[DD] @01B *, ,RGYA GAR SKAD DU, A'ARYA AshtA S'A HA SRI K'A
PRADZNY'A PA' RA MI TA', BOD SKAD DU, 'PHAGS PA SHES RAB KYI
PHA ROL TU PHYIN PA BRGYAD STONG BA, BAM PO DANG PO, SANGS RGYAS
DANG BYANG CHUB SEMS [DD]

DPA' DANG 'PHAGS PA NYAN THOS DANG RANG SANGS RGYAS THAMS CAD LA
PHYAG 'TSAL LO, ,'DI SKAD BDAG GIS THOS PA DUS GCIG NA, BCOM LDAN
'DAS RGYAL PO'I KHAB NA BYA RGOD KYI PHUNG PO'I RI LA BZHUGS TE,

DGE SLONG STONG NYIS BRGYA LNGA BCU'I DGE SLONG GI DGE 'DUN CHEN
PO DAG DANG THABS CIG GO, ,THAMS CAD KYANG DGRA BCOM PA, ZAG PA
ZAD PA, NYON MONGS PA MED PA, DBANG DU GYUR PA, SEMS SHIN TU RNAM

PAR GROL BA, SHES RAB SHIN TU RNAM PAR GROL BA, CANG SHES PA,
GLANG PO CHEN PO, ,BYA BA BYAS PA, BYED PA BYAS PA, KHUR BOR BA,
RANG GI DON RJES SU THOB PA, SRID PAR KUN TU SBYOR BA YONGS SU
ZAD PA,

YANG DAG PAR KUN SHES PAS SEMS SHIN TU RNAM PAR GROL BA, SEMS
THAMS CAD KYI DBANG DAM PA'I PHA ROL TU SON PA THOB PA SHA STAG
STE, GANG ZAG GCIG MA GTOGS PA NI 'DI LTA STE, TSE DANG LDAN PA
KUN

@02A *, ,DGA' BO'O, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS GNAS BRTAN TSE
DANG LDAN PA RAB 'BYOR LA BKA' STZAL BA, RAB 'BYOR BYANG CHUB
SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO RNAMS KYI SHES RAB KYI PHA ROL TU
PHYIN PA LAS BRTZAMS TE, JI LTAR BYANG CHUB SEMS DPA'

SEMS DPA' CHEN PO RNAMS SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA LA NGES
PAR 'BYUNG BAR 'GYUR BA DE BZHIN DU KHYOD SPOBS PAR BYOS SHIG ,DE
NAS TSE DANG LDAN PA SHA' RI'I BU 'DI SNYAM DU SEMS TE, CI TSE
DANG LDAN PA RAB 'BYOR 'DI BDAG NYID KYI RANG GI SHES RAB KYI
SPOBS PA'I

STOBS BSKYED PA DANG , RANG GI SHES RAB KYI SPOBS PA'I STOBS BYIN
GYIS BRLABS PAS BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO RNAMS KYI
SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA NYE BAR STON PAR 'GYUR RAM, 'ON
TE SANGS RGYAS KYI MTHUS YIN SNYAM MO, ,DE NAS SANGS RGYAS KYI

MTHUS TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR GYIS TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I
BU'I DE LTA BU'I TSUL GYI SEMS KYI RTOG PA DE SEMS KYIS SHES NAS
TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BU LA 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,TSE DANG
LDAN PA SHA' RI'I BU BCOM LDAN 'DAS KYI NYAN THOS RNAMS NI GANG
CI SMRA BA DANG STON PA DANG , NYE BAR STON

PA DANG , RJOD PAR BYED PA DANG , GSAL BAR BYAD PA DANG , YANG
DAG PAR GSAL BAR BYED PA DE DAG THAMS CAD NI DE BZHIN GSHEGS PA'I
SKYES BU'I MTHU YIN PAR RIG PAR BYA'O, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, DE
BZHIN GSHEGS PAS CHOS GANG BSTAN PA'I CHOS BSTAN PA DE LA SLOB

PAN DE DAG GIS CHOS NYID DE MNGON SUM DU BYAS NAS 'DZIN TO, ,DE
DAG GIS CHOS NYID DE MNGON SUM DU BYAS SHING BZUNG NAS GANG DANG
GANG 'CHAD BA DANG GANG DANG GANG STON PA DANG GANG DANG GANG NYE
BAR STON PA DANG GANG DANG GANG RJED PAR BYED PA DANG GANG DANG
GANG GSAL BAR BYED PA DANG

@02B GANG DANG GANG YANG DAG PAR GSAL BAR BYED PA DE DAG THAMS
CAD CHOS NYID DANG MI 'GAL BA YIN NO, ,TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I
BU RIGS KYI BU DE DAG 'DI LTAR CHOS NYID DE NYE BAR STON PA RNAMS
CHOS NYID DANG MI 'GAL BA DE YANG DE BZHIN GSHEGS PAS CHOS BSTAN
PA'I RGYU MTHUN PA'O, ,

DE NAS SANGS RGYAS KYI MTHUS TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR GYIS BCOM
LDAN 'DAS LA 'DI SKAD CES GSOL TO, GANG BCOM LDAN 'DAS KYIS 'DI
SKAD DU RAB 'BYOR BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO RNAMS
KYI SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA LAS BRTZAMS TE, JI LTAR
BYANG CHUB

SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO RNAMS SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN
PA LA NGES PAR 'BYUNG BAR 'GYUR BA DE BZHIN DU KHYOD SPOBS PAR
BYOS SHIG CES BKA' STZAL PA, BCOM LDAN 'DAS BYANG CHUB SEMS DPA'
BYANG CHUB SEMS DPA' ZHES BRJOD PA GANG LAGS PA DE LA BCOM LDAN

'DAS 'DI LTA STE BYANG CHUB SEMS DPA' ZHES BGYI BA 'DI CHOS GANG
GI TSIG BLA DAGS LAGS, BCOM LDAN 'DAS 'DI LTA STE BYANG CHUB SEMS
DPA' ZHES BGYI BA'I CHOS DE BDAG GIS YANG DAG PAR RJES SU MA
MTHONG NGO, ,BCOM LDAN 'DAS 'DI LTA STE SHES RAB KYI PHA ROL TU
PHYIN

PA ZHES BGYI BA'I CHOS DE YANG BDAG GIS YANG DAG PAR RJES SU MA
MTHONG NGO , ,BCOM LDAN 'DAS BYANG CHUB SEMS DPA' 'AM BYANG CHUB
SEMS DPA'I CHOS KYANG BDAG GIS MA 'TSAL MA DMIGS YANG DAG PAR
RJES SU MA MTHONG SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA YANG MA 'TSAL,
MA

DMIGS YANG DAG PAR RJES SU MA MTHONG NA BYANG CHUB SEMS DPA' GANG
ZHIG SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA GANG LA GDAMS SHING RJES SU
BSTAN PAR BGYI, BCOM LDAN 'DAS 'ON KYANG YANG GAL TE 'DI LTAR
SMRAS PA DANG BSTAN PA DANG NYE BAR BSTAN PA LA, BYANG CHUB SEMS

DPA' SEMS DPA' CHEN PO SEMS MI 'GONG KUN TU MI ZHUM BAG MI TSA,
BAG 'KHUMS PAR MI 'GYUR 'DI'I YID PHYIR PHYOGS PAR MI BGYID BCOM
ZHING PHYIR PHYOGS PAR MI 'GYUR, MI DNGANG KUN TU MI SKRAG KUN TU
SKRAG PA DANG LDAN PAR MI 'GYUR NA, 'DI NYID BYANG CHUB SEMS

@03A *, ,DPA' SEMS DPA' CHEN PO SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA
LA RJES SU BSTAN PAR BGYI BA LAGS SO, ,'DI NYID BYANG CHUB SEMS
DPA' SEMS DPA' CHEN PO DE'I SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN BAR RIG
PAR BGYI'O, ,'DI NYID SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA LA

GDAMS PA LAGS SO, ,GAL TE DE LTAR GNAS NA DE NYID 'DI'I GDAMS PA
DANG RJES SU BSTAN PA LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS GZHAN YANG BYANG
CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA
LA SPYOD CING SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA BSGOMS PAS, 

CI LTAR BSLABS NA 'DI BYANG CHUB KYI SEMS DES KYANG RLOM SEMS SU
MI BGYID PA DE LTAR BSLAB PAR BGYI'O, ,DE CI'I SLAD DU ZHE NA,
'DI LTAR SEMS DE NI SEMS MA MCHIS PA STE, SEMS KYI RANG BZHIN NI
'OD GSAL BA LAGS SO, ,DE NAS TSE DANG LDAN PA SHA' RI'I BUS TSE

DANG LDAN PA RAB 'BYOR LA 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,TSE DANG LDAN
PA RAB 'BYOR YANG CI SEMS GANG SEMS MED PA'I SEMS DE YOD DAM, DE
SKAD CES SMRAS BA DANG ,TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR GYIS TSE DANG
LDAN PA SHA' RI'I BU LA 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,TSE DANG LDAN PA
SHA' RI'I BU YANG CI

SEMS MED PA NYID GANG YIN PA'I SEMS MED PA NYID DE LA YOD PA NYID
DAM MED PA NYID YOD PA'AM DMIGS PAR YANG 'GYUR RAM, SHA' RI'I BUS
SMRAS PA, TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR DE NI MED DO, ,RAB 'BYOR
GYIS SMRAS PA, TSE DANG LDAN PA SHA' RI'I BU GAL TE SEMS MED PA
DE LA YOD

PA 'AM MED PA MED CING MI DMIGS NA, TSE DANG LDAN PA SHA' RI'I BU
'DI SKAD DU SEMS GANG SEMS MED PA'I SEMS DE YOD DAM ZHES SMRAS
PA'I KHYOD KYI BRGAL BA GANG YIN PA DE CI RIGS PAR 'GYUR RAM, DE
SKAD CES SMRAS PA DANG TSE DANG LDAN PA SHA' RI'I BUS TSE DANG
LDAN PA RAB 'BYOR LA 'DI

SKAD CES SMRAS SO, ,TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR SEMS MED PA NYID
DE YANG GANG YIN, RAB 'BYOR GYIS SMRAS PA, TSE DANG LDAN PA SHA'
RI'I BU SEMS MED PA DE NI 'GYUR BA MED PA RNAM PAR RTOG PA MED
PA'O, ,DE NAS TSE DANG LDAN PA SHA' RI'I BUS TSE DANG LDAN PA RAB
'BYOR LA LEGS SO ZHES BYA BA

@3B BYIN TE, TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR JI LTAR YANG KHYOD BCOM
LDAN 'DAS KYIS NYON MONGS PA MED PA LA GNAS PA'I MCHOG TU GSUNGS
PA LTAR STON PA LEGS SO LEGS SO, ,DE BAS NA YANG BYANG CHUB SEMS
DPA' SEMS DPA' CHEN PO BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG
CHUB

LAS PHYIR MI LDOG PAR NYE BAR BRTAG PAR BYA'O, ,BYANG CHUB SEMS
DPA' SEMS DPA' CHEN PO SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA DANG MA
BRAL BAR YANG RIG PAR BYA'O, ,NYAN THOS KYIS LA SLOB PAR 'DOD PAS
KYANG SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI NYID MNYAN PAR BYA
GZUNG BAR BYA,

BCANG BAR BYA, KLAG PAR BYA KUN CHUB PAR BYA RAB TU GDON PAR
BYA'O, ,SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI NYID LA BSLAB PAR
BYA'O RNAL 'BYOR DU BYA'O, ,RANG SANGS RGYAS KYI SA LA SLOB PAR
'DOD PAS KYANG SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI NYID MNYAN
PAR BYA GZUNG BAR BYA BCANG BAR BYA

KLAG PAR BYA KUN CHUB PAR BYA RAB TU GDON PAR BYA'O,,SHES RAB KYI
PHA ROL TU PHYIN PA 'DI NYID LA BSLAB PAR BYA'O RNAL 'BYOR DU
BYA'O, ,BYANG CHUB SEMS DPA'I SA LA SLOB PAR 'DOD PAS KYANG SHES
RAB KYI PHA ROS TU PHYIN PA 'DI NYID MNYAN PAR BYA GZUNG PAR BYA
BCANG BAR BYA KLAG PAR BYA KUN CHUB

PAR BYA RAB TU GDON PAR BYA'O,,SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA
'DI NYID LA THABS MKHAS PA DANG LDAN PAS BYANG CHUB SEMS DPA'I
CHOS THAMS CAD THOB PAR BYA BA'I PHYIR RNAL 'BYOR DU BYA'O, ,DE
CI'I PHYIR ZHE NA, BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN POS GANG
LA BSLABS SHING RNAL

'BYOR DU BYA BA'I BYANG CHUB SEMS DPA'I CHOS THAMS CAD RGYAS PAR
SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI NYID LAS BSTAN TO, ,BLA NA MED
PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB LA SLOB PAR 'DOD PAS KYANG
SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA'DI NYID MNYAN PAR BYA GZUNG BAR
BYA BCANG BAR

BYA KLAG PAR BYA KUN CHUB PAR BYA RAB TU GDON PAR BYA'O, ,SHES
RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI NYID LA THABS MBAS PA DANG LDAN
PAS SANGS RGYAS KYI CHOS THAMS CAD THOB PAR BYA BA'I PHYIR RNAL
'BYOR DU BYA'O, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, SHES RAB KYI PHA ROL TU
PHYIN PA 'DI NYID LAS

@04A *, ,NI BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN POS GANG LA
BSLAB PAR BYA BA RNAL 'BYOR DU BYA BA'I SANGS RGYAS KYI CHOS
THAMS CAD RGYAS PAR BSTAN TO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS LA TSE DANG
LDAN PA RAB 'BYOR GYIS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS

BYANG CHUB SEMS DPA'I MING GANG LAGS PA 'DI NYID BDAG GIS MA
'TSAL MA DMIGS YANG DAG PAR RJES SU MI THONG NGO, ,SHES RAB KYI
PHA ROL TU PHIN PA YANG MA 'TSAL MA DMIGS YANG DAG PAR RJES SU
MI THONG NGO , ,BCOM LDAN 'DAS BDAG GIS BYANG CHUB SEMS

DPA'I MING 'DI NYID MA 'TSAL MA DMIGS YANG DAG PAR RJES SU MA
MTHONG SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA YANG MA 'TSAL MA DMIGS
YANG DAG PAR RJES SU MA MTHONG NA BYANG CHUB SEMS DPA' GANG ZHIG
SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA GANG LA GDAMS SHING RJES SU
BSTAN PAR BGYI,

BCOM LDAN 'DAS GANG BDAG GIS DNGOS PO MA 'TSAL MA DMIGS YANG DAG
PAR RJES SU MA MTHONG NA, MING TZAM GYIS 'DI LTA STE BYANG CHUB
SEMS DPA' ZHES 'DU BA DANG 'GOD PAR BGYID PA NI BDAG GI GLO BA
LA BCAGS LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS 'ON KYANG MING DE YANG

GNAS PA MA LAGS SHING MI GNAS PA YANG MA LAGS LA GNAS PA DANG
BRAL BAM LAGS SHING GNAS PA DANG BRAL BAM LAGS PA YANG MA LAGS
SO, ,DE CI'I SLAD DU ZHE NA, MING DE MA MCHIS PA'I SLAD DU'O,
,DE LTAR MING DE GNAS PA MA LAGS SHING MI GNAS PA YANG MA LAGS
LA

GNAS PA DANG BRAL BA MA LAGS SHING GNAS PA DANG BRAL BA MA LAGS
PA YANG MA LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS GAL TE DE LTAR SHES RAB KYI
PHA ROL TU PHYIN PA ZAB MO BSHAD PA DANG BSTAN PA DANG NYE BAR
BSTAN PA LA BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO'I SEMS MI
'GONG KUN TU MI

ZHUM BAG MI TSA, BAG 'KHUMS PAR MI 'GYUR 'DI'I YID PHYIR PHYOGS
PAR MI BGYID BCOM ZHING PHYIR PHYOGS PAR MI 'GYUR, MI DANG DKUN
TU MI SKRAG KUN TU SKRAG PA DANG LDAN PAR MI 'GYUR ZHING, LHAG
PA'I BSAM PAS MOS PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO NI

@04B SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA DANG MA BRAL BAR RIG PAR
BGYI'O, ,PHYIR MI LDOG PA'I BYANG CHUB SEMS DPA'I SAL GNAS PA STE
MI GNAS PA'I TSUL GYIS LEGS PAR GNAS PA LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS
GZHAN YANG BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO SHES RAB KYI

PHA ROL TU PHYIN PA LA SPYOD CING SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN
PA BSGOM PAS GZUGS LA GNAS PAR MI BGYI'O, ,DE BZHIN DU TSOR BA LA
MA LAGS 'DU SHES LA MA LAGS 'DU BYED RNAMS LA MA LAGS RNAM PAR
SHES PA LA GNAS PAR MI BGYI'O, ,CI'I SLAD DU ZHE NA, GAL TE

GZUGS LA GNAS NA GZUGS MNGON PAR 'DU BYED PA LA SPYOD KYI SHES
RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA LA SPYOD PA MA LAGS SO, ,DE BZHIN DU
GAL TE TSOR BA DANG 'DU SHES DANG 'DU BYED RNAMS DANG GAL TE RNAM
PAR SHES PA LA GNAS NA RNAM PAR SHES PA MNGON PAR 'DU BYAD PA LA
SPYAD KYI

SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA LA SPYOD PA MA LAGS SO, ,DE CI'I
SLAD DU ZHE NA, MNGON PAR 'DU BYED PA LA SPYOD NA SHAS RAB KYI
PHA ROL TU PHYIN PA YONGS SU 'DZIN PA MA LAGS SHES RAB KYI PHA
RAL TU PHYIN PA LA RNAL 'BYOR DU BGYID PA YANG MA LAGS SHES RAB
KYI PHA ROL TU PHYIN PA YONGS

SU RDZOGS PAR BGYID PA YANG MA LAGS SO, ,SHES RAB KYI PHA ROL TU
PHYIN PA YONGS SU RDZOGS PAR MA GYUR NA YONGS SU MI GZUNG BAS
THAMS CAD MKHYEN PA NYID LA DES PAR 'BYUNG BAR MI 'GYUR RO, ,DE
CI'I SLAD DU ZHE NA, SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA LA

GZUGS YONGS SU GZUNG BA MA MCHIS SO, ,DE BZHIN DU SHES RAB KYI
PHA ROL TU PHYIN PA LA TSOR BA DANG 'DU SHES DANG 'DU BYAD RNAMS
DANG RNAM PAR SHES PA YONGS SU GZUNG BA MA MCHIS SO, ,GZUGS YONGS
SU GZUNG BA MA MCHIS PA GANG LAGS PA DE NI GZUGS MA LAGS, DE
BZHIN

DU TSOR BA GANG LAGS PA DANG 'DU SHES GANG LAGS PA DANG , 'DU
BYED RNAMS GANG LAGS PA DANG RNAM PAR SHES PA YONGS SU GZUNG BA
MA MCHIS PA GANG LAGS PA DE NI RNAM PAR SHES PA MA LAGS TE, SHES
RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA DE YANG YONGS SU GZUNG BA MA MCHIS
SO,,

@05A *, ,DE BZHIN DU BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN POS SHES
RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI LA SPYAD PAR BGYI'O, ,'DI YANG
BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO'I CHOS THAMS CAD YONGS SU
GZUNG BA MA MCHIS PA ZHES BGYI BA'I TING NGE 'DZIN TE

YANGS PA MDUN DU BGYIS PA TSAD MED PAR NGES BA NYAN THOS DANG
RANG SANGS RGYAS THAMS CAD DANG THUN MONG MA LAGS BA'O, ,THAMS
CAD MKHYEN BA NYID DE YANG YONGS SU GZUNG BA MA MCHIS TE, MTSAN
MAR GZUNG BA MA LAGS SO, ,GAL TE MTSAN MAR BZUNG BAR GYUR NA KUN

TU RGYU PHRENG BA CAN 'DI LA DAD PAR MI 'GYUR PA ZHIG NA, KUN TU
RGYU PHRENG BA CAN THAMS CAD MKHYEN PA'I YE SHES 'DI LA MOS NAS
DAD PAS RJES SU 'BRANG ZHING PHYOGS GCIG PA'I YE SHES KYIS ZHUGS
SO, ,DE ZHUGS NAS KYANG GZUGS YONGS SU MI 'DZIN TO, ,DE BZHIN DU
TSOR BA MA

LAGS 'DU SHES MA LAGS 'DU BYED RNAMS MA LAGS RNAM PAR SHES PA
YONGS SU MI 'DZIN TO, ,DE LA SHES PA DE DGA' BA DANG BDE BAR YANG
YANG DAG PAR RJES SU MI MTHONG NGO, ,SHES BDE NANG GI GZUGS KYI
YIN PAR YANG DAG PAR RJES SU MI MTHONG NGO, ,SHES PA DE PHYI ROL

GYI GZUGS KYI YIN PAR YANG DAG PAR RJES SU MI MTHONG, ,SHES PA DE
PHYI NANG GI GZUGS KYI YIN PAR YANG DAG PAR RJES SU MI MTHONG,
SHES PA DE GZUGS LAS GZHAN DU YANG YANG DAG PAR RJES SU MI MTHONG
NGO, ,DE BZHIN DU SHES PA DE NANG GI TSOR BA DANG 'DU SHES DANG
'DU

BYED RNAMS KYI MA YIN, SHES PA DE NANG GI RNAM PAR SHES PA'I YIN
PAR YANG DAG PAR RJES SU MI MTHONG NGO, ,SHES PA DE PHYI ROL GYI
RNAM PAR SHES PA'I YIN PAR YANG DAG PAR RJES SU MI MTHONG, ,SHES
PA DE PHYI NANG GI RNAM PAR SHES PA'I YIN PAR YANG DAG PAR RJES
SU MI MTHONG,

SHES PA DE RNAM PAR SHES PA LAS GZHAN DU YANG YANG DAG PAR RJES
SU MI MTHONG STO, TSIG GI RNAM GRANGS 'DI LA KUN TU RGYU PHRENG
BA CAN MOS SO, ,DE THAMS CAD MKHYEN PA'I YE SHES 'DI LA THAMS CAD
DU DAD PAS RJES SU 'BRANG ZHING CHOS NYID TSAD MAR BGYIS TE 'DI
LTAR MOS PA

@05B ZHES BGYI'O, ,DES CHOS GANG YANG YONGS SU MA BZUNG NGO ,
,GANG GZUNG BA 'AM GTANG BAR BGYI BA'I CHOS DE GANG YANG MA DMIGS
SO, ,DE MYA NGAN LAS 'DAS PAR YANG RLOM SEMS SU MI BGYID DO,
,BCOM LDAN 'DAS 'DI YANG BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS

DPA' CHEN PO'I SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PAR RIG PAR BGYI
STE, GANG GZUGS YONGS SU MI 'DZIN, DE BZHIN DU GANG TSOR BA DANG
'DU SHES DANG 'DU BYED RNAMS DANG GANG RNAM PAR SHES PA YONGS SU
MI 'DZIN LA, DE BZHIN GSHEGS PA'I STOBS BCU DANG DE BZHIN GSHEGS

PA'I MI 'JIGS PA BZHI DANG SANGS RGYAS KYI CHOS MA 'DRES PA BCWA
BRGYAD RNAMS YONGS SUM RDZOGS PAR BAR MA DOR YONGS SU MYA NGAN
LAS MI 'DA' BA STE, DE BAS NA BCOM LDAN 'DAS 'DI YANG BYANG CHUB
SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO'I SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PAR

RIG PAR BGYI'O, ,BCOM LDAN 'DAS GZHAN YANG BYANG CHUB SEMS DPA'
SEMS DPA' CHEN PO SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA LA SPYOD CING
SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA LA BSGOM PAS 'DI LTAR NYE BAR
BRTAG CING 'DI LTAR NGAS PAR BSAM PAR BGYI STE, SHES RAB KYI PHA
ROL TU

PHYIN PA 'DI GANG YIN SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI GANG
GI YIN, CI CHOS GANG MED PA DANG MI DMIGS PA DE SHES RAB KYI PHA
ROL TU PHYIN PA YIN NAM ZHES, GAL TE DE LTAR NYE BAR BRTAGS DE
LTAR NGES PAR BSAMS NA, MI 'GONG KUN TU MI ZHUM BAG MI TSA, BAG
'KHUMS

PAR MI 'GYUR 'DI'I YID PHYIR PHYOGS PAR MI BGYID BCOM ZHING PHYIR
PHYOGS BAR MI 'GYUR, MI DANG KUN TU MI SKRAG KUN TU SKRAG PA DANG
LDAN PAR MI 'GYUR NA BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO SHES
RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA DANG MA BRAL BAR RIG PAR BGYI'O, ,DE

NAS TSE DANG LDAN PA SHA' RI'I BUS TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR LA
'DI SKAD CES SMRAS SO, ,TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR 'DI LTAR GANG
GI TSE GZUGS NYID GZUGS KYI NGO BO NYID DANG BRAL BA, DE BZHIN DU
GANG GI TSE TSOR BA NYID DANG 'DU SHES NYID DANG , 'DU BYED RNAMS
NYID DANG DE BZHIN DU 'DI LTAR GANG

@06A *, ,GI TSE RNAM PAR SHES PA NYID KYANG RNAM BAR SHES PA'I
NGO BO NYID DANG BRAL BA, GANG GI TSE SHES RAB KYI PHA ROL TU
PHYIN PA NYID KYANG SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA'I NGO BO
NYID DANG BRAL BA, GANG GI TSE THAMS CAD MKHYEN PA NYID KYANG
THAMS CAD MKHYEN PA'I NGO BO NYID DANG

BRAL BA YIN NA DE CI'I PHYIR BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA'
CHEN PO SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA DANG MA BRAL BAR RIG
PAR BYA, DE SKAD CES SMRAS PA DANG , TSE DANG LDAN PA RAB
'BYOR GYIS TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BU LA 'DI SKAD CES SMRAS
SO, ,TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I

BU DE DE BZHIN NO, ,DE DE BZHIN TE, SH'A RI'I BU GZUGS NYID
GZUGS KYI NGO BO NYID DANG BRAL BA'O, ,DE BZHIN DU TSO RAB
NYID DANG 'DU SHES NYID DANG 'DU BYED RNAMS NYID DANG DE GZHIN
DU RNAM PAR SHES PA NYID KYANG TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BU
RNAMS PAR SHES PA'I NGO BO NYID DANG BRAL BA'I,

TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BU SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA
NYID KYANG SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA'I NGO BO NYID DANG
BRAL BA'O, ,TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BU THAMS CAD MKHYEN PA
NYID KYANG THAMS CAD MKHYEN PA'I NGO BO NYID DANG BRAL BA'O,
,SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA NI SHES

RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA'I MTSAN NYID DANG YANG BRAL BA'O,
,MTSAN NYID NI MTSAN NYID KYI NGO BO NYID DANG YANG BRAL BA'O,
,MTSAN NYID KYI GZHI YANG MTSAN NYID KYI GZHI'I NGO BO NYID
DANG YANG BRAL BA'O, NGO BO NYID KYI MTSAN NYID DANG YANG BRAL
BA'O, ,DE SKAD CES

SMRAS PA DANG , TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BUS TSE DANG LDAN
PA RAB 'BYOR LA 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,TSE DANG LDAN PA RAB
'BYOR YANG CI BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO GANG 'DI
LA SLOB PAR 'GYUR BA DE THAMS CAD MKHYEN PA NYID LA NGES PAR
'BYUNG BAR 'GYUR RAM,

TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR GYIS SMRAS PA TSE DANG LDAN PA SH'A
RI'I BU DE DE BZHIN NO DE DE BZHIN TE, BYANG CHUB SEMS DPA'
SEMS DPA' CHEN PO GANG 'DI LA SLOB PAR ? 'GYUR RAB DE THAMS
CAD MKHYEN PA NYID LA NGES PAR 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,DE CI'I
PHYIR ZHE NA, TSE DANG LDAN PA

@06B SH'A RI'I BU CHOS THAMS CAD NI NGES PAR 'BYUNG BA MED
CING MA SKYES PA'O, ,TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BU DE LTAR
SBYOD PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO NI THAMS CAD
MKHYEN PA NYID LA NYE BAR 'GYUR RO, ,CI LTA CI LTAR THAMS CAD
MKHYEN PA NYID LA NYE BAR

GYUR PA DE LTA DE LTAR SEMS CAN YONGS SU SMIN PA'I PHYIR, LUS
DANG SEMS YONGS SU DAG PA DANG MTSAN YONGS SU DAG PA DANG
SANGS RGYAS KYI ZHING YONGS SU DAG PA DANG SANGS RGYAS DANG
NYE BAR YANG 'GYUR RO, ,TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BU BYANG
CHUB SEMS DPA' SEMS 

DPA' CHEN PO DE LTAR SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA LA SPYOD
PA NI THAMS CAD MKHYEN PA NYID LA NYE BA YIN NO, ,GZHAN YANG TSE
DANG LDAN PA RAB 'BYOR GYIS BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN
PO LAS BRTZAMS TE 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,GAL TE GZUGS LA SPYOD
NA

MTSAN MA LA SBYOD DO, ,GAL TE GZUGS KYI MTSAN MA LA SBYOD NA
MTSAN MA LA SPYOD DO, ,GAL TE GZUGS MTSAN MA'O SNYAM DU SBYOD
NA MTSAN MA LA SBYOD DO, ,GAL TE GZUGS KYI SKYE BA LA SBYOD NA
MTSAN MA LA SBYOD DO, ,GAL TE GZUGS KYI 'GAG PA LA SPYOD NA
MTSAN MA LA

SPYOD DO, ,GAL TE GZUGS KYI 'JIG PA LA SBYOD NA MTSAN MA LA
SBYOD DO, ,GAL TE GZUGS STONG BA'O SNYAM DU SPYOD NA MTSAN MA
LA SPYOD DO, ,BDAG SPYOD DO SNYAM DU SPYOD NA MTSAN MA LA
SPYOD DO, ,BDAG BYANG CHUB SEMS DPA'O SNYAM DU SPYOD NA MTSAN
MA LA SPYOD DO, ,BDAG BYANG CHUB

SEMS DPA'O SNYAM NA DE DMIGS PA NYID LA SPYOD DO, ,DE BZHIN DU
GAL TE TSOR BA DANG , 'DU SHES DANG 'DU BYED RNAMS DANG GAL TE
RNAM PAR SHES PA LA SPYOD NA MTSAN MA LA SPYOD DO, ,GAL TE
RNAM PAR SHES PA'I MTSAN MA LA SPYOD NA MTSAN MA LA SPYOD DO,
,GAL TE RNAM PAR SHES

BA MTSAN MA'O SNYAM DU SBYOD NA MTSAN MA LA SPYOD DO, ,GAL TE
RNAM PAR SHES PA'I SKYE BA LA SKYOD NA MTSAN MA LA SPYOD DO,
,GAL TE RNAM BAR SHES PA'I 'GAG PA LA SPYOD NA MTSAN MA LA
SPYOD DO, ,GAL TE RNAM PAR SHES PA'I 'JIG PA LA SPYOD NA MTSAN
MA LA SPYOD DO, ,GAL TE RNAM

@07A *, ,PAR SHES PA STONG PA'O SNYAM DU SPYOD NA MTSAN MA LA
SPYOD DO, ,BDAG SPYOD DO SNYAM DU SPYOD NA MTSAN MA LA SPYOD
DO, ,BDAG BYANG CHUB SEMS DPA'O SNYAM DU SPYOD NA MTSAN MA LA
SPYOD DO, ,BDAG BYANG CHUB SEMS DPA'O SNYAM NA DE DMIGS PA
NYID LA SPYOD DO, ,

GAL TE YANG DE 'DI SNYAM DU GANG DE LTAR SPYOD PA DE NI SHES
RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA LA SPYOD PA STE DE NI SHES RAB KYI
PHA ROL TU PHYIN PA SGOM PAR BYED PA YIN NO SNYAM DU SEMS NA
DE MTSAN MA NYID LA SPYOD PA STE, BYANG CHUB SEMS DPA' 'DI NI
THABS MI MKHAS PAR RIG PAR BYA'O, ,DE

NAS TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BUS, TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR
LA 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR YANG
BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO CI LTAR SPYOD NA SHES
RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA LA SPYOD PA YIN, DE SKAD CES SMRAS
PA DANG , TSE DANG LDAN PA RAB

'BYOR GYIS TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BU LA 'DI SKAD CES SMRAS
SO, ,TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BU GAL TE BYANG CHUB SEMS DPA'
SEMS DPA' CHEN PO GZUGS LA MI SPYOD, GZUGS KYI MTSAN MA LA MI
SPYOD, GZUGS MTSAN MA'O SNYAM DU MI SPYOD, GZUGS KYI SKYE BA
LA MI SPYOD,

GZUGS KYI 'GAG PA LA MI SPYOD, GZUGS KYI 'JIG PA LA MI SPYOD,
GZUGS STONG PA'O SNYAM DU MI SPYOD, BDAG SPYOD DO SNYAM DU MI
SPYOD, BDAG BYANG CHUB SEMS DPA'O SNYAM DU MI SPYOD, BDAG
BYANG CHUB SEMS DPA'O SNYAM DU DMIGS PA LA MI SPYOD PA DANG ,
DE BZHIN DU

GAL TE TSOR BA LA MA YIN, 'DU SHES LA MA YIN, 'DU BYED RNAMS LA
MA YIN, GAL TE RNAM PAR SHES PA LA MI SPYOD, RNAM PAR SHES
PA'I MTSAN MA LA MI SPYOD, RNAM PAR SHES PA MTSAN MA'O SNYAM
DU MI SPYOD, RNAM PAR SHES PA'I SKYE BA LA MI SPYOD, RNAM PAR
SHES PA'I 'GAG

PA LA MI SPYOD, RNAM PAR SHES PA 'JIG PA LA MI SPYOD, RNAM PAR
SHES PA STONG BA'O SNYAM DU MI SPYOD, BDAG SPYOD DO SNYAM DU MI
SPYOD DO, ,BDAG BYANG CHUB SEMS DPA'O SNYAM DU MI SPYOD, BDAG
BYANG CHUB SEMS DPA'O SNYAM DU DMIGS PA LA MI SPYOD CING, GAL TE

@7B YANG DE 'DI SNYAM DU GANG DE LTAR SPYOD PA DE NI SHES RAB
KYI PHA ROL TU PHYIN PA LA SPYOD PA STE, DE NI SHES RAB KYI
PHA ROL TU PHYIN PA SGOM PAR BYED PA YIN NO SNYAM DU MI SEMS
BSTE, ? DA LTAR SPYOD PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN
BO NI SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA LA

SPYOD PA YIN NO, ,DE SPYOD KYANG SPYOD DO SNYAM DU NYE BAR MI
RTOGS, MI SPYOD DO SNYAM DU NYE BAR MI RTOGS, SPYOD KYANG
SPYOD LA MI SPYOD KYANG MI SPYOD DO SNYAM DU NYE BAR MI RTOGS,
SPYOD PA YANG MA YIN LA MI SPYOD PA YANG MA YIN NO SNYAM DU
NYE BAR MI RTOGS, SPYAD PAR BYA SNYAM DU YANG NYE BAR MI

RTOGS, SPYAD PAR MI BYA'O SNYAM DU YANG NYE BAR MI RTOGS,
SPYAD PAR BYA BA YANG YIN LA SPYAD PAR MI BYA BA YANG YIN NO
SNYAM DU NYE BAR MI RTOGS, SPYAD PAR BYA BA YANG MA YIN LA
SPYAD PAR MI BYA BA YANG MA YIN PA NYID DO SNYAM DU NYE BAR MI
RTOGS SO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, CHOS THAMS CAD NI NYE

BAR MA RTOGS SHING MA ZIN PAS SO, ,'DI NI BYANG CHUB SEMS DPA'
SEMS DPA' CHEN PO'I TING NGE 'DZIN CHOS THAMS CAD LEN PA MED
PA ZHES BYA BA STE, YANGS PA MDUN DU BYAS PA TSANG MED PAR
NGES PA NYAN THOS DANG RANG SANGS RGYAS THAMS CAD DANG THUN
MONG MA YIN PA'O, ,TING NGE

'DZIN 'DIS GNAS PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO NI
MYUR DU BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB
MNGON PAR RDZOGS PAR 'TSANG RGYA'O, ,DE NAS SANGS RGYAS KYI
MTHUS GNAS BRTAN TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR GYIS 'DI SKAD CES
GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS

GANG TING NGE 'DZIN 'DIS GNAS PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS
DPA' CHEN PO DE NI SNGON GYI DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA
YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS RNAMS KYIS BLA NA MED PA
YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB TU LUNG BSTAN PA LAGS SO,
,DE NI TING NGE 'DZIN DE

YANG YANG DAG PAR RJES SU MI MTHONG , TING NGE 'DZIN NGAS
KYANG RLOM SEMS SU MI BGYID BDAG NI MNYAM PAR BZHAG PA STE,
BDAG TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR 'JUG GO, ,BDAG TING NGE
'DZIN LA SNYOMS PAR BZHAG PA'O, ,BDAG TING NGE 'DZIN LA SNYOMS
PAR ZHUGS PA'O SNYAM

@08A *, ,PA DE LTA BU DE LA THAMS CAD NAS THAMS CAD RNAM PA
THAMS CAD DU THAMS CAD MA MCHIS SO, ,DI ? SKAD CES GSOL PA DANG
,TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BUS TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR LA
'DI SKAD CES SMRAS SO, ,TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR TING NGE
'DZIN GANG GIS

GNAS NA BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO DE BZHIN GSHEGS
PA DGRA BCOM BA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS RNAMS
KYIS BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB TU LUNG
STON PA'I TING NGE 'DZIN DE BSTAN PAR NUS SAM, RAB 'BYOR GYIS
SMRAS PA,

TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BU DE NI MA YIN NO, ,DE CI'I PHYIR
ZHE NA, RIGS KYI BU DES NI TING NGE 'DZIN DE YANG MI SHES YANG
DAG PAR MI SHES SO, ,TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BUS SMRAS PA,
TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR MI SHES YANG DAG PAR MI SHES ZHES
ZER RAM, TSE DANG LDAN PA RAB

'BYOR GYIS SMRAS PA, TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BU MI SHES
YANG DAG PAR ? MI SHES ZHES ZER RO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA,
TING NGE 'DZIN DE MED PAS NA MI SHES YANG DAG PAR MI SHES SO,
,TING NGE 'DZIN DE YANG MI SHES YANG DAG PAR MI SHES SO, ,DE
NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS TSE DANG

LDAN PA RAB 'BYOR LA LEGS SO, ,ZHES BYA BA BYIN TE, JI LTAR
YANG KHYOD DE BZHIN GSHEGS PA'I MTHUS SPOBS PA DANG DE BZHIN
GSHEGS PA'I BYIN GYIS BRLABS KYIS STON PA NI RAB 'BYOR LEGS SO
LEGS SO, ,RAB 'BYOR DE DE BZHIN NO DE DE BZHIN TE, BYANG CHUB
SEMS

DPA' SEMS DPA' CHEN POS NI DE BZHIN DU 'DI LA BSLAB PAR BYA'O,
,DE CI'I PHYIR ZHE NA, BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO
DE LTAR SLOB NA SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA LA SLOB BO,
,DE NAS BCOM LDAN 'DAS LA TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BUS 'DI
SKAD CES GSOL

TO, ,BCOM LDAN 'DAS BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO DE
LHAR SLOB NA SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA LA SLOB PA LAGS
SAM, DE SKAD CES GSOL PA DANG , BCOM LDAN 'DAS KYIS TSE DANG
LDAN PA SH'A RI'I BU LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,SH'A RI'I
BU

@8B BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO DE LTAR SLOB NA
SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA LA SLOB PA YIN NO, ,DE SKAD
CES BKA' STZAL PA DANG , BCOM LDAN 'DAS LA TSE DANG LDAN PA
SH'A RI'I BUS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS BYANG CHUB
SEMS DPA' SEMS

DPA' CHEN PO DE LTAR SLOB NA CHOS GANG LA SLOB PA LAGS, DE
SKAD CES GSOL PA DANG , BCOM LDAN 'DAS KYIS TSE DANG LDAN PA
SH'A RI'I BU LA BKA' STZAL PA, SH'A RI'I BU BYANG CHUB SEMS
DPA' SEMS DPA' CHEN PO DE LTAR SLOB PA NI CHOS GANG LA YANG MI
SLOB BO, ,

DE CI'I PHYIR ZHE NA, SH'A RI'I BU CHOS DE DAG NI BYIS PA SO
SO'I SKYI BO THOS PA DANG MI LDAN PAS CI LTAR MNGON PAR CHAGS
PA DE BZHIN DU YOD PA MA YIN NO, ,TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I
BUS GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS 'O NA DE DAG CI LTAR MCHIS, BCOM
LDAN 'DAS KYIS

BKA' STZAL PA, SH'A RI'I BU CI LTAR MED PA DE BZHIN DU YANG
DAG PAR YOD DE DE LTAR MED PA DE'I PHYIR MA RIG PA ZHES BYA'O,
,DE DAG LA BYIS PA SO SO'I SKYE BO THOS PA DANG MI LDAN PA
RNAMS MNGON PAR CHAGS TE, DE DAG GIS CHOS THAMS CAD MED PA LA
BRTAGS SO, ,DE DAG

GIS DE LA BRTAGS NAS MTHA' GNYIS LA ZHEN PAS CHOS DE DAG MI
SHES MI MTHONG STE, DE'I PHYIR DE DAG MED BZHIN DU CHOS THAMS
CAD LA RTOG GO, ,BRTAGS NAS MTHA' GNYIS LA MNGON PAR CHAGS SO,
,MNGON PAR CHAGS PA DE'I GZHIS DMIGS PA LA GNAS NAS

'DAS PA'I CHOS LA RTOG GO MA 'ONGS PA'I CHOS LA RTOG GO DA
LTAR BYUNG BA'I CHOS LA RTOG GO, ,DE DAG GIS BRTAGS NAS MING
DANG GZUGS LA MNGON PAR ZHEN TO, ,DE DAG GIS MED PA'I CHOS
THAMS CAD LA BRTAGS SO, ,DE DAG GIS MED PA'I CHOS DE DAG THAMS
CAD LA

BRTAGS PAS LAM YANG DAG PA JI LTA BA BZHIN DU MI SHES MI
MTHONG NGO, ,LAM YANG DAG PA ? JI LTA BA BZHIN DU MA SHES MA
MTHONG BAS KHAMS GSUM LAS NGES PAR MI 'BYUNG YANG DAG PA'I
MTHA' KHONG DU MI CHUD DE DE'I PHYIR DE DAG BYIS PA ZHES BYA
BA'I GRANGS SU 'GRO'O, ,DE DAG

@9A *, ,CHOS BDEN BA LA YID MI CHES SO, ,SH'A RI'I BU YANG
BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO RNAMS NI CHOS GANG LA
YANG MNGON PAR ZHEN PAR MI BYED DO, ,DE SKAD CES BKA' STZAL BA
DANG , BCOM LDAN 'DAS LA TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BUS 'DI
SKAD

CES ? GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA'
CHEN PO DE LTAR SLOB NA THAMS CAD MKHYEN PA NYID LA SLOB
LAGS SAM, BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL BA, ? SH'A RI'I BU
BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO DE LTAR SLOB NA 

THAMS CAD MKHYEN PA NYID LA SLOB STE, SH'A RI'I BU BYANG CHUB
SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO DE LTAR SLOB NA CHOS THAMS CAD LA
SLOB BO, ,SH'A RI'I BU BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO DE
LTAR SLOB NA THAMS CAD MKHYEN PA NYID LA SLOB PAR 'GYUR THAMS

CAD MKHYEN PA NYID LA NYE BAR 'GYUR THAMS CAD MKHYEN PA NYID
DU NGES PAR 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS LA TSE
DANG LDAN PA RAB 'BYOR GYIS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN
'DAS GANG ZHIG 'DI SKAD DU 'DRI STE CI SGYU MA'I SKYES BU 'DI
THAMS CAD

MKHYEN PA NYID LA SLOB PAR 'GYUR RAM THAMS CAD MKHYEN PA NYID
LA NYE BAR 'GYUR RAM THAMS CAD MKHYEN PA NYID LA DES PAR
'BYUNG BAR 'GYUR RAM ZHES DE SKAD DU YONGS SU 'DRIN BCOM LDAN
'DAS DE LA JI LTAR BSTAN PAR BGYI, DE SKAD CES GSOL PA DANG ,
BCOM

LDAN 'DAS KYIS TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR LA 'DI SKAD CES RAB
'BYOR DE BAS NA 'DIR KHYOD NYID LA DRI BAR BYA YIS KHYOD KYIS
CI NUS PA DE BZHIN DU STON CIG CES BKA' STZAL PA DANG , BCOM
LDAN 'DAS LEGS SO ZHES GSOL NAS TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR
BCOM LDAN 'DAS KYI

LTAR MNYAN PA DANG , BCOM LDAN 'DAS KYIS 'DI SKAD CES BKA'
STZAL TO, ,RAB 'BYOR 'DI JI SNYAM DU SEMS SGYU MA DE GZHAN
LA GZUGS DE GZHAN NAM DE BZHIN DU SGYU MA DE GZHAN LA TSOR
BA DE GZHAN NAM 'DU SHES DE GZHAN NAM 'DU BYED RNAMS DE GZHAN
NAM, 

@09B RAB 'BYOR DE CI SNYAM DU SEMS SGYU MA DE GZHAN LA RNAM
PAR SHES PA DE GZHAN NAM, RAB 'BYOR GYIS GSOL PA, BCOM LDAN
'DAS DE LTA MA LAGS TE SGYU MA DE GZHAN LA GZUGS DE GZHAN MA
LAGS TE, BCOM LDAN 'DAS GZUGS NYID SGYU MA LAGS SO, ,SGYU MA
NYID

GZUGS LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN DU SGYU MA DE GZHAN LA
TSOR BA DE GZHAN DANG 'DU SHES DE GZHAN DANG 'DU BYED RNAMS DE
GZHAN YANG MA LAGS TE, BCOM LDAN 'DAS TSOR BA DANG 'DU SHES
DANG 'DU BYED RNAMS NYID SGYU MA LAGS SO, ,SGYU MA NYID TSO
RAB

DANG 'DU SHES DANG 'DU BYED RNAMS LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS
SGYU MA DE GZHAN LA RNAM PAR SHES PA DE GZHAN YANG MA LAGS TE,
BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SHES PA NYID SGYU MA LAGS SO SGYU MA
NYID RNAM PAR SHES PA LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL
? PA,

RAB 'BYOR 'DI CI SNYAM DU SEMS, NYE BAR LEN PA'I PHUNG PO LNGA
PO 'DI RNAMS LA 'DI LTA STE BYANG CHUB SEMS DPA' ZHES BYA BA'I
'DU SHES DANG KUN SHES PA DANG RNAM PAR RIG PA DANG THA SNYAD
'DI YIN NAM, DE SKAD CES BKA' STZAL PA DANG , BCOM LDAN 'DAS
LA TSE DANG LDAN PA

RAB 'BYOR GYIS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS DE DE
BZHIN TE BDE BAR GSHEGS PA DE DE BZHIN NO, ,BCOM LDAN 'DAS
BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO SHES RAB KYI PHA ROL TU
PHYIN PA LA SLOB PA DES NI SGYU MA'I SKYES BU LTAR BLAN MED PA
YANG DAG PAR

RDZOGS PA'I BYANG CHUB LA BSLAB PAR BGYI'O, ,DE CI'I SLAD DU
ZHE NA, BCOM LDAN 'DAS 'DI LTA STE NYE BAR LEN PA'I PHUNG PO
LNGA PO DE DAG NYID SGYU MA'I SKYES BUR GZUNG PAR BGYI'O, ,DE
CI'I SLAD DU ZHE NA, BCOM LDAN 'DAS 'DI LTAR BCOM LDAN 'DAS
KYIS GZUGS NI SGYU MA LTA BUR

GSUNGS TE, GZUGS GANG LAGS PA DE YANG DBANG PO DRUG DANG PHUNG
PO LNGA PO DE DAG LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS 'DI LTAR BCOM LDAN
'DAS KYIS TSOR BA DANG 'DU SHES DANG 'DU BYED RNAMS SGYU MA
LTA BUR GSUNGS SHING BCOM LDAN 'DAS 'DI LTAR BCOM LDAN 'DAS
KYIS

@10A *, ,RNAM PAR SHES PA YANG SGYU MA LTA BUR GSUNGS TE, BCOM
LDAN 'DAS RNAM PAR SHES PA GANG LAGS PA DE YANG DBANG PO DRUG
DANG PHUNG PO LDA PO DE DAG LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS THEG PA
LA GSAR DU ZHUGS PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA'

CHEN PO RNAMS BSTAN PA 'DI THOS NA DANG NGA ZHING KUN TU SKRAG
LA KUN TU SKRAG PA DANG LDAN PAR MI 'GYUR RAM, BCOM LDAN 'DAS
KYIS BKA' STZAL PA, RAB 'BYOR GAL TE THEG PA LA GSAR DU ZHUGS
PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO RNAMS SDIG PA'I
GROGS PO'I

LAG TU SONG BAR GYUR NA NI, DANG NGA ZHING KUN TU SKRAG LA KUN
TU SKRAG PA DANG LDAN PAR 'GYUR RO, ,RAB 'BYOR GAL TE THEG PA
LA GSAR DU ZHUGS PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO
DGE BA'I PA SHES GNYEN GYI LAG TU SONG BAR GYUR NA NI MI DANG
NGA KUN TU MI SKRAG

KUN TU SKRAG PA DANG LDAN PAR MI 'GYUR RO, ,DE SKAD CES BKA'
STZAL PA DANG , BCOM LDAN 'DAS LA TSE DANG LDAN PA RAB 'GBOR
GYIS 'DI SDAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS YANG BYANG CHUB
SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO'I DGE BA'I BSHES GNYEN

GANG RNAMS LAGS PAR RIG BAR BGYI, BCOM LDAN 'DAS KYIS
BKA' STZAL PA, GANG DE DAG LA PHA ROL TU PHYIN PA RNAMS 'DOMS
SHING RJES SU STON PA RNAMS DANG , GANG DE DAG LA 'DUD KYI
LAS RNAMS NYE BAR STON PA STE, 'DUD KYI NYES PA NI 'DI LTA BUR
RIG PAR

BYA; BDUD KYI NYES PA NI 'DI DAG YIN, BDUD KYI LAS NI 'DI DAG
YIN PAR RIG PAR BYA, BDUD KYI LAS 'DI DAG KHYED KYIS RTOGS NAS
SPANG BAR BYA'O ZHES BYA BA STE, ? RAB 'BYOR 'DI DAG NI BYANG
CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO GO CHA CHEN PO BGOS PA THEG
PA CHEN

PO LA YANG DAG PAR ZHUGS PA THEG PA CHEN PO LA YANG DAG PAR
GNAS PA'I DGE BA'I BSHES GNYEN RNAMS SU RIG PAR BYA'O, ,DE
SKAD CES BKA' STZAL PA DANG , BCOM LDAN 'DAS LA TSE DANG LDAN
PA RAB 'BYOR GYIS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS

@10B GANG 'DI SKAD DU RAB 'BYOR 'DI DAG NI BYANG CHUB SEMS
DPA' SEMS DPA' CHEN PO GO CHA CHEN PO BGOS PA THEG PA CHEN PO
LA YANG DAG PAR ZHUGS PA THEG PA CHEN PO LA YANG DAG PAR GNAS
PA'I DGE BA'I BSHES GNYEN RNAMS SU RIG PAR BYA'O ZHES BKA'
STZAL BA DANG ,

BCOM LDAN 'DAS GANG YANG BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN
PO ZHAS BKA' STZAL PA DE LA BYANG CHUB SEMS DPA' ZHES BGYI
BA'I GZHI'I DON GANG LAGS, DE SKAD CES GSOL BA DANG , BCOM
LDANG 'DAS KYIS TSE DANG LDAN PA RAB 'GBOR LA 'DI SKAD CES
BKA'

STZAL TO, ,RAB 'BYOR BYANG CHUB SEMS DPA'I GZHI'I DON
NI GZHI'I DON MED PA YIN NO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, RAB 'BYOR
BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO NI CHOS THAMS CAD KYI
CHAGS PA MED PA LA SLOB BO, ,RAB 'BYOR BYANG CHUB SEMS DPA'
SEMS

DPA' CHEN PO NI CHOS THAMS CAD RJES SU RTOGS PA'I DON DU CHAGS
PA MED PA NA BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB
MNGON PAR RDZOGS PAR 'CHANG RGYA STA, RAB 'BYOR BYANG CHUB DON
DU GNYER BAS NA BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO ZHES
BYA'O, ,

RAB 'BYOR GYIS GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS KYIS GANG YANG 'DI SKAD
DU BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO ZHES BKA' STZAL PA,
BCOM LDAN 'DAS RGYU CI'I SLAD DU BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS
DPA' CHEN PO ZHES BGYI, BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA'

STZAL PA, SEMS CAN GYI PHUNG PO CHEN PO DANG SEMS CAN GYI RIS
CHEN PO'I MCHOG NYID DU BYA'O SNYAM PA STE DON DES NA BYANG
CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHIN PO ZHES BYA'O, ,DE NAS BCOM LDAN
'DAS LA TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BUS 'DI SKAD CES GSOL TO,
,BCOM LDAN

'DAS BDAG KYANG DON GANG GI SLAD DU BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS
DPA' CHEN PO ZHES BGYI BAR SPOBS SO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA'
STZAL PA, SH'A RI'I BU DE DE'I DUS LA BAB PAR SHES NA SPOBS GPAR
GYIS SHIG ,TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BUS GSOL PA, BDAG TU

@11A *, ,LTA BA DANG SEMS CAN DU LTA BA DANG , SROG TU LTA BA
DANG , GANG ZAG TU LTA BA DANG 'BYUNG BAR LTA BA DANG 'JIG PAR
LTA BA DANG CHAD PAR LTA BA DANG RTAG PAR LTA BA DANG RANG GI
LUS LA LTA BA CHEN PO 'DI LTA BU LA SOGS PA'I LTA BA DE DAG
SPANG BA'I SLAD DU CHOS

BSTAN TO SNYAM STE, DON DES NA BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA'
CHEN PO ZHES BGYI'O, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS LA TSE DANG LDAN
BA RAB 'BYOR GYIS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS BDAG
KYANG DON GANG GI SLAD DU BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS

DPA' CHEN PO ZHES BGYI BAR SPOBS SO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA'
STZAL BA, RAB 'BYOR DE'I DUS LA BAB PAR SHES NA SPOBS PAR GYIS
SHIG ,RAB 'BYOR GYIS GSOL BA, BCOM LDAN 'DAS BYANG CHUB SEMS
DPA' SEMS DPA' CHEN PO ZHES BGYI BA NI,

BCOM LDAN 'DAS DE BYANG CHUB KYI SEMS THAMS CAD MKHYEN PA'I
SEMS ZAG PA MED PA'I SEMS MNYAM PA MED PA'I SEMS MI MNYAM PA
DANG MNYAM PA'I SEMS NYAN THOS DANG RANG SNGAS RGYAS THAMS CAD
DANG THUN MONG MA LAGS PA'I SEMS GANG LAGS PA'I SEMS DE LA
YANG MA CHAGS

YONGS SU MA ZIN TO, ,DE CI'I SLAD DU ZHE NA, 'DI LTAR THAMS
CAD MKHYEN PA'I SEMS DE NI ZAG PA MA MCHIS PA YONGS SU MA ZIN
PA'O, ,DE NI THAMS CAD MKHYEN PA'I SEMS ZAG PA MA MCHIS SHING
YONGS SU MA ZIN PA GANG LAGS PA'I SEMS DE LA YANG MA CHAGS
SHING YONGS SU MA

ZIN TE DON DES NA BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO ZHES
BGYI BA'I GRANGS SU MCHI'O, ,DE NAS TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I
BUS TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR LA 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,TSE
DANG LDAN PA RAB 'BYOR CI'I RGYUS SEMS DE LA YANG MA CHAGS
SHING YONGS SU MA ZIN, RAB 'BYOR

GYIS SMRAS PA, TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BU SEMS MED PA'I
PHYIR SEMS DE LA YANG MA CHAGS SHING YONGS SU MA ZIN TO, ,SH'A
RI'I BUS SMRAS PA, TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR YANG CI SEMS
GANG SEMS MED PA'I SEMS DE YOD DAM, RAB 'BYOR GYIS SMRAS PA,
TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BU YANG CI SEMS

@11B MED PA DE YOD PA'AM MED PA YOD PA'AM DMIGS PAR 'GYUR RAM,
SH'A RI'I BUS SMRAS PA, TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR DE NI MA
YIN NO, ,RAB 'BYOR GYIS SMRAS PA, TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I
BU GAL TE SEMS MED PA DE LA GANG YOD PA'AM MED PA MED CING MI
DMIGS NA, TSE DANG LDAN

PA SH'A RI'I BU DE JI LTAR 'DI SKAD DU SEMS GANG SEMS MED PA'I
SEMS DE YOD DAM ZHES ZER, SH'A RI'I BUS SMRAS PA, TSE DANG
LDAN PA RAB 'BYOR CI LTAR YANG KHYOD BCOM LDAN 'DAS KYIS NYON
MONGS PA MED PA LA GNAS PA'I MCHOG TU GSUNGS PA LTAR STON PA
LAGS SO LEGS SO, ,DE NAS BCOM LDAN

'DAS LA TSE DANG LDAN PA GANG PO BYAMS MA'I BUS 'DI SKAD CES
GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS SEMS DPA' CHEN PO SEMS DPA' CHEN PO
ZHES BGYI BA GANG LAGS PA 'DI NI SEMS DPA' DE GO CHA CHEN PO
BGOS PA, SEMS DPA' DE THEG PA CHEN PO LA YANG DAG PAR ZHUGS PA
THEG PA CHEN PO LA YANG

DAG PAR GNAS PA LAGS TE, DE'I SLAD DU SEMS DPA' CHEN PO SEMS
DPA' CHEN PO ZHES BGYI BA'I GRANGS SU MCHI'O, ,DE NAS BCOM
LDAN 'DAS LA TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR GYIS 'DI SKAD CES GSOL
TO, ,BCOM LDAN 'DAS GO CHA CHEN PO BGOS PA GO CHA CHEN PO BGOS
PA ZHES BGYI BA 'DI

GSUNGS NA, BCOM LDAN 'DAS CI TZAM GYIS NA BYANG CHUB SEMS DPA'
SEMS DPA' CHEN PO GO CHA CHEN PO BGOS PA LAGS, BCOM LDAN 'DAS
KYIS BKA' STZAL PA, RAB 'BYOR 'DI LA BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS
DPA' CHEN PO 'DI SNYAM DU BDAG GIS SEMS CAN GZHAL DU MED PA
YONGS SU

MYA NGAN LAS BZLA BAR BYA'O BDAG GIS SEMS CAN GRANGS MED PA
YONGS SU MYA NGAN LAS BZLA'O SNYAM LA, GANG GIS GANG YONGS SU
MYA NGAN LAS BZLAS PA'I SEMS CAN DE DAG KYANG YOD PA MA YIN NO
SNYAM STE, DES SEMS CAN DE SNYED PA DE DAG YONGS SU MYA NGAN
LAS ZLO BAR BYED LA GANG

YONGS SU MYA NGAN LAS BZLAS PA DANG GANG GIS YONGS SU MYA NGAN
LAS BZLAS PA'I SEMS CAN YANG 'GA' YANG YOD PA MA YIN NO, ,DE
CI'I PHYIR ZHE NA, RAB 'BYOR SGYU MA'I CHOS NYID NYE BAR BZUNG
NA CHAS RNAMS KYI CHOS NYID 'DI YIN PA'I PHYIR RO, ,RAB 'BYOR
DPER NA SGYU MA BYED PA MKHAS PA

@12A *, ,'AM SGYU MA BYED PA'I NYE GNAS KYIS LAM PO CHE'I BZHI
MDOR SKYE BO'I TSOGS CHEN PO MNGON PAR SPRUL TE MNGON PAR
SPRUL NAS SKYE BO'I TSOGS CHEN PO DE MI SNANG BAR BYAS NA, RAB
'BYOR DE JI SNYAM DU SEMS, DE LA YANG GANG GIS GANG YANG BSAD
PA'AM SHI BA 'AM BSHIG

PA'AM MI SNANG BAR BYAS PA YOD DAM, RAB 'BYOR GYIS GSOL BA
BCOM LDAN 'DAS DE NI MA MCHIS SO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA'
STZAL PA, RAB 'BYOR DE BZHIN DU BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA'
CHEN POS SEMS CAN GZHAL DU MED GRANGS MED PA RNAMS YONGS SU MYA
NGAN

LAS ZLO BAR BYED DE GANG YONGS SU MYA NGAN LAS BZLAS PA DANG
GANG GIS YONGS SU MYA NGAN LAS BZLAS PAR 'GYUR PA'I SEMS CAN
YANG 'GA' ZHIG YOD PA MA YIN NO, ,GAL TE BYANG CHUB SEMS DPA'
SEMS DPA' CHEN PO BSTAN PA 'DI LTA BU 'DI THOS NAS MI DNGANG
KUN TU MI SKRAG KUN TU

SKRAG PA DANG LDAN PAR MI 'GYUR NA, 'DI TZAM GYIS RAB 'BYOR
BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO DE GO CHA CHEN PO BGOS
PAR RIG PAR BYA'O, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS LA TSE DANG LDAN PA
RAB 'BYOR GYIS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS KYE MA
BCOM LDAN

'DAS KYIS JI LTAR GSUNGS BA'I DON BDAG GIS 'TSAL BA DE LTAR NA
BCOM LDAN 'DAS BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO 'DI NI
GO CHA MA MCHIS PA BGOS PA LAGS PAR RIG PAR BGYI'O, ,BCOM LDAN
'DAS KYIS BKA' STZAL PA, RAB 'BYOR DE DE BZHIN TE BYANG CHUB
SEMS

DPA' SEMS DPA' CHEN PO 'DI NI GO CHA MED PAR BGOS PAR RIG PAR
BYA'O, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, RAB 'BYOR THAMS CAD MKHYEN PA
NYID NI MA BYAS BA RNAM PAR MA BSGYUR BA MNGON PAR 'DUS MA
BYAS PA'O, ,SEMS CAN GANG DAG GI DON DU GO CHA 'DI BGOS PA'I
SEMS CAN DE DAG KYANG

MA BYAS PA RNAM PAR MA BSGYUR BA MNGON PAS 'DUS MA BYAS PA'O,
,DE SKAD CES BKA' STZAL BA DANG BCOM LDAN 'DAS LA TSE DANG
LDAN PA RAB 'BYOR GYIS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS
DE DE BZHIN NO BDE BAR GSHEGS PA DE DE BZHIN NO, ,DE CI'I SLAD
DU ZHE NA,

@12B BCOM LDAN 'DAS 'DI LTAR GZUGS NI MA BCINGS MA GROL PA'O,
,DE BZHIN DU TSOR BA DANG 'DU SHES DANG 'DU BYED RNAMS DANG
BCOM LDAN 'DAS 'DI LTAR RNAM PAR SHES PA NI MA BCINGS MA GROL
BA'O, ,BCOM LDAN 'DAS GZUGS KYI DE BZHIN NYID KYANG MA BCINGS
MA

GROL BA'O, ,DE BZHIN DU TSOR BA'I DE BZHIN NYID DANG 'DU SHES
KYI DE BZHIN NYID DANG 'DU BYED RNAMS KYI DE BZHIN NYID DANG
BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SHES PA'I DE BZHIN NYID KYANG MA
BCINGS MA GROL BA'O, ,DE NAS TSE DANG LDAN PA GANG PO BYAMS
MA'I BUS TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR

LA 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR GZUGS MA
BCINGS MA GROL BA ZHES ZER RAM, DE BZHIN DU TSOR BA DANG 'DU
SHES DANG 'DU BYED RNAMS DANG TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR RNAM
PAR SHES PA MA BCINGS MA GROL BA ZHES ZER RAM, TSE DANG LDAN
PA RAB 'BYOR

GZUGS KYI DE BZHIN NYID KYANG MA BCINGS MA GROL BA ZHES ZER
RAM, DE BZHIN DU TSOR BA'I DE BZHIN NYID DANG 'DU SHES KYI DE
BZHIN NYID DANG 'DU BYED RNAMS KYI DE BZHIN NYID DANG TSE DANG
LDAN PA RAB 'BYOR RNAM PAR SHES PA'I DE BZHIN NYID KYANG MA
BCINGS MA GROL BA ZHES ZER RAM,

TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR 'ON TE GZUGS GANG MA BCINGS MA GROL
BA ZHES ZER BA'I GZUG DE GANG YIN, DE BZHIN DU TSOR BA DE GANG
YIN 'DU SHES DE GANG YIN 'DU BYED RNAMS DE GANG YIN TSE DANG
LDAN PA RAB 'BYOR RNAM PAR SHES PA YANG MA BCINGS MA GROL BA
ZHES ZER BA'I RNAM PAR

SHES PA DE GANG YIN, TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR GZUGS KYI DE
BZHIN NYID MA BCINGS MA GROL BA ZHES ZER BA'I GZUGS KYI DE
BZHIN NYID DE GANG YIN, DE BZHIN DU TSOR BA'I DE BZHIN NYID
DANG , 'DU SHES KYI DE BZHIN NYID DANG 'DU BYED RNAMS KYI DE
BZHIN NYID DE GANG YIN,

TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR RNAM PAR SHES PA'I DE BZHIN NYID MA
BCINGS MA GROL BA ZHES ZER BA'I RNAM PAR SHES PA'I DE BZHIN
NYID DE GANG YIN, DE SKAD CES SMRAS PA DANG , TSE DANG LDAN PA
RAB 'BYOR GYIS TSE DANG LDAN PA GANG PO BYAMS MA'I BU LA 'DI
SKAD CES SMRAS SO, ,TSE DANG LDAN

@13A *, ,PA GANG PO GANG GI TSE SGYU MA'I SKYES BU'I GZUGS
GANG YIN PA DE NI MA BCINGS MA GROL BA'O, ,DE BZHIN DU SGYU
MA'I SKYES BU'I TSONG BA GANG YIN PA DANG , SGYU MA'I SKYES
BU'I 'DU SHES GANG YIN PA DANG , SGYU MA'I SKYES BU'I 'DU BYED
RNAMS GANG YIN PA DANG ,

TSE DANG LDAN PA GANG PO GANG GI TSE SGYU MA'I SKYES BU'I RNAM
PAR SHES PA GANG YIN PA DE NI MA BCINGS MA GROL BA'O, ,TSE
DANG LDAN PA GANG PO SGYU MA'I SKYES BU'I GZUGS KYI DE BZHIN
NYID GANG YIN PA DE NI MA BCINGS MA GROL BA'O, ,DE BZHIN DU
SGYU MA'I SKYES BU'I TSOR BA'I DE

BZHIN NYID DANG 'DU SHES KYI DE BZHIN NYID DANG 'DU BYED RNAMS
KYI DE BZHIN NYID GANG YIN PA DANG TSE DANG LDAN PA GANG PO
SGYU MA'I SKYES BU'I RNAM PAR SHES PA'I DE BZHIN NYID GANG YIN
PA DE NI MA BCINGS MA GROL BA'O, ,DE CI'I SLAD DU ZHE NA, YANG
DAG PA MA YIN PAS NA MA BCINGS MA

GROL BA'O, ,DBEN ? PAS NA MA BCINGS MA GROL BA'O, ,MA SKYES
PAS NAM BCINGS MA GROL BA STE, 'DI DAG NI BYANG CHUB SEMS DPA'
SEMS DPA' CHEN PO'I GO CHA CHEN PO BGOS PA THEG PA CHEN PO LA
YANG DAG PAR ZHUGS PA THEG PA CHEN PO LA YANG DAG PAR GNAS
PA'I GO CHA 

CHEN PO GO CHA MED PA'O, ,DE SKAD CES SMRAS PA DANG , TSE DANG
LDAN PA GANG PO BYAMS MA'I BU CANG MI SMRA BAR GYUR TO, ,DE
NAS BCOM LDAN 'DAS LA TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR GYIS 'DI SKAD
CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS DE LTAR BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS
DPA'

CHEN PO GO CHA CHEN PO BGOS PAR GYUR PA THEG PA CHEN PO LA
YANG DAG PAR ZHUGS SHING THEG PA CHEN PO LA YANG DAG PAR GNAS
PAR 'GYUR BA'I THEG PA CHEN PO DE NI GANG LAGS, THEG PA CHEN
PO DE LA JI LTAR YANG DAG PAR ZHUGS PAR RIG PAR BGYI BA'AM,
THEG PA CHEN PO DES

GANG NAS NGES PAR 'BYUNG BAR 'GYUR BA 'AM THEG PA CHEN PO DE
LA GANG GIS YANG DAG PAR ZHUGS PA 'AM, THEG PA CHEN PO DES
GANG DU GNAS PAR 'GYUR BA 'AM, THEG PA CHEN PO DES GANG ZHIG
NGES PAR 'BYUNG BAR 'GYUR, DE SKAD CES GSOL PA DANG , BCOM

@13B LDAN 'DAS KYIS TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR LA 'DI SKAD CES
BKA' STZAL TO, ,RAB 'BYOR THEG PA CHEN PO ZHES BYA BA 'DI NI
GZHAL DU MED PA'I TSIG BLA DAGS SO, ,RAB 'BYOR GZHAL DU MED PA
ZHES BYA BA 'DI NI TSAD MED PA'I PHYIR RO, ,RAB 'BYOR GANG
YANG 'DI SKAD DU

THEG PA CHEN PO DE LA JI LTAR YANG DAG PAR ZHUGS PAR RIG PAR
BGYI BA 'AM, THEG PA CHEN PO DES GANG NAS NGES PAR 'BYUNG BAR
'GYUR BA 'AM, THEG PA CHEN PO DE LA GANG GIS YANG DAG PAR
ZHUGS PA 'AM, THEG PA CHEN PO DES GANG DU GNAS PAR 'GYUR BA
'AM, 

THEG PA CHEN PO DES GANG ZHIG NGES PAR 'BYUNG BAR 'GYUR ZHES
ZER BA NI, PHA ROL TU PHYIN PA RNAMS KYI SGO NAS YANG DAG PAR
ZHUGS NAS, KHAMS GSUM NAS NGES PAR 'BYUNG BAR 'GYUR ZHING MI
DMIGS PA GANG YIN PAS YANG DAG PAR ZHUGS TE THAMS CAD MKHYEN
PA NYID

DU GNAS PAR 'GYUR LA, BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO
NGES PAR 'BYUNG BAR 'GYUR TE, 'ON KYANG GANG NAS KYANG NGES
PAR 'BYUNG BA MED GANG GIS KYANG YANG DAG PAR MA ZHUGS GANG DU
YANG GNAS PAR MI 'GYUR MOD KYI GNAS PA MED PA'I TSUL GYIS
THAMS CAD

MKHYEN PA NYID LA GNAS PAR 'GYUR LA, THEG PA CHEN PO DES GANG
YANG NGES PAR MA PHYUNG NGES PAR 'BYUNG BAR YANG MI 'GYUR NGES
PAR PHYUNG BA LANG MED DE, DE CI'I PHYIR ZHE NA, GANG NGES PAR
'BYUNG BA DANG GANG GIS NGES PAR 'BYUNG BA'I CHOS DE GNYI GA
YANG MED CING MI DMIGS

TE; DE LTAR NA CHOS THAMS CAD MED CING MI DMIGS PA LA CHOS
GANG ZHIG CHOG BANG ? GIS NGES BAR 'BYUNG BAR 'GYUR, DE SKAD
CES BKA' STZAL BA DANG, BCOM LDAN 'DAS LA TSE DANG LDAN PA RAB
'BYOR GYIS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS THEG PA CHEN

PO THEG PA CHEN PO ZHES BGYI BA 'DI NI LHA DANG MI DANG LHA MA
YIN DU BCAS PA'I 'JIG RTEN ZIL GYIS MNAN NAS NGES PAR 'BYUNG
BAR 'GYUR BA LA RJOD DO, ,NAM MKHA' LTAR MNYAM PA NYID KYI
PHYIR DE NI THEG PA CHEN PO'O, ,JI LTAR NAM MKHA' LA SEMS CAN
GZHAL DU MA MCHIS GRANGS

@14A *, ,MA MCHIS TSAD MA MCHIS PA'I GO SKABS MCHIS PA DE
BZHIN DU BCOM LDAN 'DAS THEG PA CHEN PO LA YANG SEMS CAN GZHAL
DU MA MCHIS GRANGS MA MCHIS TSAD MA MCHIS PA'I GO SKABS MCHIS
TE, BCOM LDAN 'DAS RNAM GRANGS 'DIS NA 'DI NI BYANG CHUB

SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO RNAMS KYI THEG PA CHEN PO'O, ,'DI
LA 'ONG BA YANG MA MTHONG 'DI LA 'GRO BA YANG MA MTHONG ZHING
'DI LA GNAS PA YANG MA MCHIS SO, ,BCOM LDAN 'DAS 'DI LTAR THEG
PA CHEN PO 'DI LA SNGON GYI MTHA' MI DMIGS PHYI MA'I MTHA'

YANG MI DMIGS DBUS KYANG MI DMIGS TE, BCOM LDAN 'DAS THEG PA
DE NI DUS GSUM DU MNYAM PA'O, ,DE BAS NA THEG PA CHEN PO THEG
PA CHEN PO ZHES BGYI'O, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS TSE DANG
LDAN PA RAB 'BYOR LA LEGS SO ZHES BYA BA BYIN TE, RAB 'BYOR

LEGS SO LEGS SO, ,RAB 'BYOR DE DE BZHIN NO DE DE BZHIN TE, DE
LTAR NA 'DI NI BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO RNAMS
KYI THEG PA CHEN PO YIN NO, ,BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA'
CHEN PO RNAMS KYIS 'DI LA BSLABS PAS THAMS CAD MKHYEN PA NYID
RJES

SU THOB PAR GYUR TO RJES SU THOB BO RJES SU 'THOB PAR 'GYUR
RO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS TSE DANG LDAN PA GANG PO BYAMS MA'I
BUS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS GNAS BRTAN RAB 'BYOR
SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA'I SLAD DU BYIN GYIS BRLABS PA
'DI NI THEG PA

CHEN PO BSHAD PAR BYA BAR SEMS LAGS SO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS
LA TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR GYIS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM
LDAN 'DAS BDAG NI SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA DANG 'GAL
BAR THEG PA CHEN PO STON PAR MA GYUR LAGS GRANG, BCOM LDAN
'DAS

KYIS BKA' STZAL PA, RAB 'BYOR DE NI MA YIN TE RAB 'BYOR KHYOD
NI SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA LA THEG PA CHEN PO RJES SU
MTHUN PAR STON TO, ,DE SKAD CES BKA' STZAL PA DANG BCOM LDAN
'DAS LA TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR GYIS 'DI SKAD CES GSOL TO,
,BCOM LDAN 'DAS SANGS RGYAS

@14B KYI MTHUS LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS GZHAN YANG BYANG CHUB
SEMS DPA' SNGON GYIM ? BAR YANG NYE BAR MA RTOGS BYANG CHUB
SEMS DPA' PHYI MA'I MTHAR YANG NYE BAR MA RTOGS BYANG CHUB
SEMS DPA' DBUS SU YANG NYE BAR MA RTOGS SO, ,NYE BAR MA RTOGS
PA DE CI'I SLAD

DU ZHE NA, GZUGS MU MA MCHIS PAS NA BYANG CHUB SEMS DPA' YANG
MU MA MCHIS PAR RIG PAR BGYI'O; ,DE BZHIN DU TSOR BA DANG 'DU
SHES DANG 'DU BYED RNAMS DANG RNAM PAR SHES PA MU MA MCHIS BAS
NA BYANG CHUB SEMS DPA' YANG MU MA MCHIS PAR RIG PAR BGYI'O,
,GZUGS

BYANG CHUB SEMS DPA'O ZHES NYE BAR MA RTOGS TE 'DI YANG MA
MCHIS MI DMIGS SO, ,DE BZHIN DU TSOR BA DANG 'DU SHES DANG 'DU
BYED RNAMS DANG RNAM PAR SHES PA BYANG CHUB SEMS DPA'O ZHES
NYE BAR MA RTOGS TE, 'DI YANG MA MCHIS MI DMIGS SO, ,BCOM LDAN
'DAS DE

LTAR BDAG GIS BYANG CHUB SEMS DPA'I CHOS THAMS CAD NAS THAMS
CAD RNAM PA THAMS CAD DU THAMS CAD MI DMIGS BAS BCOM LDAN 'DAS
'DI LTA STE, BYANG CHUB SEMS DPA' ZHES BGYI BA'I MING 'DI GANG
LA YOD PA'I CHOS DE YANG DAG PAR RJES SU MI MTHONG NGO, ,SHES
RAB 

KYI PHA ROL TU PHYIN PA YANG YANG DAG PAR RJES SU MI MTHONG MI
DMIGS THAMS CAD MKHYEN PA NYID KYANG YANG DAG PAR RJES SU MI
MTHONG MI DMIGS TE, BCOM LDAN 'DAS BDAG GIS CHOS THAMS CAD NAS
THAMS CAD RNAM PA THAMS CAD DU THAMS CAD YANG DAG PAR MA
MTHONG ZHING MA

DMIGS NA CHOS GANG ZHIG CHOS GANG GIS CHOS GANG LA GDAMS SHING
RJES SU BSTAN PAR BGYI, BCOM LDAN 'DAS SANGS RGYAS ZHES BGYI
BA 'DI NI MING TZAM MO, ,BCOM LDAN 'DAS BYANG CHUB SEMS DPA'
ZHES BGYI BA 'DI YANG MING TZAM MO, ,BCOM LDAN 'DAS SHES

RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA ZHES BGYI BA 'DI YANG MING TZAM
MO, ,MING DE YANG MNGON PAR MA GRUB STE, BCOM LDAN 'DAS JI
LTAR BDAG BDAG CES RJOD KYANG BCOM LDAN 'DAS BDAG SHIN TU
MNGON PAR MA GRUB PA BZHIN NO, ,DE LTAR CHOS THAMS CAD NGO BO
NYID MA MCHIS PA LA

@15A *, ,GANG ZHIG GZUNG DU MA MCHIS SHING MNGON PAR MA GRUB
PA'I GZUGS GANG LAGS, TSOR BA DANG 'DU SHES DANG 'DU BYED
RNAMS DE GANG LAGS, GANG ZHIG GZUNG DU MA MCHIS SHING MNGON
PAR MA GRUB PA'I RNAM PAR SHES PA DE GANG LAGS, DE LTAR CHOS
DE DAG

THAMS CAD KYI NGO BO NYID MA MCHIS PA GANG LAGS PA DE NI MNGON
PAR MA GRUB PA LAGS LA, GANG CHOS THAMS CAD KYI MNGON PAR MA
GRUB PA GANG LAGS PA DE YANG CHOS MA LAGS TE, DES NA SHES RAB
KYI PHA ROL TU PHYIN PA LA MNGON PAR MA GRUB PAS MNGON PAR MA
GRUB PA LA CI ZHIG

GDAMS SHING RJES SU BSTAN PAR BGYI, BCOM LDAN 'DAS MNGON PAR MA
GRUB PA LAS GZHAN NA CHOS THAMS CAD DAM ? SANGS RGYAS KYI CHOS
SAM BYANG CHUB SEMS DPA'I CHOS SAM GANG BYANG CHUB TU SPYOD PA
YANG MI DMIGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS GAL TE DE LTAR BSHAD CING DE

LTAR BSTAN TE DE LTAR NYE BAR BSTAN PA LA, BYANG CHUB SEMS
DPA' SEMS DPA' CHEN PO'I SEMS MI 'GOD KUN TU MI ZHUM BAG MI
TSA, BAG 'KHUMS PAR MI 'GYUR 'DI'I YID PHYIR PHYOGS PAR MI
'GYID BCOM ZHING PHYIR PHYOGS PAR MI 'GYUR, MI DNGANG ? KUN TU
MI SKRAG KUN TU SKRAG

PA DANG LDAN PAR MI 'GYUR NA BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA'
CHEN PO 'DI NI SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA LA SPYOD BA'O,
,BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO 'DI NI SHES RAB KYI
PHA ROL TU PHYIN PA LA BSGOM PA'O, ,BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS
DPA' CHEN PO 'DI

NI SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA LA NYE BAR RTOG PA'O,
,BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO 'DI NI SHES RAB KYI
PHA ROL TU PHYIN PA LA NGES PAR SEMS PA'O ZHES DE LTAR RIG PAR
BGYI'O, ,DE CI'I SLAD DU ZHE NA, BCOM LDAN 'DAS GANG GI TSE
BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS

DPA' CHEN PO SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA LA CHOS 'DI DAG
NYE BANG ? RTOG PA DE'I TSE, GZUGS NYE BAR MI RTOGS GZUGS NYE
BAR MI 'DZIN GZUGS SKYE BAR YANG DAG PAR RJES SU MI MTHONG
GZUGS 'GAG PAR YANG DAG PAR RJES SU MI MTHONG, DE BZHIN DU
TSOR BA MA YIN 'DU SHES MA YIN

@15B 'DU BYED RNAMS MA YIN RNAM PAR SHES PA NYE BAR MI RTOGS
RNAM PAR SHES PA NYE BAR MI 'DZIN RNAM PAR SHES PA SKYE BAR
YANG DAG PAR RJES SU MI MTHONG RNAM PAR SHES PA 'GAG PAR YANG
DAG PAR RJES SU MI MTHONG NGO, ,DE CI'I SLAD DU ZHE NA, 'DI
LTAR GZUGS KYI SKYE BA MA MCHIS PA GANG 

LAGS PA DE NI GZUGS MA LAGS, GZUGS KYI 'JIG PA MA MCHIS PA
GANG LAGS PA DE NI GZUGS MA LAGS TE, DES NA SKYE BA MA MCHIS
PA DANG GZUGS ZHES BGYI BA 'DI NI GNYIS SU MA MCHIS SHING
GNYIS SU BGYIR MA MCHIS SO, ,DES NA 'JIG PA MA MCHIS PA

DANG GZUGS ZHES BGYI BA 'DI YANG GNYIS SU MA MCHIS SHING GNYIS
SU BGYIR MA MCHIS TE, GANG YANG 'DI SKAD DU GZUGS ZHES BGYI BA
'DI NI GNYIS SU MA MCHIS PA'I GRANGS SU GTOGS SO, ,DE BZHIN DU
'DI LTAR TSOR BA'I GANG LAGS PA DANG, 'DU SHES KYI GANG

LAGS PA DANG 'DU BYED RNAMS KYI GANG LAGS PA DANG , 'DI LTAR
RNAM PAR SHES PA'I SKYE BA MA MCHIS PA GANG LAGS PA DE NI RNAM
PAR SHES PA MA LAGS, RNAM PAR SHES PA'I 'JIG PA MA MCHIS PA
GANG LAGS PA DE NI RNAM PAR SHES PA MA LAGS TE, DES NA SKYE BA
MA

MCHIS PA DANG RNAM PAR SHES PA ZHES BGYI BA 'DI YANG GNYIS SU
MA MCHIS SHING GNYIS SU BGYIR MA MCHIS SO, ,DES NA 'JIG PA MA
MCHIS PA DANG RNAM PAR SHES PA ZHES BGYI BA 'DI YANG GNYIS SU
MA MCHIS SHING GNYIS SU BGYIR MA MCHIS TE, GANG YANG 'DI SKAD
DU RNAM PAR

SHES PA ZHES BGYI BA 'DI NI GNYIS SU MA MCHIS PA'I GRANGS SU
GTOGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS DE LTAR SHES RAB KYI PHA ROL TU
PHYIN PA LA CHOS THAMS CAD RNAM PA THAMS CAD DU NYE BAR RTOG
NA, DE'I TSE GZUGS NYA BAR MI RTOGS GZUGS NYE BAR MI 'DZIN
GZUGS SKYE BAR YANG DAG

PAR RJES SU MI MTHONG GZUGS 'GAG PAR YANG DAG PAR RJES SU MI
MTHONG, DE BZHIN DU TSOR BA MA YIN 'DU SHES MA YIN 'DU BYED
RNAMS MA YIN, RNAM PAR SHES PA NYE BAR MI RTOGS RNAM PAR SHES PA
NYE
BAR MI 'DZIN RNAM PAR SHES PA SKYE BAR YANG DAG PAR RJES SU MI
MTHONG RNAM

@16A *, ,PAR SHES PA 'GAG PAR YANG DAG PAR RJES SU MI MTHONG
NGO, ,DE CI'I SLAD DU ZHE NA, 'DI LTAR GZUGS KYI SKYE BA MA
MCHIS PA GANG LAGS BA DE NI GZUGS MA LAGS, GZUGS KYI 'JIG PA MA
MCHIS PA GANG LAGS PA DE NI GZUGS MA LAGS TE, DES NA

SKYE BA MA MCHIS PA DANG GZUGS ZHES BGYI BA 'DI NI GNYIS SU MA
MCHIS SHING GNYIS SU BGYIR MA MCHIS SO, ,DES NA 'JIG PA MA MCHIS
PA DANG GZUGS ZHES BGYI BA 'DI NI GNYIS SUM MCHIS SHING GNYIS SU
BGYIR ? MA MCHIS TE, GANG YANG 'DI SKAD DU GZUGS ZHES BGYI BA

'DI NI GNYIS SU MA MCHIS PA'I GRANGS SU GTOGS SO, ,DE BZHIN DU
'DI LTAR TSOR BA'I GANG LAGS PA DANG, 'DU SHES KYI GANG LAGS PA
DANG , 'DU BYED RNAMS KYI GANG LAGS PA DANG , 'DI LTAR RNAM PAR
SHES PA'I SKYE BAM MCHIS PA GANG LAGS PA DE NI RNAM PAR SHES PHA
MA

LAGS, RNAM PAR SHES PA'I 'JIG PA MA MCHIS PA GANG LAGS PA DE NI
RNAM PAR SHES PA MA LAGS TE, DES NA SKYE BAM MCHIS PA DANG RNAM
PAR SHES PA ZHES BGYI BA 'DI YANG GNYIS SU MA MCHIS SHING GNYIS
SU BGYIR MA MCHIS SO, ,DES NA 'JIG PA MA MCHIS PA DANG RNAM

PAR SHES PA ZHES BGYI PA 'DI YANG GNYIS SUM MCHIS SHING GNYIS SU
BGYIR MA MCHIS TE, GANG YANG 'DI SKAD DU RNAM PAR SHES PA ZHES
BGYI BA 'DI NI GNYIS SU MA MCHIS PA'I GRANGS SU GTOGS SO,,
,,SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA BRGYAD STONG

PA, BAM PO GNYIS PA, DE NAS TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BUS TSE
DANG LDAN PA RAB 'BYOR LA 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,DE'I PHYIR TSE
DANG LDAN PA RAB 'BYOR GYIS JI SKAD SMRAS PA'I DON BDAG GIS SHES
PA DE LTAR NA BYANG CHUB SEMS DPA' YANG SKYE BA MED PA YIN NO,
,TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR

GAL TE YANG BYANG CHUB SEMS DPA' YANG SKYE BA MED PA YIN NA
BYANG CHUB SEMS DPA' DKA' BA SBYAD PA SPYOD PA'AM SEMS CAN RNAMS
KYI PHYIR SDUG BSNGAL GANG YIN PA DE DAG NYAMS SU MYONG BA'I DON
DU SPRO BA YANG CI ZHIG YOD, DE SKAD CES SMRAS PA DANG , TSE
DANG LDAN PA RAB 'BYOR GYIS TSE

@16B DANG LDAN PA SH'A RI'I BU LA 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,TSE
DANG LDAN PA SH'A RI'I BU KHO BO NI BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS
DPA' CHEN PO DKA' BA SPYAD PA SPYOD PAR MI 'DOD DO, ,GANG ZHIG
DKA' BA'I 'DU SHES KYIS SPYOD PA DE NI BYANG CHUB SEMS DPAR YANG
MI 'GYUR TE, DE CI'I PHYIR ZHE NA,

TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BU DKA' BA'I 'DU SHES BSKYED NAS NI
SEMS CAN GZHAL DU MED GRANGS MED PA'I DON BYA BAR MI NUS SO,
,'ON KYANG BDE BA'I 'DU SHES NYID DU BYAS NAS DE SEMS CAN THAMS
CAD LA MAR 'DU SHES PA DANG PAR 'DU SHES PA DANG BUR 'DU SHES PA
DANG BU MOR 'DU SHES

BSKYED PAR BYAS SHING, DE BZHIN DU SKYES PA DANG BUD MED DAG LA
'DU SHES DE DAG BYAS NAS, BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO
BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYAD PA SPYOD DO, ,DE BAS NA BYANG CHUB
SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN POS SEMS CAN THAMS CAD LA MAR

'DU SHES PA DANG BAR 'DU SHES PA DANG BUR 'DU SHES PA DANG BU
MOR 'DU SHES PA DANG BDAG NYID KYI BAR DU YANG 'DU SHES BSKYED
PAR BYA STE, JI LTAR BDAG NI THAMS CAD NAS THAMS CAD RNAM PA
THAMS CAD DU THAMS CAD SDUG BSNGAL THAMS CAD LAS THAR BAR BYA BA
DE BZHIN DU SEMS CAN

THAMS CAD THAMS CAD NAS THAMS CAD RNAM PA THAMS CAD DU SDUG
BSNGAL THAMS CAD LAS THAR BAR BYA'O ZHES DE LTAR SEMS CAN THAMS
CAD LA YANG 'DU SHES BSKYED PAR BYA STE, BDAG GIS SEMS CAN 'DI
DAG THAMS CAD YONGS SU MI GTANG NGO, ,BDAG GIS SEMS CAN 'DI

DAG THAMS CAD SDUG BSNGAL GYI PHUNG PO DPAG TU MED PA LAS THAR
BAR BYA'O, ,BDAG GI LUS BRGYAR GTUBS KYANG CHUNG DU NA 'DI DAG
LA BDAG GIS GNAD SEMS KYANG MI BSKYED DO SNYAM DU, DE LTAR BYANG
CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN POS SEMS BSKYED PAR BYA'O, ,GAL TE
SEMS BSKYED PAR BYA'O, ,GAL TE SEMS

CAN DE LTAR GNAS NA DKA' BA BYED PA'I 'DU SHES SU SPYOD PA MA
YIN NO, ,DKA' BA BYED PA'I 'DU SHES SU GNAS PA MA YIN NO, ,TSE
DANG LDAN PA SH'A RI'I BU GZHAN YANG BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS
DPA' CHEN POS CI NAS KYANG BDAG NI THAMS CAD NAS THAMS CAD RNAM
PA THAMS CAD DU

@17A *, ,THAMS CAD MED CING MI DMIGS PA DE BZHIN DU CHOS THAMS
CAD THAMS CAD NAS THAMS CAD RNAM PA THAMS CAD DU THAMS CAD MED
CING MI DMIGS PA DE LTAR SEMS BSKYED PAR BYA ZHING DE LTAR NANG
DANG PHYI'I CHOS THAMS CAD LA 'DU SHES BSKYED PAR BYA'O, ,GAL TE
SEMS

DE LTAR SPYOD NA DKA' BA'I 'DU SHES CAN DU SPYOD BA MA YIN DKA'
BA'I 'DU SHES CAN DU GNAS BA MA YIN NO, ,TSE DANG LDAN PA SHA'
RI'I BUS GANG YANG 'DI SKAD DU BYANG CHUB SEMS DPA' YANG SKYE BA
MED PA YIN NO ZHES SMRAS PA NI DE DE BZHIN NO TSE DANG LDAN PA
SH'A RI'I BU DE DE BZHIN TE,

BYANG CHUB SEMS DPA' NI SKYE BA MED BA'O, ,SH'A RI'I BUS SMRAS
PA, TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR YANG CI BYANG CHUB SEMS DPA' NYID
SKYE BA MED DAM 'ON TE BYANG CHUB SEMS DPA'I CHOS RNAMS KYANG
SKYE BA MED, RAB 'BYOR GYIS SMRAS PA, TSE DANG LDAN PA SHA' RI'I
BU BYANG CHUB SEMS DPA'I

CHOS RNAMS KYANG SKYE BA MED DO, ,SH'A RI'I BUS SMRAS PA, TSE
DANG LDAN BA RAB 'BYOR YANG CI BYANG CHUB SEMS DPA'I CHOS RNAMS
KHO NA SKYE BA MED DAM 'ON TE THAMS CAD MKHYEN PA NYID KYANG
SKYE BA MED, RAB 'BYOR GYIS SMRAS BA, TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I
BU THAMS CAD MKHYEN PA NYID KYANG SKYE 

BA MED DO, ,SH'A RI'I BUS SMRAS PA, TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR
YANG CI THAMS CAD MKHYEN PA NYID KHO NA SKYE BA MED DAM 'ON TE
THAMS CAD MKHYEN PA NYID KYI CHOS RNAMS KYANG SKYE BA MED, RAB
'BYOR GYIS SMRAS PA, TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BU THAMS CAD
MKHYEN PA NYID KYI CHOS RNAMS

KYANG SKYE BA MED DO, ,SH'A RI'I BUS SMRAS PA, TSE DANG LDAN PA
RAB 'BYOR YANG CI THAMS CAD MKHYEN PA'I CHOS RNAMS KHO NA SKYE
BA MED DAM 'ON TE SO SO'I SKYE BO YANG SKYE BA MED, RAB 'BYOR
GYIS SMRAS PA, TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BU SO SO'I SKYE BO
YANG SKYE BA MED DO, ,SH'A RI'I BUS

SMRAS PA, TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR YANG CI SO SO'I SKYE BO
NYID SKYE BA MED DAM, 'ON TE SO SO'I SKYE BO'I CHOS RNAMS KYANG
SKYE BA MED, RAB 'BYOR GYIS SMRAS BA, TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I
BU SO SO'I SKYE BO'I CHOS RNAMS KYANG SKYE BA MED DO, ,DE SKAD
CES SMRAS PA DANG, TSE DANG LDAN

@17B PA SH'A RI'I BUS TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR LA 'DI SKAD CES
SMRAS SO, ,TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR GAL TE BYANG CHUB SEMS
DPA' YANG SKYE BA MED BYANG CHUB SEMS DPA'I CHOS RNAMS KYANG
SKYE BA MED THAMS CAD MKHYEN PA NYID KYANG SKYE BA MED THAMS CAD
MKHYEN PA NYID KYI CHOS RNAMS

KYANG SKYE BA MED SO SO'I SKYE BO YANG SKYE BA MED SO SO'I SKYE
PO'I CHOS RNAMS KYANG SKYE BA MED PA YIN NA, TSE DANG LDAN PA
RAB 'BYOR 'O NA BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN THAMS CAD
MKHYEN PA NYID RJES SU THOB PA YIN NAM, DE SKAD CES SMRAS PA
DANG, TSE DANG LDAN PA RAB

'BYOR GYIS TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BU LA 'DI SKAD CES SMRAS
SO, ,TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BU KHO BO NI MA SKYES PA'I CHOS
LA THOB BAR MI 'DOD LA MNGON PAR RTOGS PAR YANG MA YIN TE, MA
SKYES PA'I CHOS KYIS THOB PA MA SKYES PA 'THOB PAR YANG MI 'GYUR
RO, ,SH'A RI'I BUS SMRAS PA TSE

DANG LDAN PA RAB 'BYOR YANG CIM SKYES PA'I CHOS KYIS THOB PA
SKYES PA 'THOB PAR 'GYUR RAM, 'ON TE SKYES PA'I CHOS KYIS THOB
PA MA SKYES PA 'THOB PAR 'GYUR, RAB 'BYOR GYIS SMRAS PA, TSE
DANG LDAN PA SH'A RI'I BU YANG CIM SKYES PA'I CHOS SKYES BA YIN
NAM, 'ON TE MA SKYES PA'I

CHOS MA SKYES BA NYID YIN, SH'A RI'I BUS SMRAS PA, TSE DANG LDAN
PA RAB 'BYOR YANG CI SKYE BA'I CHOS NYID MI SKYE BA YIN NAM 'ON
TE MI SKYE BA'I CHOS MI SKYE BA YIN, RAB 'BYOR GYIS SMRAS PA,
TSE DANG LDAN BA SH'A RI'I BU SKYE BA'I CHOS SAM MI SKYE PA'I
CHOS ZHES SMRA BAR MI SPOBS SO, ,SH'A RI'I

BUS SMRAS PA, TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR KHYOD KYIS SKYE BA MED
PA YANG SMRA BAR MI SPOBS SAM, RAB 'BYOR GYIS SMRAS PA, TSE DANG
LDAN PA SH'A RI'I BU SKYE BA MED PA NYID RJOD PA YIN LA TSE DANG
LDAN PA SH'A RI'I BU SKYE BA MED PA NYID SO SOR SNANG BA YIN NO,
,TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BU SKYE BA MED PA NYID

SPOBS PA YIN TE, TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BU DE KHO NA BZHIN
DU SHIN TU SO SOR SNANG BA NYID DO, ,DE SKAD CES SMRAS PA DANG
TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR LA 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,TSE DANG
LDAN PA RAB 'BYOR NI CHOS STON PA'I NANG NA MCHOG TU GZHAG PAR
BYA'O, ,DE CI'I

@18A *, ,PHYIR ZHE NA, 'DI LTAR GNAS BRTAN TSE DANG LDAN BA RAB
'BYOR NI GANG DANG GANG NYID LA YONGS SU DRI BA BYAS PA DE DANG
DE NYID LA NGES PAR 'BYUNG BAR 'GYUR ZHING CHOS NYID LAS KYANG
MI GYO LA CHOS NYID DE DANG 'GAL BAR YANG MI BYED DO, ,DE SKAD
CES SMRAS PA DANG TSE DANG

LDAN PA RAB 'BYOR GYIS TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BU LA 'DI SKAD
CES SMRAS SO, ,TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BU BCOM LDAN 'DAS KYI
NYAN THOS MI GNAS PA'I CHOS CAN RNAMS KYI CHOS NYID NI 'DI YIN
TE DE DAG NI GANG DANG GANG NYID LA YONGS SU DRI BA BYAS PA DE
DANG DE NYID LA NGES PAR 'BYUNG BAR 'GYUR

ZHING CHOS NYID DANG 'GAL BAR YANG MI BYED LA CHOS NYID LAS
KYANG MI 'DA'O, ,DE CI'I PHYIR ZHEN, 'DI LTAR YANG CHOS THAMS
CAD MI GNAS PA'I PHYIR RO, ,DE SKAD CES SMRAS PA DANG TSE DANG
LDAN PA SH'A RI'I BUS TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR LA 'DI SKAD CES
SMRAS SO, ,TSE DANG LDAN PA

RAB 'BYOR LEGS SO LEGS SO, ,BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DBANG CHEN
PO RNAMS KYI CHOS THAMS CAD LA MI GNAS PA'I PHA ROL TU PHYIN PA
'DI GANG YIN, RAB 'BYOR GYIS SMRAS PA, TSE DANG LDAN PA SH'A
RI'I BU SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA NYID NI THEG PA THAMS
CAD CHOS THAMS

CAD LA MI GNAS PA'I PHYIR CHOS THAMS CAD LA MI GNAS PA'I PHA ROL
TU PHYIN PA YIN NO, ,DE LTAR BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN
PO GANG SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA ZAB MO 'DI LTAR BSHAD
CING 'DI LTAR BSTAN PA DANG 'DI LTAR NYE BAR BSTAN PA LA SEMS
ZHUM PAR MI 'GYUR

BA DANG NEM NUR DU MI 'GYUR PA DANG RMONGS PAR MI 'GYUR BA DANG
, SEMS GZHAN DU MI 'GYUR NA BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN
PO DE NI SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA'I GNAS PA 'DIS GNAS
SHING YID LA BYED PA 'DI DANG MA BRAL BA YIN NO ZHES RIG PAR
BYA'O, ,DE NAS

TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BUS TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR LA 'DI
SKAD CES SMRAS SO, ,TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR BYANG CHUB SEMS
DPA' SEMS DPA' CHEN PO SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA'I GNAS
PAS GNAS PA GANG YIN PA DE CI LTAR YID LA BYED PA DANG MA BRAL
BAR 'GYUR, TSE DANG

@18B LDAN PA RAB 'BYOR GAL TE BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA'
CHEN PO YID LA BYED PA DANG MA BRAL BA YIN NA, DE LTA NA NI DE
SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN BA'I GNAS PA DANG BRAL BAR 'GYUR
ZHING, TSE DANG LDAN BA RAB 'BYOR GAL TE YANG BYANG CHUB SEMS
DPA' SEMS DPA' CHEN PO SHES RAB

KYI PHA ROL TU PHYIN PA LA GNAS PA DANG MA BRAL NA DE LTA NA NI
DE YID LA BYED PA DE DANG BRAL BAR 'GYUR RO, ,TSE DANG LDAN PA
RAB 'BYOR GAL TE YANG BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHAN PO YID
LA BYED PA DANG MA BRAL YANG SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA'I
GNAS PA DANG MA BRAL PA NYID

DU 'GYUR NA DE LTA YIN DU ZIN NA SEMS CAN THAMS CAD KYANG SHES
RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA'I GNAS PA DANG MA BRAL BAR 'GYUR TE,
DE CI'I PHYIR ZHE NA, SEMS CAN THAMS CAD KYANG YID LA BYED BA
DANG MA BRAL BAR GNAS SO, ,DE SKAD CES SMRAS PA DANG TSE DANG
LDAN PA RAB 'BYOR GYIS TSE DANG LDAN PA

SH'A RI'I BU LA 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,TSE DANG LDAN PA SH'A
RI'I BU LEGS SO LEGS SO, ,'ON KYANG KHYOD LA YANG KLAN KAR ?
'GYUR TE, TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BUS NI DON 'DI NYID YANG
DAG PA'I TSIG TU BRJOD PAR YANG YONGS SU GZUNG BA YIN NO, ,DE
CI'I PHYIR ZHE NA, TSE DANG LDAN PA SH'A

RI'I BU SEMS CAN NGO BO NYID MED PAS NA YID LA BYED PA NGO BO
NYID MED PAR RIG PAR BYA'O, ,TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BU SEMS
CAN DNGOS PO MED PAS NA YID LA BYED PA DNGOS PO MED PAR RIG PAR
BYA'O, ,TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BU SEMS CAN DBEN PAS NA YID
LA BYED PA DBEN PAR RIG

PAR BYA'O, ,TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BU SEMS CAN BSAM GYIS MI
KHYAB BAS NA YID LA BYED BA BSAM GYIS MI KHAB PAR RIG PAR BYA'O,
,TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BU SEMS CAN MNGON PAR RDZOGS PAR
BYANG MA CHUB PAS NA YID LA BYED PA MNGON PAR RDZOGS PAR BYANG
MA CHUB PAR RIG PAR BYA'O, ,

TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BU SEMS CAN YANG DAG PA JI LTA BA MA
YIN PA'I DON DU MNGON PAR RDZOGS PAR BYANG CHUB BAS NA YID LA
BYED PA YANG DAG PA JI LTA BA MA YIN PA'I DON DU MNGON PAR
RDZOGS PAR BYANG CHUB PAR RIG PAR BYA'O, ,TSE DANG LDAN BA SH'A
RI'I BU BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN

@19A *, ,PO NI DE LTA BU'I NGO BO'I YID LA BYED PA 'DI DANG GNAS
PAR 'DIS GNAS PAR 'DOD DO, ,'PHAGS PA SHES RAB KYI PHA ROL TU
PHYIN PA BRGYAD STONG PA LAS RNAM PA THAMS CAD MKHYEN PA NYID
KYI SPYOD PA'I LE'U ZHES BYA BA STE DANG PO'O,, ,,DE'I TSE YANG

LHA RNAMS KYI DBANG PO BRGYA BYIN SUM CU RTZA GSUM GYI RIS KYI
LHA'I BU BZHI KHRI DANG LHAN CIG TU 'KHOR DE NYID DU 'DUS TE
'KHOD BAR GYUR TO, ,'JIG RTEN SKYONG BA BZHI YANG RGYAL CHEN
BZHI'I RIS KYI LHA'I BU NYI KHRIR BCAS PA DANG , MI MJED KYI
BDAG PO TSANGS PA YANG TSANGS RIS KYI LHA'I BU KHRIR

BCAS PA DANG , GNAS GTZANG MA'I LHA'I BU LNGA STONG YANG 'KHOR
DE NYID DU 'DUS TE 'KHOR BAR GYUR TE, LHA RNAMS KYI RANG GI LAS
KYI RNAM BAR SMIN BA LAS SKYES BA'I 'OD GANG YIN PA DE THAMS CAD
KYANG SANGS RGYAS KYI MTHU DANG SANGS RGYAS KYI GZI BRJID DANG
SANGS RGYAS KYI BYIN GYI RLABS

KYIS ZIL GYIS MNAN TO, ,DE NAS LHA RNAMS KYI DBANG PO BRGYA BYIN
GYIS TSE DANG LDAN PA GNAS BRTAN RAB 'BYOR LA 'DI SKAD CES SMRAS
SO, ,'PHAGS PA RAB 'BYOR LHA'I BU STONG PHRAG MANG PO 'KHOR 'DIR
'DUS TE 'KHOD BA 'DI RNAMS 'PHAGS PA RAB 'BYOR LAS BYANG CHUB
SEMS DPA' SEMS

DPA' CHEN PO RNAMS KYI SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA LA NYE
BAR BSTAN PA DANG GDAMS PA DANG RJES SU BSTAN BA NYAN PAR 'DOD
NA, BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO DES CI LTAR SHES RAB
KYI PHA ROL TU PHYIN PA LA GNAS PAR BYA CI LTAR BSLAB PAR BYA CI
LTAR RNAL 'BYOR DU BYA, GNAS

BRTAN RAB 'BYOR GYIS SMRAS PA, KOO SHI KA DE'I PHYIR SANGS
RGYAS KYI MTHU DANG SANGS RGYAS KYI GZI BRJID DANG SANGS RGYAS
KYI BYIN GYI RLABS KYIS NYE BAR BSTAN PAR BYA STE, LHA'I BU GANG
DAG GIS BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB TU
SEMS MA BSKYED PA DE DAG GIS SEMS BSKYED

PAR BYA'O, ,GANG DAG YANG DAG PA NYID DU NGES PA LA ZHUGS PA DE
DAG NI BLA NA MED BA YANG DAG BAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB TU SEMS
BSKYED PA'I SKAL BA MED DO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, DE DAG GIS
'KHOR BA'I RGYUN LAS MTSAMS BCAD BAS DE DAG YANG DANG YANG DU
'KHOR ZHING BLA NA MED PA

@19B YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB TU SEMS BSKYED BA'I
SKAL PA MED DO, ,'ON KYANG GAL TE DE DAG GIS KYANG BLA NA MED PA
YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB TU SEMS BSKYED NA DE DAG LA
YANG RJES SU YI RANG BAR BYA'O, ,KHO BO NI DE DAG GI DGE BA LA
BAR CHAD MI BYED DE KHYAD PAR DU

'PHAGS PA'I CHOS RNAMS LAS CHES KHYAD PAR DU 'PHAGS PA'I CHOS
RNAMS LA LHAG PAR DMIGS PAR BYA'O, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS
TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR LA BKA' STZAL BA, RAB 'BYOR LEGS SO
LEGS SO, ,KHYOD BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO RNAMS

LA SPRO BA SKYED PA GANG YIN PA NI RAB 'BYOR YANG KHYOD LEGS SO,
,DE SKAD CES BKA' STZAL PA DANG BCOM LDAN 'DAS LA TSE DANG LDAN
PA RAB 'BYOR GYIS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS BDAG CAG
GIS NI BCOM LDAN 'DAS KYI BKA' DRIN GZO BAR BGYI STE BKA' DRIN
MI

GZO BAR MI BGYI'O, ,DE CI'I SLAD DU ZHE NA, BCOM LDAN 'DAS JI
LTAR SNGON GYI DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR
RDZOGS PA'I SANGS RGYAS RNAMS KYI DRUNG DU BCOM LDAN 'DAS SNGON
BYANG CHUB SEMS DPAR GYUR PA NYID KYIS BDAG CAG RNAMS KYI DON DU
BYANG CHUB KYI PHYIR TSANGS

PAR SPYAD PA SPYOD PA NA NYAN THOS GANG DAG GIS PHA ROL TU PHYIN
PA RNAMS LA GDAMS SHING RJES SU BSTAN TE, DE LA BCOM LDAN 'DAS
KYIS SPYAD PAS BLA NA MED PA'I YE SHES BSKYED PA DE BZHIN DU,
BCOM LDAN 'DAS BDAG CAG GIS KYANG BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA'
CHEN PO RNAMS

RJES SU YONGS SU GZUNG BAR BGYI ZHING RJES SU YONGS SU BSKOR PAR
BGYI'O YANG DAG PAR YONGS SU GZUNG BAR GYI ZHING YANG DAG PAR
YONGS SU BSKOR BAR YANG BGYI'O, ,DE CI'I SLAD DU ZHES NA, BCOM
LDAN 'DAS 'DI LA BDAG CAG GIS KYANG BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS
DPA' CHEN PO

RNAMS RJES SU YONGS SU BZUNG ZHING RJES SU YONGS SU BSKOR BA
DANG YANG DAG PAR YONGS SU BZUNG ZHING YANG DAG PAR YONGS SU
BSKOR BAS MYUR DU BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG
CHUB MNGON PAR RDZOGS PAR 'TSANG RGYA BAR 'GYUR RO, ,DE NAS TSE
DANG LDAN PA RAB 'BYOR GYIS LHA

@20A *, ,RNAMS KYI DBANG PO BRGYA BYIN LA SMRAS PA, KOO SHI KA
DE'I PHYIR LEGS BAR RAB TU NYON LA YID LA ZUNG SHIG DANG , JI
LTAR BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN POS SHES RAB KYI PHA
ROL TU PHYIN PA LA GNAS PAR BYA BA NGAS KHYOD LA BSHAD PAR
BYA'O, ,KOO SHI KA BYANG CHUB

SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN POS STONG PA NYID LA GNAS PAS SHES RAB
KYI PHA ROL TU PHYIN PA LA GNAS PAR BYA STE, KOO SHI KA DE'I
PHYIR BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN POS GO CHA CHEN PO PA
GOS PAR 'GYUR BAR BYA'O, ,GZUGS LA GNAS PAR MI BYA'O, ,TSOR BA
LA MA

YIN 'DU SHES LA MA YIN 'DU BYED RNAMS LA MA YIN RNAM PAR SHES PA
LA GNAS PAR MI BYA'O, ,MIG LA GNAS PAR MI BYA'O GZUGS LA GNAS
PAR MI BYA'O, ,MIG GI RNAM PAR SHES PA LA GNAS PAR MI BYA'O,
,MIG GI 'DUS TE RIG PA LA GNAS PAR MI BYA'O MIG GI 'DUS TE REG

PA LAS BYUD BA'I TSOR BA LA GNAS PAR MI BYA'O, ,DE BZHIN DU RNA
BA DANG SNA DANG LCE DANG LUS DANG YID LA GNAS BAR MI BYA'O,
,SGRA DANG DRI DANG RO DANG REG DANG CHOS RNAMS DANG , RNA BA'I
RNAM PAR SHES PA NAS YID KYI RNAM BAR SHES PA'I BAR DANG YID KYI
'DUS TE REG PA DANG , YID KYI 'DUS

TE REG PA LAS BYUNG BA'I TSOR BA'I BAR LA GNAS BAR MI BYA'O,
,SA'I KHAMS LA GNAS BAR MI BYA'O, ,CHU'I KHAMS DANG ME'I KHAMS
DANG RLUNG GI KHAMS DANG NAM MKHA'I KHAMS DANG RNAM PAR SHES
PA'I KHAMS LA GNAS PAR MI BYA'O, ,DRAN PA HE BAR GZHAG PA LA
GNAS PAR MI BYA'O,,

YANG DAG PAR SPONG BA DANG RDZU 'PHRUL GYI RKANG PA DANG DBANG
PO DANG STOBS DANG BYANG CHUB KYI YAN LAG DANG LAN LA GNAS PAR
MI BYA'O, ,RGYUN TU ZHUGS PA'I 'BRAS BU LA GNAS PAR MI BYA'O,
,LAN CIG PHYIR 'ONG BA'I 'BRAS BU DANG PHYIR MI 'ONG BA'I 'BRAS
BU DANG DGRA BCOM PA NYID LA GNAS

PAR MI BYA'O, ,RANG SANGS RGYAS NYID LA GNAS PAR MI BYA'O,
,SANGS RGYAS NYID LA GNAS PAR MI BYA'O, ,DE LTAR NA GZUGS SO
ZHES GNAS PAR MI BYA'O, ,DE LTAR NA TSOR BA'O ZHES BYA BA DANG
'DU SHES SO ZHES BYA BA DANG 'DU BYED RNAMS SO ZHES BYA BA DANG
DE LTAR NA RNAM PAR SHES PA'O

@20B ZHES GNAS PAR MI BYA'O, ,DE LTAR NA MIG GO ZHES BYA BA NAS
YID KYI 'DUS TE REG PA LAS BYUNG BA'I TSOR PA'O ZHES BYA BA'I
BAR DU GNAS PAR MI BYA'O, ,DE LTAR NA SA'I KHAMS SO ZHES BYA BA
NAS RNAM PAR SHES PA'I KHAMS SO ZHES BYA BA'I BAR DU GNAS PAR MI
BYA'O, ,DE LTAR NA

DRAN BA NYE BAR GZHAG PA'O ZHES GNAS PAR MI BYA'O, ,DE LTAR NA
YANG DAG PAR SPONG BA DANG RDZU 'PHRUL GYI RKANG PA DANG DBANG
PO DANG STOBS DANG BYANG CHUB KYI YAN LAG RNAMS SO ZHES BYA BA
DANG DE LTAR NA LAM GYI YAN LAG GO ZHES GNAS PAR MI BYA'O, ,DE
LTAR NA RGYUN TU ZHUGS PA'I 'BRAS

BU'O ZHES GNAS PAR MI BYA'O, ,DE LTAR NA LAN CIG PHYIR 'ONG BA'I
'BRAS BU'O ZHES BYA BA DANG DE LTAR NA PHYIR MI 'ONG BA'I 'BRAS
BU'O ZHES BYA BA DANG DE LTAR NA DGRA BCOM PA'O ZHES GNAS PAR MI
BYA'O, ,DE LTAR NA RANG SANGS RGYAS SO ZHES GNAS PAR MI BYA'O,
,DE LTAR NA SANGS RGYAS SO

ZHES GNAS PAR MI BYA'O, ,GZUGS RTAG PA DANG MI RTAG PA'O ZHES
GNAS PAR MI BYA'O, ,DE BZHIN DU TSOR BA DANG 'DU SHES DANG 'DU
BYED RNAMS DANG RNAM PAR SHES PA RTAG PA DANG MI RTAG PA'O ZHES
GNAS PAR MI BYA'O, ,GZUGS BDE BA DANG SDUG BSNGAL BA'O ZHES GNAS
PAR MI BYA'O, ,

DE BZHIN DU TSOR BA DANG 'DU SHES DANG 'DU BYED RNAMS DANG RNAM
PAR SHES PA BDE BA DANG SDUG BSNGAL BA'O ZHES GNAS PAR MI BYA'O,
,GZUGS STONG PA DANG MI STONG PA'O ZHES GNAS PAR MI BYA'O, ,DE
BZHIN DU TSOR BA DANG 'DU SHES DANG 'DU BYED RNAMS DANG RNAM PAR
SHES PA STONG PA DANG MI

STONG PA'O ZHES GNAS PAR MI BYA'O, ,GZUGS BDAG DANG BDAG MED
BA'O ZHES GNAS PAR MI BYA'O, ,DE BZHIN DU TSOR BA DANG 'DU SHES
DANG 'DU BYED RNAMS DANG RNAM PAR SHES PA BDAG DANG BDAG MED
PA'O ZHES GNAS PAR MI BYA'O, ,GZUGS SDUG PA DANG MI SDUG BA'O
ZHES

GNAS PAR MI BYA'O, ,DE BZHIN DU TSOR BA DANG 'DU SHES DANG 'DU
BYED RNAMS DANG RNAM PAR SHES PA SDUG PA DANG MI SDUG PA'O ZHES
GNAS PAR MI BYA'O, ,GZUGS STONG PA'O ZHES NYE BAR DMIGS PAS GNAS
PAR MI BYA'O, ,DE BZHIN DU TSOR BA DANG 'DU SHES DANG 'DU BYED
RNAMS DANG RNAM

@21A *, ,BAR SHES PA STONG PA'O ZHES NYE BAR DMIGS PAS GNAS PAR
MI BYA'O, ,RGYUN TU ZHUGS PA'I 'BRAS BU 'DUS MA BYAS KYIS RAB TU
PHYE BA'O ZHES GNAS BAR MI BYA'O, ,DE BZHIN DU LAN CIG PHYIR
'ONG BA'I 'BRAS BU DANG PHYIR MI 'ONG BA'I 'BRAS BU DANG PHYIR
MI 'ONG BA'I 'BRAS BU DANG DGRA BCOM PA NYID 'DUS

MA BYAS KYIS RAB TU PHYE BA'O ZHES GNAS PAR MI BYA'O, ,RANG
SANGS RGYAS NYID 'DUS MA BYAS KYIS RAB TU PHYE BA'O ZHES GNAS
PAR MI BYA'O, ,SANGS RGYAS NYID 'DUS MA BYAS KYIS RAB TU PHYE
BA'O ZHES GNAS PAR MI BYA'O, ,RGYUN TU ZHUGS PA SBYIN PA'I GNAS
SO ZHES BYA BAR GNAS PAR

MI BYA'O, ,RGYUN TU ZHUGS PA RE LTAR THOGS NA SRID PA LAN BDUN
PA'O ZHES GNAS PAR MI BYA'O, ,LAN CIG PHYIR 'ONG BA SBYIN PA'I
GNAS SO ZHES GNAS PAR MI BYA'O, ,LAN CIG PHYIR 'ONG BA YONGS SU
MTHAR MA PHYIN PA'I PHYIR 'JIG RTEN 'DIR LAN CIG PHYIR 'ONGS NAS
SDUG BSNGAL MTHAR BYED

PAR 'GYUR RO ZHES GNAS PAR MI BYA'O, ,PHYIR MI 'ONG BA SBYIN
PA'I GNAS SO ZHES GNAS PAR MI BYA'O, ,PHYIR MI 'ONG PA 'JIG RTEN
'DIR PHYIR MI 'ONG BAR DE NYID DU YONGS SU MYA NGAN LAS 'DA'O
ZHES GNAS PAR MI BYA'O, ,DGRA BCOM PA NYID SPYIN PA'I GNAS SO
ZHES GNAS PAR MI BYA'O, ,

DGRA BCOM PA 'DI NYID DU PHUNG PO'I LHAG MA MA LUS PAR MYA NGAN
LAS 'DAS PA'I DBYINGS SU YONGS SU MYA NGAN LAS 'DAS PAR 'GYUR RO
ZHES GNAS PAR MI BYA'O, ,RANG SANGS RGYAS SBYIN PA'I GNAS SO
ZHES GNAS PAR MI BYA'O, ,RANG SANGS RGYAS NI NYAN THOS KYI SA
LAS 'DAS NAS SANGS RGYAS

KYI SA MA THOB PAR YONGS SU MYA NGAN LAS 'DA' BAR 'GYUR RO ZHES
GNAS PAR MI BYA'O, ,SANGS RGYAS NI SBYIN PA'I GNAS SO ZHES GNAS
PAR MI BYA'O, ,SANGS RGYAS NI SO SO'I SKYE PO'I SA LAS 'DAS PA
DANG NYAN THOS KYIS LAS 'DAS PA DANG RANG SANGS RGYAS KYI SA LAS
'DAS NAS GZHAL

DU MED GRANGS MED PA'I SEMS CAN RNAMS KYI DON MDZAD DE, GZHAL DU
MED GRANGS MED BA'I SEMS CAN BYE PA KHRAG KHRIG BRGYA STONG
YONGS SU MYA NGAN LAS BZLAS, GZHAL DU MED GRANGS MED PA'I SEMS
CAN RNAMS NYAN THOS DANG RANG SANGS RGYAS DANG YANG DAG PAR
RDZOGS PA'I SANGS RGYAS

@21B SU NGES PAR MDZAD CING SANGS RGYAS KYI SA LA BZHUGS TE
SANGS RGYAS KYI MDZAD PA MDZAD NAS PHUNG BO'I LHAG MA MED PA'I
MYA NGAN LAS 'DAS PA'I DBYINGS SU SANGS RGYAS KYI YONGS SU MYA
NGAN LAS 'DA' BAS YONGS SU MYA NGAN LAS 'DA' BAR 'GYUR RO ZHES
DES 'DI LTAR YANG GNAS PAR MI

BYA'O, ,DE NAS TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BU 'DI SNYAM DU SEMS
TE, GAL TE SANGS RGYAS NI SO SO'I SKYE BO'I SA LAS 'DAS PA DANG
NYAN THOS KYI SA LAS 'DAS PA DANG RANG SANGS RGYAS KYI SA LAS
'DAS NAS GZHAL DU MED GRANGS MED PA'I SEMS CAN RNAMS KYI DON
MDZAD DE, GZHAL DU

MED GRANGS MED PA'I SEMS CAN BYE BA KHRAG KHRIG BRGYA STONG
YONGS SU MYA NGAN LAS BZLAS, GZHAL DU MED GRANGS MED PA'I SEMS
CAN RNAMS NYAN THOS DANG RANG SANGS RGYAS DANG YANG DAG PAR
RDZOGS PA'I SANGS RGYAS SU NGES PAR MDZAD CING SANGS RGYAS KYI
SA LA BZHUGS TE SANGS RGYAS KYI

MDZAD PA MDZAD NAS PHUNG PA'I LHAG MA MED PA'I MYA NGAN LAS 'DAS
PA'I DBYINGS SU SANGS RGYAS KYI MYA NGAN LAS 'DA' LAS YONGS SU
MYA NGAN LAS 'DA' BAR 'GYUR RO ZHES DES 'DI LTAR YANG GNAS PAR
MI BYA NA DES YANG CI LTAR 'DI LA GNAS PAR BYA CI LTAR BSLAB PAR
BYA SNYAM PA DANG ,

DE NAS SANGS RGYAS KYI MTHUS TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR GYIS TSE
DANG LDAN PA SH'A RI'I BU'I SEMS KYI RTOG PA SEMS KYIS SHES NAS
TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BU LA 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,TSE
DANG LDAN PA SH'A RI'I BU DE JI SNYAM DU SEMS DE BZHIN GSHEGS PA
DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS

PA'I SANGS RGYAS CI ZHIG LA GNAS, TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BUS
SMRAS PA TSE DANG LDAN BA RAB 'BYOR DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM
PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS NI CI LA YANG GNAS PA MA
YIN NO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA
YANG DAG

PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS KYI THUGS NI SHIN TU MI GNAS PA STE
DE NI 'DUS BYAS KYI KHAMS LA YANG MI GNAS LA 'DUS MA BYAS KYI
KHAMS LA YANG MI GNAS TE DE LAS BZHENGS BA YANG MA YIN NO, ,DE
NAS TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR GYIS TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I
BU LA 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,

@22A *, ,TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BU DE BZHIN DU BYANG CHUB
SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN POS 'DI LTA BU NYID GNAS SAR BYA ZHING
'DI LTAR BSLAB PAR BYA STE, CI LTAR DE BZHIN GSHEGS BA DGRA BCOM
PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS 'GA' ZHIG LA GNAS PA MA
YIN

ZHING MI GNAS PA YANG MA YIN LA MI 'THUN PAR GNAS PA MA YIN
ZHING MI 'THUN PAR MI GNAS PA YANG MA YIN PA DE BZHIN DU GNAS
PAR BYA'O SNYAM PA DANG , DE BZHIN GSHEGS PA'I GNAS BCI LTA BA
DE BZHIN DU GNAS PAR BYA'O SNYAM ZHING DE BZHIN DU BSLAB PAR
BYA'O SNYAM PA DANG , DE BZHIN

GSHEGS PA'I GNAS PA CI LTA BA DE BZHIN DU GNAS NA MI GNAS PA'I
TSUL GYIS SHES PAR GNAS PA YIN NO SNYAM DU 'DIS DE LTAR BSLAB
PAR BYA'O, ,'DI LA BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN POS DE
LTAR GNAS PAR BYA ZHING DE BZHIN DU BSLAB PAR BYA STE, DE LTAR
SLOB

PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO NI SHES RAB KYI PHA
ROL TU PHYIN PA'I GNAS PA 'DIS GNAS SHING YID LA BYED PA 'DI
DANG MA BRAL BA YIN NO, ,DE NAS 'KHOR DE'I NANG NAS LHA'I BU KHA
CIG 'DI SNYAM DU SEMS PAR GYUR TE, GNOD SBYIN RNAMS KYI GNONG
SBYIN GYI SKAD DANG

GNOD SBYIN GYI SKRA DANG GNOD SBYIN GYI TSIG DANG GNOD SBYIN GYI
GTAM DU BYAS PA DANG GNOD SBYIN GYI RAB TU BRJOD PA GANG YIN PA
DE DAG SMRAS PA NI SHES PAR RUNG GI ,GNAS BRTAN RAB 'BYOR GANG
'CHAD PA DANG RAB TU RJOD PA DANG STON PA DANG NYE BAR STON PA
'DI NI SHES PAR YANG MI RUNG NGO SNYAM

MO, ,DE NAS TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR GYIS SANGS RGYAS KYI
MTHUS LHA'I BU DE DAG GI SEMS KYI RTOG PA'I NGO BO NYID DE LTA
BU SEMS KYIS YONGS SU SHES NAS LHA'I BU DE DAG LA SMRAS PA,
LHA'I BU DAG SHES BAR MI RUNG SHES PAR MI RUNG ZHES BYA BA DE NI
'DI LTAR 'DI LA CUNG ZAD KYANG SMOS PA

MED DE, 'DI LA CUNG ZAD KYANG THOS PA MED DO, ,DE NAS LHA'I BU
DE DAG YANG 'DI SNYAM SEMS BAR GYUR TE, AE MA'O 'PHAGS PA RAB
'BYOR 'DIS NI GSAL BAR BYED BAR 'GYUR RO AE MA'O 'PHAGS BA RAB
'BYOR 'DIS NI GSAL BAR BYED PAR 'GYUR TE, 'PHAGS PA RAB 'BYOR NI

@22B RING BA BAS KYANG CHES RING DU 'JUG PA 'PHAGS PA RAB 'BYOR
NI PHRAB BAS KYANG CHES PHRA BA ZAB PA BAS KYANG CHES ZAB PAR
'JUG PAS STON CING 'CHAD DO SNYAM MO, ,DE NAS YANG SANGS RGYAS
KYI MTHUS TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR GYIS LHA'I BU DE DAG GI
SEMS KYI RTOG PA SEMS KYIS SHES NAS

LHA'I BU DE DAG LA 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,LHA'I BU DAG DE LTA
BAS NA GANG RGYUN TU ZHUGS PA'I 'BRAS BU THOB PAR 'DOD PA DANG
RGYUN TU ZHUGS PA'I 'BRAS BU LA GNAS PAR 'DOD PA DES BZOD PA 'DI
LA MA RTEN PAR MI 'GRUB BO, ,DE BZHIN DU SBYAR TE GANG LAN CIG
PHYIR 'ONG BA'I 'BRAS BU THOB

PAR 'DOD PA DANG LAN CIG PHYIR 'ONG BA'I 'BRAS BU LA GNAS PAR
'DOD PA DANG , GANG PHYIR MI 'ONG BA'I 'BRAS BU THOB PAR 'DOD PA
DANG PHYIR MI 'ONG BA'I 'BRAS BU LA GNAS PAR 'DOD PA DANG , GANG
DGRA BCOM PA NYID THOB PAR 'DOD PA DANG DGRA BCOM PA NYID LA
GNAS PAR 'DOD PA DANG ,

GANG RANG BYANG CHUB THOB PAR 'DOD PA DANG RANG BYANG CHUB LA
GNAS PAR 'DOD PA DES BZOD PA 'DI LA MA RTEN PAR MI 'GRUB BO,
,GANG BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB THOB PAR
'DOD CING BLA NA MED BA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB LA
GNAS PAR 'DOD PA DES BZOD

PA 'DI LA MA RTEN PAR MI 'GRUB BO, ,DE NAS YANG LHA'I BU DE DAG
'DI SNYAM DU SEMS TE, 'PHAGS PA RAB 'BYOR 'DI LA CHOS NYAN PA
RANG BZHIN CI LTA BU ZHIG BTZAL BAR BYA SNYAM PA DANG , DE NAS
SANGS RGYAS KYI MTHUS TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR GYIS LHA'I BU
DE DAG GI SEMS KYI RTOG PA

SEMS KYIS SHES NAS LHA'I BU DE DAG LA SMRAS PA, LHA'I BU DAG KHO
BO LA CHOS NYAN PA NI SGYU MA DANG SPRUL PA LTA BU DAG BTZAL BAR
BYA'O, ,DE CI'I PHYIR ZHEN, 'DI LTAR DE DAG NI NYAN PAR MI 'GYUR
MNGON DU BYED PAR MI 'GYUR RO, ,DE NAS LHA'I BU DE DAG GIS TSE
DANG LDAN PA RAB 'BYOR

LA 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,'PHAGS PA RAB 'BYOR YANG CI SEMS CAN
DE DAG SGYU MA LTA BU YIN GYI DE DAG SGYU MA NI MA YIN NAM, DE
SKAD CES SMRAS PA DANG TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR GYIS LHA'I BU
DE DAG LA 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,LGA'I BU DAG SEMS CAN DE DAG
NI SGYU MA LTA BU LHA'I BU DAG SEMS

@23A *, ,CAN DE DAG NI RMI LAM LTA BU STE, LHA'I BU DAG DE LTAR
NA SGYU MA DANG SEMS CAN DAG NI GNYIS SU MED DE GNYIS SU BYAR
MED DO, ,DE LTAR NA RMI LAM DANG SEMS CAN DAG NI GNYIS SU MED DE
GNYIS SU BYAR MED DO, ,LHA'I BU DAG CHOS THAMS CAD KYANG SGYU MA
LTA BU RMI LAM

LTA BU'O, ,RGYUN TU ZHUGS PA YANG SGYU MA LTA BU RMI LAM LTA
BU'O, ,RGYUN TU ZHUGS PA'I 'BRAS BU YANG SGYU MA LTA BU RMI LAM
LTA BU'O, ,DE BZHIN DU LAN CIG PHYIR 'ONG BA DANG LAN CIG PHYIR
'ONG BA'I 'BRAS BU DANG , PHYIR MI 'ONG BA DANG PHYIR MI 'ONG
PHA'I 'BRAS BU DANG, DGRA BCOM PA YANG SGYU

MA LTA BU RMI LAM LTA BU'O, ,DGRA BCOM PA NYID KYANG SGYU MA LTA
BU RMI LAM LTA BU'O, ,RANG SANGS RGYAS KYANG SGYU MA LTA BU RMI
LAM LTA BU'O, ,RANG SANGS RGYAS NYID KYANG SGYU MA LTA BU RMI
LAM LTA BU'O, ,YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS KYANG SGYU
MA LTA BU RMI LAM LTA BU'O, ,YANG DAG PAR

RDZOGS PA'I SANGS RGYAS NYID KYANG SGYU MA LTA BU RMI LAM LTA
BU'O, ,DE NAS LHA'I BU DE DAG GIS TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR LA
'DI SKAD CES SMRAS SO, ,'PHAGS PA RAB 'BYOR YANG DAG PAR RDZOGS
PA'I SANGS RGYAS KYANG SGYU MA LTA BU RMI LAM LTA BU'O, ,ZHES
ZER RAM YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS

RGYAS NYID KYANG SGYU MA LTA BU RMI LAM LTA BU'O ZHES ZER RAM,
RAB 'BYOR GYIS SMRAS PA, LHA'I BU DAG MYA NGAN LAS 'DAS PA YANG
SGYU MA LTA BU RMI LAM LTA BUR SMRAN CHOS GZHAN LTA CI SMOS,
LHA'I BU DE DAG GIS SMRAS PA, 'PHAGS PA RAB 'BYOR MYA NGAN LAS
'DAS PA YANG SGYU MA LTA BU RMI LAM LTA BU'O

ZHES ZER RAM, TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR GYIS SMRAS PA, LTA'I BU
DAG BDAG NI GAL TE MYA NGAN LAS 'DAS PA LAS KHYAD PAR DU 'PHAGS
PA'I CHOS GZHAN ZHIG YOD KYANG DE YANG SGYU MA LTA BU RMI LAM
LTA BU'O ZHES SMRA'O, ,LHA'I BU DAG DE LTAR NA SGYU MA DANG MYA
NGAN LAS 'DAS PA 'DI NI GNYIS SU MED

DE GNYIS SU BYAR MED DO, ,DE LTAR NA RMI LAM DANG MYA NGAN LAS
'DAS PA 'DI NI GNYIS SU MED DE GNYIS SU BYAR MED DO, ,DE NAS TSE
DANG LDAN BA SH'A RI'I BU DANG TSE DANG LDAN PA GANG PO BYAMS
MA'I BU DANG TSE DANG LDAN PA LTO RINGS CHEN PO DANG TSE DANG
LDAN PA K'A TY'A YAN CHEN PO DANG TSE DANG LDAN PA 'OD

@23B SRUNG CHEN PO DANG NYAN THOS CHEN PO GZHAN DAG GIS BYANG
CHUB SEMS DPA' STONG PHRAG DU MA DANG THABS CIG TU TSE DANG LDAN
PA GNAS BRTAN RAB 'BYOR LA 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,TSE DANG LDAN
PA RAB 'BYOR SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI LTAR BSTAN PA
'DI LA SU DAG YANG DAG PAR 'DZIN PAR

'GYUR, DE NAS TSE DANG LDAN PA KUN DGA' BOS GNAS BRTAN DE DAG LA
'DI SKAD CES SMRAS SO, ,TSE DANG LDAN PA DAG PHYIR MI LDOG BA'I
BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO RNAMS SAM, LTA BA PHUN
SUM TSOGS PA'I GANG ZAG RNAMS SAM, DGRA BCOM PA ZAG PA ZAD PA

GANG YIN PA DE DAG SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI LTAR
BSTAN PA 'DI LA YANG DAG PAR 'DZIN PAR 'GYUR RO, ,DE NAS TSE
DANG LDAN PA RAB 'BYOR GYIS GNAS BRTAN DE DAG LA 'DI SKAD CES
SMRAS SO, ,TSE DANG LDAN BDAG SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA
'DI LTAR BSHAD PA 'DI LA YANG DAG

PAR 'DZIN PA SU YANG MI 'BYUNG NGO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, 'DI
LTAR 'DI LA CHES GANG YANG MA SMOS CHOS GANG YANG YONGS SU SNANG
BAR MA BYAS, CHOS GANG YANG MA BZHAG GO , ,DE BAS NA CI LTAR 'DI
LA CHOS GANG YANG MA SMOS CHOS GANG YANG YONGS SU SNANG BAR MA
BYAS CHOS GANG YANG MA BZHAG PA DE

BZHIN DU SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI LTAR BSTAN PA 'DI
LA YANG DAG PAR 'DZIN BA GANG YANG MI 'BYUNG NGO, ,DE NAS LHA
RNAMS KYI DBANG PO BRGYA BYIN 'DI SNYAM DU SEMS TE, 'PHAGS PA
RAB 'BYOR GYIS DE LTAR CHOS KYI RNAM GRANGS 'DI BSTAN PA LA BDAG
GIS KYANG MCHOD PA'I DON DU 'DI LTAR ME

TOG DAG MNGON PAR SPRUL TE 'PHAGS PA RAB 'BYOR LA MNGON PAR GTOR
TO SNYAM MO, ,DE NAS LHA RNAMS KYI DBANG PO BRGYA BYIN GYIS DE'I
TSE ME TOG DAG MNGON PAR SPRUL NAS TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR LA
MNGON PAR GTOR TO, ,DE NAS GNAS BRTAN TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR
LHA RNAMS KYI DBANG PO BRGYA BYIN

LA RJES SU BRJOD PA'I PHYIR 'DI SNYAM DU SEMS TE, YANG 'DI LTAR
LHA RNAMS KYI DBANG PO BRGYA BYIN GYIS MNGON PAR GTOR BA'I ME
TOG 'DI DAG NI BDAG GIS SNGON CHAD SUM CU RTZA GSUM LHA'I GNAS
NA YANG YOD PAR MA MTHONG STE, ME TOG 'DI DAG NI SPRUL PA'O,
,'DI LTAR LHA RNAMS KYI DBANG POS

@24A *, ,MNGON PAR GTOR BA'I ME TOG 'DI DAG NI SHING DANG GEL BA
DANG 'KHRI SHING LAS SKYES PAM YIN GYI YID LAS BYUNG BA'I ME TOG
GO SNYAM PA DANG , DE NAS LHA RNAMS KYI DBANG PO BRGYA BYIN GYIS
TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR GYI SEMS KYI RTOG PA SEMS KYIS SHES
NAS TSE DANG LDAN PA RAB

'BYOR LA 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,'PHAGS PA RAB 'BYOR ME TOG 'DI
DAG NI MA SKYES PA'O, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, YID LAS SKYES PA'I
ME TOG NI GANG YANG MED DE SHING DANG GEL BA DANG 'KHRI SHING
LAS SKYES PA YANG MA YIN NO, ,DE NAS TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR
GYIS LHA RNAMS KYI DBANG PO

BRGYA BYIN LA 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,KOO SHI KA GANG KHYOD
'DI SKAD DU ME TOG 'DI DAG NI MA SKYES PA STE, ME TOG 'DI DAG NI
YID LAS SKYES PA MA YIN SHING DANG GEL PHA DANG 'KHRI SHING LAS
SKYES PA YANG MA YIN NO ZHES ZER NA, KOO SHI KA GANG MA SKYES
BA DE NI MI TOG MA YIN NO, ,DE NAS

LHA RNAMS KYI DBANG PO BRGYA BYIN 'DI SNYAM DU SEMS TE, AE MA'O
'PHAGS BA RAB 'BYOR NI SHES RAB ZAB STE MING DANG TSIG TU BTAGS
BDE YANG STON LA DE DANG YANG 'GAL BAR YANG MI BYED, DE NYID
KYANG GSAL BAR BYED CING DE NYID KYANG NYE BAR STON TO SNYAM MO,
,DE NAS LHA RNAMS KYI DBANG PO BRGYA

BYIN GYIS TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR LA 'DI SKAD CES SMRAS SO,
,'PHAGS PA RAB 'BYOR DE DE BZHIN NO DE DE BZHIN TE, 'PHAGS PA
RAB 'BYOR CI SKAD DU NYE BAR STON PA DE BZHIN DU BYANG CHUB SEMS
DPA' SEMS DPA' CHEN PO RNAMS KYIS 'DI LA BSLAB PAR BYA'O, ,DE
SKAD CES SMRES PA DANG ,

TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR GYIS LHA RNAMS KYI DBANG PO BRGYA
BYIN LA 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,KOO SHI KA DE DE BZHIN NO DE
DE BZHIN TE, DE LTAR BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN POS 'DI
LA BSLAB PAR BYA'O, ,KOO SHA KA BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA'
CHEN PO DE LTAR SLOB NA RGYUN

TU ZHUGS PA'I 'BRAS BU LA MI SLOB BO, ,LAN CIG PHYIR 'ONG BA'I
'BRAS BU LA MI SLOB PHYIR MI 'ONG BA'I 'BRAS BU LA MI SLOB DGRA
BCOM PA NYID LA MI SLOB BO, ,RANG SANGS RGYAS NYID LA MI SLOB
SANGS RGYAS NYID LA MI SLOB STE, GANGS 'DI DAG LA MI SLOB PA DE
NI SANGS RGYAS NYID DANG THAMS CAD

@24B MKHYEN PA NYID LA SLOB BO, ,GANG SANGS RGYAS NYID DANG
THAMS CAD MKHYEN PA NYID LA SLOB PA DE NI SANGS RGYAS KYI CHOS
GZHAL DU MED GRANGS MED PA LA SLOB BO, ,GANG SANGS RGYAS KYI
CHOS GZAL DU MED GRANGS MED PA LA SLOB PA DE NI GZUGS 'PHEL BAR
BYA BA DANG 'GRIB PAR BYA BA'I PHYIR MI SLOB

BO` DE BZHIN DU DE TSOR BA LAM YIN 'DU SHES LA LA YIN 'DU BYED
RNAMS LA MA YIN DE RNAM PAR SHES PA 'PHEL BAR BYA BA DANG 'GRIB
PAR BYA BA'I PHYIR MI SLOB BO, ,GANG GZUGS 'PHEL BAR BYA BA DANG
'GRIB PAR BYA BA'I PHYIR MI SLOB PA DANG GANG TSOR BA LA MA YIN
'DU SHES LA MA YIN 'DU

BYED RNAMS LA MA YIN GANG RNAM PAR SHES PA 'PHEL BAR BYA BA DANG
'GRIB PAR BYA BA'I PHYIR MI SLOB PA DE NA GZUGS YONGS SU GZUNG
BA DANG DOR BAR BYA BA'I PHYIR MI SLOB BO, ,DE BZHIN DU DE TSOR
BA LA MA YIN 'DU SHES LA MA YIN 'DU BYED RNAMS LA MA YIN DE RNAM
PAR SHES PA YONGS SU

GZUNG BA DANG DOR BAR BYA BA'I PHYIR MI SLOB BO, ,CHOS 'GA' ZHIG
YONGS SU GZUNG BA'I PHYIR YANG MI SLOB STE, SKYE BA'I PHYIR MI
SLOB NUB PA'I PHYIR MI SLOB BO, ,GANG CHOS 'GA' ZHIG YONGS SU
GZUNG BA'I PHYIR MI SLOB CING SKYE BA'I PHYIR MI SLOB NUB PA'I
PHYIR MI SLOB PA DE NI THAMS CAD MKHYEN PA

NYID KYANG YONGS SU GZUNG BA'I PHYIR MI SLOB CING SKYE BA'I
PHYIR MI SLOB BUB PA'I PHYIR MI SLOB STE, DE LTAR SLOB PA'I
BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO NI THAMS CAD MKHYEN PA
NYID LA SLOB CING THAMS CAD MKHYEN PA NYID LA NGES PAR 'BYUNG
BAR 'GYUR RO, ,DE NAS TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BUS TSE

DANG LDAN PA RAB 'BYOR LA 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,TSE DANG LDAN
PA RAB 'BYOR BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO GANG CHOS
'GA' ZHIG YONGS SU GZUNG BA'I PHYIR MI SLOB CING SKYE BA'I PHYIR
MI SLOB NUB PA'I PHYIR MI SLOB BA DE NI THAMS CAD MKHYEN PA NYID
KYANG YONGS SU GZUNG BA'I PHYIR MI SLOB

CING SKYE BA'I PHYIR MI SLOB, NUB PA'I PHYIR MI SLOB NA, TSE
DANG LDAN PA RAB 'BYOR DE LTAR SLOB PA'I BYANG CHUB SEMS DPA'
SEMS DPA' CHEN PO THAMS CAD MKHYEN PA NYID LA SLOB CING THAMS
CAD MKHYEN PA NYID LA NGES PAR 'BYUNG BAR 'GYUR RAM, TSE DANG
LDAN PA RAB 'BYOR GYIS SMRAS PA, TSE DANG

@25A *, ,LDAN PA SH'A RI'I BU DE DE BZHIN NO DE DE BZHIN TE, TSE
DANG LDAN PA SH'A RI'I BU BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO
GANG CHOS 'GA' ZHIG YONGS SU GZUNG BA'I PHYIR MI SLOB CING SKYE
BA'I BYIR MI SLOB NUB PA'I PHYIR MI SLOB BA DE NI THAMS CAD
MKHYEN PA NYID KYANG YONGS

SU GZUNG BA'I PHYIR MI SLOB CING SKYE BA'I PHYIR MI SLOB NUB
PA'I PHYIR MI SLOB SANGS RGYAS KYI CHOS RNAMS KYANG YONGS SU
GZUNG BA'I PHYIR MI SLOB CING SKYE BA'I PHYIR MI SLOB NUB PA'I
PHYIR MI SLOB STE, TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BU DE LTAR SLOB
PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO NI THAMS

CANG MKHYEN PA NYID LA SLOB CING THAMS CAD MKHYEN PA NYID LA
NGES PAR 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,DE NAS LHA RNAMS KYI DBANG BO
BRGYA BYIN GYIS TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BU LA 'DI SKAD CES
SMRAS SO, ,'PHAGS PA SH'A RI'I BU BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA'
CHEN POS SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA

GANG LAS BTZAL BAR BYA, SH'A RI'I BUS SMRAS PA, KOO SHI KA
BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN POS SHES RAB KYI PHA ROL TU
PHYIN PA NI TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR GYI LE'U LAS BTZAL BAR
BYA'O, ,DE SKAD CES SMRAS PA DANG , LHA RNAMS KYI DBANG PO BRGYA
BYIN GYIS TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BU

LA 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,'PHAGS PA SHA' RI'I BU 'DI LTAR
'PHAGS PA RAB 'BYOR SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'CHAD PA
GANG YIN PA 'DI SU'I MTHUR RIG BAR BYA 'DI SU'I BYIN GYI RLABS
SU RIG PAR BYA, TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BUS SMRAS PA, KOO
SHI KA TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR SHES RAB KYI PHA

ROL TU PHYIN PA 'CHAD PA GANG YIN PA 'DI NI DE BZHIN GSHEGS PA'I
MTHUR RIG PAR BYA, 'DI NI DE BZHIN GSHEGS PA'I BYIN GYI RLABS SU
RIG PAR BYA'O, ,DE NAS TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR GYIS LHA RNAMS
KYI DBANG PO BRGYA BYIN LA 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,KOO SHI KA
GANG 'DI SKAD DU 'PHAGS PA

RAB 'BYOR GANG SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'CHAD PA GANG
YIN PA 'DI SU'I MTHUR RIG PAR BYA 'DI SU'I BYIN GYI RLABS SU RIG
PAR BYA 'DI SU'I BYIN GYI RLABS SU RIG PAR BYA ZHES ZER BA NI
KOO SHI KA BDAG SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'CHAD PA GANG
YIN PA 'DI NI DE BZHIN GSHEGS BA'I MTHUR RIG PAR BYA'O, ,'DI NI
DE BZHIN

@25B GSHEGS PA'I BYIN GYI RLABS SU RIG PAR BYA'O, ,KOO SHI KA
GANG YANG 'DI SKAD DU BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN POS
SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA GANG LAS BTZAL BAR BYA ZHES ZER
BA NI, ,KOO SHI KA BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN POS
SHES RAB KYI PHA ROL TU

PHYIN PA GZUGS LAS BTZAL BAR MI BYA GZUGS LAS GZHAN DU YANG
BTZAL PAR MI BYA'O, ,DE BZHIN DU TSOR BA LAS MA YIN 'DU SHES LAS
MA YIN 'DU BYID RNAMS LAS MA YIN RNAM PAR SHES PA LAS BTZAL BAR
MI BYA RNAM PA SHES PA LAS GZHAN DU YANG BTZAL BAR MI BYA'O, ,

DE CI'I PHYIR ZHE NA, KOO SHI KA 'DI LTAR GZUGS NI SHES RAB
KYI PHA ROL TU PHYIN PA MA YIN, GZUGS LAS GZHAN NA YANG SHES RAB
KYI PHA ROL TU PHYIN PA MED DO, ,DE BZHIN DU TSOR BA MA YIN 'DU
SHES MA YIN 'DU BYED RNAMS MA YIN RNAM PAR SHES PA SHES RAB KYI
PHA ROL TU PHYIN PA MA YIN

RNAM PAR SHES PA LAS GZHAN NA YANG SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN
PA MED DO, ,DE SKAD CES SMRAS PA DANG , LHA RNAMS KYI DBANG PO
BRGYA BYIN GYIS TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR LA 'DI SKAD CES SMRAS
SO, ,'PHAGS PA RAB 'BYOR 'DI LTA STE, SHES RAB KYI PHA ROL TU
PHYIN PA 'DI NI PHA

ROL TU PHYIN PA CHEN PO'O, ,'PHAGS PA RAB 'BYOR 'DI LTA STE SHES
RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI NI TSAD MA MED PA'I PHA ROL TU
PHYIN PA'O, ,'PHAGS PA RAB 'BYOR 'DI LTA STE SHES RAB KYI PHA
ROL TU PHYIN PA 'DI NI TSAD MED PA'I PHA ROL TU PHYIN PA'O,
,'PHAGS PA RAB 'BYOR 'DI LTA

STE SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI NI MTHA' YAS PA'I PHA
ROL TU PHYIN PA'O, ,GNAS BRTAN RAB 'BYOR GYIS SMRAS BA DE DE
BZHIN NO KOO SHI KA DE DE BZHIN TE KOO SHI KA 'DI LTA STE
SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA CHEN PO'O, ,KOO SHI KA 'DI
LTA STE SHES RAB KYI PHA ROL

TU PHYIN PA 'DI NI TSAD MA MED PA'I PHA ROL TU PHYIN PA'O,
,KOO SHI KA 'DI LTA STE SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI
NI TSAD MED PA'I PHA ROL TU PHYIN PA'O, ,KOO SHI KA 'DI LTA
STE SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI NI MTHA' YAS PA'I PHA
ROL TU PHYIN PA'O, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, GZUGS CHE BA'I

@26A *, ,PHYIR KOO SHI KA 'DI LTA STE SHES RAB KYI PHA ROL TU
PHYIN PA 'DI NI PHA ROL TU PHYIN PA CHEN PO'O, ,DE BZHIN DU TSOR
BA DANG 'DU SHES DANG 'DU BYED RNAMS DANG RNAM PAR SHES PA CHE
BA'I PHYIR KOO SHI KA 'DI LTA STE SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN
PA 'DI NI PHA ROL TU PHYIN PA CHEN PO'O,

GZUGS TSAD MA MED PA'I PHYIR KOO SHI KA 'DI LTA STE SHES RAB KYI
PHA ROL TU PHYIN PA 'DI NI TSAD MA MED PA'I PHA ROL TU PHYIN
PA'O, ,DE BZHIN DU TSOR BA DANG 'DU SHES DANG 'DU BYED RNAMS
DANG RNAM PAR SHES PA TSAD MA MED PA'I PHYIR KOO SHI KA 'DI LTA
STE SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI NI TSAD MA

MED PA'I PHA ROL TU PHYIN PA'O, ,GZUGS TSAD MED PA'I PHYIR KOO
SHI KA 'DI LTA STE SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI NI TSAD
MED PA'I PHA ROL TU PHYIN PA'O, ,DE BZHIN DU TSOR BA DANG 'DU
SHES DANG 'DU BYED RNAMS DANG RNAM PAR SHES PA TSAD MED PA'I
PHYIR KOO SHI KA 'DI LTA STE SHES RAB KYI PHA ROL TU

PHYIN PA 'DI NI TSAD MED PA'I PHA ROL TU PHYIN PA'O, ,GZUGS
MTHA' YAS PA'I PHYIR KOO SHI KA 'DI LTA STE SHES RAB KYI PHA ROL
TU PHYIN PA 'DI NI MTHA' YAS PA'I PHA ROL TU PHYIN PA'O, ,DE
BZHIN DU TSOR BA DANG 'DU SHES DANG 'DU BYED RNAMS DANG RNAM PAR
SHES PA MTHA' YAS PA'I PHYIR KOO SHI

KA 'DI LTA STE SHES RAB KYI PA ROL TU PHYIN PA 'DI NI MTHA' YAS
PA'I PHA ROL TU PHYIN PA'O, ,KOO SHI KA DE BZHIN DU PHA ROL TU
PHYIN PA CHEN PO ZHES BYA BAR MDON PAR CHAGS PAR MI BYED DE, DE
BZHIN DU TSAD MA MED PA'I PHA ROL TU PHYIN PA ZHES BYA BA DANG
DE BZHIN DU TSAD MED PA'I PHA ROL TU PHYIN

PA ZHES BYA BA DANG DE BZHIN DU MTHA' YAS PA'I PHA ROL TU PHYIN
PA'O ZHES MNGON PAR CHAGS PAR MI BYED DO, ,KOO SHI KA DE LTA
BAS NA 'DI LTA STE SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI NI PHA
ROL TU PHYIN PA CHEN PO'O, ,'DI NI TSAD MA MED PA'I PHA ROL TU
PHYIN PA'O, ,'DI NI TSANG MED PA'I PHA ROL TU PHYIN

PA'O, ,KOO SHI KA 'DI NI MTHA' YAS PA'I PHA ROL TU PHYIN PA'O,
,KOO SHI KA DMIGS PA MTHA' YAS PA'I PHYIR 'DI LTA STE SHES RAB
KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI NI MTHA' YAS PA'I PHA ROL TU PHYIN
PA'O, ,KOO SHI KA SEMS CAN MTHA' YAS PA'I PHYIR 'DI LTA STE SHES
RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI NI

@26B MTHA' YAS PA'I PHA ROL TU PHYIN PA'O, ,KOO SHI KA YANG CI
LTAR NA DMIGS PA MTHA' YAS PA'I PHYIR 'DI LTA STE SHES RAB KYI
PHA ROL TU PHYIN PA 'DI NI MTHA' YAS PA'I PHA ROL TU PHYIN PA
YIN ZHE NA, ,KOO SHI KA 'DI LTAR CHOS THAMS CAD KYI THOG MA DANG
DBUS DANG THA MA MI DMIGS TE DE BAS NA

KOO SHI KA 'DI LTA STE SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI NI
MTHA' YAS PA'I PHA ROL TU PHYIN PA STE, KOO SHI KA RNAM GRANGS
'DIS DMIGS PA MTHA' YAS PA'I PHYIR 'DI LTA STE SHES RAB KYI PHA
ROL TU PHYIN PA 'DI NI MTHA' YAS PA'I PHA ROL TU PYIN PA'O,
,KOO SHI KA GZHAN YANG GANG GI PHYIR 'DI

LTAR CHOS THAMS CAD MTHA' YAS MU MED DE DE RNAMS KYI THOG MA 'AM
DBUS SAM THA MA YANG MI DMIGS TE, DE BAS NA KOO SHI KA 'DI LTA
STE SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI NI MTHA' YAS PA'I PHA
ROL TU PHYIN PA'O, ,DE CI'I PHYIR ZHEN, KOO SHI KA GZUGS KYI
THOG MA 'AM DBUS SAM THA

MA YANG MI DMIGS SO, ,KOO SHI KA DE BZHIN DU TSOR BA DANG 'DU
SHES DANG 'DU BYED RNAMS DANG RNAM PAR SHES PA'I THOG MA 'AM
DBUS SAM THAM YANG MI DMIGS TE, KOO SHI KA RNAM GRANGS 'DIS
KYANG DMIGS PA MTHA' YAS PA'I PHYIR 'DI LTA STE SHES RAB KYI PHA
ROL TU PHYIN PA 'DI NI

MTHA' YAS PA'I PHA ROL TU PHYIN PA'O, ,KOO SHI KA GZHAN YANG
SEMS CAN MTHA' YAS MU MED DO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, SEMS CAN LA
THOG MA 'AM DBUS SAM THA MA YANG MI DMIGS SO, ,KOO SHI KA DE BAS
NA SEMS CAN MTHA' YAS PA'I PHYIR 'DI LTA STE SHES RAB KYI PHA
ROL TU

PHYIN PA 'DI NI MTHA' YAS PA'I PHA ROL TU PHYIN PA'O, ,DE NAS
LHA RNAMS KYI DBANG PO BRGYA BYIN GYIS TSE DANG LDAN PA RAB
'BYOR LA 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,'PHAGS PA RAB 'BYOR JI LTAR NA
SEMS CAN MTHA' YAS PA'I PHYIR 'DI LTA STE SHES RAB KYI PHA ROL
TU PHYIN BA 'DI NI MTHA' YAS

PA'I PHA ROL TU PHYIN PA YIN, GNAS BRTAN RAB 'BYOR GYIS SMRAS
PA, KOO SHI KA BGRANG BA DANG MI LDAN PA 'AM BGRANG BA MANG POS
SEMS CAN MTHA' YAS PA'I PHYIR 'DI LTA STE SHES RAB KYI PHA ROL
TU PHYIN PA 'DI, MTHA' YAS PA'I PHA ROL TU PHYIN PA YIN NO,
,BRGYA BYIN GYIS SMRAS PA,

@27A *, ,'PHAGS PA RAB 'BYOR 'O NA CI LTAR SEMS CAN MTHA' YAS
PA'I PHYIR 'DI LTA STE SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI
MTHA' YAS PA'I PHA ROL TU PHYIN BA ZHES BYA, GNAS BRTAN RAB
'BYOR GYIS SMRAS PA, KOO SHI KA 'DI JI SNYAM DU SEMS 'DI LTA STE
SEMS CAN SEMS

CAN ZHES BYA BA 'DI CHOS GANG GI TSIG BLA DAGS YIN, BRGYA BYIN
GYIS SMRAS PA, 'PHAGS PA RAB 'BYOR 'DI LTA STE SEMS CAN SEMS CAN
ZHES BYA BA 'DI NI CHOS KYI TSIG BLA DGAS KYANG MA YIN CHOS MED
PA'I TSIG BLA DGAS KYANG MA YIN TE MING DU BTAGS PA 'DI NI BLO
BUR DU BYUNG BA'O,,

MING DU BTAGS PA 'DI NI DNGOS PO MED PA'O, ,MING DU BTAGS PA 'DI
NI BDAG GI BA MED PA'O, ,'DI LTA STE SEMS CAN SEMS CAN ZHES MING
DU BTAGS PA 'DI NI DMIGS SU MED PA'O, ,GNAS BRTAN RAB 'BYOR GYIS
SMRAS PA, KOO SHI KA 'DI JI SNYAM DU SEMS 'DI LA SEMS

CAN DU YONGS SU BRTAN PAR BYAS PA GANG YANG YOD DAM, BRGYA BYIN
GYIS SMRAS PA, 'PHAGS PA RAB 'BYOR DE NI A YIN NO, ,RAB 'BYOR
GYIS SMRAS PA, KOO SHI KA GANG LA SEMS CAN YONGS SU BSTAN PAR
BYAS BA 'GA' ZHIG MED PA DE LA SEMS CAN MTHA' YAS PA YOD DAM,

KOO SHI KA GAL TE DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM BA YANG DAG PAR
RDZOGS PA'I SANGS RGYAS KYIS BSKAL PA GANG GA'I KLUNG GI BYE MA
SNYED DU YANG BZHUGS TE MTHA' LAS 'DAS BA RNAM PAR RIG PAR BYED
PA'I DBYANGS DANG GSUNG DBYANGS ZAB MOS SEMS CAN SEMS CAN ZHES
TSIG TU

BRJOD DU ZIN KYANG DE LA SEMS CAN GANG YANG SKYES PA 'AM SKYE
BAR 'GYUR BA 'AM SKYE BA 'AM 'GAG PA 'AM 'GAG PAR 'GYUR BA 'AM
'GAG PA YOD DAM, BRGYA BYIN GYIS SMRAS PA, 'PHAGS PA RAB 'BYOR
DE NI MA YIN NO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, SEMS CAN THOG MA NAS DAG
PA'I

PHYIR DANG THOG MA NAS YONGS SU DAG PA'I PHYIR RO, ,RAB 'BYOR
GYIS SMRAS PA, KOO SHI KA RNAM GRANGS 'DIS KYANG 'DI LTAR SEMS
CAN MTHA' YAS PA'I PHYIR 'DI LTA STE SHES RAB KYI PHA ROL TU
PHYIN PA 'DI NI MTHA' YAS PA'I PHA ROL TU PHYIN PA'O, ,KOO SHI
KA DE LTAR YANG SEMS CAN MTHA'

@27B YAS PA'I PHYIR SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA MTHA' YAS
PAR RIG PAR BYA'O, ,DE NAS DBANG PO DANG BCAS PA'I LHA RNAMS
DANG TSANGS BA DANG BCAS PA DANG SKYE DGU'I BDAG PO DANG BCAS PA
DANG DRANG SRONG DANG BCAS PA DANG SKYES PA DANG BUD MED KYI
TSOGS DANG BCAS PA RNAMS KYIS LAN

GSUM DU CHED DU BRJOD PA CHED DU BRJOD DE, AE MA'O CHOS AE MA'O
CHOS AE MA'O CHOS RNAMS KYI CHOS NYID DE BZHIN GSHEGS PA 'BYUNG
BA GANG YIN PA DE NI 'PHAGS PA GNAS BRTAN RAB 'BYOR GYIS LEGS
PAR SMRAS PAS BRJOD CING BSTAN TE BSHAD LA RAB TU BZHAG GO,
,BCOM

LDAN 'DAS DENG SLAN CAD BDAG CAG NI BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS
DPA' CHEN PO GANG SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI DANG MA
BRAL BA DANG , BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO GANG DAG
SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA'I GNAS PA 'DIS GNAS PA 'DI NI
DE BZHIN

GSHEGS PA LAGS PAR 'DZIN TO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS DBANG
PO DANG BCAS PA'I LHA RNAMS DANG TSANGS PA DANG BCAS PA DANG
SKYE DGU'I BDAG PO DANG BCAS PA DANG DRANG SRONG DANG BCAS PA
DANG SKYES PA DANG BUD MED KYI TSOGS DE RNAMS LA BKA' STZAL PA,
LHA'I BU

DAG DE DE BZHIN NO DE DE BZHIN TE LHA'I BU DAG GANG GI CHO RGYAL
PO'I PHO BRANG 'KHOR NA MAR ME CAN ZHES BYA BA'I TSONG DUS KYI
DBUS SU MAR ME MDZAD DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG
PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS KYI DRUNG NANG SHES RAB KYI PHA ROL
TU PHYIN PA 'DI DANG MA BRAL BAR

GYUR PAS, DE'I CHO MAR ME MDZAD DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA
YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS KYIS, BRAM ZE'I KHYE'U
KHYOD MA 'ONGS PA'I 'DUS KYI BSKAL PA GRANGS MED PA NA SH'A-KYA
THUB PA ZHES BYA BA DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR
RDZOGS PA'I SANGS RGYAS

RIG PA DANG RKANG PAR LDAN PA BDE BAR GSHEGS PA 'JIG RTEN RIG PA
SKYES BU GDUL BYA'I KHA LO SGYUR BA BLA NA MED PA LHA DANG MI
RNAMS KYI STON PA SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS SU 'GYUR RO ZHES BA
BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB TU LUNG BSTAN
TO, ,DE NAS BCOM LDAN

@28A *, ,'DAS LA LHA'I BU DE DAG GIS 'DI SKAD CES BCOM LDAN 'DAS
BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO RNAMS KYI SHES RAB KYI
PHA ROL TU PHYIN PA 'DI THAMS CAD MKHYEN PA NYID KYI BAR DU
SGRUB PAR BYED PA DANG RJES SU YONGS SU 'DZIN PAR BYED PA NGO
MTSAR TO, ,BDE

BAR GSHEGS PA SHIN TU NGO MTSAR TO ZHES GSOL TO, ,'PHAGS PA SHES
RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA BRGYAD STONG PA LAS BRGYA BYIN GYI
LE'U ZHES BYA STE GNYIS PA'O,, ,,SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN
PA BRGYAD STONG PA, BAM PO GSUM PA, DE NAS BCOM

LDAN 'DAS KYIS 'KHOR DER LHA'I BU GANG DAG 'DUS TE 'KHOD PAR
GYUR PA DANG DGE SLONG DANG DGE SLONG MA DANG DGE BSNYEN DANG
DGE BSNYEN MA'I 'KHOR GANG DAG 'DUS TE 'KHOD PAR GYUR BA DANG ,
LHA'I BU DE RNAMS 'DUS TE 'KHOD PAR GYUR PAR MKHYEN CING 'KHOR
BZHI PO THAMS CAD 'DUS

SHING 'KHOD PAR YANG MKHYEN NAS, 'DOD PA NA SPYOD PA DANG GZUGS
NA SPYOD PA'I LHA'I BU RNAMS DANG TSANGS RIS KYI LHA'I BU RNAMS
DANG 'OD GSAL DANG DGE CHUNG DANG 'OG MIN GYI LHA'I BU RNAMS
DBANG DU BZHAG STE, LHA RNAMS KYI DBANG PO BRGYA BYIN LA SOGS PA
'DOD PA NA SPYOD PA'I LHA'I

BU RNAMS DANG TSANGS PA CHEN PO LA SOGS PA TSANGS RIS KYI LHA'I
BU RNAMS DANG 'OD GSAL GYI LHA'I BU RNAMS LA BKA' STZAL PA,
LHA'I BU DAG RIGS KYI BU 'AM RIGS KYI BU MO GANG LA LA SHES RAB
KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI 'DZIN TAM 'CHANG NGAM KLOG GAM KUN
CHUB PAR BYED DAM RAB TU

'DON NA, DE LA BDUNG DAM BDUD KYI RIGS KYI LHA GLAGS LTA BA DANG
GLAGS TSOL BDAG GIS GLAGS RNYED PAR MI 'GYUR RO, ,RIGS KYI BU
'AM RIGS KYI BU MO DE LA MI 'AM MI MA YIN PA GLAGS LTA BA DANG
GLAGS TSOL BA RNAMS KYIS GLAGS RNYED PAR YANG MI 'GYUR RO, ,

RIGS KYI BU 'AM RIGS KYI BU MO DE YANG YANG BA MA SPANGS BAR
'CHI BA'I DUS BYED PAR MI 'GYUR RO, ,LHA'I BU DAG GZHAN YANG
LHA'I BU GANG DAG BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG
CHUB TU YANG DAG PAR ZHUGS PA RNAMS DANG LHA'I BU GANG DAG GIS
SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI MA

@28B BZUNG BA DANG MA BCANGS PA DANG MA KLAGS PA DANG KUN CHUB
PAR MA BYAS PA DANG RAB TU MI 'DON PA'I LHA'I BU DE DAG RIGS KYI
BU DE'I DRUNG DU 'ONG 'DOD PAR 'GYUR TE, RIGS KYI BU SHES RAB
KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI 'DZIN PA DANG , 'CHANG BA DANG KLOG
PA DANG KUN CHUB BAR BYED PA DANG

RAB TU 'DON PA DE LA NYAN PAR 'GYUR TE, THOS NAS KYANG 'DZIN PAR
'GYUR 'CHANG PAR 'GYUR KLOG PAR 'GYUR KUN CHUB PAR BYED PAR
'GYUR RAB TU 'DON PAR 'GYUR RO, ,LHA'I BU DAG GZHAN YANG RIGS
KYI BU 'AM RIGS KYI BU MO SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DZIN
PA DANG 'CHANG

BA DANG KLOG BA DANG KUN CHUB PAR BYED PA DANG RAB TU 'DON PA DE
DGON PAR SONG YANG RUNG SHING DRUNG DU SONG YANG RUNG KHYIM
STONG DU SONG YANG RUNG BLA GAB MED PAR SONG YANG RUNG LAM
SONG YANG RUNG LAM GOL BAR SONG YANG RUNG 'BROG DGON PAR SONG
YANG RUNG RGYA MTSO CHEN POR SONG YANG RUNG ,

DE DANG DER 'GRO BA 'AM 'CHAG PA 'AM 'DUG PA 'AM NYAL BA NA YANG
RUNG STE, 'JIGS PAR 'GYUR BA 'AM RENGS BAR 'GYUR BA NYID MI
'BYUNG MI SKYE'O, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS LA RGYAL PO CHEN PO
BZHIS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS RIGS KYI BU 'AM

RIGS KYI BU MO GANG SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN BA 'DI 'DZIN
BA DANG 'CHANG BA DANG KLOG PA DANG KUN CHUB PAR BGYID PA DANG
RAB TU 'DON PAR 'GYUR BA DE NI THEG PA GSUM GYIS SEMS CAN RNAMS
'DUL BAR BGYID CING SEMS CAN GYI 'DU SHES KYANG MI SKYED PA NI
NGO MTSAR TO, ,BCOM

LDAN 'DAS BDAG CAG GIS RIGS KYI BU 'AM RIGS KYI BU MO GANG SHES
RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI 'DZIN BA DANG 'CHANG BA DANG
KLOG PA DANG KUN CHUB PAR BGYID PA DANG RAB TU 'DON PAR 'GYUR BA
DE LA BSRUNG BA DANG BSKYAB PA DANG SBA BAR BGYI'O, ,DE NAS BCOM
LDAN 'DAS LA LHA RNAMS

KYI DBANG PO BRGYA BYIN GYIS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN
'DAS BDAG GIS KYANG RIGS KYI BU 'AM RIGS KYI BU MO GANG SHES RAB
KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI 'DZIN PA DANG 'CHANG BA DANG KLOG PA
DANG KUN CHUB PAR BGYID PA DANG RAB TU 'DON PAR 'GYUR BA DE DAG
LA BSRUNG BA DANG BSKYAB PA

@29A *, ,DANG SBA BAR BGYI'O, ,BCOM LDAN 'DAS LA TSANGS PA MI
MJED KYI BDAG PO TSANGS RIS KYI LHA'I BU RNAMS DANG BCAS PAS
KYANG 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS BDAG CAG GIS KYANG
RIGS KYI BU 'AM RIGS KYI BU MO GANG SHES RAB KYI PHA ROL

TU PHYIN PA 'DI 'DZIN PA DANG 'CHANG BA DANG KLOG PA DANG KUN
CHUB PAR BGYID BA DANG RAB TU 'DON PAR 'GYUR BA DE LA BSRUNG BA
DANG BSKYAB PA DANG SBA BAR BGYI'O, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS LA
LHA RNAMS KYI DBANG PO BRGYA BYIN GYIS 'DI SKAD CES GSOL TO,
,BCOM LDAN 'DAS RIGS KYI

BU 'AM RIGS KYI BU MO GANG SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI
'DZIN PA DANG 'CHANG BA DANG KLOG PA DANG KUN CHUB PAR BGYID PA
DANG , RAB TU 'DON PA DE TSE 'DI LA YON TAN 'DI DAG NGES PAR
'THOB CING YONGS SU 'DZIN PAR 'GYUR BA NGO MTSAR TO, ,BCOM LDAN
'DAS YANG CI SHES RAB

KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI BZUNG NA PHA ROL TU PHYIN PA DRUG PO
THAMS CAD GZUNG BAR 'GYUR RAM, DE SKAD CES GSOL BA DANG BCOM
LDAN 'DAS KYIS LHA RNAMS KYI DBANG PO BRGYA BYIN LA 'DI SKAD CES
BKA' STZAL TO, ,KOO SHI KA DE DE BZHIN NO, ,DE DE BZHIN TE, KOO
SHI KA SHES RAB KYI

PHA ROL TU PHYIN PA BZUNG BAS PHA ROL TU PHYIN PA DRUG PO THAMS
CAD GZUNG BAR 'GYUR RO, ,KOO SHI KA GZHAN YANG SHES RAB KYI PHA
ROL TU PHYIN PA 'DI 'DZIN PA DANG 'CHANG BA DANG KLOG PA DANG
KUN CHUB PAR BYED PA DANG RAB TU 'DON PAR BYED NA KOO SHI KA
RIGS KYI BU 'AM RIGS KYI BU MO DES TSE

'DI LA YON TAN GANG DAG 'DZIN PAR 'GYUR BA DE THAMS CAD LEGS PAR
RAB TU NYON LA YID LA ZUNG SHIG DANG NGAS KHYOD LA BSHAD DO,
,BCOM LDAN 'DAS LA LHA RNAMS KYI DBANG PO BRGYA BYIN GYIS LEGS
SO ZHES GSOL NAS LAH RNAMS KYI DBANG PO BRGYA BYIN BCOM LDAN
'DAS KYI LTAR

NYAN PA DANG , BCOM LDAN 'DAS KYIS 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO,
,KOO SHI KA DE LA GANG ZHIG CHOS 'DI LA RTZOD PAR 'DOD PA DANG
RGOL BAR 'DOD PA DANG 'GAL BAR BYED 'DOD NA, RTZOD BAR 'DOD PA
DANG RGOL BAR 'DOD PA DANG 'GAL BAR BYED 'DOD PA DE DAG GI RTZOD
PA DANG RGOL

@29B BA DANG 'GAL BAR BYED PA SKYES SHING SKYES PA RNAMS SLAR
NUB PA NYID DU 'GYUR ZHING GNAS PAR MI 'GYUR TE, RTZOD PAR 'DOD
PA DANG RGOL BAR 'DOD PA DANG 'GAL BAR BYED 'DOD PA DE DAG GI
BSAM PA DE DAG YONGS SU RDZOGS PAR MI 'GYUR RO, ,DE CI'I PHYIR
ZHE NA,

KOO SHI KA DE NI 'DI LTAR 'GYUR TE RIGS KYI BU 'AM RIGS KYI BU
MO GANG SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI 'DZIN PA DANG
'CHANG BA DANG KLOG PA DANG KUN CHUB PAR BYED PA DANG , RAB TU
'DON PA DANG STON PA DANG NYE BAR STON PA DANG LUNG 'BOGS PA
DANG KHA TON DU BYED PA DE'I RTZOD PA'I

GZHI DE LTAR SKYES SHING SKYES PA DE DAG SLAR YANG NUB PA NYID
DU 'GYUR ZHING GNAS PAR MI 'GYUR TE, RTZOD PAR 'DOD PA DANG RGOL
BAR 'DOD PA DANG 'GAL BAR BYED 'DOD PA DE DAG GI BSAM PA DE DAG
YONGS SU RDZOGS PAR MI 'GYUR RO, ,KOO SHI KA RIGS KYI BU'AM
RIGS KYI

BU MO GANG SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN BA 'DI 'DZIN PA DANG
'CHANG BA DANG KLOG PA DANG KUN CHUB PAR BYED PA DANG RAB TU
'DON PA DANG STON PA DANG NYE BAR STON PA DANG LUNG 'BOGS PA
DANG KHA TON DU BYED PA DE TSE 'DI LA YON TAN 'DI DAG KYANG
YONGS SU 'DZIN PAR 'GYUR RO, ,KOO SHI KA 'DI

LTA STE DPER NA RTZI MA GHI ZHES BYA BA DUG THAMS CAD RAB TU ZHI
BAR BYED PA ZHIG YOD DE DER SKYE BO SPRUL GDUG BA BKRES SHING
ZAS 'DOD DE ZAS TSOL BA ZHIG GIS SROG CHAG SU GYUR BA 'GA' ZHIG
MTHONG STE SKYE BO SBRUL GDUG PA DES ZAS KYI PHYIN BZA' BAR 'DOD
NAS SROG CHAGS SU GYUR PA DE'I

DRI'I PHYOGS SU 'BRANG ZHING BSNYAGS PA DAG DE NAS SROG CHAGS SU
GYUR PA DE RTZI MA GHI GANG NA YOD PA DER SONG NAS PHYIN TE 'DUG
BA DANG DE NAS SPRUL DE RTZI DE'I DRI TZAM GYIS PHYIR LDOG GO,
,DE CI'I PHYIR ZHE NA, DE LTAR SBRUL GYI GDUG PA ZIL GYIS GNON
PA DE NI RTZI DE'I SMAN GYI YON TAM DU BLTA BAR

BYA STE RTZI DE NI DE LTAR MTHU CHE'O, ,KOO SHI KA DE BZHIN DU
RIGS KYI BU 'AM RIGS KYI BU MO GANG SHES RAB KYI PHA ROL TU
PHYIN PA 'DI 'DZIN NGA DANG 'CHANG BA DANG KLOG PA DANG KUN CHUB
PAR BYED PA DANG RAB TU 'DON PA DANG STON PA DANG NYE BAR STON
PA DANG LUNG 'BOGS PA DANG KHA TON BYED PA DE LA NI KOO SHI KA

@30A *, ,RTZOD PA DANG RGOL BA DANG 'GAL BAR BYED PA'I GZHI
SKYES SHING SKYES PA DANG YIN PA DE DAG SHES RAB KYI PHA ROL TU
PHYIN PA'I GZI BRJID DANG STOBS DANG MTHU DANG SHES RAB KYI PHA
ROL TU PHYIN BA'I STOBS BSKYED PAS MYUR DU DE NYID NAS MED PAR
'GYUR NYE BAR ZHI ZHING 'PHEL BAR

MI 'GYUR TE DE GANG DAG GANG NAS BYUNG BA DE DANG DE NYID NAS
'GAG CING NUB PAR 'GYUR LA GNAS PAR MI 'GYUR RO, ,DE CI'I PHYIN
ZHI NA, SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA NI 'DOD CHAGS LA SOGS
PA NAS MYA NGAN LAS 'DAS PA NYID KYI BAR DU 'DZIN PA DAG NYE BAR
ZHI BAR BYED DE RNAM

PAR 'PHEL BAR BYED PA MA YIN NO, ,KOO SHI KA RGYAL PO CHEN PO
BZHI DANG LTA RNAMS KYI DBANG PO BRGYA BYIN DANG MI MJED KYI
BDAG PO TSANGS PA DANG SANGS RGYAS BCOMN LDAN 'DAS RNAMS DANG
BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYANG , RIGS KYI BU 'AM RIGS KYI
BU MNO GANG SHES RAB KYI PHA

ROL TU PHYIN PA 'DI 'DZIN PA DANG 'CHANG BA DANG KLOG BA DANG
KUN CHUB PAR BYED BA DANG RAB TU 'DON PA DANG STON PA DANG NYE
BAR STON PA DANG LUNG 'BOGS BA DANG KHA TON DU BYED PA DE LA
SRUNG BA DANG SKYAB PA DANG SBA BAR BYED DE DES TSE 'DI LA YON
TAN 'DI DAG YONGS SU GZUNG BAR 'GYUR RO, ,KOO SHI KA GZHAN

YANG RIGS KYI BU 'AM RIGS KYI BU MO GANG SHES RAB KYI PHA ROL TU
PHYIN PA 'DI 'DZIN PA DANG 'CHANG BA DANG KLOG PA DANG KUN CHUB
PAR BYED BA DANG RAB TU 'DON PA DANG STON PA DANG NYE BAR STON
PA DANG LUNG 'BOGS PA DANG KHA TON DU BYED PA DE'I TSIG BZUNG
BAR 'OS BAR 'GYUR TSIG 'JAM PAR 'GYUR

TSIG RAN PAR 'GYUR TSIG 'CHAL PA MED PAR 'GYUR RO, ,KHRO BAS ZIL
GYIS NON PAR MI 'GYUR NGA RGYAL GYIS ZIL GYIS NON PAR MI 'GYUR
RO, ,DE CI'I PHYIR ZHEN, 'DI LTAR SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN
PAS YONGS SU DUL BAR BYED SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PAS
YONGS SU 'DUD PAR

BYED DE KHRO BA 'PHEL BAR MI BYED DA RGYAL 'PHEL BAR MI BYED
KHON DU 'DZIN PA YONGS SU MI 'CHANG GNOD SEMS YONGS SU MI 'CHANG
LA BAG LA NYAL BA MI 'DZIN TO, ,RIGS KYI BU 'AM RIGS KYI BU MO
DE LTAR SPYOD PA DE LA DRAN BA DAG BYAMS PA SKYE BAR 'GYUR
ZHING, DE 'DI SNYAM DU

@30B SEMS TE GAL TE BDAG GIS GNOD SMES BSKYED DU ZIN NA BDAG GI
DBANG PO RNAMS 'KHRUGS SHING BZHIN GYI MDOG KYANG 'GYUR BAS BDAG
BLA NA MED PA YANGH DAG BAR SOGS PA'I BYANG CHUB TU YANG DAG
PAR ZHUGS ZHING 'DI LA SLOB BAR 'DOD PA KHRO BA'I DANG DU 'GRO BA
'DI NI MI RIGS

SO SNYAM NAS DE MYUR DU DRAN PA RNYED PAR 'GYUR TE, KOO SHI KA
RIGS KYI BU 'AM RIGS KYI BU MO GANG SHES RAB KYI PHA ROL TU
PHYIN PA 'DI 'DZIN PA DANG 'CHANG BA DANG KLOG PA DANG KUN CHUB
PAR BYED PA DANG RAB TU 'DON PA DANG STON PA DANG NYE BAR STON
PA DANG LUNG 'PHOGS PA DANG KHA TON DU BYED

PAR 'GYUR BA DES TSE 'DI LA YON TAN 'DI DAG KYANG YONGS SU 'DZIN
PAR 'GYUR RO, ,DE SKAD CES BKA' STZAL PA DNAG BCOM LDAN 'DAS LA
LHAN RNAMS KYI DBANG PO BRGYA BYIN GYIS 'DI SKAD CE SA GSOL TO,
,BCOM LDAN 'DAS SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI NI DE LTAR
BYANG CHUB SEMS

DPA' SEMS DPA' CHEN PO RNAMS YONGS SU DUL BA DANG KHENGS PA MA
MCHIS PA'I SLAD DU NYE BAR GNAS PA NGO MTSAR TO, ,BCOM LDAN 'DAS
KYIS BKA' STZAL PA KOO SHI KA GZHAN YANG RIGS KYI BU 'AM RIGS
KYI BU MO GANG SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI 'DZIN PAR
'GUR 'CHANG BAR

'GYUR KLOG PAR 'GYUR KUN CHUG PAR BYED PAR 'GYUR RAB TU 'DON
PAR 'GUR STON PAR 'GYUR NYE BAR STON PAR 'GYUR LUNG 'BOGS PAR
'GU KHA TON BYED PAR 'GYUR ZHING, GAL TE RIGS KYI BU 'AM RIGS
KYI BU MO DE LTAR SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI 'DZIN PA
DANG 'CHANG BA DANG ,

KLOG PA DANG KUN CHUB PAR BYED PA DANG , RAB TU 'DON BA DANG
STON PA DANG NYE BAR STON BA DANG LUNG 'BOGS PA DANG KHA TON BYED
PAS GA-YUL 'GYED BA'I TSE GA-YUL DU THOG MAR ZHUGS PAR GYUR NA
DE GA-YUL DU 'JUG GAM GA-YUL DU ZHUGS SAM GA-YUL LAS 'DAS SAM
GA-YUL GYI NANG DU 'GRO 'AM

'GRENG NGAM 'DUG KYANG RUNG STE, KOO SHI KA RIGS KYI BU 'AM RIGS
KYI BU MO GANG SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI YID LA 'DZIN
PA 'AM 'CHANG BA'AM KLOG PA'AM KUN CHUB BAR BYED PA'AM RAB TU
'DON PA 'AM STON PA 'AM NYE BAR STON PA 'AM LUNG 'BOGS PA 'AM
KHA TON BYED PA DE SROG GI

@31A *, ,BAR CHAD DU 'GYUR BA GANG YIN PA 'DI NI GNAS MA YIN
ZHING GO SKABS MED DO, ,GZHAN GYI GNOD PA BYED PAS DE SROG GI
BAR CHAD DU 'GYUR BA 'DI YANG GNAS MA YIN NO, ,KOO SHI KA YANG
GAL TE 'GA' ZHIG GIS DE LA DBYUG PA'AM MTSON NAM BONG PA 'AM
GZHAN

GANG YANG RUNG BAS 'PHANGS NA DE'I LUS LA PHOG PAR MI 'GYUR
RO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, KOO SHI KA 'DI LTA STE SHES RAB KYI
PHA ROL TU PHYIN PA 'DI NI RIG SNGAGS CHEN MO'O, ,KOO SHI KA
'DI LTA STE SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI NI TSAD MA
MED PA'I RIG SNGAGS SO, ,KOO SHI KA 'DI LTA STE SHES

RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI NI TSAD MED PA'I RIG SNGAGS
SO, ,KOO SHI KA 'DI LTA STE SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA
'DI NI BLA NA MED PA'I RIG SNGAGS SO, ,KOO SHI KA 'DI LTA STE
SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI NI MNYAM PA MED PA'I RIG
SNGAGS SO, ,KOO SHI KA 'DI LTA STE SHES RAB KYI PHA ROL

TU PHYIN PA 'DI NI MI MNYAM PA DANG MNYAM PA'I RIG SNGAGS SO,
,DE CI'I PHYIR ZHE NA, KOO SHI KA RIG SNGAGS 'DI LA SLOB PA'I
RIGS KYI BU 'AM RIGS KYI BU MO NI BDAG LA GNOD PA BYA BAR YANG
MI SEMS GZHAN LA GNOD PA BYA BAR YANG MI SEMS GNYI GA LA GNOD
PA BYA BAR YANG MI SEMS SO,

KOO SHI KA RIG SNGAGS 'DI LA SLOB BA'I BYANG CHUB SEMS DPA'
SEMS DPA' CHEN PO NI BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I
BYANG CHUB TU MNGON PAR RDZOGS PAR BYANG CHUB BAR 'GYUR THAMS
CAD MKHYEN PA'I YE SHES THOB PAR 'GYUR TE, DE BLA NA MED PA
YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB

MNGON PAR RDZOGS PAR SANGS RGYAS NAS SEMS CAN THAMS CAD KYI
SEMS LA RNAM PAR LTA BAR 'GYUR RO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, KOO
SHI KA RIG SNGAGS 'DI LA BSLABS PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS
DPA' CHEN PO LA GANG MA THOB PA 'AM MA SHES PA 'AM MNGON SUM
DU MA BYAS PA GANG YANG

MED DE, ,DE'I PHYIR THAMS CAD MKHYEN PA'I YE SHES ZHES BYA'O,
,KOO SHI KA RIGS KYI BU 'AM RIGS KYI BU MO GANG SHES RAB KYI
PHA ROL TU PHYIN PA 'DI 'DZIN PA DANG 'CHANG BA DANG KLOG PA
DANG KUN CHUB PAR BYED PA DANG RAB TU 'DON PA DANG STON PA
DANG NYE BAR STON PA DANG LUNG 'BOGS PA DANG KHA TON

@31B DU BYED PAR 'GYUR BA DES TSE 'DI LA YON TAN 'DI YANG
YONGS SU GZUNG BAR 'GYUR RO, ,KOO SHI KA GZHAN YANG GANG DU
SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI CHUNG DU NA BRIS TE GLEGS
BAM DU CHUD PAR BYAS SHING MCHOD PA SNGON DU BYAS TE BZHAG NAS
BKUR STIR BYED LA, MI 'DZIN MI 'CHANG MI KLOG

KUN CHUB BAR MI BYED RAB TU 'DON BAR MI BYED STON PAR MI BYED
NYE BAR STON PAR MI BYED LUNG 'BOGS PAR MI BYED KHA TON MI
BYED PA DER YANG , KOO SHI KA SNGON GYI LAS KYI RNAM PAR
SMIN PA MA GTOGS PA' SEMS CAN RNAMS LA MI DANG MI MA YIN PA
GLAGS LTA BA DAG GIS GLAGS BLTAS KYANG KHOR YUG NA 'DUG PA

GLAGS RNYED PAR MI 'GYUR TE DE NI GNAS MED DO, ,KOO SHI KA
RIGS KYI BU 'AM RIGS KYI BU MO DES TSE 'DI LA YON TAN 'DI YANG
YONGS SU 'DZIN PAR 'GYUR RO, ,KOO SHI KA 'DI LTA STE DPER NA
GANG DAG BYANG CHUB KYI SNYING PO NA 'DUG PA DANG BYANG CHUB
KYI SNYING PO'I KHOR YUG NA 'DUG PA

DANG BYANG CHUB KYI SNYING PO'I NANG NA 'DUG PA DANG BYANG
CHUB KYI SHING GI RTZA BA NA 'DUG PA'I MI DANG MI MA YIN PA
DANG BYOL SONG YAN CHAD KYANG SNGON GYI LAS KYI RNAM PAR SMIN
PA MA GTOGS PAR MI DANG MI MA YIN PA DAG GIS GTZE BA 'AM GNOD
PAR BYA BA 'AM 'BEBS PAR BYED MI NUS SO, ,DE CI'I

PHYIR ZHEN, GANG DAG SEMS CAN THAMS CAD LA MI 'JIGS PA DANG
KHON MED PA DANG MI SKRAG PA RAB TU SGOM PAR MDZAD CING RAB TU
STON PAR MDZAD PA 'DAS PA DANG MA BYON PA DANG DA LTAR BYUNG
BA'I DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I
SANGS RGYAS RNAMS DER MNGON PAR

RDZOGS PAR SANGS RGYAS PA DANG MNGON PAR RDZOGS PAR 'TSANG
RGYA BAR 'GYUR BA DANG MNGON PAR RDZOGS PAR 'TSANG RGYA BA'I
PHYIR RO, ,DE BZHIN DU KOO SHI KA GANG DU RIGS KYI BU 'AM RIGS
KYI BU MO SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI NYID 'DZIN PA
DANG 'CHANG BA DANG KLOG PA DANG KUN CHUB PAR

BYED PA DANG RAB TU 'DON PA DANG STON PA DANG NYE BAR STON PA
DANG LUNG 'BOGS PA DANG KHA TON DU BYED PA DER KOO SHI KA
SNGON GYI LAS KYI RNAM PAR SMIN PA MA GTOGS PAR SEMS CAN MI
DANG MI MA YIN PA DAG GIS GCE BA 'AM GNOD PAR BYA BA 'AM 'BEBS
BAR BYED MI NUS SO, ,DE CI'I PHYIR

@32A *, ,ZHEN; KOO SHI KA SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI
NYID KYIS SA PHYOGS DE SEMS CAN RNAMS KYI MCHOD RTEN DU GYUR
PAR BYAS PA DANG PHYAG BYA BA DANG RJED PAR BYA BA DANG ,
MCHOD PAR BYA BA DANG RI MOR BYA BA DANG BSNYEN BKUR DU BYA BA
DANG BKUR STIR BYA BA DANG BLA MAR BYA BA

DANG DER NYE BAR PHYIN PA'I SEMS CAN RNAMS KYI SKYOB BA DANG
SKYABS DANG GNAS DANG DPUNG GNYEN DU 'GYUR BAR BYAS PAS SO,
,KOO SHI KA RIGS KYI BU 'AM RIGS KYI BU MO DES TSE 'DI LA PHAN
YON 'DI DAG KYANG YONGS SU 'DZIN TO, ,DE SKAD CES BKA' STZAL
PA DANG, BCOM LDAN

'DAS LA LHA RNAMS KYI DBANG PO BRGYA BYIN GYIS 'DI SKAD CES
GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS RIGS KYI BU 'AM RIGS KYI BU MO GANG
GIS SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI BRIS NAS GLEGS BAM DU
CHUD PAR BGYIS TE BZHAG LA, DE LA LHA'I ME TOG DANG LHA'I BDUG
PA DANG LHA'I DRI

DANG LHA'I PHRENG BA DANG , LHA'I BYUG PA DANG LHA'I PHYE MA
DANG LHA'I NA BZA' DANG LHA'I GDUGS DANG, LHA'I RGYAL MTSAN
DANG LHA'I DRIL BU DANG LHA'I BA DAN DAG DANG KHOR YUG TU
LHA'I MAR ME'I PHRENG BA DAG DANG , LHA'I MCHOD PA RNAM PA
MANG PO DAG GIS BKUR STER BGYIS PA DANG BLA MAR

BGYIS PA DANG RJED PA DANG MCHOD PA DANG RI MOR BGYIS PA DANG
BSNYEN BKUR BGYIS PA DANG , GANG GIS DE BZHIN GSHEGS PA DGRA
BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS YONGS SU MYA NGAN
LAS 'DAS PA'I SKU DAG MCHOD RTEN GYI NANG DU STZAL TE YONGS SU
'DZIN CING 'CHANG LA

DE DAG LA YANG DE BZHIN DU LHA'I ME TOG DANG LHA'I BDUG PA
DANG LHA'I DRI DANG LHA'I PHRENG BA DANG LHA'I BYUG PA DANG
LHA'I PHYE MA DANG , LHA'I NA BZA' DANG LHA'I GDUGS DANG LHA'I
RGYAL MTSAN DANG LHA'I DRIL PU DANG LHA'I BA DAN DAG DANG KHOR
YUG TU LHA'I MAR ME'I PHRENG PA DAG DANG , LHA'I MCHOD

PA RNAM PA MANG PO DAG GIS BKUR STIR BGYIS PA DANG BLA MAR
BGYIS PA DANG RJED PA DANG MCHOD PA DANG RI MOR BGYIS PA DANG
BSNYEN BKUR BGYIS NA, RIGS KYI BU 'AM RIGS KYI BU MO DE GNYIS
GANG BSOD NAMS CHES MANG DU SKYED PAR 'GYUR, DE SKAD CES GSOL
PA DANG, BCOM LDAN

@32B 'DAS KYIS LHA RNAMS KYI DBANG PO BRGYA BYIN LA 'DI SKAD
CES BKA' STZAL TO, ,KOO SHI KA DE'I PHYIR 'DI KHYOD NYID LA
DRI BAR BYA STE KHYOD KYIS CI LTAR NUS PA DE BZHIN DU LUNG
STON CIG ,KOO SHI KA 'DI CI SNYAM DU SEMS, DE BZHIN GSHEGS PA
DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I

SANGS RGYAS KYI THAMS CAD MKHYEN PA NYID KYI BDAG GI DNGOS PO
MNGON PAR GRUB PA GANG YIN PA DES LAM GANG ZHIG LA BSLABS PAS
DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS
RGYAS KYIS, BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB
DANG THAMS CAD

MKHYEN PA NYID BRNYES SHING MNGON PAR RDZOGS PAR SANGS RGYAS,
DE SKAD CES BKA' STZAL PA DANG , LHA RNAMS KYI DBANG PO BRGYA
BYIN GYIS BCOM LDAN 'DAS LA 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN
'DAS SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI NYID LA BSLABS PAS,
BCOM LDAN

'DAS DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I
SANGS RGYAS KYIS BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG
CHUB DANG THAMS CAD MKHYEN PA NYID BRNYES SHING MNGON PAR
RDZOGS PAR SANGS RGYAS SO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA,
KOO SHI KA DE LTA BAS NA  NA NI

BDAG GI DNGOS PO'I SKU 'DI BRNYES PAS DE BZHIN GSHEGS PA DE
BZHIN GSHEGS PA ZHES BYA BA'I GRANGS SU MI 'GRO'I, THAMS CAD
MKHYEN PA NYID BRNYES PAS NI DE BZHIN GSHEGS PA DE BZHIN
GSHEGS PA ZHES BYA BA'I GRANGS SU 'GRO'O, ,KOO SHI KA DE BZHIN
GSHEGS PA DGAR BCOM  

PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYASKYI THAMS CAD MKHYEN PA
NYID GANG YIN PA 'DI NI SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA LAS
BYUNG BA YIN ZHING, KOO SHI KA DE BZHIN GSHEGS PA'I BDAG GI
DNGOS PO'I SKU BRNYES PA 'DI YANG SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN
PA DAD THABS MKHAS PA LAS BYUNG BA

YIN TE THAMS CAD MKHYEN PA'I YE SHES KYI RTEN DU GYUR PA YIN
NO, ,RTEN 'DI LA RTEN NAS NI THAMS CAD MKHYEN PA'I YE SHES RAB
TU 'BYED PAR 'GYUR, SANGS RGYAS KYI SKU RAB TU 'BYED PAR YANG
'GYUR, CHOS KYI SKU RAB TU 'BYED PAR YANG 'GYUR, DGE 'DUN GYI
SKU RAB TU 'BYED PAR

@33A *, ,'GYUR RO, ,DE LTAR NA THAMS CAD MKHYEN PA'I YE SHES
KYI RGYU BDAG GI DNGOS PO'I SKU BRNYES PA GANG YIN PA 'DI NI
THAMS CAD MKHYEN PA'I YE SHES KYI RTEN DU GYUR BAS NA, SEMS
CAN THAMS CAD KYI MCHOD RTEN DU GYUR CING PHYAG BYA BA DANG
BKUR STIR BYA BA DANG BLA MAR

BYA BA DANG RJED PAR BYA BA DANG, MCHOD PA BYA BA DANG RI MOR
BYA BA DANG BSNYEN BKUR BYA BAR GYUR PA YIN LA, DE BZHIN DU
YONGS SU MYA NGAN LAS 'DAS PAR GYUR KYANG SKU DE DAG LA YANG
MCHOD PA BYED PAR 'GYUR RO, ,DE BAS NA KOO SHI KA RIGS KYI BU
'AM RIGS KYI BU MO GANG LA LA SHES

RAB GYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI BRIS NAS GLEGS BAM DU CHUD PAR
BYAS TE BZHAG LA, DE LA LHA'I ME TOG DANG LHA'I BDUG PA DANG
LHA'I DRI DANG LHA'I PHRENG BA DANG LHA'I BYUG PA DANG , LHA'I
PHYE MA DANG LHA'I NA BZA' DANG LHA'I GDUGS DANG LHA'I RGYAL
MTSAN DANG LHA'I DRIL BU DANG LHA'I BA DAN DAG DANG ,

KHOR YUG TU LHA'I MAR ME 'I PHRENG BA DAG DANG LHA'I MCHOD PA
RNAM PA MANG PO DAG GIS MCHOD PAR BYED DE, BKUR STIR BYED BLA
MAR BYED RJED BAR BYED MCHOD PAR BYED RI MOR BYED BSNYEN BKUR
BYED NA, KOO SHI KA RIGS KYI BU 'AM RIGS KYI BU MO DE DAG BSOD
NAMS CHES MANG DU SKED DO, ,DE CE'I

PHYIR ZHE NA, KOO SHI KA RIGS KYI BU 'AM RIGS KYI BU MO DES
THAMS CAD MKHYEN PA'I YE SHES LA MCHOD PA BYAS PAR 'GYUR RO,
,RIGS KYI BU 'AM RIGS KYI BU MO GANG GIS SHES RAB KYI PHA ROL
TU PHYIN PA 'DI 'DRI BA NA GLEGS BAM DU CHUD PA 'DI LA BKUR
STIR BYED BLA MAR BYED RJED PAR BYED,

MCHOD PAR BYED RI MOR BYED BSNYEN BKUR BYED MCHOD PA RNAM PA
MANG BO DAG BYED NA 'DI NYID DE LAS BSOD NAMS CHES MANG DU
SKYED DO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, KOO SHI KA GANG SHES RAB KYI
PHA ROL TU PHYIN PA LA MCHOD PA BYED PA DES THAMS CAD MKHYEN
PA'I YE SHES LA MCHOD PA BYAS PAR 'GYUR RO, ,

DE SKAD CES BKA' STZAL PA DANG, BCOM LDAN 'DAS LA LHA RNAMS
KYI DBANG PO BRGYA BYIN GYIS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN
'DAS 'DZAM BU'I GLING 'DI'I MI GANG DAG SHES RAB KYI PHA ROL
TU PHYIN PA 'DI 'DRI BAR MI BGYID 'DZIN PAR MI BGYID 'CHANG
BAR MI BGYID KLOG PAR MI

@33B BGYID KUN CHUB PAR MI BGYID RAB TU 'DON PAR MI BGYID STON
PAR MI BGYID NYE BAR STON PAR MI BGYID LUNG 'BOGS PAR MI BGYID
KHA TON DU MI BGYID, SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI LA
ME TOG DANG BDUG PA DANG DRI DANG PHRENG BA DANG BYUG PA DANG
PHYE MA DANG , NA BZA' DANG GDUGS

DANG RGYAL MTSAN DANG DRIL BU DANG BA DAN DAG DANG KHOR YUG TU
MAR ME'I PHRENG BA DAG DANG MCHOD PA RNAM PA MANG PO DAG GIS
MCHOD PAR MI BGYID DE, BKUR STIR MI BGYID BLA MAR MI BGYID
RJED PAR MI BGYID MCHOD PAR MI BGYID RI MOR MI BGYID BSNYEN
BKUR MI BGYID PA DE DAG GIS,

BCOM LDAN 'DAS CI BCOM LDAN 'DAS KYIS GSUNG PA'I SHES RAB KYI
PHA ROL TU PHYIN PA LA MCHOD PA BGYIS PA DE LTAR DON CHEN PO
CAN DU MA 'TSAL LAGS SAM, BCOM LDAN 'DAS CI BCOM LDAN 'DAS
KYIS GSUNGS PA'I SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI LA MCHOD
PA BGYIS BA

DE LTAR PHAN YON CHEN PO DANG LDAN PAR RTOGS PAR MA GYUR LAGS
SAM, DE LTAR 'BRAS BU CHE BA DANG RNAM PAR SMIN PA CHE BAR DES
RIG PAR MA GYUR LAGS SAM, 'ON TE 'TSAL CING RTOGS LA RIG KYANG
SLAR ZHING DAD PAR MA GYUR PA LAGS, DE SKAD CES GSOL PA DANG ,
,BCOM

LDAN 'DAS KYIS LHA RNAMS KYI DBANG PO BRGYA BYIN LA 'DI SKAD
CES BKA' STZAL TO, ,KOO SHI KA 'DI CI SNYAM DU SEMS 'DZAM BU'I
GLING GI MI DE DAG LAS GANG DAG SANGS RGYAS LA RTOGS NAS DAD
PA DANG LDAN PA DANG GANG DAG CHOS LA RTOGS NAS DAD PA DAD
LDAN PA DAD GANG DAG DGE 'DUN

LA RTOGS NAS DAD PA DANG LDAN PA CI SNYED CIG YOD, DE SKAD CES
BKA' STZAL PA DANG , BCOM LDAN 'DAS LA LHA RNAMS KYI DBANG PO
BRGYA BYIN GYIS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS 'DZAM
BU'I GLING GI MI DE DAG LAS GANG DAG SANGS RGYAS LA RTOGS NAS
DANG PA DANG

LDAN PA DANG GANG DAG CHOS LA RTOGS NAS DAD PA DANG LDAN PA
DANG GANG DAG DGE 'DUN LA RTOGS NAS DAD PA DANG LDAN PA NI
NYUNG NGO, ,DE SKAD CES GSOL BA DANG , BCOM LDAN 'DAS KYIS LHA
RNAMS KYI DBANG PO BRGYA BYIN LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO,
,KOO SHI KA DE DE BZHIN NO DE DE

@34A *, ,BZHIN TE, BDZAM BU'I GLING GI MI DE DAG LAS GANG DAG
SANGS RGYAS LA RTOGS NAS DAD PA DANG LDAN PA DANG GANG DAG
CHOS LA RTOGS NAS DAD PA DANG LDAN PA DANG GANG DAG DGE 'DUN
LA RTOGS NAS DAD PA DANG LDAN PA DE LTA BU NI NYUNG NGO, ,KOO
SHI KA GANG DAG RGYUN TU ZHUGS PA'I 'BRAS

BU THOB PA NI NYUNG BA DE DAG BAS KYANG CHES NYUNG NGO, ,GANG
DAG LAN CIG PHYIR 'ONG BA'I 'BRAS BU DANG PHYIR MI 'OD BA'I
'BRAS BU THOB PA NI NYUNG BA DE DAG BAS KYANG CHES NYUNG NGO,
,GANG DAG DGRA BCOM PA NYID THOB PA NI NYUNG BA DE DAG BAS
KYANG CHES NYUNG NGO, ,GANG DAG RANG BYANG CHUB MNGON DU BYED
PA NI

NYUNG BA DE DAG BAS KYANG CHES NYUNG NGO, ,GANG DAG BLA NA MED
PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB TU SEMS BSKYED PA DE NI
NYUNG BA DE DAG BAS KYANG CHES NYUNG DO, ,GANG DAG BLA NA MED
PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB TU SEMS BSKYED NAS SEMS
BSKYED PA DE RAB TU RGYAS PAR BYED PA DE NI

NYUNG BA DE DAG BAS KYANG CHES NYUNG NGO, ,GANG DAG BLA NA MED
PA YANG DAG BAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB TU SEMS BSKYED DE SEMS
BSKYED PA RGYAS PAR BYAS NAS BRTZON 'GRUS BRTZAMS SHING GNAS
PA DE NI NYUNG BA DE DAG BAS KYANG CHES NYUNG NGO, ,GANG DAG
SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA LA RNAL 'BYOR

DU BYED PA DE NI NYUNG BA DE DAG BAS KYANG CHES NYUNG NGO,
,GANG DAG SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA LA SPYOD PA NI
NYUNG BA DE DAG BAS KYANG CHES NYUNG NGO, ,GANG DAG SHES RAB
KYI PHA ROL TU PHYIN PA LA SBYOD CING 'BAD DE PHYIR MI LNGOG
PA'I BYANG CHUB SEMS DPA'I SA LA GNAS PA NI NYUNG BA DE DAG
BAS KYANG

CHES NYUNG NGO, ,GANG DAG SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA LA
SPYOD CING 'BAD DE BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I
BYANG CHUB MNGON PAR RDZOGS PAR 'TSANG RGYA BAR 'GYUR BA NI
NYUNG BA DE DAG BAS KYANG CHES NYUNG NGO, ,GANG DAG SHES RAB
KYI PHA ROL TU PHYIN BA LA SPYOD CING 'BAD DE BLA NA MED PA
YANG

DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB MNGON PAR RDZOGS PAR 'TSANG
RGYA BA DE DAG NI NYUNG BA DE DAG BAS KYANG CHES NYUNG NGO,
,KOO SHI KA BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO GANG DAG
PHYIR MI LDOG PA'I BYANG CHUB SEMS DPA'I SA LA GNAS TE BLA NA
MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB MDON

@34B PAR RDZOGS PAR SANGS RGYAS NAS, RIGS KYI BU 'AM RIGS KYI
BU MO LHAG PA'I BSAM PA PHUN SUM TSOGS PA SHES RAB KYI PHA ROL
TU PHYIN PA LA SLOB CING 'BAD PA GZHAN RNAMS LA SHES RAB KYI
PHA ROL TU PHYIN PA 'DI NYE BAR STON CING LUNG 'BOGS PA DANG
DE DAG LA YANG 'DZIN DU 'JUG PA DANG ,

'CHANG DU 'JUG PA DANG KLOG TU 'JUG PA DANG KUN CHUB PAR BYE
PA 'JUG PA DANG RAB TU 'DON DU 'JUG PA DANG STON DU 'JUG PA DANG
NYE PAR STON DU 'JUG PA DANG LUNG 'BOGS SU 'JUG PA DANG KHA TON
BYED DU 'JUG PA DE DANG, DE DAG NI SHES RAGB KYI PHA ROL TU
PHYIN PA DE LA LHA'I ME TOG DANG LHA'I

BDUG PA DANG LHA'I DRI DANG LHA'I PHRENG BA DANG LHA'I BYUG PA
DANG LHA'I PHYE MA DANG LHA'I NA BZA' DANG LHA'I GDUGS DANG
LHA'I RGYAL MTSAN DANG LHA'I DRIL BU DANG LHA'I BA DAN DAG
DANG , KHOR YUG TU LHA'I MAR ME'I PHRENG BA DANG DANG LHA'I
MCHOD PA RNAM PA MANG PO DAG GIS MCHOD PAR BYED DE, BKUR

STIR BYED BLA MAR BYED RJED PAR BYED MCHOD PAR BYED RI MOR
BYED BSNYEN BKUR BYED PA DAG YIN NO, ,KOO SHI KA YANG GANG DAG
BYANG CHUB KYI SEMS BSKYED PA DANG BYANG CHUB KYI SEMS BSKYED
NAS BYANG CHUB KYE SEMS RGYAS PAR BYED CING BYANG CHUB KYI
SEMS RAB TU RGYAS PAR BYAS TE BYANG CHUB TU SPYOD PA'I

SEMS CAN DAG NI GZHAL DU MED PA GRANGS MED PAR YOD MOD KYI,
KOO SHI KA YANG SEMS CAN GZHAL DU MED PA GRANGS MED PA BYANG
CHUB KYI PHYIR SPYOD PA DE DAG LAS GAL TE NA GCIG GAM GNYIS
SHIG PHYIR MI LDOG PA'I BYANG CHUB SEMS DPA'I SA LA GNAS PAR
'GYUR RO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA,

KOO SHI KA BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB
NI BRTZON 'GRUS ZHAN PA DANG LE LO CAN DANG SEMS PA DMAN PA
DANG SEMS DMAN PA DANG 'DU SHES DMAN PA DANG MOS PA DMAN PA
DANG SHES RAB DMAN PA RNAMS KYIS BSGRUB PAR DKA'O, ,KOO SHI KA
DE BAS NA DE LTAR RIGS KYI BU'AM

RIGS KYI BU MO GANG MYUR DU BDE BAR BLA NA MED PA YANG DAG PAR
RDZOGS PA'I BYANG CHUB MNGON PAR RDZOGS PAR 'TSANG RGYA BAR 'DOD
PAS RGYUN MI 'CHAD PAR SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI
NYID MNYAN PAR BYA'O GZUNG BAR BYA'O BCANG BAR BYA'O KLAG PAR
BYA'O KUN CHUB PAR BYA'O RAB TU 'DON PAR BYA'O

@35A *, ,BSTAN PAR BYA'O NYE BAR BSTAN PAR BYA'O LUNG 'POGS
PAR BYA'O KHA TON DU BYA'O YONGS SU DRI BAR BYA'O, ,DE CI'I
PHYIR ZHE NA, KOO SHI KA 'DI LTAR RIGS KYI BU 'AM RIGS KYI BU
MO DE DAG 'DI SNYAM DU DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG
DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS

RGYAS SNGON BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYAD PA SPYOD PA'I TSE 'DI
LTAR SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI LA BSLABS BAS, BDAG
CAG GIS KYANG 'DI LA BSLAB PAR BYA STE SHES RAB KYI PHA ROL TU
PHYIN PA 'DI NI BDAG CAG GI STON PA'O ZHES SHES TE, KOO SHI KA
DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM

PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS BZHUGS KYANG RUNG
YONGS SU MYA NGAN LAS 'DAS KYANG RUNG STE, BYANG CHUB SEMS
DPA' SEMS DPA' CHEN POS SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI
NYID LA BRTEN PAR BYA'O, ,KOO SHI KA DE BAS NA DE LTAR RIGS
KYI BU 'AM RIGS KYI BU MO GANG LA LA

ZHIG GIS DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS
PA'I SANGS RGYAS YONGS SU MYA NGAN LAS 'DAS PA MCHOD PA'I
PHYIR RIN PO CHE SNA BDUN GYI RANG BZHIN GYI MCHOD RTEN DE
BZHIN GSHEGS PA'I RING BSREL GYI SNYING PO CAN BYE BA DU MA
BYED DU BCUG STE, BYAS NAS 

KYANG DES DE LA NAM 'TSO BA'I BAR DU LHA'I ME TOG DANG LHA'I
BDUG PA DANG LHA'I DRI DANG LHA'I PHRENG BA D