@337A *, ,SDEB SBYOR MNYAM PA'I BRiDHA [?] YI GE BCU GCIG PA
GSUM BSNGAGS LA NGO MTSAR RTOGS BYED KYI DGONGS PAS RNAM PAR
DBYE BA'I GRANGS SU NYIS STONG DANG ZHE BRGYAD MCHIS PA'I NANG
GSES TSIG BRGYA BDUN CU RTZA GSUM PA'I PR'A ST'AR [?] NYID DO,,

[LS]

N'A MN'A AU PA LA KshA nA SYA DHA RM'A n'Am  YO N'A MA MU KHEE
WA NI SHTZI TA KRi TV'A, N'A M'A LA YA DHA RMA TZ'A BA T'A R'A
RthA [?]  N'A MA NYTZA PA DOO BI TZA KshA n'A n'Am DH'I:,

MING (RKANG PA BZHI GA'I THOG MAR YOD PA CHOD PA'I ZUNG LDAN,)
GIS NYE BAR MTSAN PA'I CHOS RNAMS KYI, ,MING GANG THOG MA NYID
DU NGES BYAS NAS, ,MING GZHI CHOS DANG DON LA 'JUG PA NI, ,MING
TSIG MKHAS PA RNAMS KYI BLO GROS YIN,

@337B RANG (RKANG PA GNYIS PA DANG GSUM PAR YOD PA CHOD PA'I
ZUNG LDAN,)  BZHIN GZHI LA GNAS PA'I DRIR BCAS PA, ,DRI MED BYED
PA'I THABS KYI KHYAD PAR MANG, ,DRI MAS SPANGS PA MCHOG GI 'BRAS
BU'I BAR, ,RGYUD DU LEGS PAR SONG BA SNGAGS KYI GZHUNG, ,LHAG
(GZUGS CAN LAS YAN LAG GNYIS PA'I GZUGS CAN,) PA'I TSUL KHRIMS
RKANG PA'I BKOD PA YIS, ,SDUG BSNGAL ZHI BA THAR PA'I GRONG 'JUG
LAS, ,

RNAM PAR LTUNG BA RGYU DANG BCAS RIG NAS, ,BAG YOD SPYOD PAS
'DUL BAR STON PA'I 'GREL, ,LHAG (BYA BA'I RANG BZHIN BRJOD PA,)
SEMS GTZO BOR GYUR PA'I BSLAB PA GSUM, ,BLA NA MED PA'I BYANG
CHUB GNAS 'DONG BAR, ,RJES SU MTHUN PA'I CHOS

DANG DON MTSAN NYID, ,SMOS PAS YANG DAG GSUNGS PA MDO YI 'GREL,
,CHOS (RAB RTOG LAS SNYAM SGRA CAN) RAB RNAM PAR 'BYED PA'I LAG
RTZE RU, ,RNAM PA THAMS CAD MKHYEN PA GNAS SNYAM DU, ,BGYID PA
SHES BYA KUN GYI RANG DANG SPYI'I, ,MTSAN NYID MNGON GYUR RTOGS
PA MA MO'I GZHUNG, ,DNGOS (YAN LAG GSUM PA'I GZUGS CAN,)

STOBS RIG PA'I LAM GYI DRANG THIG GIS, ,LOG RTOGS 'KHYOG PO'I RI
MO  SUN 'BYIN CING, ,TSAD MAR GYUR PA'I DGONGS PA DRANG PO'I
LAM, ,SGRUB BYED GTAN TSIGS RIG PA'I GZHUNG 'GREL BZANG, ,MTHA'
(NGES BSTAN LAS MCHOG GI NGES PAR BSTAN PA,) KLAS GZUGS KYI
KHYAD PAR LEGS STON

PAS, ,MIG LDAN KUN DGA' SKYED PA'I NYI MA 'DIS, ,RJOD PA DRI MA
MED PAS CHOS THAMS CAD, ,SNANG BYED BRDA SPROD BSTAN BCOS YIN
PAR STON, ,CHOS (GNAS GSUM GYI GSAL BYED LAS RIGS BRJOD PA THA
MA'I GSAL BYED,) DON SGRUB PA KUN GYI YANG DAG MTHAR, ,BGROD
PA'I LUS RTEN RING DU 'TSO BA'I DPYID, ,PHAN BYED RDZAS DANG

DPYAD DANG SNGAGS GDAB PA, ,BCUD LEN KUN GYI 'BYUNG GNAS GSO
BA'I GZHUNG, ,'JIG (MI MNYAM PA'I GZUGS CAN) RTEN 'JIG RTEN 'DAS
PA'I BDE LEGS DANG, ,BSOD NAMS PHUN SUM TSOGS PA'I DBYAR RING
MO, ,RANG DBANG 'GUGS PA'I PHO NYA DANG PO'I PHRIN, ,BZO GNAS

RIG PA'I BSTAN BCOS DPYID KYI GLU, (,SGRUB BYED KYI RGYU LAS
SKYED BYED 'GRUB PA'I RGYU LA GZUGS RGYAN GYIS SBA BA) 'KHOR BA
MYA NGAN LAS 'DAS SHES BYA'I GNAS, ,GANG GI LAM DU LEGS PAR SONG
TZAM GYIS, ,'PHAGS DANG SO SO SKYE BO'I BRTAN LDAN BLO, ,'PHROG
PA'I CHOM RKUN SNYAN DNGAGS GLU YI GZHUNG, ,

@338A *, ,DE (RIGS BRJOD PA BAR GYI GSAL BYED,) YANG BCAD LHUG
SPEL MA'I YID 'PHROG LUS, ,GNYIS SU 'DI DAG MED NA MTSANG CHE
BA, ,BRiTTA DZ'A TI'I SDEB SBYOR PHRENG DANG RABS, ,YI GE RNAM
PAR MI 'KHRUGS STON PA'I GZHUNG, ,MING (YAN LAG GCIG PA'I GZUGS
CAN,) DON GCIG TU MNGON PAR ZHEN PA'I SGROG, ,MTHA' DAG GCOD PAR
BYED LA RTEN BRTEN PA, ,RGYU

DANG 'BRAS BU 'DRA BA 'BREL SOGS LA, ,LTOS PA MING GI MNGON
BRJOD SHIN TU RNO, ,RTZI (MA BSDUS [?] PA'I GZUGS CAN,) BYED RIG
PA'I PRA [?] 'PHRUL CI DANG CI, ,STON PA'I GTZUG LAG DES NI DUS
GSUM GYI, ,BDE SDUG MA NOR RI MO'I 'PHRIN SHOD PA'I, ,MCHU 'DAB
SHIN TU SNYUNG BA

RTZIS KYI GZHUNG, ,MDOR (DON GZHAN BKOD PA LAS KUN KHYAB KYI DON
GZHAN BKOD PA) NA SHES BYA'I GNAS GYUR GANG DANG GANG, ,BLTA
'DOD DE DE'I GZHUNG 'GREL ZUNGS SHIG KYE, ,MUN PAR GNAS PA'I
GZUGS DBYIBS BLTA BA LA, ,SNANG BYED SGRON MA 'DEGS PA MI RIGS
SAM, ,SPYI DON BDUN PA DGOS DON RTOGS PAR SLA PHYIR CHOS KYI
BZHUGS

BYANG SMOS PA NI, SPYIR CHOS KYI RNAM GRANGS 'DI DAG JI LTAR
BZHUGS PA'I GO RIMS NI BLO DANG LDAN PA'I SKYES BU DAM PA MKHAS
PA RNAMS KYI 'JUG NGOGS SU 'JUG PAR 'DOD PA RNAMS KYIS JI LTAR
SLOB PA'I RIM PA DANG RJES SU MTHUN PAR, ,THOG MAR BZO RIG PA

DANG, ,GSO BA RIG PA DANG, ,BRDA SPROD RIG PA DANG, ,GTAN TSIGS
RIG PA DANG, ,NANG RIG PA'I SDE SNOD KYI BSTAN BCOS RNAMS GO
RIMS SU 'GOD PA'AM, ,SGRUB PA NYAMS LEN GYI RIM PA DANG RJES SU
MTHUN PAR 'DUL BA DANG, ,MDO SDE DANG, ,MNGON PA'I SDE SNOD KYI
BSTAN BCOS RNAMS GO RIMS SU

'GOD PA'AM, ,DMAN PA DANG MCHOG GI RIM PA DANG RJES SU MTHUN PAR
'JIG RTEN LUGS KYI BSTAN BCOS DANG, ,PHYI RIG PA'I GNAS DANG
NANG RIG PA'I GNAS, ,THEG PA CHUNG NGU DANG THEG PA CHEN PO THUN
MONG BA DANG THUN MONG MA YIN PA'I BSTAN BCOS RNAMS GO RIMS SU
'GOD PA'I RNAM PAR GZHAG PA JI

LTAR BYAS KYANG MI BTUB PA MED MOD, ,'DIR MCHOG DANG DMAN PA'I
GO RIMS KYI DBANG DU BGYIS TE, ,THOG MAR NANG RIG PA'I BSTAN
BCOS NAS BRTZAMS TE 'GOD PA LA, ,DE'ANG THEG PA CHEN PO THUN
MONG MA YIN PA DANG, ,THEG PA CHEN PO THUN MONG BA DANG, ,THEG
PA CHUNG NGU'I BSTAN BCOS RNAMS DANG, ,DE

@338B DAG GI RJES SU GTAN TSIGS RIG PA DANG, ,BRDA SPROD RIG PA
DANG, ,GSO BA RIG PA DANG, ,BZO RIG PA'I BSTAN BCOS RNAMS RIM
PAR DGOD PAR BYA'O, ,GZHAN YANG BOD KYI MKHAS PA SNGA RABS PA
DAG GIS MDZAD PA'I BSTAN BCOS GCES SHING DPE RGYUN DKON PA CI
RIGS PA RNAMS KYANG SNGON GYI DKAR CHAG RNAMS

SU BZHUGS SU BCUG PA LTAR DANG, ,SNGAR MA CHUD PA'I BSTAN BCOS
RNYING PA LOGS SU LUS PA PHYIS BYUNG BA DANG, ,GSAR 'GYUR GYI
RIGS KYANG 'DI DAG TU CHUD PA DANG MA CHUD PA PHYIS KYI DKAR
CHAG LA LA NAS BYUNG BA RNAMS KYANG SLAN CHAD RTUN PA LHUR BYED
PA RNAMS KYI PHYIR THOR DGOD PAR BYA ZHING, ,DE DAG GI

MTHAR BSNGO BA SMON LAM DANG, ,BKRA SHIS KYI TSIGS SU BCAD PA
RNAMS KYIS MTHA' BRGYAN PA DANG BCAS PA'I BSTAN BCOS RNAMS KYI
BZHUGS BYANG SMOS PA LA, ,THOG MAR YUL KHYAD PAR CAN RNAMS KYI
YON TAN RJES SU DRAN PAS PHYAG 'TSAL BA NI LEGS PA THAMS CAD
'THOB PAR BYED PA'I RGYU'I GTZO BO

YIN PA'I PHYIR DANG, ,SKYES BU DAM PA RNAMS KYI SPYOD PA RMAD DU
BYUNG BA GANG DAG GI RJES SU BSGRUB PA'I PHYIR, ,YUL MCHOG TU
GYUR PA RNAMS LA MCHOD PAR BRJOD PA'I TSUL GYIS BSTOD PA'I TSOGS
RNAMS BKOD PA NI, ,'DI LTA STE, ,KA PA LA, ,KHYAD PAR DU 'PHAGS
PA'I BSTOD PA SLOB DPON MTHO BTZUN GRUB

RJES MDZAD PA, ,RGYA GAR GYI MKHAN PO SARBA DZNY'A DE BA DANG,
,ZHU CHEN GYI LO TZ'A BA RIN CHEN MCHOG GI 'GYUR, ,SLAD KYIS LO
TZ'A BA DPAL BRTZEGS RAKshI TAS BSGYUR CING ZHUS TE GTAN LA PHAB
PA, ,KHYAD PAR DU 'PHAGS PA'I BSTOD PA'I RGYA CHER BSHAD PA SLOB
DPON SHES RAB GO CHAS MDZAD PA, ,RGYA GAR GYI MKHAN PO PAndI

TA DZ'A [?] RANDA NA DANG, ,ZHU CHEN GYI LO TZ'A BA DGE SLONG
RIN CHEN BZANG PO'I 'GYUR, ,KHYAD PAR DU 'PHAGS PA'I BSTOD PA'I
RGYA CHER BSHAD PA SLOB DPON SHES RAB GO CHAS MDZAD PA LAS BAR
SKABS SU TSIGS SU BCAD PA BCU GNYIS KYI 'GREL PA RGYA DPE MA
RNYED NAS DUS PHYIS DGE SLONG KUN DGA' RGYAL MTSAN DPAL BZANG PO
ZHES BYA

BAS DPAL SA SKYA'I DGON PAR SBYAR BA, ,THAMS CAD MKHYEN PA DBANG
PHYUG CHEN PO'I BSTOD PA ZHES BYA BA BRAM ZE'I DGE BSNYEN MTHO
BTZUN GRUB RJES MDZAD PA, ,RGYA GAR GYI MKHAN PO DZ'I [?] RANDA
NA DANG, ,ZHU CHEN GYI LO TZ'A BA RIN CHEN BZANG PO'I 'GYUR,
,LHA LAS PHUL DU BYUNG BAR BSTOD PA SLOB DPON BDE BYED BDAG

@339A *, ,POS MDZAD PA, ,RGYA GAR GYI MKHAN PO SARBA DZNY'A DE
BA DANG, ,LO TZ'A BA RIN CHEN MCHOG GI 'GYUR LA, ,ZHU CHEN GYI
LO TZ'A BA DPAL BRTZEGS RAKshI TAS ZHUS TE GTAN LA PHAB PA, ,LHA
LAS PHUL DU BYUNG BAR BSTOD PA'I RGYA CHER BSHAD PA SLOB DPON
SHES RAB GO CHAS MDZAD PA, ,RGYA GAR GYI MKHAN

PO PAndI TA DZ'A RANDA NA'I [?] ZHAL SNGA NAS DANG, ,ZHU CHEN
GYI LO TZ'A BA DGE SLONG RIN CHEN BZANG PO'I 'GYUR, ,SANGS RGYAS
KYI BSTOD PA ZHES BYA BA 'PHAGS MA NOR RGYUN MAS MDZAD PA, ,RAB
TU BSNGAGS PA'I GNAS CHEN PO BAL PO YAM BU'I GRONG KHYER DU
SGRA'I MKHAN PO DPAL RGYAL BA'I BZANG PO DANG, ,LO TZ'A BA DGE
SLONG

NYI MA RGYAL MTSAN DPAL BZANG PO'I 'GYUR, ,CHOS KYI SKU LA GNAS
PA'I YON TAN THUN MONG MA YIN PA LA BSTOD PA SLOB DPON THOGS MED
KYIS MDZAD PA, ,RGYA GAR GYI MKHAN PO DZI NA MI TRA DANG, ,SH'I
LENDRA BO DHI DANG, ,ZHU CHEN GYI LO TZ'A BA YE SHES SDES BSGYUR
CING ZHUS TE GTAN LA PHAB PA, ,DE KHO NA NYID LA

BSTOD PA LO TZ'A BA DGE SLONG DPAL GYI GO CHAS MDZAD PA, ,RGYA
GAR GYI MKHAN PO MANYDZU SHR'I BHA DRA DANG, ,DGE SLONG SH'AKYA
'OD KYIS BSGYUR CING ZHUS TE GTAN LA PHAB PA, ,BDUD BTUL BA LA
BSTOD PA RAB DGA'I LHA'I ZHAL SNGA NAS MDZAD PA, ,SLOB DPON KLU
SGRUB KYIS MDZAD PA'I BSTOD PA'I TSOGS KYI SKOR

LA, ,CHOS KYI DBYINGS SU BSTOD PA, ,DPE MED PAR BSTOD PA, ,'JIG
RTEN LAS 'DAS PAR BSTOD PA, ,SEMS KYI RDO RJE'I BSTOD PA, ,DON
DAM PAR BSTOD PA, ,SKU GSUM LA BSTOD PA RNAMS SLOB DPON CHEN PO
KLU SGRUB KYIS MDZAD PA, ,RGYA GAR GYI MKHAN PO KRishnA PAndI TA
DANG, ,LO TZ'A BA DGE SLONG TSUL

KHRIMS RGYAL BA'I 'GYUR, ,SKU GSUM LA BSTOD PA ZHES BYA BA'I
RNAM PAR 'GREL PA, ,RGYA GAR GYI MKHAN PO SHRADDH'A KA RA WARMA
DANG, ,BOD KYI LO TZ'A BA RIN CHEN BZANG POS BSGYUR CING ZHUS
PA, ,SEMS CAN MGU BAR BYA BA'I BSTOD PA SLOB DPON KLU SGRUB KYI
TSIGS SU BCAD PA'I SGO NAS BSDUS PA, ,RGYA GAR GYI

MKHAN PO CHEN PO D'I PAm KA RA SHR'I DZNY'A NA DANG, ,ZHU CHEN
GYI LO TZ'A BA DGE SLONG TSUL KHRIMS RGYAL BA'I 'GYUR, ,RDO RJE
'CHANG CHEN PO'I BSTOD PA PHYAG NA RDO RJES MDZAD PA, ,ZHA LU LO
TZ'A BA DHARMA P'A LAS DPAL GDAN SA THEL [?] GYI YANG DGON DU
BSGYUR BA, ,SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN MA'I BSTOD PA SLOB
DPON 'PHAGS PA KLU SGRUB

@339B KYIS MDZAD PA, ,KHA CHE'I PAndI TA THIG LE BUM PA DANG,
,LO TZ'A BA BLO LDAN SHES RAB KYI 'GYUR, ,BSAM GYIS MI KHYAB PAR
BSTOD PA, ,BSTOD PA LAS 'DAS PAR BSTOD PA, ,BLA NA MED PA'I
BSTOD PA, ,RJE BTZUN 'JAM DPAL GYI DON DAM PA'I BSTOD PA,
,'PHAGS PA 'JAM DPAL GYI SNYING RJE LA BSTOD PA, ,GNAS CHEN PO

BRGYAD KYI MCHOD RTEN LA BSTOD PA, ,YANG GNAS CHEN PO BRGYAD KYI
MCHOD RTEN LA BSTOD PA, ,MDZAD PA BCU GNYIS KYI TSUL LA BSTOD
PA, ,PHYAG 'TSAL BA'I BSTOD PA, ,DMYAL BA NAS 'DON PA'I BSTOD PA
RNAMS SLOB DPON CHEN PO KLU SGRUB KYIS MDZAD PA, ,RGYA GAR GYI
MKHAN PO TI LA KA DANG, ,LO TZ'A BA

PA TSAB NYI MA GRAGS KYI 'GYUR RNAMS SO, ,SLOB DPON MA TI TZI
tAS MDZAD PA'I BSTOD PA'I SKOR LA, ,SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS
LA BSTOD PA BSNGAGS PAR 'OS PA BSNGAGS PA LAS BSTOD PAR MI NUS
PAR BSTOD PA ZHES BYA BA SLOB DPON MA TI TZI tAS MDZAD PA, ,RGYA
GAR GYI MKHAN PO SARBA

DZNY'A DE WA DANG, ,ZHU CHEN GYI LO TZ'A BA DPAL BRTZEGS RAKshI
TA'I 'GYUR, ,SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS LA BSNGAGS PAR 'OS PA
BSNGAGS PA ZHES BYA BA LE'U BCU GSUM PA, ,RGYA GAR GYI MKHAN PO
PADMA KA RA WARMA DANG, ,LO TZ'A BA DGE SLONG RIN CHEN BZANG
PO'I 'GYUR, ,DKON MCHOG GSUM

LA BKRA SHIS KYI BSTOD PA, ,RGYA GAR GYI MKHAN PO BIDYA KA RA
SINGHA PRA BHA DANG, ,ZHU CHEN GYI LO TZ'A BA BANDE DPAL BRTZEGS
RAKshI TA'I 'GYUR, ,YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS KYI
MTSAN LA BSTOD PA, ,GCIG LAS 'PHROS PA'I BSTOD PA, ,BDE BAR
GSHEGS PA SUM CU RTZA [?] LNGA'I BSTOD PA

MTSAN RIN PO CHES SPRAS PA ZHES BYA BA RNAMS SLOB DPON MA TI TZI
TRAS MDZAD PA'O, ,TSIG BRGYAD PA'I BSTOD PA DGE BSNYEN MTHA' YAS
LHAS MDZAD PA, ,DKON MCHOG GSUM GYI BSTOD PA SLOB DPON CHEN PO
MA TI TZI tAS MDZAD PA, ,DKON MCHOG GSUM LA BSTOD PA'I 'GREL PA
SLOB DPON

RGYAL BA'I SRAS KYIS MDZAD PA, ,RGYA GAR GYI MKHAN PO DZNY'A NA
SH'ANTI DANG, ,BOD KYI LO TZ'A BA BANDE DPAL GYI LHUN PO'I SDE'I
'GYUR, ,DKON MCHOG GSUM GYI BSTOD PA SLOB DPON DBYIG GNYEN GYIS
MDZAD PA, ,BRGYA LNGA BCU PA ZHES BYA BA'I BSTOD PA SLOB DPON
MKHAS PA CHEN PO BRAM ZE RTA

@340A *, ,DBYANGS KYIS MDZAD PA, ,RGYA GAR GYI MKHAN PO SHR'I
SHRADDH'A KA RA WARMA DANG, ,LO TZ'A BA SH'A KYA BLO GROS KYI
'GYUR, ,BRGYA LNGA BCU PA ZHES BYA BA'I BSTOD PA'I 'GREL PA SLOB
DPON DGA' BYED SNYAN PAS MDZAD PA, ,RGYA GAR GYI MKHAN PO SHR'I
SHRADDH'A KA RA WARMA DANG, ,LO TZ'A

BA SH'A KYA BLO GROS KYI 'GYUR, ,GAnd'I'I BSTOD PA TSIGS SU BCAD
PA SLOB DPON RTA DBYANGS KYIS MDZAD PA, ,MKHAS PA CHEN PO RGYAL
BA'I SDE'I ZHAL SNGA NAS DANG, ,LO TZ'A BA BTZUN PA DHARMA YON
TAN GYI 'GYUR, ,SPEL MAR BSTOD PA ZHES BYA BA SLOB DPON MA TI
TZI tA DANG SLOB DPON PHYOGS KYI

GLANG PO DAG GI ZHAL SNGA NAS MDZAD PA, ,RGYA GAR GYI MKHAN PO
KU M'A RA KA LA SHA DANG, ,ZHU CHEN GYI LO TZ'A BA DGE SLONG
BSOD NAMS BZANG PO'I 'GYUR, ,DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD LA
BSTOD PA, ,BCOM LDAN 'DAS SH'A KYA THUB PA'I BSTOD PA SLOB DPON
DKON MCHOG 'BANGS

KYIS MDZAD PA, ,DPAL LDAN RJE BTZUN BYANG CHUB CHEN PO'I BSTOD
PA MCHOG SRED KYI ZHAL SNGA NAS MDZAD PA, ,ZHA LU LO TZ'A BA DGE
SLONG CHOS SKYONG BZANG PO'I 'GYUR, ,SANGS RGYAS KYI BSTOD PA
BCU PA PAndI TA NAGS KYI RIN CHEN GYIS MDZAD PA, ,PAndI TA DE
NYID KYI BKA' DRIN GYIS 'TSO BA'I LO CHEN

BSOD NAMS RGYA MTSO'I SDE'I 'GYUR, ,YON TAN MTHA' YAS PAR BSTOD
PA SLOB DPON DKON MCHOG 'BANGS KYIS MDZAD PA, ,RGYA GAR GYI
MKHAN PO SARBA DZNY'A DE BA DANG, ,LO TZ'A BA RIN CHEN MCHOG GI
'GYUR LA, ,LO TZ'A BA DPAL BRTZEGS KYIS ZHUS TE GTAN LA PHAB PA,
,YON TAN

MTHA' YAS PAR BSTOD PA'I 'GREL PA DANG, ,YON TAN MTHA' YAS PAR
BSTOD PA'I DON GYI TSIG LE'UR BYAS PA SLOB DPON CHEN PO PHYOGS
KYI GLANG POS MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO SARBA DZNY'A DE BA
DANG, LO TZ'A BA RIN CHEN MCHOG GI 'GYUR LA, LO TZ'A BA DPAL
BRTZEGS RAKshI TAS ZHUS

NAS GTAN LA PHAB PA, SANGS RGYAS MYA NGAN LAS 'DAS PA LA BSTOD
PA SLOB DPON CHEN PO DPAL LDAN CHOS KYI GRAGS PAS MDZAD PA,
BSHAGS PA'I BSTOD PA SLOB DPON TZANDRA GO MIS MDZAD PA, RGYA GAR
GYI MKHAN PO BUDDHA KA RA WARMA DANG, ,ZHU CHEN GYI LO TZ'A BA
DGE SLONG RIN CHEN

@340B BZANG PO'I 'GYUR, BSHAGS PA'I BSTOD PA'I 'GREL PA SLOB
DPON SANGS RGYAS ZHI BAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO BUDDHA
SHR'I SH'ANTI DANG, ZHU CHEN GYI LO TZ'A BA DGE SLONG RIN CHEN
BZANG PO'I 'GYUR, SANGS RGYAS DBANG BSKUR BA ZHES BYA BA'I BSTOD
PA, LO TZ'A BA RIN CHEN BZANG

PO'I 'GYUR, BCOM LDAN 'DAS LA BSTOD PA DPAL RDO RJE 'DZIN GYI
DBYANGS 'DI RGYUD DAG LAS BYUNG BA YIN, BCOM LDAN 'DAS LA BSTOD
PA DPAL RDO RJE 'DZIN GYI DBYANGS KYI RGYA CHER BSHAD PA GNYIS
MANG DU THOS PA'I SLOB DPON ZHI BA 'TSOS MDZAD PA, ,RGYA GAR GYI
MKHAN PO BIDY'A

KA RA PRA BHA DANG, ZHU CHEN GYI LO TZ'A BA DPAL BTZEGS RAKshI
TA'I 'GYUR, DE BZHIN GSHEGS PA LNGA LA BSTOD PA DANG, DE BZHIN
GSHEGS PA BDUN GYI BSTOD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO PADMA KA RA
WARMA DANG, ZHU CHEN GYI LO TZ'A BA RIN CHEN BZANG PO'I 'GYUR,
DE BZHIN GSHEGS PA

BRGYAD LA BSTOD PA SLOB DPON ZHI BA 'TSOS MDZAD PA, RAB TU SNGA
BAR NAM LANGS PA'I BSTOD PA SANGS RGYAS LA KHA CHE'I RGYAL PO
SHR'I HA RI SHA DE BAS BSTOD PA DANG, GNAS CHEN PO BRGYAD KYI
MCHOD RTEN LA PHYAG 'TSAL BA'I BSTOD PA KHA CHE'I RGYAL PO SHR'I
HA RI SHA DE BAS YUM GYI CHED DU

MDZAD PA, PAndI TA R'A DZA SHR'I DZNY'A NA MI TRA DANG, KHE'U
BRGAD YON TAN DPAL GYUR, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I MTSAN BRJOD BSKAL
BZANG RGYAN GYI PHRENG BA ZHES BYA BA KHA CHE PAndI TA SH'A KYA
SHR'IS MDZAD PA, ,PAndI TA DE NYID DANG ,LO TZ'A BA BYAMS PA'I
DPAL GYI 'GYUR, ,SLAD CHAR SA SKYA LO TZ'A BAS CUNG ZAD BCOS

SHING BSGYUR TE GTAN LA PHAB PA, SBYOR BA BZHI'I LHA LA BSTOD PA
ZHES BYA BA PAndI TA CHEN PO RATNA K'I RTIS MDZAD PA, ,BAL PO MA
H'A P'A NA'I [?] RANG 'GYUR, MKHAS PA CHEN PO GRAGS PA RGYAL
MTSAN LA BSTOD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO SU GA TA SHR'IS SBYAR
BA, RGYA GAR GYI MKHAN PO DE NYID DANG,

LO TZ'A BA DGE SLONG KUN DGA' RGYAL MTSAN DPAL BZANG PO'I 'GYUR,
BLA MA DAM PA CHOS KYI RGYAL PO LA BSTOD PA ZHES BYA BA RGYA GAR
GYI PAndI TA SNYAN DNGAGS MKHAN CHEN PO LAKshM'I KA RAS SBYAR
BA, PAndI TA DE NYID DANG, LO TZ'A BA SHONG STON GYIS DPAL SA
SKYA'I GTZUG LAG KHANG DU BSGYUR BA, RJE

@341A *, ,BTZUN 'JIG RTEN DBANG PHYUG SENG GE SGRA LA BSTOD PA
SNYAN DNGAGS MKHAN CHEN PO SLOB DPON GNYIS SKYES SRUNG BAS MDZAD
PA, ZHA LU LO TZ'A BA DGE SLONG DHARMA P'A LA BHA DRAS BSGYUR
BA, 'JIG RTEN DBANG PHYUG GI BSTOD PA RIN PO CHE'I PHRENG BA
ZHES BYA BA

RGYA GAR SHAR PHYOGS KYI PAndI TA CHEN PO NAGS KYI RIN CHEN GYIS
MDZAD PA, MKHAS PA DE NYID KYI SPYAN SNGAR, SKAD GNYIS SMRA BA'I
DBANG PHYUG LO TZ'A BA CHEN PO DGE SLONG RGYA MTSO'I SDE ZHES
PAS YANG DAG PAR BSGYUR CING ZHUS PA, TSOGS KYI DBANG PHYUG GI
BSTOD PA SLOB DPON

DPAL NAGS KYI RIN CHEN GYIS MDZAD PA, DGE SLONG RNAL 'BYOR SPYOD
PA RGYA MTSO'I SDE ZHES BYA BAS NOR BU RGYAS PA'I GTZUG LAG
KHANG CHEN POR BOD SKAD DU BSGYUR BA, DPAL RI KHROD ZHABS KYI
BSTOD PA RIN PO CHE MKHAS PA CHEN PO DPAL NAGS KYI RIN CHEN GYIS
MDZAD PA, RJE

BTZUN DAM PA DE NYID KYI SPYAN SNGAR CHOS SMRA BA GZHON NU DPAL
GYIS NYE BAR BSGYUR BA, DPAL LDAN BLA MA NAGS KYI RIN CHEN GYI
BSTOD PA BDUN PA YUL MA GANGHA NAS BYUNG BA'I DGE BSNYEN DAM PA
NYI MA PAS MDZAD PA, ,RTZES THANG LO TZ'A BA GZHON NU DPAL GYI
'GYUR, ,SKYES PA RABS

KYI BSTOD PA SLOB DPON YE SHES GRAGS PAS MDZAD PA, ,SAm SKRi TA
LA BOD SKAD KYI MCHAN BU LO TZ'A BA DGE SLONG DHARMA P'A LA BHA
DRA'I 'GYUR, ,BLA MA DAM PA LA BSTOD PA HA RI PUNYDZA'I DGE
SLONG CHOS KYI NYI MAS BKOD PA, ,ZHA LU LO TZ'A BA'I 'GYUR,
,GRVA LNGA'I BSTOD PA SBYAR BYANG MED (MA BYUNG) PA ZHA LU

LO TZ'A BA'I 'GYUR BA RNAMS BZHUGS SO, ,RGYUD SDE'I LHA SO SO'I
BSTOD PA RNAMS NI RANG RANG GI SKABS SU BRI BAR BYA'O, ,YON TAN
MTHA' YAS RGYA MTSO MNGA' BA YI, ,MCHOD GNAS BLA MED RNAMS KYI
BSTOD PA'I TSOGS, ,SDEB SBYOR SNYAN DNGAGS RGYAN GYIS RAB MDZES

PA; ,'GREL PA DANG BCAS BDUN CU RTZA BZHI BZHUGS, ,DE DAG GIS NI
THUN MONG DU MCHOD PAR BRJOD PA'I TSUL GYIS BSTOD PA'I TSOGS
BZHUGS PA'I RNAM GRANGS RNAMS BKOD ZIN TO, ,BSTOD PA'I BSTAN
BCOS KYI SKABS TE DANG PO'O,, ,,DA NI RIG PA'I

@341B GNAS LNGA LAS NANG RIG PA'I BSTAN BCOS LA, ,'BRAS BU
SNGAGS DANG, ,RGYU MTSAN NYID KYI THEG PA'I SKOR GNYIS LAS,
,DANG PO 'BRAS BU SNGAGS KYI THEG PA'I SKOR NI, ,KA PA LA,
,RGYUD THAMS CAD KYI RGYAL POR GYUR PA DPAL DGYES PA RDO RJE'I
RGYUD KYI SKOR LA, ,[TD1180] KYE RDO RJE

BSDUS PA'I DON GYI RGYA CHER 'GREL PA BYANG CHUB SEMS DPA' RDO
RJE SNYING POS MDZAD PA'I LE'U LNGA PA YAN CHAD PAndI TA D'A NA
SH'I LA DANG, LO TZ'A BA 'BRO SENG DKAR SH'A KYA 'OD KYI 'GYUR
LA, SLAD KYIS RGYA GAR GYI MKHAN PO CHEN PO SU BH'U TI SHR'I
SH'ANTI DANG, LO TZ'A BA COG GRU TING NGE 'DZIN BZANG

POS ZHUS TE GTAN LA PHAB PA, ,DE LA SLAD KYIS RGYA GAR GYI MKHAN
PO RGYAL PO'I SRAS DPAL 'JIGS MED LHA'I ZHAL SNGAR LO TZ'A BA
SNYEL COR DGE SLONG SHES RAB GRAGS KYIS YUL DBUS KYI DPES GTAN
LA PHAB PA LAS, SLAR YANG SHONG STON RDO RJE RGYAL MTSAN GYIS
LEGS PAR

BSHAD PA'I SLOB MA DPANG LO TZ'A BA BLO GROS BRTAN PAS DE KHON
NYID KYI LE'U YAN LEGS PAR BCOS PA DANG, ,RDO RJE SNYING PO'I
'GREL PA KYE'I RDO RJE'I BSDUS PA'I RGYUD KYI RGYA CHER BSHAD PA
LE'U DRUG PA MAN BYANG CHUB SEMS DPA' RDO RJE SNYING POS MDZAD
PA 'DI SNGON DE KHO NA NYID KYI LE'U YAN

LAS MA 'GYUR BAS, ,SLAD KYIS BAL YUL GYI GRONG KHYER ROL PA ZHES
BYA BA NAS 'BRO DGE SLONG LO TZ'A BAS PAndI TA MEE TRI ZHABS LAS
RNYED NAS BOD YUL DU DPE SPYAN DRANGS TE BSGYUR BA, ,KYE'I RDO
RJE'I RGYUD KYI DKA' 'GREL PADMA CAN ZHES BYA BA SLOB DPON MTSO
SKYES KYIS MDZAD PA, RGYA GAR

GYI MKHAN PO MKHAS PA CHEN PO KshI TI GARBHA'I ZHAL SNGA NAS ZHU
CHEN GYI LO TZ'A BA KHU STON DNGOS GRUB KYIS BSGYUR BA LA, ,DBEN
GNAS RTZED KYI STAG LUNG DU SLAD KYIS SKAD GSAR CHAD KYIS t'I KA
DANG GTUGS NAS GTAN LA PHAB PA, ,DPAL DGYES PA'I RDO RJE'I RNAM
BSHAD RNAM PAR 'GREL

PA SLOB DPON BHA BA BHA DRAS MDZAD PA, ,RGYA GAR GYI MKHAN PO PU
nYA K'IRTI DANG, ,ZHU CHEN GYI LO TZ'A BA SE RTZA BSOD NAMS
RGYAL MTSAN GYIS BSGYUR BA RNAMS BZHUGS SO,, ,,KHA PA LA, ,DGES
PA RDO RJE'I DKA' 'GREL RNAL 'BYOR RIN PO CHE'I PHRENG BA ZHES
BYA BA BRTUL

@342A *, ,ZHUGS SPYOD PA NAG PO PAS MDZAD PA, ('DI NAG PO PA
CHUNG BA KRishnA PAndI TAS MDZAD PA YIN,) RGYA GAR GYI MKHAN PO
KRIshnA [*KRishnA] PAndI TA DANG, LO TZ'A BA TSUL KHRIMS RGYAL
BA'I 'GYUR, RGYUD KYI RGYAL PO DPAL KYE'I RDO RJE'I 'GREL BSHAD
KHA SBYOR SHIN TU DRI MA MED PA ZHES BYA BA GRUB PA'I SLOB DPON
CHEN PO dHAm KA D'A SHAS

MDZAD PA, PHYI NANG GI GZHUNG LUGS RGYA MTSO'I MTHAR SON PA KHA
CHE'I PAndI TA BI MA LA SHR'I BHA DRA'I ZHAL SNGA NAS, BOD KYI
LO TZ'A BA DGE SLONG SHONG BLO BRTAN GYIS DPAL SA SKYA'I GTZUG
LAG KHANG DU LEGS PAR BSGYUR BA RNAMS BZHUGS SO,, ,,

GA PA LA, KYE RDO RJE'I 'GREL PA KOO MU DI ZHES BYA BA'I DKA'
'GREL SLOB DPON MKHAS PA DPAL SBYANGS DKA' ZLA BAS MDZAD PA,
RGYA GAR GYI MKHAN PO PRADZNY'A AINDRA RU TZI DANG, LO TZ'A BA
DGE SLONG SH'AKYA YE SHES KYI 'GYUR, RDO RJE'I TSIG GI SNYING PO
BSDUS PA'I DKA' 'GREL

ZHES BYA BA DPAL KHA CHE'I PAndI TA DGE SLONG SNYAN GRAGS BZANG
POS MDZAD PA, KHA CHE'I PAndI TA CHEN PO SH'AKYA SHR'I BZANG
PO'I ZHAL SNGA NAS, BOD KYI LO TZ'A BA DPYAL CHOS KYI BZANG POS
BKRA SHIS GSER SDINGS KYI GTZUG LAG KHANG CHEN POR LEGS PAR
BSGYUR CING GTAN LA PHAB PAR MDZAD

DO; ,DE LA SLAR YANG DPANG LO TZ'A BA CHEN PO DPAL LDAN BLO GROS
BRTAN PAS LEGS PAR BCOS SHING GTAN LA PHAB PA, RGYUD KYI RGYAL
PO CHEN PO DGYES PA RDO RJE ZHES BYA BA SGYU MA BRTAG PA GNYIS
PA'I DKA' 'GREL DRAN PA'I 'BYUNG GNAS ZHES BYA BA SLOB DPON NAG
PO PAS MDZAD

PA; ('DI NAG PO PA CHUNG BAS MDZAD,)  RGYA GAR GYI MKHAN PO DPAL
LDAN ZLA BA DANG, BOD KYI LO TZ'A BA CHEN PO 'GOS LHAS BTZAS KYI
'GYUR, KYE'I RDO RJE'I 'GREL PA (DPE THAMS CAD LA DBU NAS MA
TSANG BA BYUNG BA,) SLOB DPON PADMA'I MYU GU RDO RJES MDZAD PA,
RGYA GAR GYI MKHAN PO CHEN PO PADM'A KA RA DANG, LO TZ'A BA
MTSUR STON DBYIG

GI RGYAL MTSAN GYI 'GYUR, DPAL DGYES PA'I RDO RJE'I DKA' 'GREL
MU TIG PHRENG BA ZHES BYA BA SLOB DPON CHEN PO SHR'I RATNA KA RA
SH'ANTI PAS MDZAD PA, PAndI TA CHEN PO SH'ANTI BHA DRA DANG, BOD
KYI LO TZ'A BA 'GOS LHAS BTZAS KYI 'GYUR BA RNAMS

@342B BZHUGS SO,, ,,NGA PA LA, 'GREL PA RAB TU GSAL BA'I KHA
SBYOR GYI RGYA CHER 'GREL BA ZHES BYA BA SLOB DPON K'A YASTHA
BGRES POS MDZAD PA, GLAN DAR MA BLO GROS KYI 'GYUR, RGYUD KYI
RGYAL PO CHEN PO DPAL DGES PA RDO RJE'I DKA' 'GREL SPYAN 'BYED
CES

BYA BA DHARMA K'IRTIS MDZAD ZER BA LAS, 'GYUR MKHAN MI GSAL BA
RNAMS BZHUGS SO, ,'DI RGYA GAR MA MIN PAR 'DUG STE SNGAR GYI
RNAMS KYIS KYANG BRIS ZIN 'DUG PAS 'DIR BZHUGS SU BCUG PA YIN
NO,, ,,CA PA LA, DPAL DGYES PA RDO RJE'I DKA' 'GREL

RDO RJE'I TSIG BTU BA ZHES BYA BA SLOB DPON CHEN PO K'A MA DHE
NU PAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO PAndI TA BI NA YA DE WA
DANG, LO TZ'A BA CHOS KYI SHES RAB KYI 'GYUR, DPAL DGYES PA RDO
RJE ZHES BYA BA'I RGYUD KYI DON BSDUS GSHAM CUNG ZAD MA TSANG BA
CIG ,'DIR DGES RDOR GYI 'GREL

PA NA RO PA'I GSUNG GI 'OD ZER LAS SKYES PA ZHES BYA BA NI RDZUN
MAR SNANG BAS MA BRIS SO, ,RGYUD KYI RGYAL PO MKHA' 'GRO MA RDO
RJE GUR GYI DKA' 'GREL ZHAL NAS BRGYUD PA ZHES BYA BA RGYAL PO
AINDRA BH'U TIS MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO CHEN PO NYI MA
SBAS PA DANG, LO TZ'A BA SH'AKYA BRTZON

'GRUS KYI 'GYUR, 'PHAGS PA MKHA' 'GRO MA RDO RJE GUR ZHES BYA
BA'I RGYUD KYI RGYAL PO CHEN PO'I BRTAG PA DANG PO'I RGYAL PO'I
BSHAD SBYAR SLOB DPON CHEN PO NAG PO ZHABS KYIS MDZAD PA, RGYA
GAR GYI MKHAN PO GA YA DHA RA DANG, BOD KYI LO TZ'A BA 'BROG MI
SH'AKYA YE SHES KYI 'GYUR,

RGYUD KYI RGYAL PO MKHA' 'GRO MA RDO RJE DRA BA'I DKA' 'GREL DE
KHO NA NYID RGYAS PA ZHES BYA BA SLOB DPON LHA'I RIGS KYI BLO
GROS CHEN PO ZHES BYA BAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO GA YA
DHA RA DANG, BOD KYI LO TZ'A BA 'GOS LHAS BTZAS KYI 'GYUR, DGES
RDOR BDE MCHOG LA SOGS

RGYUD SDE MANG PO'I THUN MONG GI BSHAD RGYUD DPAL SAMBU tA'I
'GREL PA LAS DPAL KHA SBYOR THIG LE ZHES BYA BA RNAL 'BYOR MA'I
RGYUD KYI RGYAL PO'I RGYA CHER 'GREL PA YANG DAG PAR LTA BA'I
DRAN PA'I SNANG BA ZHES BYA BA SLOB DPON RGYAL PO AINDRA BH'U
TIS MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO SHR'I BADZRA BO

@343A *, ,DHI DANG, BOD KYI LO TZ'A BA CHEN PO GYI JO ZLA BA'I
'OD ZER GYI 'GYUR BA RNAMS BZHUGS SO,, ,,CHA PA LA, YANG DAG PAR
SBYOR BA'I RGYUD KYI RGYAL PO'I RGYA CHER 'GREL PA MAN NGAG GI
SNYE MA ZHES BYA BA MKHAS PA CHEN PO 'JIGS MED 'BYUNG GNAS

SBAS PAS MDZAD PA SHLO KA STONG PHRAG BRGYAD PA, YUL DBUS KYI
MKHAS PA CHEN PO DE NYID DANG MANG DU THOS PA'I DGE SLONG BSOD
SNYOMS PA RTZA MI SANGS RGYAS GRAGS KYIS N'A LENDRAR BSGYUR
ZHING, SLAD NAS KHA CHE PAn CHEN SH'AKYA SHR'I DANG, DPYAL LO
TZ'A BA CHOS KYI BZANG POS YUL

DBUS KYI DPE DANG BSTUN NAS BCOS PA LA, SLAR YANG DPANG LO TZ'A
BA DGE SLONG DPAL LDAN BLO GROS BRTAN PAS RGYA GAR GYI DPE GNYIS
LA GTUGS TE 'DI'I SNGA 'GYUR MA DAG PAR GZIGS PA LA BRTEN NAS
LEGS PAR BSGYUR CING DAG PAR BCOS PA BZHUGS SO,, ,,

JA PA LA, RGYUD THAMS CAD KYI GLENG GZHI GSANG CHEN DPAL KUN DU
KHA SBYOR ZHES BYA BA'I RGYUD KYI RGYAL PO'I RGYA CHER BSHAD PA
RIN CHEN PHRENG BA ZHES BYA BA RNAL 'BYOR GYI DBANG PHYUG CHEN
PO DPA' BO RDO RJES MDZAD PA, DPAL ZAB MO'I DON GSAL BA RMAD DU
BYUNG BA PHYAG RGYA CHEN PO THIG LE'I

RGYUD KYI 'GREL PA ZHES BYA BA AOO dY'AN GYI SLOB DPON PHYAG
RGYA CHEN PO'I DNGOS GRUB BRNYES PA SLOB DPON ZAB PA'I RDO RJES
MDZAD PA, PAndI TA SHES RAB GSANG BA DANG, LO TZ'A BA G-YUNG
DRUNG SNYING PO'I 'GYUR, DGA' BA'I SPYAN ZHES BYA BA'I RGYA CHER
'GREL PA SLOB DPON CHEN PO RNAL 'BYOR

GYI DBANG PHYUG SHES RAB DPAL GSANG BAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI
MKHAN PO PRADZNY'A SHR'I GUPTA NYID DANG, ZHU CHEN GYI LO TZ'A
BA RIN CHEN RGYAL MTSAN GYI 'GYUR, DPAL LHAN CIG SKYES PA'I DGA'
BA'I SGRON MA ZHES BYA BA'I DKA' 'GREL KHOG DON BSDUS PA SLOB
DPON CHEN PO RDO RJE GSANG

BAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO MAH'A YO G'I SHR'I PRADZNY'A
GUPTAS BSGYUR, DPAL YE SHES THIG LE'I DKA' 'GREL GSANG BA'I DE
KHO NA NYID CES BYA BA SLOB DPON A'A TZ'ARYA DZNY'A NA PA RA MA
YIS MDZAD PA, BOD KYI LO TZ'A BA DGE SLONG BYANG CHUB 'BYUNG
GNAS KYI 'GYUR, DPAL RNYOG PA MED

@343B PA ZHES BYA BA'I RGYUD KYI 'GREL PA SLOB DPON CHEN PO DGE
SLONG GZHON NU ZLA BAS MDZAD PA, DPAL DE KHO NA NYID KYI SGRON
MA'I RGYUD KYI DKA' 'GREL RIN CHEN PHRENG BA ZHES BYA BA RGYA
GAR GYI SLOB DPON MA H'A SU KHA TA BADZRAS MDZAD PA, DE NYID
DANG, LO TZ'A BA DGE SLONG BYANG CHUB 'BYUNG GNAS KYIS

BSGYUR BA, 'GREL CHUNG PHRAN BRGYAD LA, DGONGS PA'I SKAD KYI
(BSHAD PA RNAM GRANGS BDUN GYI LE'U YANG ZER,) 'GREL PA SLOB
DPON 'PHAGS PA KLU SGRUB KYIS MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO
MANYDZU GHO shA DANG, BOD KYI LO TZ'A BA 'BRO DGE SLONG SHES RAB
GRAGS KYIS YER PA'I DBEN GNAS SU BSGYUR, GLU'I DE KHO NA NYID
CES BYA BA

RDO RJE GLU'I 'GREL PA SLOB DPON MKHAS PA CHEN PO MTSO SKYES RDO
RJES MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO RATNA BADZRA DANG, DGE
SLONG SH'AKYA YE SHES KYI 'GYUR, RDO RJE'I GLU BSHAD PA ZHES BYA
BA SLOB DPON SGROL MA CAN GYI SDES MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN

PO GA YA DHA RA DANG, LO TZ'A BA DGE SLONG SH'AKYA YE SHES KYI
'GYUR, MNGON PAR RTOGS PA'I RIM PA ZHES BYA BA, ZHAR BYUNG DBYU
GU DRUG CU RTZA BZHI'I BSHAD PA, KYE'I RDO RJE'I DE KHO NA NYID
RNAM PAR PHYE BA DANG, KYE RDO RJE'I BSHAD PA'I RGYUD KHA SBYOR
DANG, RDO RJE MKHA' 'GRO LAS RTZA BA'I

SKABS BSHAD PA RNAMS RGYA GAR GYI MKHAN PO RATNA BADZRA DANG, LO
TZ'A BA DGE SLONG SH'AKYA YE SHES KYI 'GYUR, DUR KHROD BRGYAD
CES BYA BA, YANG DUR KHROD BRGYAD CES BYA BA GNYIS RGYA GAR GYI
MKHAN PO RATNA SHR'I MI TRA DANG, DGE SLONG SH'AKYA YE SHES KYI
'GYUR, BRDA NGES PAR GZUNG BA BLA CHEN

MNGA' BDAG LHA YE SHES RGYAL MTSAN GYI 'GYUR BA DANG BCAS BRGYAD
DO, GNAS LA SOGS PA GTAN LA DBAB PA YONGS SU GRAGS PA'I PAndI TA
GNAS BRTAN SH'AKYA RAKshI TAS MDZAD PA, DPAL BDE CHEN YANGS PA
CAN GYI GTZUG LAG KHANG DU ZHA LU LO TZ'A BA DGE SLONG DHARMA
P'A LAS BSKYAR BA,

YANG SLOB DPON RNAL 'BYOR PAS MDZAD PA'I DUR KHROD BRGYAD KYI
BSHAD PA ZHES BYA BA, RGYA GAR GYI MKHAN PO BUDDHA KA RA BADZRA
DANG, BOD KYI LO TZ'A BA 'GOS LHAS BTZAS KYI 'GYUR, [TD1217] DPAL RIN PO
CHE'I SNYE MA ZHES BYA BA'I RGYA CHER 'GREL PA RGYA GAR GYI SLOB
DPON CHEN PO SHR'I GU PA'I [?] ZHAL SNGA NAS MDZAD

@344A *, ,PA; DE NYID KYI RANG 'GYUR RNAMS BZHUGS SO,, ,,DE LTAR
RGYUD SO SO'I DGONGS 'GREL RNAMS BKOD NAS, SPYI'I DGONGS 'GREL
SGRUB THABS DKYIL CHOG LAM RIM LA SOGS PA'I SKOR LA, NYA PA LA,
[TD1218] DGES PA RDO RJE'I SGRUB THABS

DANG; KYE RDO RJE'I DKYIL 'KHOR GYI LAS KYI RIM PA'I CHO GA SLOB
DPON PADMA BADZRAS MDZAD PA, DGE SLONG SH'AKYA BRTZON 'GRUS KYIS
BSGYUR BA, DPAL KYE RDO RJE'I MAR ME'I RTZE MO LTA BU'I GDAMS PA
ZHES BYA BA MTSO SKYES RDO RJES MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO
GA YA DHARA DANG, LO TZ'A BA

'BROG MI SH'AKYA YE SHES KYI 'GYUR, DGYES PA RDO RJE'I MAndAL
GYI CHO GA ,KYE RDO RJE'I BSTOD PA, SBYIN SREG GI CHO GA RNAMS
SLOB DPON MTSO SKYES RDO RJES MDZAD PA, DAM TSIG LNGA PA SLOB
DPON DPAL PADMA 'BYUNG GNAS ZHABS KYIS MDZAD PA, RIG PA'I 'BYUNG
GNAS KRA MA SH'I LA'I GTZUG

LAG KHANG DU KHAMS PA LO TZ'A BA BA RI DHARMA K'IRT'I 'GYUR,
DPAL KYE'I RDO RJE'I BHAdd'A RAGA'I BSTOD PA NYI SHU PA ZHES BYA
BA DNGOS GRUB RNYES PA'I SLOB DPON CHEN PO MTSO SKYES RDO RJES
MDZAD PA DANG, DPAL DPA' BO GCIG PA ZHES BYA BA'I SGRUB THABS
SLOB DPON RDO RJE DRIL BUS MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN

PO GA YA DHA RA DANG, DGE SLONG SH'AKYA YE SHES KYI 'GYUR, DPAL
KYE'I RDO RJE ZHES BYA BA'I SGRUB THABS SLOB DPON BYANG CHUB
SNYING POS MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO D'I PAm KA RA TZANDRA
DANG, BOD KYI LO TZ'A BA LHA BTZAN PO MU NI R'A DZA'I 'GYUR,
DPAL KYE RDO RJE LAS SBYIN SREG GI CHO GA SLOB DPON BO DHI

GARBHAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO KA MA LA SHR'I DANG, DGE
SLONG SHES RAB SKYABS KYI 'GYUR, DE KHO NA NYID BCU PA SLOB DPON
dOMBI BAS [?] MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO DPAL MAR ME MDZAD
YE SHES KYI ZHABS DANG ZHU CHEN GYI LO TZ'A BA DGE SLONG DGE
BA'I BLO GROS KYI 'GYUR, RNAL 'BYOR PHA

DANG RNAL 'BYOR MA RNAMS LA THUN MONG MA YIN PA'I DON LA GDAMS
PA ZHES BYA BA SLOB DPON dOMBI HE RU KAS MDZAD PA, RNAL 'BYOR PA
BSOD SNYOMS PA PRADZNY'A SHR'I DZNY'A NAS BSDUS PA, TSOGS KYI
'KHOR LO'I CHO GA ZHES BYA BA SLOB DPON dOMBI HE RU KAS MDZAD
PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO DZNY'A N'A KA RA

@344B DANG; LO TZ'A BA MAR PA CHOS KYI BLO GROS KYI 'GYUR, DPAL
KYE'I RDO RJE SGRUB PA'I THABS dOMBI BAS [?] MDZAD PA, PAndI TA
CHEN PO BA NA RATNA DANG, RTZES THANG LO TZ'A BA GZHON NU DPAL
GYIS KHA CHE DNGUL GYI BUM PA'I 'GREL PA DANG MTHUN PAR BSGYUR
BA, KYE'I RDO RJE'I SGRUB PA'I THABS KYI DKA' 'GREL

KHA CHE DNGUL GYI BUM PAS MDZAD PA, RGYA GAR SHAR PHYOGS KYI
PAndI TA NAGS KYI RIN CHEN DANG, RTZES THANG LO TZ'A BA GZHON NU
DPAL GYI 'GYUR, SLONG MO BA'I 'GREL PA ZHES BYA BA dOMBI PAS
MDZAD PA, BAL PO YAM BU'I GRONG KHYER DU SGRA PA CHEN PO DZE TA
KARnnA DANG, LO TZ'A BA DGE SLONG NYI MA RGYAL MTSAN

DPAL BZANG PO'I 'GYUR, DPAL KYE RDO RJE PHYAG GNYIS PA'I SGRUB
THABS SLOB DPON BADZRA AA LA LAS MDZAD PA, KYE'I RDO RJE DRAN PA
GCIG PA SLOB DPON GARBHA RI PAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO
PRADZNY'A AINDRA RU TZI DANG, LO TZ'A BA 'BROG MI SH'AKYA YE
SHES KYI 'GYUR, KYE RDO RJE'I SGRUB THABS KYI

MDOR (SLOB DPON MTSO SKYES KYIS MDZAD PA,) BSHAD PA DAG PA RDO
RJE'I SGRON MA ZHES BYA BA GRUB PA BRNYES PA'I SLOB DPON DPAL
DZA LAndHA RI PAS MDZAD PA, ,PAndI TA MANYDZU SHR'I LAS MNYAN TE
LO TZ'A BA NYI MA RGYAL MTSAN DPAL BZANG PO'I 'GYUR, DPAL KYE
RDO RJE'I SGRUB THABS RAB TU GSAL BA ZHES BYA BA DKYIL 'KHOR
CHEN PO'I SLOB DPON DPAL SGRA

GCAN GSANG BAS MDZAD PA, RGYA GAR SHAR PHYOGS KYI PAndI TA SHR'I
BA NA RATNA'I ZHAL SNGA NAS DANG, LO TZ'A BA 'GOS GZHON NU DPAL
GYIS PHO BRANG SNE GDONG DU BSGYUR, KYE RDO RJE'I SGRUB PA'I
THABS YAN LAG DRUG PA ZHES BYA BA SLOB DPON MI THUB ZLA BAS
MDZAD

PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO RATNA SHR'I DZNY'A NA DANG, LO TZ'A BA
SH'AKYA YE SHES KYI 'GYUR, DKYIL 'KHOR GYI CHO GA'I SGRUB THABS
BZANG PO YONGS SU BZUNG BA ZHES BYA BA MKHAS PA CHEN PO THUB
DKA' ZLA BAS MDZAD PA DANG, 'BYUNG PO THAMS CAD PA'I GTOR MA
SLOB DPON MI THUB ZLA BAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO

GA YA DHA RA DANG, LO TZ'A BA 'BROG MI SH'AKYA YE SHES KYI
'GYUR, DE KHO NA NYID BZHI PA'I MAN NGAG GSAL BA'I SGRON MA ZHES
BYA BA DPAL AOO dYAN GYI YUL GYI DNGOS GRUB GRUB PA'I SLOB DPON
TE LLI PAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO RATNA SHR'I NYID KYI
ZHAL SNGA NAS BSGYUR, KYE RDO RJE ZHES BYA BA'I SGRUB PA'I THABS

@345A *, ,SLOB DPON AA BA DH'U T'I PA GNYIS MED RDO RJES MDZAD
PA, KYE'I RDO RJE'I SGRUB THABS GNYIS MED RDO RJES MDZAD PA
'GYUR BYANG MED PA 'DI DANG, 'OG GI NAGS RIN GYIS BSGYUR BA 'DI
GNYIS 'GYUR CHAD MI 'DRA BA MA GTOGS THA DAD MED KYANG SNGA MA
RNAMS KYIS KYANG GNYIS KA BRIS

'DUG PAS SO, ,KYE'I RDO RJE'I SGRUB THABS RNAM PAR DAG PA'I GTER
ZHES BYA BA AA BA DH'U T'I PA GNYIS MED RDO RJES MDZAD PA, RGYA
GAR SHAR PHYOGS KYI PAndI TA NAGS KYI RIN CHEN DANG, RTZES THANG
LO TZ'A BA GZHON NU DPAL GYIS LEGS PAR BSGYUR BA, 'DI'I GZHUNG
TSAD NI RGYA DPE LA TSIGS SU BCAD PA BDUN CU

LHAG PA'I SUM BRGYA ZHES SO, ,'KHRUL PA SPANG BA ZHES BYA BA'I
SGRUB THABS SLOB DPON RIN CHEN 'BYUNG GNAS ZHI BAS MDZAD PA,
LHAN CIG SKYES PA'I ('DI MA BYUNG,) DGA' BA LA YANG DAG PAR
SBYOR BA ZHES BYA BA SLOB DPON RIN CHEN 'BYUNG GNAS ZHI BAS
MDZAD PA, DPAL RAB 'BYOR ZHI BA DANG, LO TZ'A BA TING 'DZIN
BZANG PO'I 'GYUR,

LHAN CIG SKYES PA'I RNAL 'BYOR GYI RIM PA ZHES BYA BA SLOB DPON
CHEN PO RIN CHEN 'BYUNG GNAS ZHI BAS MDZAD PA, DPAL KU M'A RA KA
LA SHU'I 'GYUR, LHAN CIG SKYES PA'I RNAL 'BYOR DAM PA'I 'GREL PA
SNYING PO RAB TU GSAL BAR BYED PA ZHES BYA BA AOO dYAN GYI SLOB
DPON CHEN PO BRAM ZE THAG NAS MDZAD PA,

PAndI TA CHEN PO MANTRA KA LA SHU'I 'GYUR, BCOM LDAN 'DAS DGYES
PA'I RDO RJE'I SGRUB PA'I THABS DE KHO NA NYID BZHI'I RIM PA
ZHES BYA BA SLOB DPON KA MA LAS [?] MDZAD PA, PAndI TA BEE RO
TZA NA RAKshI TA DANG, LO TZ'A BA GLAN DAR MA BLO GROS KYI
'GYUR, DGYES PA RDO RJE'I SGRUB THABS SLOB DPON YAN LAG MED PA'I
RDO RJES MDZAD

PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO BADZRA PA'nI DANG, BOD KYI LO TZ'A BA
RMA BAN CHOS 'BAR GYI 'GYUR, DPAL KYE'I RDO RJE'I SGRUB THABS
SLOB DPON BDE BA'I RDO RJES MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO
DHARMA TZANDRA DANG, BOD KYI LO TZ'A BA DHARMA TZANDRA'I RANG
'GYUR, RIN CHEN 'BAR BA ZHES BYA BA'I SGRUB THABS SLOB DPON
MKHAS PA CHEN PO

PRADZNY'A AINDRA RU TZIS MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO DE NYID
DANG, DGE SLONG SH'AKYA YE SHES KYI 'GYUR, DPAL DGYES PA RDO RJE
DPA' BO GCIG PA'I SGRUB THABS SLOB DPON CHEN PO NAG PO'I ZHAL
SNGA NAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO NAG PO DE NYID DANG,
BOD KYI LO TZ'A BA 'GOS LHAS BTZAS KYI 'GYUR, DGYES PA'I

@345B RDO RJE'I SGRUB THABS DE KHO NA NYID GSAL BAR BYED PA ZHES
BYA BA SLOB DPON PAndI TA NAG PO'I ZHABS KYIS MDZAD PA, PAndI TA
DE NYID DANG, LO TZ'A BA DGE SLONG TSUL KHRIMS RGYAL BA'I 'GYUR,
DPAL DGYES PA'I RDO RJE'I GZHUNG 'GREL GYI DKYIL 'KHOR KYI CHO
GA ZHES BYA BA, RO BSREG GI CHO GA ,DGYES PA'I RDO RJE'I SBYIN

SREG GI CHO GA RNAMS SLOB DPON NAG PO PAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI
MKHAN PO GA YA DHA RA DANG, ZHU CHEN GYI LO TZ'A BA 'GOS LHAS
BTZAS KYI 'GYUR, RAB GNAS KYI CHO GA'I TSUL ZHES BYA BA DANG,
TSOGS KYI 'KHOR LO'I MCHOD PA'I RIM PA SLOB DPON NAG PO PAS
MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO KRishnA

PAndI TA DE NYID DANG, LO TZ'A BA 'GOS LHAS BTZAS KYI 'GYUR,
MCHOD RTEN GYI CHO GA DANG, GSHIN GYI CHO GA ZHES BYA BA SLOB
DPON CHEN PO NAG PO ZHABS KYIS MDZAD PA, PAndI TA CHEN PO RGYAL
BA'I SNYAN LAS MNYAN TE LO TZ'A BA DGE SLONG NYI MA RGYAL MTSAN
GYIS THAR PA GLING GI GTZUG LAG KHANG DU LEGS

PAR BSGYUR BA, DPAL HE RU KA 'BYUNG BA ZHES BYA BA'I DKYIL 'KHOR
GYI CHO GA MKHAS PA CHEN PO SLOB DPON NYIN MO'I 'BYUNG GNAS ZLA
BA'I ZHABS KYIS MDZAD PA, DPAL HE RU KA'I MAN NGAG RANG BYIN
GYIS BRLAB PA'I RIM PA ZHES BYA BA, RGYA GAR GYI MKHAS PA CHEN
PO STONG PA NYID TING NGE 'DZIN GYI RDO RJE ZHES BYA BAS

MDZAD PA, BAL PO'I YUL GYI PAndI TA CHEN PO DE NYID KYI ZHABS
DANG, BOD KYI LO TZ'A BA CHEN PO SHES RAB YE SHES DANG, DPYAL SE
RTZA BSOD NAMS RGYAL MTSAN GYIS BSGYUR CING ZHUS TE GTAN LA PHAB
PA RNAMS LEGS PAR BZHUGS SO,, ,,TA PA LA, KYE'I RDO RJE'I DKYIL
'KHOR GYI LAS KYI RIM

PA'I CHO GA SLOB DPON MTSO SKYES RDO RJES MDZAD PA, RGYA GAR GYI
MKHAN PO GA YA DHA RA DANG, LO TZ'A BA SH'AKYA YE SHES KYI
'GYUR, DGYES PA'I RDO RJE'I SGRUB PA'I THABS DPAL RNAL 'BYOR PA
YAN LAG MED PA'I RDO RJES MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO KUN DU
BZANG PO DANG, LO TZ'A BA DGE SLONG TSUL

KHRIMS RGYAL BA'I 'GYUR, DPAL HE RU KA'I SGRUB THABS SLOB DPON
CHEN PO SA HA DZA BI L'A PA'I ZHAL SNGA NAS MDZAD PA, RGYA GAR
GYI MKHAN PO BA LENDRA RU TZE [?] DANG, BOD KYI LO TZ'A BA RMA
BAN CHOS 'BAR GYI 'GYUR, MAN NGAG RIM PA GSUM PA ZHES BYA BA
SLOB DPON CHEN PO dOMBI HE RU KAS MDZAD PA,

@346A *, ,GO BAR BYED PA'I SNYING PO BRGYA PA'I MING SLOB DPON
SNANG BA MTHA' YAS RDO RJES MDZAD PA SHLO KA BRGYAS RIM PA BDUN
DU BYAS NAS CHOS THAMS CAD GO BAR BYAS PA GO BYED SNYING PO'O,
,DPAL DGYES PA RDO RJE'I SGRUB THABS RIN PO CHE'I SGRON MA ZHES
BYA BA SLOB DPON CHEN PO DPAL

MAR ME MDZAD YE SHES KYIS MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO PAndI
TA D'A NA SH'I LA DANG, LO TZ'A BA GLAN DAR MA BLO GROS KYI
'GYUR, DBANG BSKUR BA'I CHO GA SLOB DPON CHEN PO PRADZNY'A SHR'I
[?]  MDZAD PA, HE RU KA NYE BAR 'BYUNG BA ZHES BYA BA'I DKYIL
'KHOR GYI CHO GA SLOB DPON CHEN PO STONG NYID RDO RJES MDZAD PA,

RGYA GAR GYI MKHAN PO DGE SLONG P'URnA K'I RTI DANG, LO TZ'A BA
SNA NAM RDO RJE BLA MA'I 'GYUR, KYE RDO RJE PHYAG GNYIS PA'I
SGRUB THABS MKHAS PA CHEN PO T'A RA SHR'IS MDZAD PA, BAL PO'I
PAndI TA SU MA TI K'IRTI DANG, BOD KYI LO TZ'A BA MAR PA CHOS
DBANG GI 'GYUR, RDO RJE 'CHANG GI DKAR CHAG TU PHYAG RGYA BZHI'I

SGRUB THABS ZER BA CIG 'DUG PA 'DIR MA BYUNG, DGYES PA RDO RJE'I
DBANG GTAN LA DBAB PA ZHES BYA BA SLOB DPON CHEN PO DGRA LAS
RGYAL BAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO SHR'I GA YA DHA RA
DANG, BOD KYI LO TZ'A BA GYI JO ZLA BA'I 'OD ZER GYI 'GYUR, DPAL
KHRO BO BCU'I RIG PA'I CHO GA PAndI TA DZE T'A RIS

MDZAD PA, SGRA PA CHEN PO DZE T'A KARnA DANG, DGE SLONG NYI MA
RGYAL MTSAN DPAL BZANG POS LEGS PAR BSGYUR TE GTAN LA PHAB PA,
GSANG BA'I DBANG GI RAB TU BYED PA ZHES BYA BA SLOB DPON PHYAG
RGYA CHEN PO'I DNGOS GRUB CAN BIN PA'I [*BI NA PA'I?] ZHAL SNGA
NAS MDZAD PA, DBANG CHEN PO'I RIM PA GSUM PA ZHES BYA BA DANG,

DGYES PA RDO RJE PHYAG GNYIS PA'I SGRUB THABS RGYA GAR GYI MKHAN
PO SU MA TI SHR'I BHA DRA DANG, DGE SLONG SH'AKYA 'OD KYI 'GYUR,
DPAL KYE'I RDO RJE'I MNGON PAR RTOGS PA'I THIG LE ZHES BYA BA
RNAM PAR GRAGS PA'I MKHAS PA GNAS BRTAN SH'AKYA SRUNG BA'I ZHABS
KYIS MDZAD PA, ,SKAD GNYIS SMRA BA'I

GTZUG GI NOR BU DPAL BYANG CHUB RTZE MO'I BKA' DRIN LAS, LO TZ'A
BA SKYOB PA DPAL BZANG PO'I 'GYUR, CHOS SPYOD MDOR BSDUS PA'I
BYA BA DANG, S'ATZTSA'I CHO GA 'DI GNYIS RGYA GAR MA YIN MIN THE
TSOM ZA'O, ,BUNG BA 'DOD PA'I SGRUB THABS GRUB PA BRNYES PA'I
SLOB DPON RATNA TZANDRAS MDZAD PA, PAndI

@346B TA DE NYID DANG, KHU DNGOS GRUB KYI 'GYUR, GTOR MA'I DE KHO MA
NYID BSDUS PA SLOB DPON DHARMA P'A KAS MDZAD PA, RO BSREG GI CHO
GA SLOB DPON MKHAS PA CHEN PO YE SHES SNYING POS MDZAD PA, MDZAD
PA PO'I MTSAN MA SMOS PA LA, DPA' BO GCIG PA DPAL HE RU KA PHYAG
BCU DRUG PA'I SGRUB PA'I THABS

ZHES BYA BA, SPYAN DBYE BA'I CHO GA ,TSA TSA BYA BA'I RIM PA,
GTOR MA'I CHO GA ,YANG GTOR MA'I CHO GA ,DPAL KYE'I RDO RJE'I
GTOR MA'I CHO GA ZHES BYA BA, KYE RDO RJE ZHES BYA BA'I GTOR
MA'I CHO GA ,PHYAG MTSAN GYI PHAN YON RNAMS LA MDZAD PO 'GYUR
BYANG MI SNANG ZHING THE TSOM GYI GZHI'O, ,THIG LE CHEN PO'I

RIM PA ZHES BYA BA RGYA GAR GYI MKHAN PO BLA MA SGEG PA'I RDO
RJES MDZAD PA, BCOM LDAN 'DAS KYE'I RDO RJE'I SGRUB THABS MNGON
PAR RTOGS PA'I RIM PA DON RAB TU GSAL BA ZHES BYA BA, DPAL DGYES
PA RDO RJE'I SGRUB THABS RJE NA RO PA'I ZHAL GYI LUNG DANG SBYAR
BA, YANG RO BSRIG GI CHO GA NA RO PAS MDZAD ZER

BA RDO RJE 'CHANG GI DKAR CHAG TU SNANG YANG 'DIR MA BYUNG, DE
KHO NA NYID KYI SNANG BA ZHES BYA BA BYANG CHUB SEMS DPAS MDZAD
PA, KHA CHE'I PAndI TA SO MA N'A THAS BSGYUR ZER BA 'DI RDZUN
MAR 'DUG STE PAndI TAR BSHAD 'DUG PAS BZHUGS SU BCUG PA YIN, RDO
RJE 'CHANG GIS KYANG THE TSOM DU BZHED 'DUG ,DGYES PA

RDO RJE'I LAG TU BLANG BA'I RIM PA ZHES BYA BA, BOD KYI LO TZ'A
BA SE RTZA BSOD NAMS RGYAL MTSAN GYI 'GYUR, 'DI SE RTZA BSOD
NAMS RGYAL MTSAN GYIS BRTZAMS PA YIN 'DRA STE SNGAR GYI RNAMS
KYIS KYANG BRIS 'DUG PAS BRIS SO, ,GTOR MA'I CHO GA SLOB DPON
CHEN PO DPAL MAR ME MDZAD YE SHES KYIS MDZAD PA, KYE'I

RDO RJE'I DKYIL 'KHOR GYI CHO GA MKHA' 'GRO MA NI GU MAS MDZAD
PA, MKHA' 'GRO MA DE NYID DANG, LO TZ'A BA GLAN DAR MA BLO GROS
KYI 'GYUR, KYE'I RDO RJE PHYAG BCU DRUG PA'I SGRUB THABS PAndI
TA A'A TZ'A RYA KRishnA PAS MDZAD PA, DPAL DGYES PA'I RDO RJE'I
GTOR MA'I RIM PA SLOB DPON CHEN PO AA LA LA BADZRAS MDZAD PA,

PAndI TA K'A YA STHA PA GA YA DHA RA DANG, BOD KYI LO TZ'A BA
GYI JO ZLA BA'I 'OD ZER GYI 'GYUR, GTOR MA'I LAS KYI RIM PA ZHES
BYA BA SLOB DPON CHEN PO KHA CHE RIN CHEN RDO RJES MDZAD PA,
'BYUNG PO THAMS CAD PA'I GTOR MA'I CHO GA ZHES BYA BA SLOB DPON
NAG PO ZHABS KYIS MDZAD PA, LO TZ'A BA DGE SLONG NYI MA RGYAL

@347A *, ,MTSAN DPAL BZANG POS THAR PA GLING DU BSGYUR, KYE'I
RDO RJE'I SGRUB PA'I THABS HE RU KA MNYES PAR BYED PA'I CHO GA
ZHES BYA BA SLOB DPON CHEN PO 'JAM DPAL YE SHES ZHABS KYIS MDZAD
PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO MANYDZU SHR'I DZNY'A NA DANG ,RONG ZOM
DHARMA BHA DRAS BSGYUR, DPAL

KYE'I RDO RJE'I SGRUB PA'I THABS KYI MAN NGAG SLOB DPON CHEN PO
SHR'I A'A NANDA BADZRAS MDZAD PA, SBYIN SREG GI LAS KYI RIM PA
RNAL 'BYOR GYI DBANG PHYUG DPAL GYI ZHABS KYIS MDZAD PA, DPAL
DGES PA RDO RJE LA BSTOD PA RIG PA'I GNAS MA LUS PA LA MKHAS PA
GRUB PA'I SLOB DPON KHA CHE RIN CHEN RDO RJES

MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO KU M'A RA KA LA SHA DANG, LO
TZ'A BA DGE SLONG BYANG CHUB SHES RAB KYI 'GYUR RNAMS SO, ,DE
LTAR YAB SKOR RNAMS BKOD NAS, YUM GYI SKOR LA, [TD1305] BDAG MED RNAL
'BYOR MA'I SGRUB THABS BDUD RTZI 'OD KYI SGRUB THABS SLOB DPON
dOMBI HE RU KAS MDZAD PA DANG, BDAG

MED MA ZHES BYA BA'I SGRUB PA'I THABS MKHAS PA CHEN PO DPAL MI
THUB ZLA BAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO GA YA DHA RA DANG,
LO TZ'A BA DGE SLONG SH'AKYA YE SHES KYI 'GYUR, BDAG MED MA LHA
MO BCO LNGA LA BSTOD PA SLOB DPON MI THUB ZLA BAS MDZAD PA, BDAG
MED MA'I SGRUB THABS RAB TU GSAL BA DPAL

PAndI TA GNYIS MED RDO RJES MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO
BADZRA P'A nI LAS MNYAN TE, SLAD KYIS DGE SLONG MTSUR DZNY'A NA
A'A KA RA'I 'GYUR, BDAG MED MA'I SGRUB THABS RGYAS PAR BSTAN PA
ZHES BYA BA DPAL DKON MCHOG 'BYUNG GNAS KYIS MDZAD PA, BDAG MED
MA DPA' BO GCIG MA'I SGRUB THABS

BSKYED PA DANG RDZOGS PAR LDAN PA ZHES BYA BA SLOB DPON BSOD
SNYOMS PA SGRA GCAN 'DZIN GYIS MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO
PRADZNY'A AINDRA RU TZI DANG, LO TZ'A BA SH'AKYA YE SHES KYI
'GYUR, BDAG MED MA'I SGRUB PA'I THABS SLOB DPON KRishnA PAndI
TAS MDZAD PA, BDAG MED MA'I MAN NGAG CES BYA BA 'JAM PA'I

DBYANGS KYIS BYIN GYIS BRLABS PA'I PAndI TA CHEN PO DPAL BZANG
PO'I ZHABS KYI PADMA LA REG PA RDO RJE RNAL 'BYOR MA'I BKA' DRIN
LAS SKYES PA PAndI TA DPAL TING NGE 'DZIN RDO RJE'I ZHABS KYIS
MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO DE WA A'A KA RA TZANDRA DANG,
BOD KYI LO TZ'A BA SE RTZA BSOD NAMS RGYAL MTSAN GYI 'GYUR,

@347B BDAG MED MA'I DKYIL 'KHOR GYI 'KHOR LO'I SGRUB THABS NA RO
PA'I LUNG DANG SBYAR BA 'DI THE TSOM GYI GZHI'O, ,DPAL KYE'I RDO
RJE'I RGYUD KYI RIM PA LAS BDAG BYIN GYIS BRLAB PA KU RU KULLE'I
SGRUB THABS SLOB DPON LHAN CIG SKYES PA'I ROL PAS MDZAD PA,
MKHAS PA CHEN PO DPAL DON YOD RDO RJE DANG,

LO TZ'A BA BA RI RIN CHEN GRAGS KYI 'GYUR, DGYES PA RDO RJE LAS
BYUNG BA KU RU KULLE'I SGRUB THABS SLOB DPON CHEN PO LHAN SKYES
SGEG PAS MDZAD PA DANG, KYE RDO RJE LAS BYUNG BA'I KU RU KULLE'I
MAN NGAG CHEN PO LNGA SLOB DPON ZHI BA 'TSOS MDZAD PA, PAndI TA
D'A NA SH'I LA NYID KYI 'GYUR, 'PHAGS MA SGROL MA KU RU

KULLE'I BSTOD PA SLOB DPON CHEN PO dOMBI HE RU KAS MDZAD PA, KU
RU KULLE'I SGRUB PA'I THABS PAndI TA BIM PA DANG, LO TZ'A BA
GZHON NU 'OD KYI 'GYUR, MYUR MDZAD MA'I SGRUB THABS AOO dY'AN
GYI YUL NAS BYUNG BA, RGYA GAR GYI MKHAN PO MA GA DH'AR BYUNG
BA'I BYANG CHUB CHEN POR RAB TU BYUNG BA'I GNAS BRTAN

MANYDZU SHR'I DZNY'A NA DANG, BOD KYI LO TZ'A BA RONG ZOM CHOS
BZANG GI 'GYUR, MYUR MDZAD MA'I SGRUB THABS LHA BCU GSUM PA'I
BDAG NYID, KU RU KULLE'I SGRUB THABS SLOB DPON CHEN PO KRishnA
BADZRAS MDZAD PA, YE SHES RGYAL MTSAN GYI 'GYUR RNAMS SO, ,GUR
GYI SKOR LA, [TD1321] MKHA' 'GRO MA RDO RJE GUR GYI MKHA'

'GRO RNAM PA LNGA'I SGRUB PA'I THABS ZHES BYA BA SLOB DPON MI
THUB ZLA BAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO L'I LA BADZRA DANG,
BOD KYI LO TZ'A BA SE RTZA BSOD NAMS RGYAL MTSAN GYI 'GYUR, DPAL
MKHA' 'GRO MA RDO RJE GUR GYI DKYIL 'KHOR BSDUS PA ZHES BYA BA'I
RJES SU 'BRANG BA'I SGRUB THABS SLOB DPON CHEN

PO LHA'I BRTUL ZHUGS ZHES BYA BAS MDZAD PA DANG, DE KHO NA NYID
BCU PA ZHES BYA BA SLOB DPON CHEN PO DRI MED GRAGS PAS MDZAD PA,
MAR PA CHOS KYI BLO GROS KYI 'GYUR, RDO RJE SGROL MA'I SGRUB
THABS DPAL RIN CHEN 'BYUNG GNAS ZHI BAS MDZAD PA, PAndI TA CHEN
PO BUDDHA SHR'I DZNY'A NA DANG, PAndI TA CHEN PO SH'AKYA

SHR'I BHA DRA LA ZHUS SHING MNYAN NAS YUL DBUS KYI SGRA BSGYUR
BA CHAG LO TZ'A BA DGE SLONG DGRA BCOM GYI 'GYUR, 'PHAGS MA RDO
RJE SGROL MA'I SGRUB THABS GRUB THOB CHEN PO SNA TSOGS DMAR PO
ZHABS KYIS MDZAD PA, RGYA GAR SHAR PHYOGS KYI PAndI TA CHEN PO
D'A NA SH'I LA'I RANG 'GYUR, RDO RJE SGROL MA'I SGRUB THABS,

@348A *, ,YANG RDO RJE SGROL MA'I SGRUB THABS SLOB DPON DGE BA'I
MGON POS MDZAD PA, PAndI TA CHEN PO BUDDHA SHR'I DZNY'A NA DANG,
LO TZ'A BA GNUBS BYAMS PA'I DPAL GYI 'GYUR, RDO RJE GUR NAS
GSUNGS PA'I RO SREG GI CHO GA SLOB DPON BLO GROS CHEN POS MDZAD
PA, RGYA

GAR GYI MKHAN PO AA WA DH'U T'I PA DANG, BOD KYI LO TZ'A BA DGE
SLONG BA RI LO TZ'A'I 'GYUR, RO SREG BYA BA DGE SLONG TA TH'A GA
TA RAKshI TAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO DE NYID DANG, LO
TZ'A BA DGE SLONG DAR MA BLO GROS KYI 'GYUR, GDUNG SREG PA'I CHO
GA AA SHO KAS MAN NGAG TU BRTZAMS PA, RGYA

GAR GYI MKHAN PO CHEN PO AA SHR'I DZNY'A NA DANG, LO TZ'A BA DGE
SLONG DPAL GYI SNYING PO'I 'GYUR, PHYAG RGYA CHEN PO'I THIG LE'I
SKOR LA, [TD1331] RIN PO CHE CHAR YANG ZHES BYA BA'I SGRUB PA'I THABS
RGYA GAR GYI MKHAN PO SHES RAB GSANG BAS MDZAD CING, RANG 'GYUR
DU BSGYUR BA, DPAL RIN CHEN THIG PA ZHES BYA BA'I

SGRUB PA'I THABS RNAL 'BYOR GYI DBANG PHYUG DPAL SHES RAB GSANG
BAS MDZAD CING, DE NYID KYIS BSGYUR BA, DBANG RIN CHEN SNANG BA
ZHES BYA BA RNAL 'BYOR GYI DBANG PHYUG DPAL SHES RAB GSANG BAS
MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO DE NYID DANG, BOD KYI LO TZ'A BA
KAM [?] DGE BSNYEN CHOS KYI YE SHES DANG,

PHYUG MTSAMS DBANG PHYUG RGYA MTSO'I 'GYUR, PHYAG CHEN THIG LE'I
RGYUD LA BRTEN NAS DPAL CHEN PO YE SHES MKHA' 'GRO'I DBANG PHYUG
GI SGRUB PA'I THABS SLOB DPON CHEN PO LONGS SPYOD RDO RJES MDZAD
PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO PRADZNY'A SHR'I GUPTA DANG, ZHU CHEN
GYI LO TZ'A BA DGE SLONG RIN CHEN RGYAL MTSAN GYI

'GYUR, SDIG PA THAMS CAD 'DAG PA'I ME'I MCHOD PA'I TING NGE
'DZIN ZHES BYA BA PAndI TA RIN CHEN RDO RJE DPAL GYIS MDZAD PA,
DPAL DGA' BA'I ME TOG GI PHRENG BA ZHES BYA BA YE SHES THIG LE'I
RGYUD KYI MAN NGAG DPAL AOO dY'A NA RDO RJE CHEN PO'I GNAS LAS
BYUNG BA DPAL RGYAL PO CHEN PO AINDRA BH'U TI'I

ZHAL SNGA NAS MDZAD PA DANG, DPAL DE KHO NA NYID KYI BDUD RTZI'I
MAN NGAG DPAL AINDRA BH'U TI RANG LAS BYUNG BA SLOB DPON CHEN PO
RGYAL PO AINDRA BH'U TIS MCHOG GI DNGOS GRUB BRNYES NAS MDZAD
PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO PRADZNY'A SHR'I GUPTA DANG, BOD KYI LO
TZ'A BA DGE SLONG RIN CHEN RGYAL MTSAN GYI 'GYUR, DBANG RIN CHEN

@348B PHRENG BA'I MAN NGAG ,DBANG GI RIM PA MDOR BSDUS PA, RIM
PA LNGA PA ZHES BYA BA, YAN LAG BRGYAD PA'I RIM PA ZHES BYA BA
RNAMS RGYA GAR GYI SLOB DPON DPAL SHES RAB GSANG BA'I ZHAL SNGA
NAS MDZAD CING BSGYUR BA, RIN PO CHE'I 'OD CES BYA BA SNYING PO
DE KHO NA NYID KYI SGRUB THABS YANG DAG PA'I

SA LA GNAS PA SLOB DPON NA RO PAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI PAndI
TA BADZRA GU nA BHA DRA DANG, LO TZ'A BA RIN CHEN RGYAL MTSAN
GYI 'GYUR, BDE BA CHEN PO'I BDUD RTZI'I 'OD CES BYA BA RNAL
'BYOR GYI DBANG PHYUG CHEN PO DPAL YE SHES RIN PO CHES MDZAD PA,
BYANG SEMS THIG PA'I MAN NGAG CES BYA BA RNAL

'BYOR GYI DBANG PHYUG CHEN PO LAS KYI ZHABS KYIS MDZAD PA, GSANG
CHEN DGA' BA'I THIG LE ZHES BYA BA SLOB DPON YUL SO MA PU RIR
BYUNG BA'I DGE SLONG DPAL LDAN BYANG CHUB BZANG PO'I SLOB MA
DPAL MA H'A MA TIS ZHAL SNGA NAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI SLOB
DPON PAndI TA A'A TZ'ARYA DU LO PA DANG, BOD KYI

LO TZ'A BA DGE SLONG CHOS KYI SHES RAB KYI 'GYUR RNAMS BZHUGS
SO, ,DGES PA RDO RJE'I RGYUD 'GREL SUM CU BRGYAD, ,YAB SKOR GYA
DGU YUM SKOR BCO BRGYAD DE, ,GUR LA BCU DANG THIG LE GNYIS BCO
LNGA, ,DRIL BAS BRGYA DANG BDUN CU THAM PA BZHUGS, ,DE DAG GIS
NI

THABS DANG SHES RAB GNYIS SU MED PA'I RGYUD DGES PA RDO RJE'I
CHOS SKOR BZHUGS PA'I RNAM GRANGS RNAMS BKOD ZIN TO,, ,,DE LTAR
DGES PA RDO RJE'I CHOS SKOR RNAMS BKOD NAS, DPAL DUS KYI 'KHOR
LO'I SKOR LA, THA PA LA, [TD1346] MCHOG GI DANG PO'I SANGS RGYAS LAS
BYUNG BA DPAL DUS KYI 'KHOR LO'I

BSDUS PA'I RGYUD KYI RGYAL PO KHA CHE'I PAndI TA SO MA N'A THA
DANG, BOD KYI LO TZ'A BA CHEN PO 'BRO DGE SLONG SHES RAB GRAGS
KYIS BSGYUR BA LAS, MKHAS PA CHEN PO ZHANG STON MDO SDE DPAL
DANG DUS 'KHOR GYI TSUL KHONG DU CHUD PA'I DGE SLONG TSUL KHRIMS
DAR GYIS DON GYI CHA LA DPYAD CING, LO TZ'A BA CHEN PO DGE

SLONG SHONG STON RDO RJE RGYAL MTSAN GYIS DPAL SA SKYA'I GTZUG
LAG KHANG DU YUL DBUS KYI RGYA DPE GNYIS LA GTUGS SHING LEGS PAR
BCOS TE GTAN LA PHAB PA'O, ,'DI NI RTZA 'GREL PHYOGS GCIG TU
BSDEBS NA BSOD NAMS CHE ZHING, DENG SANG BSHAD NYAN DAR BA'I
PHYIR PHAN CHE BA LA BSAMS

@349A *, ,NAS 'DIR BRIS PA YIN GYI, RGYUD KYI RGYAL PO 'DI BSTAN
BCOS KYI KHONGS SU GTOGS NAS BRIS PA NI MA YIN NO, ,BSDUS PA'I
RGYUD KYI RGYAL PO DUS KYI 'KHOR LO'I 'GREL BSHAD RTZA BA'I
RGYUD KYI RJES SU 'JUG PA STONG PHRAG BCU GNYIS PA DRI MA MED
PA'I 'OD CES BYA BA,

'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG GIS MDZAD PA'I PHYI 'JIG
RTEN GYI KHAMS KYI LE'U DANG, NANG SEMS CAN GYI LE'U GNYIS 'GYUR
RGYUD DANG 'DRA BAR BZHUGS SO,, ,,DA PA LA, DPAL DUS KYI 'KHOR
LO'I RGYUD KYI 'GREL PA SPYAN RAS GZIGS KYIS MDZAD PA'I DBANG GI
LE'U DANG, SGRUB

THABS KYI LE'U DANG, YE SHES KYI LE'U RNAMS 'GYUR SNGA MA DANG
'DRA BAR BZHUGS PA LAS, SLAR YANG PAndI TA STHI RA MA TI'I SLOB
MA'I MCHOG LO TZ'A BA BLO GROS RGYAL MTSAN DANG, BLO GROS DPAL
BZANG POS RGYUD DANG 'GREL PA'I RGYA DPE MANG POR GTUGS SHING,
DAG PA RNAMS DANG MTHUN PAR BSGYUR CING

GTAN LA PHAB PA BZHUGS SO,, ,,NA PA LA, DPAL DON DAM BSNYEN PA
ZHES BYA BA DPAL 'JIG RTEN DBANG PHYUG GI SPRUL PA'I SKU PADMA
DKAR POS MDZAD PA, KHA CHE'I PAndI TA ZLA BA MGON POS BSGYUR NAS
GTAN LA PHAB PA, DPAL LDAN DRI MA DANG BRAL BA'I 'OD KYI RGYUD
LA 'JUG PA'I BSHAD SBYAR

MI G-YO BA'I SNYING PO SNANG BA ZHES BYA BA, SHONG LO TZ'A BA
RDO RJE RGYAL MTSAN GYI SLOB MAR GYUR PA, DPANG LO TZ'A BA DGE
SLONG DPAL LDAN BLO GROS BRTAN PAS BSGYUR BA, PADMA CAN ZHES BYA
BA'I DKA' 'GREL DPAL DUS ZHABS PA CHEN POS MDZAD PA, KHA CHE'I
PAndI TA SO MA N'A THAS BSGYUR BA, DBANG

MDOR BSTAN PA'I 'GREL BSHAD DON DAM BSDUS PA ZHES BYA BA PHYAG
RGYA CHEN PO GRUB PA'I SLOB DPON DPAL NA RO PA'I ZHABS KYIS
MDZAD PA, KHA CHE'I PAndI TA DHARMA DHA RA DANG, LO TZ'A BA
GRAGS PA RGYAL MTSAN GYIS BAL PO'I MTHIL DU BSGYUR BA LA, SLAR
YANG LO TZ'A BA CHEN PO RIN CHEN RGYAL

MTSAN GYIS DPAL SA SKYA'I CHOS GRVA CHEN POR LEGS PAR BCOS SHING
GTAN LA PHAB PA, DBANG MDOR BSTAN PA'I MDOR BSHAD S'A DHU PU TRA
DPAL 'DZIN DGA' BAS MDZAD PA, RGYA GAR SHAR PHYOGS KYI PAndI TA
CHEN PO GNAS BRTAN BYANG CHUB SEMS DPA' NAGS KYI RIN CHEN GYI
ZHAL SNGA NAS DANG, LO TZ'A BA

@349B GZHON NU DPAL GYIS CHOS 'KHOR DPAL BSAM YAS KYI MCHIMS
PHU'I DBEN GNAS SU BSGYUR BA RNAMS BZHUGS SO,, ,,PA PA LA, DBANG
MDOR BSTAN PA'I RGYA CHER 'GREL PA RNAL 'BYOR PA DUS KYI 'KHOR
LO'I ZHABS PAS MDZAD PA, KHA CHE'I PAndI TA ZLA BA MGON PO DANG,
LO TZ'A BA 'BRO

SHES RAB GRAGS KYI 'GYUR, DBANG MDOR BSTAN PA'I DKA' 'GREL SHLO
KA SUM BRGYA DRUG CU PA, SKAD GNYIS SMRA BA THAR PA LO TZ'A BA'I
SRAS KYI THU BOR GYUR PA LO TZ'A BA CHEN PO BU STON RIN PO CHES
RGYA DPE GNYIS LA GTUGS TE BSGYUR BA, RGYUD KYI RGYAL PO DPAL
DUS KYI 'KHOR LO'I DBANG GI RAB TU BYED PA'I

'GREL PA RDO RJE'I TSIG 'BYED PA ZHES BYA BA SLOB DPON MKHAS PA
CHEN PO D'A RI KA PAS MDZAD PA, BOD KYI LO TZ'A BA DGE SLONG
SHES RAB GRAGS KYI 'GYUR, DPAL DUS KYI 'KHOR LO'I SGRUB THABS
YAN LAG BZHI PA ZHES BYA BA DUS ZHABS PAS MDZAD PA, PAndI TA BI
SHVA SHR'I DANG, LO TZ'A BA GYI JO ZLA BA'I 'OD ZER

GYI 'GYUR, DUS KYI 'KHOR LO'I SGRUB THABS YAN LAG BCU GCIG PA
SLOB DPON DUS 'KHOR ZHABS PA CHEN POS MDZAD PA, KHA CHE'I PAndI
TA SO MA N'A THA DANG, BOD KYI LO TZ'A BA DGE SLONG SHES RAB
GRAGS KYI 'GYUR, DPAL DUS KYI 'KHOR LO'I SGRUB PA'I THABS DANG,
DPAL DUS KYI 'KHOR

LO'I DKYIL 'KHOR GYI CHO GA SLOB DPON CHEN PO S'A DHU PU TRAS
DHARMA A'A KA RA SH'ANTI'I DON DU MDZAD PA, RGYA GAR GYI PAndI
TA MKHAS PA CHEN PO W'A G'I SHVA RA GUPTA DANG, SGRA SGYUR GYI
LO TZ'A BA DGE SLONG CHOS RAB KYI 'GYUR, DPAL DUS KYI 'KHOR LO'I
DKYIL 'KHOR GYI CHO GA ZHES BYA BA DUS ZHABS PA CHEN PO SNANG

BA DANG LDAN PAS MDZAD PA, PAndI TA BA NI SHR'I DANG, LO TZ'A BA
LA CHINGS YON TAN 'BAR GYI 'GYUR, DPAL DUS KYI 'KHOR LO LHAN CIG
SKYES PA'I SGRUB THABS SLOB DPON DUS ZHABS PAS MDZAD PA, PAndI
TA BUDDHA SHR'I DZNY'A NA DANG, LO TZ'A BA BYAMS PA'I DPAL GYI
'GYUR, DPAL DUS KYI 'KHOR

LO SKAD CIG GIS BSKYED PA'I LHAN CIG SKYES PA'I SGRUB THABS ZHES
BYA BA SLOB DPON ROL PA'I RDO RJES MDZAD PA, PAndI TA W'A G'I
SHVA RA DANG, LO TZ'A BA RVA CHOS RAB KYI 'GYUR, DPAL DUS KYI
'KHOR LO'I SGRUB THABS RNAL 'BYOR RAB GSAL ZHES BYA BA DBU MA
CHEN PO'I PAndI TA MEE TRI PA'I ZHAL SNGA NAS

@350A *, ,MDZAD PA, ZHA LU LO TZ'A BA DPAL LDAN CHOS SKYONG
BZANG POS ZIL GNON GYI LO'I CHU STOD ZLA BA'I TSES BCU DRUG LA
YONGS SU RDZOGS PAR BSGYUR CING GTAN LA PHAB PA, 'DI LA GZHUNG
GI TSAD NI CUNG ZAD KYIS NYE BAR LHAG PA'I SHLO KA BZHI BRGYA
YOD CES BYUNG

NGO; ,RDZOGS PA'I RIM PA STON PAR BYED PA'I BSTAN BCOS KYI SKOR
LA, [TD1364] DPAL DUS KYI 'KHOR LO'I SBYOR BA YAN LAG DRUG PA ZHES BYA
BA, DPAL LDAN GSANG BA PA'I BDAG PO SA BCU'I DBANG PHYUG BYANG
CHUB SEMS DPA' PHYAG NA RDO RJES MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO
CHEN PO DPAL

RAB 'BYOR ZHI BA DANG, LO TZ'A BA COG RO DGE SLONG TING NGE
'DZIN BZANG PO'I 'GYUR, 'DI PHYAG RDOR STOD 'GREL LAS GUD DU
PHYE BAR SNANG STE, SNGAR GYI RNAMS KYIS KYANG BRIS 'DUG PAS SO,
,DPAL DUS KYI 'KHOR LO'I SNYING PO'I RGYAN ZHES BYA BA'I SGRUB
PA'I THABS, LHO PHYOGS RGYA MTSO'I

YUL DU 'KHRUNGS PA'I MKHAS PA CHEN PO BRAM ZE BSOD SNYOMS PAS
MDZAD PA, RGYA GAR GYI PAndI TA CHEN PO SHR'I BHA DRA BO DHI'I
ZHABS DANG, BOD KYI LO TZ'A BA CHEN PO GYI JO ZLA BA'I 'OD ZER
GYI 'GYUR, DPAL DUS KYI 'KHOR LO'I MAN NGAG SLOB DPON DUS 'KHOR
ZHABS CHEN POS MDZAD PA, RGYA GAR

GYI MKHAN PO CHEN PO BUDDHA KA RA BHA DRA DANG, LO TZ'A BA GYI
JO ZLA BA'I 'OD ZER GYI 'GYUR, SBYOR BA YAN LAG DRUG PA ZHES BYA
BA, GRUB PA THOB PA'I PAndI TA CHEN PO SHR'I AA NU PA MA RAKshI
TAS MDZAD PA, RGYA GAR SHAR PHYOGS DZA GA TA LA'I PAndI TA CHEN
PO BI BH'U TI TZANDRA'I ZHAL SNGA NAS DANG,

GNYAL GYI LO TZ'A BA MI MNYAM PA BZANG POS BSGYUR CING ZHUS TE
GTAN LA PHAB PA, SBYOR BA YAN LAG DRUG PA'I RNAM PAR 'GREL PA
PAndI TA CHEN PO NYI MA DPAL YE SHES KYIS MDZAD PA, RGYA GAR
SHAR PHYOGS KYI PAndI TA CHEN PO SHR'I BI BH'U TI TZANDRA'I ZHAL
SNGA NAS KYIS RU LAG GI SNYING PO

'BRING MTSAMS KYI GTZUG LAG KHANG DU LEGS PAR BSGYUR CING ZHUS
TE GTAN LA PHAB PA, DPAL DUS KYI 'KHOR LO'I GDAMS NGAG NYI MA
ZLA BA BSGRUB PA ZHES BYA BA, RIGS GSUM MGON POS PAndI TA BHI KU
NI LA LEGS PAR GSUNGS PA, MKHAS PA CHEN PO SHR'I BI BH'U

@350B TI TZANDRA'I ZHAL SNGA NAS KYIS DPAL DING RI GLANG 'KHOR
DU SGRA RANG 'GYUR DU MDZAD PA, YE SHES SPYAN SGRUB PA ZHES BYA
BA SLOB DPON DUS ZHABS PAS MDZAD PA, RGYA GAR SHAR PHYOGS DZA GA
TA LA'I PAndI TA BI BH'U TI TZANDRA'I ZHAL SNGA NAS KYIS SGRA
RANG 'GYUR DU MDZAD PA, RNAL

'BYOR GSUM GYI SNYING PO GSAL BA ZHES BYA BA BYANG CHUB SEMS
DPA' 'JAM DPAL RGYAL PO GRAGS ZHES BYA BAR SKYE BA BZHES PAS
MDZAD PA DANG, SBYOR BA YAN LAG DRUG GI MAN NGAG DUS 'KHOR ZHABS
KYIS MDZAD PA'I SNYAN RGYUD CES BYA BA, PAndI TA SO MA N'A THA
DANG, LO TZ'A BA 'BRO SHES

RAB GRAGS KYI 'GYUR, DPAL DUS KYI 'KHOR LO'I MAN NGAG SBYOR BA
YAN LAG DRUG GI RGYUD KYI DKA' 'GREL SBAS PA MIG 'BYED CES BYA
BA SLOB DPON AA WA DH'U T'I PAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO
DGE SLONG ZLA BA GRAGS PA'I 'GYUR, SBYOR BA YAN LAG DRUG GI
SBYOR BA'I MAN NGAG TZI LU PAS

MDZAD PA, PAndI TA SA MANTA SHR'I DANG, LO TZ'A BA RVA CHOS RAB
KYI 'GYUR, RNAL 'BYOR YAN LAG DRUG PA ZHES BYA BA DPAL SHA BA RI
DBANG PHYUG GIS PAndI TA MA H'A BI BH'U TI TZANDRA LA GSUNGS PA,
DES SGRA RANG 'GYUR DU MDZAD PA, SBYOR BA'I PHRENG BA PAndI TA
RTZA MI SANGS RGYAS GRAGS PAS MDZAD PA LO TZ'A

BA DGE TSUL SHES RAB DPAL GYI 'GYUR, NANG GI SNYE MA ZHES BYA BA
RGYA GAR SHAR PHYOGS DZA GA TA LA'I PAndI TA BI BH'U TI TZANDRAS
PHYOGS GCIG TU MDZAD PA, PAndI TA DE NYID KYI RANG 'GYUR, SNYING
PO RDO RJE'I TSIG CES BYA BA RI KHROD ZHABS KYIS PAndI TA NAGS
KYI RIN CHEN LA GNANG BA, DE NYID DANG LO CHEN BSOD

NAMS RGYA MTSO'I SDE'I 'GYUR, RDO RJE THEG PA'I DUS KYI 'KHOR
LO'I RTZA BA'I LTUNG BA BYANG CHUB SEMS DPAS MDZAD PA, DPAL DUS
KYI 'KHOR LO'I SDOM TSIG PAndI TA CHEN PO AA BHA Y'A KA RAS
MDZAD PA, PAndI TA JO BO RI PA DANG, SGRA SGYUR GYI LO TZ'A BA
KHE'U BRGYAD 'KHOR LO GRAGS KYI 'GYUR, DPAL

DUS KYI 'KHOR LO'I BSTOD PA RGYUN CHAGS PA ZHES BYA BA KA
LINGGA'I RGYAL PO'I BLA MA SDE SNOD GSUM BSHAD PA'I MKHAS PA
CHEN PO LEGS PA'I GRAGS PAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI PAndI TA BI
N'A YA SHR'I MI TRA DANG, LO TZ'A BA LDAN MA TSUL KHRIMS SENG
GES CHU MIG RID MOR 'GYUR, BRGYAD BRGYAD DRUG CU RTZA

@351A *, ,BZHI'I RNAL 'BYOR MA RNAMS KYI GTOR MA'I CHO GA PAndI
TA CHEN PO K'IRTI TZANDRA'I ZHAL SNGA NAS DANG, LO TZ'A BA GRAGS
PA RGYAL MTSAN GYI 'GYUR, DUS KYI 'KHOR LO LA 'JUG PA ZHES BYA
BA'I RTZIS KYI BSTAN BCOS SLOB DPON MKHAS PA CHEN PO 'JIGS MED
'BYUNG,

GNAS SBAS PAS MDZAD PA, PAndI TA CHEN PO DE NYID DANG, BOD KYI
LO TZ'A BA SHR'I DHARMA K'IRTIS BSGYUR BA LA, ,SLAD KYIS YUL MA
GA DH'A'I PAndI TA CHEN PO MKHAS BTZUN GRUB PA BRNYES PA R'A HU
LA SHR'I BHA DRA'I ZHAL SNGAR CHAG LO TZ'A BA DGE SLONG DPAL
GYIS DAG PAR BCOS PA, DPAL

DUS KYI 'KHOR LO'I RTZIS KYI MAN NGAG CES BYA BA, NYI ZLA 'DZIN
PA'I RTZIS, GZA' LNGA SO SO'I RKYANG RTZIS KYI MAN NGAG CES BYA
BA RNAMS PAndI TA CHEN PO SH'AKYA SHR'I BHA DRAS MDZAD PA, SBYOR
BA YAN LAG DRUG PA ZHES BYA BA DPAL LDAN MCHOG GI DANG PO'I
SANGS RGYAS LA SOGS PAR RGYUD SNA TSOGS

PA RNAMS KYI RNAL 'BYOR MKHAS PA DPE MED BSRUNG BAS MDZAD PA, LA
STOD DING RI GLANG 'KHOR MKHAN PA KHROD DU RGYA GAR SHAR PHYOGS
DZA GA TA LA'I PAndI TA CHEN PO BI BH'U TI TZANDRA DANG, GNYAL
GYI LO TZ'A BA MI MNYAM BZANG POS BSGYUR BA, SLAR YANG LO TZ'A
BA DPAL LDAN BLO GROS BRTAN PAS LEGS

PAR BSGYUR TE ZHU CHEN GRUB PA, RNAL 'BYOR YAN LAG DRUG GI BRJED
BYANG YON TAN GYIS 'GENGS PA ZHES BYA BA MKHAS PA CHEN PO GNAS
BRTAN NYI MA DPAL YE SHES KYIS MDZAD PA, SHLO KA PHYED DANG BCAS
PA'I BRGYA PHRAG DRUG PA, RGYA GAR SHAR PHYOGS KYI PAndI TA CHEN
PO SHR'I BH'U TI TZANDRAS RU LAG GI SNYING PO 'BRING

MTSAMS KYI SA'I CHA DPAL RGYA RTAGS KYI GTZUG LAG KHANG DU
BSGYUR BA, SLAR YANG DPANG LO TZ'A BA BLO GROS BRTAN PAS LEGS
PAR BSGYUR CING ZHUS CHEN MDZAD PA RNAMS BZHUGS SO,, ,,PHA PA
LA, DBANG MDOR BSTAN GYI 'GREL PA DPAL DUS KYI 'KHOR LO PA PAndI
TA

RNAM PAR RGYAL BA DBANG POS MDZAD PA, LO TZ'A BA DBANG [?] DPAL
LDAN BLO GROS BRTAN PA'I 'GYUR, GZHUNG TSAD NI TSIGS BCAD BDUN
CU RTZA BDUN GYIS LHAG PA'I BRGYA PHRAG BZHI'O, ,RDO RJE'I TSIG
GI SNYING PO BSDUS PA ZHES BYA BA DANG, RDO RJE'I TSIG GI SNYING
PO BSDUS PA ZHES BYA BA'I DKA' 'GREL

@351B KHA CHE'I PAn CHEN SH'AKYA SHR'IS MDZAD PA, PAndI TA DE
NYID KYI DRUNG DU LO TZ'A BA DPYAL CHOS BZANG GI 'GYUR, DPAL DUS
KYI 'KHOR LO'I RAB TU GNAS PA'I CHO GA ZHES BYA BA, DPAL DUS KYI
'KHOR LO'I TSOGS 'KHOR GYI CHO GA ZHES BYA BA, DPAL DUS KYI
'KHOR LO'I SBYIN SREG GI CHO GA ZHES BYA BA RNAMS SLOB DPON

DUS 'KHOR ZHABS KYIS MDZAD PA, PAndI TA W'A G'I SHVA RA DANG, LO
TZ'A BA RVA CHOS RAB KYI 'GYUR, 'PHAGS PA MTSAN YANG DAG PAR
BRJOD PA'I MDOR BSHAD BDUD RTZI'I THIGS PA ZHES BYA BA DNGOS
GRUB BRNYES PA'I SLOB DPON PAndI TA CHEN PO GNAS BRTAN NYI MA'I
DPAL YE SHES KYIS MDZAD PA,

RGYA GAR GYI MKHAN PO PAndI TA CHEN PO NOR BU DPAL YE SHES DANG,
BLA MA RJE BTZUN RDO RJE 'CHANG CHEN PO DPAL NYI MA'I DBANG PO'I
'OD ZER GYI ZHAL SNGAR, LO TZ'A BA CHAG DGE SLONG CHOS RJE DPAL
GYI 'GYUR, 'PHAGS PA 'JAM DPAL GYI MTSAN YANG DAG PAR BRJOD PA'I
'GREL BA BDUD RTZI THIGS PA SGRON

MA GSAL BA BZHIB MO RNAM PAR 'THAGS PA ZHES BYA BA GRUB PA MCHOG
GI YON TAN BRNYES PA'I PAndI TA CHEN PO AA NU PA MA RAKshI TAS
MDZAD PA, BYANG RI BKRA SHES KYI GTZUG LAG KHANG DU PAndI TA SU
GA TA SHR'I DANG, BOD KYI LO TZ'A BA DHARMA K'IRTI DANG, DGE
SLONG RDO RJE RGYAL MTSAN GYI 'GYUR, 'PHAGS PA 'JAM

DPAL GYI MTSAN YANG DAG PAR BRJOD PA'I RNAM PAR BSHAD PA 'JAM
DPAL GYI SPRUL PA MI'I DBANG PO GRAGS PAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI
MKHAN PO AA BHA YA BADZRA DANG, BOD KYI LO TZ'A BA SBAL RDO RJE
RGYAL PO'I 'GYUR, 'PHAGS PA 'JAM DPAL GYI MTSAN YANG DAG PAR
BRJOD PA'I 'GREL PA DRI MA

MED PA'I 'OD CES BYA BA RGYAL PO PADMA DKAR POS MDZAD PA, YUL MA
GA DH'A'I DPAL N'A LENDRAR RJE BTZUN SGROL MA'I LHA KHANG DU
PAndI TA DGE SLONG RDO RJE 'DZIN PA DPAL BSOD SNYOMS PA CHEN
PO'I 'GYUR, 'PHAGS PA 'JAM DPAL GYI MTSAN YANG DAG PAR BRJOD
PA'I PHAN YON GYI 'GREL PA SNGAGS KYI

DON SNYING PO BSDUS PA DPAL MKHAS PA CHEN PO DUS ZHABS PAS MDZAD
PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO A'A TZ'ARYA AA BHA YA BADZRA DANG, DGE
BSNYEN RDO RJE RGYAL POS BSGYUR ZER BA 'DI GSUM BOD MA YIN PAR
SNANG STE SNGA MA RNAMS KYIS BRIS SNANG BAS 'DIR BZHUGS SU BCUG
PA YIN NO, ,'PHAGS PA

@352A *, ,'JAM DPAL GYI MTSAN YANG DAG PAR BRJOD PA'I MNGON PAR
RTOGS PA BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO THUGS RJE CHEN
PO SPYAN RAS GZIGS KYIS MDZAD PA, MTSAN (MA BYUNG) YANG DAG PAR
BRJOD PA'I 'GREL PA PAndI TA BI BH'U TI TZANDRAS MDZAD PA, LO
TZ'A BA DGE SLONG

BYANG CHUB RTZE MO'I 'GYUR RNAMS BZHUGS SO, ,SHES DANG SHES BYA
DBYER MED DUS 'KHOR LO, ,PHYI NANG GZHAN GSUM BDEN GNYIS DBYER
MED PAR, ,STON PA'I BSTAN BCOS RJES 'BRANG DANG BCAS PA, ,MCHOG
TU GYUR PA LNGA BCU RTZA DRUG BZHUGS, ,DE DAG GIS NI THABS SHES

GNYIS SU MED PA'I RGYUD DUS KYI 'KHOR LO'I CHOS SKOR BZHUGS PA'I
RNAM GRANGS RNAMS BKOD ZIN TO,, ,,DE LTAR THABS DANG SHES RAB
GNYIS SU MED PA'I RGYUD KYI SKOR GYI BSTAN BCOS RNAMS BKOD NAS,
RGYUD SDE SGO DRUG PA RNAL 'BYOR GSANG MTHA'I RGYUD BDE MCHOG GI
RGYUD KYI SKOR GYI BSTAN BCOS LA, BA PA LA,

[TD1401] DPAL 'KHOR LO SDOM PA'I DKA' 'GREL SGRUB PA'I THABS KYI GLENG
GZHI ZHES BYA BA SLOB DPON CHEN PO LVA BA PAS MDZAD PA, RGYA GAR
GYI MKHAN PO S'URYA GUPTA DANG, BOD KYI LO TZ'ABA 'GOS LHAS
BTZAS KYI 'GYUR, MNGON PAR BRJOD PA 'BUM PA LAS BYUNG BA NYUNG
NGU'I RGYUD KYI BSDUS PA'I DON

RNAM PAR BSHAD PA ZHES BYA BA LE'U DANG PO'I 'GREL BSHAD BYANG
CHUB SEMS DPA' PHYAG NA RDO RJES MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO
DPAL RAB 'BYOR ZHI BA DANG, COG GRU LO TZ'A BA DGE SLONG TING
NGE 'DZIN BZANG POS BSGYUR BA LAS, DUS PHYIS CHOS KYI RGYAL PO
BLA MA DAM PA'I BKA' DRIN GYIS

BSKYANGS PA, SHONG LO TZ'A BA DGE SLONG BLO GROS BRTAN PAS BRAG
DMAR DBEN PAR LEGS PAR BSGYUR BA, DPAL 'KHOR LO SDOM PA'I DKA'
'GREL ZHES BYA BA SLOB DPON MKHAS PA CHEN PO BHA BA BHA DRAS
MDZAD PA, RGYA GAR SHAR PHYOGS LHA MO'I MKHAR NAS BYUNG BA'I
PAndI TA MI MNYAM RDO RJE DANG, DBYAR

MO THANG NAS BYUNG BA'I KHAMS PA DGE SLONG BA RI LO TZ'A BA RIN
CHEN GRAGS KYIS BAL YUL GRONG KHYER YAM BUR PAN RU BA RO'I LHA
KHANG DU NENG [?] DANG PA RIS YON BDAG BYAS NAS LO PAn DE GNYIS
KYIS LEGS PAR BSGYUR BA, 'DI'I GZHUNG TSAD NI STONG PHRAG GSUM
DANG BRGYA PHRAG LNGA'O, ,RIN PO CHE'I TSOGS

@352B ZHES BYA BA'I DKA' 'GREL SLOB DPON CHEN PO RGYAL DKA' MI
THUB ZLA BAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO T'A RA KA LA SHU
DANG, BOD KYI LO TZ'A BA DGE SLONG GU nA SHR'I'I 'GYUR RNAMS
BZHUGS SO,, ,,MA PA LA, DPAL 'KHOR LO SDOM PA'I DKA' 'GREL DPA'
BO'I YID DU 'ONG BA ZHES BYA BA SLOB

DPON CHEN PO SKAL LDAN GRAGS PAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO
DHARMA SHR'I BHA DRA DANG , ZHU CHEN GYI LO TZ'A BA DGE SLONG
RIN CHEN BZANG PO'I 'GYUR, DPAL 'KHOR LO SDOM PA'I RTZA BA'I
RGYUD KYI DKA' 'GREL SLOB DPON LANGKA RGYAL BA BZANG POS MDZAD
PA, GZHUNG TSAD BDUN BRGYA YOD PA,

DPAL 'KHOR LO SDOM PA'I SGRUB THABS GNAS PA THAMS CAD RGYA CHER
'GREL PA ZHES BYA BA LHO PHYOGS KYI RGYUD DU 'KHRUNGS PA DNGOS
GRUB BRNYES PA'I SLOB DPON LHA SBAS KYIS MDZAD PA, YON TAN MA
LUS PA'I GNAS ZHES BYA BA'I 'GREL PA SLOB DPON CHEN PO DPA' BO
RDO RJES MDZAD PA, PAndI

TA CHOS SKYONG DANG, KHAMS PA BA RI LO TZ'A BA DGE SLONG RIN
CHEN GRAGS KYI 'GYUR, GNYIS KA'I BSHAD SBYAR ZHES BYA BA SLOB
DPON CHEN PO TA TH'A GA TA RAKshI TAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI
MKHAN PO DE NYID DANG, BOD KYI LO TZ'A BA DGE SLONG DHARMA BLO
GROS KYIS LHO PHYOGS AA TI BI SHA'I [*AO dI BI shA'I?] YUL
BHATZTSA MA'I

GRONG KHYER DU KA YA TA'I RIGS SU 'KHRUNGS PA'I RJE BTZUN TA
ZHES GRAGS PAS GANGGA'I CHU 'GRAM GYI GTZUG LAG KHANG DU BSGYUR,
DPAL SDOM PA'I 'GREL PA DE KHO NA NYID MKHAS PA ZHES BYA BA DGA'
BYED BDAG PO'I SLOB MA RTAG PA'I RDO RJES MDZAD PA, 'DI KUN LDAN
GYI LO CHO 'PHRUL CHEN PO RTA'I ZLA

BA'I YAR NGO'I TSES BRGYAD LA LO TZ'A BA DGE SLONG RIN CHEN GRUB
KYI 'GYUR, SDOM PA'I RGYUD NYUNG NGU'I MTSAMS SBYOR DPAL NA RO
TA PA'I RJES SU 'BRANG BA'I PAndI TA SU MA TI K'I RTIS MDZAD PA,
RGYA GAR GYI MKHAN PO DE NYID DANG, LO TZ'A BA GRAGS 'BYOR SHES
RAB KYI 'GYUR, DPAL BDE MCHOG

GI RGYA CHER BSHAD PA TSIG DON RAB TU GSAL BA ZHES BYA BA SLOB
DPON CHEN PO DPA' BO RDO RJES MDZAD PA, RGYA GAR GYI PAndI TA PA
RA HI TA DANG , ZHU CHEN GYI LO TZ'A BA DGE SLONG 'PHAGS PA SHES
RAB KYI 'GYUR RNAMS BZHUGS SO,, ,,TZA PA LA, DPAL 'KHOR LO SDOM
PA'I RGYUD KYI RGYAL

@353A *, ,PO BDE MCHOG BSDUS PA ZHES BYA BA'I RNAM PAR BSHAD PA
AINDRA BH'U TIS MDZAD PA, RTZA BA'I RGYUD KYI SNYING PO BSDUS PA
NGES PAR BRJOD PA'I BLA MA RTZA BA RTZA BA'I 'GREL PA SLOB DPON
SH'U RANGGA BADZRAS MDZAD PA, LO TZ'A BA 'PHAGS PA SHES RAB KYIS
DZNY'A NA SHR'I MI TRA'I GSUNG

JI LTA BA BZHIN BSGYUR BA RNAMS BZHUGS SO,, ,,TSA PA LA, RGYUD
KYI RGYAL PO CHEN PO DPAL RDO RJES MKHA' 'GRO ZHES BYA BA'I RNAM
PAR BSHAD PA SLOB DPON MKHAS PA CHEN PO BHA WA BHA DRA'I ZHAL
SNGA NAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO PAndI TA GA YA DHA RA
DANG, BOD KYI LO TZ'A BA CHEN PO 'GOS

LHAS BTZAS KYI 'GYUR, GSANG BA RDO RJE'I RGYUD KYI RGYAL PO'I
'GREL PA BLA MA dOMBI HE RU KA ZHES BYA BA BRTUL ZHUGS BRNYES
PAS MDZAD PA, GU RU RATNA BADZRA DANG , LO TZ'A BA BLA MA
SH'AKYA YE SHES KYI 'GYUR, DPAL RDO RJE MKHA' 'GRO'I RGYUD KYI
DE KHO NA NYID RAB TU BRTAN PAR BYED PA ZHES

BYA BA'I DKA' 'GREL SLOB DPON CHEN PO NOR BZANGS KYIS MDZAD PA,
RGYA GAR GYI MKHAN PO SHR'I GA YA DHA RA DANG, BOD KYI LO TZ'A
BA GYI JO ZLA BA'I 'OD ZER GYI 'GYUR, DPAL GSANG CHEN PADMA ZHES
BYA BA'I RGYA CHER 'GREL PA RGYA GAR KHA CHE'I MKHAN PO LONGS
SPYOD RDO RJES MDZAD PA, PAndI

TA DE NYID KYI RANG 'GYUR RNAMS BZHUGS SO, ,PHYI MA 'DI BDE
MCHOG DANG SANGS RGYAS MNYAM SBYOR GYI RGYUD 'GREL DU 'DOD PA CI
RIGS SU SNANG ZHING SO SOR DBYE DKA' BAR SNANG NA'ANG SDOM PA
'BYUNG BA'I RGYUD PHYI MA'I PHYI MA ZHES BSHAD PA DANG, MKHA'
'GRO MA NI RDO RJE PHAG MO'O ZHES SOGS

BDE MCHOG DANG MTHUN PA SHAS CHE BAR SNANG BAS 'DIR BKOD DO,,
,,DZA PA LA, DPAL MKHA' 'GRO RGYA MTSO RNAL 'BYOR MA'I RGYUD KYI
RGYAL PO CHEN PO'I 'GREL PA GRU GZINGS ZHES BYA BA GRUB PA'I
SLOB DPON PADMA RDO RJES MDZAD PA, GZHUNG TSAD MNYAM PA'I SDEB
SBYOR GYI SHLO KA STONG PHRAG BRGYAD PA,

BAL YUL YAM BU'I GRONG KHYER GYI DBUS YU RUD LHUN GYIS GRUB PA'I
GTZUG LAG KHANG DU, RGYA GAR GYI PAndI TA RDO RJE SLOB DPON RTOG
GE PA'I GTZUG GI NOR BU SKYE 'GRO RNAMS CHOS DANG ZANG ZING GI
CHAR GYIS TSIM PAR MDZAD PA RGYAL BA'I SDE DANG, BOD KYI LO TZ'A
BA DGE SLONG CHOS KYI YON TAN GYI

@353B 'GYUR BA BZHUGS SO,, ,,WA PA LA, SDOM PA 'BYUNG BA'I RGYUD
KYI RGYAL PO CHEN PO'I DKA' 'GREL PADMA CAN ZHES BYA BA GRUB PA
BRNYES PA'I MKHAS PA CHEN PO DGE SLONG RATNA RAKshI TAS MDZAD
PA, DE NYID KYI DNGOS SLOB PAndI TA THAMS CAD MKHYEN PA'I DPAL
GYIS RANG 'GYUR DU

MDZAD PA LA, DUS PHYIS BOD KYI LO TZ'A BA DGE SLONG SHONG BLO
BRTAN GYIS PHU RI'I GTZUG LAG KHANG DU BSGYUR ZHING BCOS PA,
DPAL HE RU KA MNGON PAR 'BYUNG BA RNAL 'BYOR MA'I RGYUD KYI
RGYAL PO CHEN PO'I DKA' 'GREL YI GE NYUNG NGU ZHES BYA BA SLOB
DPON ZLA BA GZHON NUS MDZAD PA, LHO PHYOGS

AO dI BI shA'I YUL BHATZTSA MA'I GRONG KHYER DU RJE BTZUN MKHAS
PAS BSNGAGS PA'I RGYA GAR GYI MKHAN PO TA TH'A GA TA RAKshI TA
DANG , BOD KYI LO TZ'A BA DGE SLONG DHARMA BLO GROS KYIS LEGS
PAR BSGYUR BA, RNAL 'BYOR MA KUN DU SPYOD PA'I BSHAD SBYAR SLOB
DPON TA TH'A GA TA RAKshI TAS MDZAD PA, RGYA GAR

GYI MKHAN PO DE NYID DANG, BOD KYI LO TZ'A BA BA RI RIN CHEN
GRAGS KYI 'GYUR, RNAL 'BYOR MA KUN DU SPYOD PA'I 'GREL PA TSIG
DON RAB TU GSAL BA ZHES BYA BA SLOB DPON DPA' BO RDO RJES MDZAD
PA, PAndI TA PA RA HI TA DANG , LO TZ'A BA 'PHAGS PA SHES RAB
KYI 'GYUR, NAM MKHA'

DANG MNYAM PA ZHES BYA BA'I RGYA CHER 'GREL PA PAndI TA RIN CHEN
'BYUNG GNAS ZHI BAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI PAndI TA SH'U NYA T'A
SA M'A DHI DANG, LO TZ'A BA SHES RAB YE SHES KYI 'GYUR, DE LTAR
RGYUD SO SO'I 'GREL PA RNAMS BKOD NAS, SGRUB THABS DKYIL CHOG
MAN NGAG LA SOGS PA'I SKOR NI,

[TD1425] DPAL 'KHOR LO SDOM PA'I MTSAN BRGYA RTZA BRGYAD PA'I BSTOD PA,
DE KHO NA NYID KYI SNYING PO SGRUB PA ZHES BYA BA BYANG CHUB
SEMS DPA' PHYAG NA RDO RJES MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO SO
MA N'A THAS GNYAL MI SHES RAB MCHOG GI DON DU BSGYUR BA, DPAL
BCOM LDAN 'DAS MNGON PAR RTOGS

PA ZHES BYA BA YUL BHANGGA LA'I SLOB DPON BSOD SNYOMS PA DNGOS
GRUB BRNYES PA RNAL 'BYOR GYI DBANG PHYUG L'U YI PAS MDZAD PA,
KHA CHE'I PAndI TA SHRADDH'A KA RA WARMA DANG, ZHU CHEN GYI LO
TZ'A BA DGE SLONG RIN CHEN BZANG PO'I 'GYUR LA, SLAD KYIS RDO
RJE SLOB DPON CHEN PO RJE BTZUN NA BA KO tI P'A

@354A *, ,DA DANG, BOD KYI LO TZ'A BA 'GOS LHAS BTZAS KYIS YUL
SHAR PHYOGS KYI DPE DANG BSTUN TE BCOS PA, DUS PHYIS SHAR PHYOGS
DZA GA TA LA'I PAndI TA CHEN PO D'A NA SH'I LAS 'GREL PA DANG
BSTUN NAS CUNG ZAD BCOS PA, DPAL 'KHOR LO SDOM PA'I BSTOD PA DON
THAMS

CAD GRUB PA RNAM DAG GTZUG GI NOR BU ZHES BYA BA MCHOG GI DNGOS
GRUB BRNYES PA SLOB DPON D'A RI KA PAS MDZAD PA, YUL KHA CHE'I
MKHAN PO DHARMA BADZRA DANG , BOD KYI LO TZ'A BA RGYA BRTZON
'GRUS SENG GE'I 'GYUR LA, ,SLAD KYIS RGYA GAR GYI MKHAN PO THUN
MONG GI DNGOS GRUB BRNYES PA'I PAndI TA

KU M'A RA BADZRA DANG, BOD KYI LO TZ'A BA DGE SLONG NYI MA RDO
RJES RGYA GAR SHAR PHYOGS KYI GRONG KHYER MNGA' LDAN DU BSGYUR
ZHING BCOS PA, DPAL 'KHOR LO SDOM PA'I SGRUB THABS DE KHO NA
NYID KYIS BSDUS PA ZHES BYA BA SLOB DPON CHEN PO RIG PA'I BRTUL
ZHUGS PA DPAL D'A RI KA PAS MDZAD PA, BHANGGA LA'I PAndI

TA KU M'A RA BADZRA DANG, LO TZ'A BA DGE SLONG NYI MA RDO RJE'I
'GYUR, DPAL 'KHOR LO SDOM PA'I DKYIL 'KHOR GYI CHO GA DE KHO NA
NYID LA 'JUG PA ZHES BYA BA SLOB DPON RIG PA'I BRTUL ZHUGS PA
DPAL D'A RI KA PAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO KU M'A RA
BADZRA DANG, LO TZ'A BA DGE SLONG NYI MA RDO RJE

DANG, SPYIL COG GI THO GAR DGE MDZES KYI 'GYUR, DPAL 'KHOR LO
SDOM PA'I DBANG GI BYA BA MDOR BSDUS PA ZHES BYA BA SLOB DPON
RDO RJE DRIL BU PA'I ZHABS KYIS MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO
PAndI TA KRishnA PA DANG, BOD KYI LO TZ'A BA CHOS KYI SHES RAB
KYI 'GYUR, DPAL 'KHOR LO

SDOM PA'I SGRUB PA'I THABS PHYAG RGYA CHEN PO GRUB PA DPAL RDO
RJE DRIL BU PAS MDZAD PA, PAndI TA PRADZNY'A BHA DRA DANG, LO
TZ'A BA MAL GYO BLO GROS GRAGS KYI 'GYUR, DPAL 'KHOR LO SDOM
PA'I RIM PA LNGA PA SLOB DPON CHEN PO MKHAS PA RDO RJE DRIL BU
PAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI PAndI TA KRishnA PAndI TA

PA DANG, DGE SLONG TSUL KHRIMS RGYAL BA'I 'GYUR LA, PHYIS BLA MA
SU MA TI K'IRTI DANG, DGE SLONG BLO LDAN SHES RAB KYIS BCOS PA
DPAL PHAM THING PA'I BRGYUD PA MA NOR BA'I BSHAD PA'O, ,DE DAG
LA DRIL BU SKOR GSUM DU GRAGS SO, ,'KHOR LO SDOM PA'I LUS DKYIL
GYI MNGON PAR

@354B RTOGS PA DANG, DPAL 'KHOR LO SDOM PA'I RIM PA LNGA PA'I
'GREL PA RDO RJE DRIL BU PAS MDZAD PA, PAndI TA SU MA TI K'IRTI
DANG, LO TZ'A BA MAR PA CHOS KYI DBANG PHYUG GI 'GYUR, BDE MCHOG
LHAN CIG SKYES PA'I SGRUB THABS GRUB THOB SLOB DPON RDO RJE DRIL
BU PAS MDZAD PA, PAndI TA

RDO RJE GDAN PA NI SKA LANGKA DANG, DPYAL LO TZ'A BA DPAL CHOS
KYI BZANG PO'I 'GYUR, BCOM LDAN 'DAS DPAL BDE MCHOG SGRUB PA'I
THABS RIN PO CHE YID BZHIN GYI NOR BU ZHES BYA BA SLOB DPON
MKHAS PA CHEN PO RDO RJE DRIL BU PAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI
MKHAN PO SU MA TI K'I RTI DANG ,

BOD KYI LO TZ'A BA MKHAS PA MAR PA CHOS KYI DBANG PHYUG GI
'GYUR, DPAL BDE MCHOG PHYAG GNYIS PA'I LHAN CIG SKYES PA'I SGRUB
THABS DNGOS GRUB BRNYES PA'I PAndI TA CHEN PO DPAL RDO RJE DRIL
BU PAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO LNGA RIG PAn CHEN GRUB PA
BRNYES PA'I RJE BTZUN RATNA RAKshI TA

DANG ; CHAG LO TZ'A BA CHOS RJE DPAL GYI 'GYUR, TSOGS KYI 'KHOR
LO'I CHO GA SLOB DPON RDO RJE DRIL BU PAS MDZAD PA, DPAL 'KHOR
LO SDOM PA'I BSTOD PA RGYAL PO CHEN PO AINDRA BH'U TIS MDZAD PA,
DKYIL 'KHOR GYI LHA LA BSTOD PA RIN PO CHE'I SGYU 'PHRUL SBYIN
PA ZHES BYA BA SLOB

DPON RDO RJE DRIL BU PAS MDZAD PA, MA H'A PAndI TA SU MA TI
K'IRTI DANG, BOD KYI LO TZ'A BA MAR PA CHOS DBANG GI 'GYUR, DPAL
RDO RJE MKHA' 'GRO'I BSTOD PA RGYUN CHAGS ZHES BYA BA RTOG GE
PA'I TSOGS KYI GTZUG GI NOR BU SLOB DPON CHEN PO DPAL LDAN CHOS
KYI GRAGS PAS MDZAD PA, RGYA

GAR GYI MKHAN PO MA nI KA SHR'I DZNY'A NA DANG, CHAG LO TZ'A BA
DGE SLONG DPAL GYI MTHA' CAN GYI 'GYUR, 'DI'I GZHUNG TSAD NI BLA
MA'I PHYAG DPE LA TSIG RKANG PA BZHI'I RE RE ZHING YI GE SUM CU
RTZA DRUG TU GNAS SHING, RKANG PA BZHI KA BSDOMS PAS YI GE STONG
SUM BRGYA BZHI BCU RTZA BZHI

BZHUGS LA, BOD KYI DPAL NI TSIG RKANG RE RE LA TSIG BAR NYIS
BRGYA DGU BCU RTZA LNGA YOD CING, BSDOMS PAS TSEG BAR STONG
BRGYA BRGYAD CU YOD DO ZHES 'BYUNG NGO, ,BCOM LDAN 'DAS DPAL
'KHOR LO BDE MCHOG GI SGRUB THABS RIN PO CHE GTZUG GI NOR BU
ZHES BYA BA DANG ,

@355A *, ,DPAL 'KHOR LO BDE MCHOG GI DKYIL 'KHOR GYI CHO GA RIN
PO CHE RAB TU GSAL BA'I SGRON MA ZHES BYA BA SLOB DPON LVA BA
PAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI PAndI TA CHEN PO SU MA TI K'IRTI
DANG, BOD KYI LO TZ'A BA MKHAS PA CHEN PO MAR PA CHOS KYI DBANG
PHYUG GI 'GYUR,

NAG PO PA'I SKOR LA, DPAL 'KHOR LO SDOM PA ZHES BYA BA'I SGRUB
THABS SHLO KA BRGYA NYI SHU RTZA BRGYAD PA DANG, BCOM LDAN 'DAS
DPAL BDE MCHOG 'KHOR LO'I DKYIL 'KHOR GYI CHO GA SLOB DPON CHEN
PO BRTUL ZHUGS SPYOD PA NAG PO PAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN
PO BUDDHA

SHR'I SH'ANTI DANG, LO TZ'A BA DGE SLONG RIN CHEN BZANG PO'I
'GYUR, ,SLAD KYIS PAndI TA CHEN PO GA YA DHA RA DANG, ,LO TZ'A
BA 'GOS LHAS BTZAS KYI 'GYUR, ,DPAL BDE MCHOG 'KHOR LO'I SBYIN
SREG GI CHO GA GRUB PA'I SLOB DPON CHEN PO NAG PO ZHABS KYIS
MDZAD PA, ,RGYA GAR GYI MKHAN PO DHARMA

BHA DRA DANG, ,ZHU CHEN GYI LO TZ'A BA DGE SLONG RIG PA GZHON
NU'I 'GYUR TE BSKYED PA'I RIM PA SKOR GSUM MO, ,RDZOGS RIM SKOR
GSUM LA, ,DPYID KYI THIG LE ZHES BYA BA NAG PO SPYOD PA PAS
MDZAD PA, PAndI TA BLO GROS BZANG PO GRAGS PA DANG, ,LO TZ'A BA
SGRA SGYUR MAR PA CHOS KYI DBANG

PHYUG GI 'GYUR, DPYID KYI THIG LE'I RGYA CHER 'GREL PA ZHES BYA
BA RGYA GAR SHAR PHYOGS KYI PAndI TA NAGS KYI RIN CHEN ZHES BYA
BA RDO RJE RNAL 'BYOR MA'I ZHABS KYI THIG LE LA REG PAS HE RU
KA'I DPYID KYI DGA' BA THOB PA DES MDZAD PA, PAndI TA CHEN PO DE
NYID DANG, LO TZ'A BA GZHON NU DPAL GYIS

RGYAL PO'I PHO BRANG SNE'U GDONG DU BSGYUR BA, GSANG BA'I DE KHO
NA NYID RAB TU GSAL BA ZHES BYA BA SLOB DPON CHEN PO SPYOD PA'I
BRTUL ZHUGS NAG PO PAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO GA YA DHA
RA DANG, LO TZ'A BA 'GOS LHAS BTZAS KYI 'GYUR BA LAS, SLAD KYIS
DPAL PAndI TA SU MA TI K'IRTI DANG,

LO TZ'A BA MAR PA CHOS KYI DBANG PHYUG GIS BCOS PA, RIM PA BZHI
PA DANG, RIM PA BZHI PA'I RNAM PAR 'BYED PA ZHES BYA BA A'A
TZ'ARYA NAG PO NYID KYIS MDZAD PA, PAndI TA SU MA TI K'IRTI
DANG, BOD KYI LO TZ'A BA 'BRO DGE SLONG SHES RAB GRAGS KYI 'GYUR
TE NAG PO CHOS DRUG TU GRAGS SO, ,YI

@355B GE BDUN PA'I SGRUB THABS PAndI TA CHEN PO NAG PO PAS MDZAD
PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO NGAG GI DBANG PHYUG DANG, LO TZ'A BA
KLOG SKYA SHES RAB BRTZEGS KYI 'GYUR BA LAS, SLAD NAS BOD KYI LO
TZ'A BA A'A TZ'ARYA MAR PA CHOS KYI DBANG PHYUG GIS ZHUS TE GTAN
LA PHAB PA RNAMS BZHUGS SO,, ,,

ZHA PA LA, DPAL RDO RJE SEMS DPA'I SGRUB THABS ZHES BYA BA'I BDE
MCHOG GI SGRUB THABS SLOB DPON L'U YI PAS MDZAD PA, 'KHOR LO BDE
MCHOG GI RGYUN BSHAGS BSDUS PA DPAL AOO dY'A NA LHA MO'I GNAS PA
RGYAL PO AINDRA BH'U TIS MDZAD PA, DPAL 'KHOR LO SDOM PA'I
SNYING PO'I DE KHO NA

NYID GRUB PA SLOB DPON CHEN PO DZA LANDHA RAS MDZAD PA, DPAL
LHAN CIG SKYES PA'I MAN NGAG BDAG BYIN GYIS BRLAB PA ZHES BYA BA
DANG, DPAL LHAN CIG SKYES PA BDE BA'I MCHOG BDAG BYIN GYIS BRLAB
PA ZHES BYA BA RI KHROD CHEN PO'I GSUNG DANG, BDE MCHOG DPAL
LHAN CIG SKYES PA'I

SGRUB THABS BDAG BYIN GYIS BRLAB PA ZHES BYA BA RGYAL PO AINDRA
BH'U TI 'BRING POS MDZAD PA, RJE ME NYAG CHEN PO'I 'GYUR, SDOM
PA BSHAD PA ZHES BYA BA SLOB DPON CHEN PO BRTUL ZHUGS SPYOD PA
NAG PO PAS MDZAD PA, DZA GA TA LAR 'OL STON CHOS 'BYUNG GI
'GYUR, YI GE BDUN PA'I SGRUB

THABS SLOB DPON RGYAL DKA' ZLA BAS MDZAD PA, DPAL 'KHOR LO SDOM
PA'I SGRUB THABS BDUD RTZI 'DZAG PA ZHES BYA BA SLOB DPON MI
THUB ZLA BAS MDZAD PA, BDE MCHOG SHES PAR BYED PA ZHES BYA BA
BDE MCHOG GI MNGON PAR RTOGS PA SLOB DPON BYANG CHUB RDO RJES
MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN

PO BHA DRA SHR'I BO DHI DANG, LO TZ'A BA DGE BA'I BLO GROS KYI
'GYUR, DPA' BO GCIG PA'I SGRUB THABS SLOB DPON CHEN PO dOMBI HE
RU KAS MDZAD PA, RJE D'I PAm KA RA'I ZHAL SNGA NAS DANG, NAG TSO
TSUL KHRIMS RGYAL BA'I 'GYUR, DPAL MNGON PAR RTOGS PA ZHES BYA
BA'I DKA' 'GREL, RGYA

GAR GYI MKHAN PO DPAL SU MA TI K'I RTI DANG, LO TZ'A BA DGE
SLONG BLO LDAN SHES RAB KYI 'GYUR, DPAL 'KHOR LO SDOM PA'I PHYI
ROL GYI MCHOD PA'I CHO GA ,DPAL 'KHOR LO SDOM PA'I GTOR MA'I CHO
GA ,DPAL 'KHOR LO SDOM PA'I LAG MCHOD KYI CHO GA ,DPAL 'KHOR LO
SDOM PA'I DKYIL

@356A *, ,'KHOR GYI CHO GA MDOR BSDUS PA ZHES BYA BA RNAMS SLOB
DPON PRADZNY'A RAKshI TAS MDZAD PA STE, PRADZNY'A RAKshI TA'I
CHOS BZHIR GRAGS PA RNAMS PAndI TA SU MA TI K'IRTI DANG, LO TZ'A
BA BLO LDAN SHES RAB KYI 'GYUR, DPAL 'KHOR LO SDOM PA'I DBANG GI
BYA BA'I RIM PA

PAndI TA CHEN PO SLOB DPON RTAG PA'I RDO RJES MDZAD PA, SKAD
GNYIS SMRA BA'I DBANG PHYUG DGE SLONG DHARMA SHR'I BHA DRAS, LO
TZ'A BA CHEN PO BU STON THAMS CAD MKHYEN PA'I BKA' LTAR DPAL MAR
ME MDZAD YE SHES KYI BYIN GYIS BRLABS PA'I GNAS ZHA LU RI PHUG
TU BSGYUR BA, DPAL LHAN

CIG SKYES PA'I BDE BA'I MCHOG BDAG BYIN GYIS BRLAB PA ZHES BYA
BA SLOB DPON CHEN PO TI LLI PAS MDZAD PA, RJE ME NYAG CHEN PO'I
'GYUR, DPA' BO GCIG PA HE RU KA'I SGRUB THABS ZHES BYA BA SLOB
DPON CHEN PO NA RO PAS MDZAD PA, BDE MCHOG GI SBYIN SREG SPYI'I
GSAL

BYED PADMA DBYANGS KYIS MDZAD PA, DPAL 'KHOR LO SDOM PA'I ZHI
BA'I SBYIN SREG GI CHO GA BSDUS PA, BDE MCHOG GI S'ATZTSA'I CHO
GA MA H'A PRADZNY'A RAKshI TAS MDZAD PA, LO TZ'A BA BSHES GNYEN
BA RI BA'I 'GYUR, 'KHOR LO SDOM PA'I SGRUB THABS SLOB DPON RGYAL
BA BZANG POS MDZAD PA,

RGYA GAR GYI MKHAN PO DON YOD RDO RJE DANG, BOD KYI LO TZ'A BA
DGE SLONG BA RI'I 'GYUR, DPAL BDE MCHOG GI DKYIL 'KHOR BYA BA'I
THABS ZHES BYA BA TSIGS SU BCAD PA DGU BRGYA PA SLOB DPON RGYAL
BA BZANG POS MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO PAndI TA 'JAM DPAL
DANG, BOD KYI LO TZ'A BA

DGE SLONG BA RI'I 'GYUR, DPAL HE RU KA'I SGRUB THABS ZHES BYA BA
SLOB DPON RIN CHEN RDO RJES MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO A'A
TZ'ARYA DHARMA SHR'I BHA DRA DANG, LO TZ'A BA DGE SLONG RIN CHEN
BZANG PO'I 'GYUR, DPAL 'KHOR LO SDOM PA'I DKYIL 'KHOR GYI BKRA
SHIS TSIGS SU BCAD PA KHA CHE'I

YUL DU BYUNG ZHING DNGOS GRUB BRNYES PA'I SLOB DPON RIN CHEN RDO
RJES MDZAD PA, PAndI TA T'A RA KA LA SHU DANG, ZHU CHEN GYI LO
TZ'A BA TSUL KHRIMS RGYAL BA'I 'GYUR, 'DI'I ZHU DAG DANG , SRUNG
BA'I 'KHOR LO'I KHA SKONG RNAMS 'PHAGS PAS MDZAD DO, ,DE KHO NA
NYID KYI SNYING PO ZHES BYA BA'I SGRUB PA'I THABS

@356B SLOB DPON DAD BYED GO CHAS MDZAD PA, KHA CHE'I MKHAN PO BI
N'A YA KA DANG, LO TZ'A BA DGE SLONG BLO LDAN SHES RAB KYI
'GYUR, HE RU KA'I RNAM PAR DAG PA SLOB DPON SHRADDH'A KA RA
WARMAS MDZAD PA, SLOB DPON DE NYID DANG, LO TZ'A BA RIN CHEN
BZANG PO'I 'GYUR, RJE BTZUN DPAL HE RU KA SGRUB

PA'I THABS MDOR BSDUS PA ZHES BYA BA BRAM ZE BHRiDGA RAS MDZAD
PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO GZHON NU BUM PA'I 'GYUR LA, SLAD KYIS
PAndI TA SU MA TI K'I RTI'I ZHABS DANG, LO TZ'A BA MAR PA CHOS
KYI DBANG PHYUG GIS ZHUS TIG BYAS PA, YI GE BDUN PA'I SGRUB
THABS PAndI TA GNYIS SU MED PA'I

RDO RJES MDZAD PA, BOD KYI LO TZ'A BA MKHAS PA MAR PA CHOS KYI
DBANG PHYUG GI 'GYUR, DPAL 'KHOR LO SDOM PA'I SGRUB THABS RIN PO
CHE'I SGRON MA SLOB DPON MKHAS PA MEE TRI PAS MDZAD PA, RGYA GAR
GYI MKHAN PO BADZRA P'A nI'I ZHAL SNGA NAS DANG, BOD KYI LO TZ'A
BA REG THOS PA DGAS

BSGYUR BA, SLAD KYIS DGE BA'I BSHES GNYEN MKHAS PA BA RI LO TZ'A
BAS BCOS PA LAS, DUS PHYIS KHA CHE'I PAndI TA CHEN PO BUDDHA
SHR'I DZNY'A NA'I BKA' DRIN LA BRTEN NAS GNUBS LO TZ'A BAS SGRA
DON JI LTA BA BZHIN DU GTAN LA PHAB PA, DPAL 'KHOR LO SDOM PA'I
MAN NGAG CES BYA BA SLOB DPON

GNYIS MED RDO RJES MDZAD PA, GRUB PA'I SLOB DPON BLA MA BHA
RENDRA RU TZI'I ZHAL SNGA NAS DANG , BOD KYI LO TZ'A BA RMA BAN
CHOS 'BAR GYI 'GYUR, DPAL 'KHOR LO SDOM BA LHA BCU GSUM MA'I
BDAG NYID KYI DBANG BSKUR BA'I CHO GA ZHES BYA BA SLOB DPON
GNYIS MED RDO RJES

MDZAD PA, BAL PO A'A TZ'ARYA DZNY'A NA BADZRA'I ZHABS DANG , BOD
KYI LO TZ'A BA CHEN PO ZHANG ZHUNG GIS BSGYUR CING ZHUS TE GTAN
LA PHAB PA, DPAL 'KHOR LO SDOM PA'I RAB GNAS SLOB DPON GNYIS MED
RDO RJES MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO BADZRA P'A nI DANG, LO
TZ'A BA RMA BAN CHOS 'BAR

GYI 'GYUR, DPAL 'KHOR LO SDOM PA'I SGRUB THABS TSIGS BCAD SUM CU
PA SLOB DPON SPRIN GYI BZHON PA'I LHAS MDZAD PA, 'DI PAndI TA
TSUL KHRIMS 'BYUNG GNAS BLO GROS KYIS MDZAD PA'I 'GREL PA RGYA
DPE DANG GTUGS NAS, ZHA LU LO TZ'A BA CHEN PO DHARM'A PA LA BHA
DRA [?] ZHES BYA BAS LEGS

@357A *, ,PAR BSGYUR BA, LHA BCU GSUM GYI BDAG NYID DPAL 'KHOR
LO SDOM PA'I DKYIL 'KHOR GYI CHO GA DPAL BA NA RATNAS MDZAD PA,
LO TZ'A BA CHEN PO GZHON NU DPAL GYIS LEGS PAR BSGYUR CING GTAN
LA PHAB PA, L'U YI PAS MDZAD PA'I MNGON PAR

RTOGS PA RNAM PAR 'BYED PA ZHES BYA BA MKHAS PA CHEN PO D'I PAm
KA RA SHR'I DZNY'A NAS MDZAD PA, PAndI TA DE NYID DANG , LO TZ'A
BA DGE SLONG TSUL KHRIMS RGYAL BA'I 'GYUR, DPAL 'KHOR LO SDOM
PA'I SGRUB THABS DANG , DPAL BCOM LDAN 'DAS KYI MNGON PAR RTOGS
PA ZHES BYA BA RGYA GAR GYI MKHAN

PO DPAL MAR ME MDZAD YE SHES KYIS MDZAD PA, PAndI TA DE NYID
DANG, LO TZ'A BA RIN CHEN BZANG PO'I 'GYUR, DPA' BO GCIG PA'I
SGRUB THABS ZHES BYA BA, RDO RJE GDAN GYI RDO RJE GDAN GYI GLU,
RDO RJE GDAN GYI RDO RJE'I GLU'I 'GREL PA RNAMS MKHAS PA CHEN PO
D'I PAm KA RA SHR'I DZNY'A NAS MDZAD PA, PAndI

TA DE NYID DANG , DGE SLONG TSUL KHRIMS RGYAL BA'I 'GYUR, SPYOD
PA'I GLU SLOB DPON CHEN PO DPAL MAR ME MDZAD YE SHES KYIS MDZAD
PA, PAndI TA BADZRA P'A nI DANG, LO TZ'A BA DGE SLONG CHOS KYI
SHES RAB KYI 'GYUR, SPYOD PA'I GLU'I 'GREL PA JO BO RJES MDZAD
PA, PAndI TA DE NYID DANG , NAG

TSO TSUL KHRIMS RGYAL BA'I 'GYUR, DPAL 'KHOR LO SDOM PA'I MNGON
PAR RTOGS PA MA H'A PAndI TA AA BHA Y'A KA RA GUPTA P'A DAS
MDZAD PA, MA H'A PAndI TA RATNA RAKshI TA P'A DA DANG, LO TZ'A
BA RDO RJE 'DZIN PA ZHANG GRUB PA DPAL BZANG PO'I 'GYUR, DBANG
GI RAB TU BYAD PA ZHES BYA BA SLOB DPON CHEN PO

AA BHA Y'A KA RA GUPTAS MDZAD PA, PAndI TA DE NYID DANG, MKHAS
PA SHES RAB DPAL GYI 'GYUR, RANG BYIN GYIS BRLAB PA'I RIM PA'I
MAN NGAG CES BYA BA DNGOS GRUB BRNYES PA'I PAndI TA CHEN PO AA
BHA Y'A KA RA GUPTAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO DPAL BDE
MCHOG NYID DANG DBYER MED PA'I

PAndI TA CHEN PO DPAL RJE BTZUN RATNA RAKshI TA DANG, LO TZ'A BA
DGE SLONG CHOS RJE DPAL GYI 'GYUR, BCOM LDAN 'DAS 'JAM PA'I RDO
RJE BDE MCHOG GI SGRUB THABS RDO RJE SLOB DPON CHEN PO DPAL NYIN
MOR MDZAD KYIS MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO SHR'I SU BH'U TI
SH'ANTI DANG, ZHU CHEN GYI LO TZ'A BA DGE

@357B SLONG DGE BA'I BLO GROS KYI 'GYUR, BDE MCHOG GI SBYIN SREG
GI CHO GA BRAM ZE CHEN PO NYIN MDZAD RDO RJES MDZAD PA, DPAL RDO
RJE MKHA' 'GRO ZHES BYA BA'I RGYUD KYI RGYAL PO LAS BTUS PA'I
SGRUB PA'I THABS BYANG CHUB KYI SEMS KUN DU GZIGS PA'I PHRENG BA
ZHES BYA BA SLOB DPON CHEN PO KA LA

KA PAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI PAndI TA CHEN PO KR'I KA RA DANG,
LO TZ'A BA CHEN PO 'GOS LHAS BTZAS KYI 'GYUR, DPAL 'KHOR LO SDOM
PA'I LHAN CIG SKYES PA'I DE KHO NA NYID SNANG BA SLOB DPON CHEN
PO DPAG MED RDO RJES MDZAD PA, RGYA GAR GYI PAndI TA D'I PAm KA
RA RAKshI TA DANG, A'A TZ'ARYA MAR

PA CHOS KYI DBANG PHYUG GI 'GYUR, DPAL 'KHOR LO SDOM PA'I SNYING
PO DE KHO NA NYID BSDUS PA SLOB DPON KU SA LI PAS MDZAD PA, RDO
RJE SLOB DPON NGAG GI DBANG PHYUG DANG, A'A TZ'ARYA MAR PA CHOS
KYI DBANG PHYUG GI 'GYUR, LHAN CIG SKYES PA'I DE KHO NA NYID
SNANG BA DANG, DPAL 'KHOR LO

SDOM PA'I DE KHO NA NYID KYI MAN NGAG SLOB DPON KU SA LI PAS
MDZAD PA, KHA CHE'I MKHAS PA BHA DRA BO DHI DANG, LO TZ'A BA MAR
PA CHOS KYI DBANG PHYUG GI 'GYUR, DPAL 'KHOR LO SDOM PA GNYIS SU
MED PA'I BSAM GTAN GYI MAN NGAG RNAL 'BYOR GYI RGYUD GTUM MO
SLOB DPON CHEN PO DGE BA'I

MNGON POS MDZAD PA, BAL PO'I PAndI TA W'A G'I SHVA RA DANG, LO
TZ'A BA A'A TZ'ARYA MAR PA CHOS DBANG GI 'GYUR, L'U YI PA'I
MNGON PAR RTOGS PA'I 'GREL PA SDOM PA 'BYUNG BA ZHES BYA BA, L'U
YI PA'I MNGON PAR RTOGS PA'I 'GREL BA'I t'I KA KHYAD PAR GSAL
BYED CES BYA BA, DPAL BDE MCHOG

GI DKYIL 'KHOR GYI CHO GA RNAMS PAndI TA CHEN PO DE BZHIN GSHEGS
PA'I RDO RJES MDZAD PA, RGYA GAR SHAR PHYOGS DZA GA TA LA'I
PAndI TA CHEN PO BI BH'U TI TZANDRA'I RANG 'GYUR, DPAL BDE MCHOG
'KHOR LO'I MNGON PAR RTOGS PA'I DKA' 'GREL SLOB DPON B'A RA
BADZRAS [?] MDZAD PA, DPAL BDE

MCHOG 'KHOR LO'I CHO GA YID 'ONG PHRENG BA ZHES BYA BA DANG,
MNYES PA'I SNYING PO ZHES BYA BA SLOB DPON Ksh'ANTI DPA' BO RDO
RJES MDZAD PA, YE SHES 'BYUNG BA MAN NGAG CES BYA BA K'A YASTHA
PA GA YA DHA RAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO DE NYID DANG,
BOD KYI LO TZ'A BA DGE SLONG SH'AKYA YE SHES KYI

@358A *, ,'GYUR, SDOM PA 'BYUNG BA'I SGRUB THABS BAL PO'I PAndI
TA CHEN PO Ksh'ANTI SHR'I'I ZHAL SNGA NAS DANG, BOD KYI LO TZ'A
BA DGE SLONG SHONG BLO BRTAN GYIS LEGS PAR BSGYUR TE GTAN LA
PHAB PA RNAMS BZHUGS SO,, ,,ZA PA LA, DPAL MKHA' 'GRO RGYA

MTSO'I RGYUD KYI DKYIL 'KHOR GYI 'KHOR LO'I SGRUB THABS PADMA
R'A GA'I GTER ZHES BYA BA DANG, RKANG PA BZHI BCU RTZA BRGYAD PA
BSGYUR BA'I BSTOD PA, SHR'I DZA YA SE N'A DANG, DPAL DHARMA YON
TAN GYI 'GYUR, 'DI LA TSIGS SU BCAD PAR BSGYUR BA'ANG SNANG NGO,
GTOR MA'I CHO GA RIN PO

CHE AASMA GARBHA DANG, BLA MA'I MAndAL GYI CHO GA RIN PO CHE
MRKA TA MKHAS PA DZA YA SE N'A'I GSUNG, DPAL YE SHES RDO RJE'I
'GYUR, DPAL 'KHOR LO SDOM PA'I BSTOD PA SLOB DPON MEE TRI PAS
MDZAD PA, DPAL MKHA' 'GRO RGYA MTSO'I MNGON PAR DBANG BSKUR BA'I
CHO GA DANG,

DPAL MKHA' 'GRO RGYA MTSO'I SBYIN SREG GI CHO GA RIN PO CHE ME
SHEL MKHAS PA CHEN PO DZA YA SE N'A'I GSUNG, PAndI TA DE NYID
DANG, DPAL YE SHES RDO RJE'I 'GYUR, RANG BYIN GYIS BRLAB PA'I
MAN NGAG GI SGRUB THABS ZHES BYA BA RNAL 'BYOR GYI DBANG PHYUG
CHEN PO GZHON NU DPAL GYI ZHAL

SNGA NAS KYIS MDZAD PA, GSANG BA RIN PO CHE YID BZHIN GYI NOR BU
SNYAN NAS SNYAN DU BRGYUD PA ZHES BYA BA DPAL LDAN NA RO PAS
MDZAD PA, PAndI TA CHEN PO SHR'I NA RO PA DANG, BOD KYI LO TZ'A
BA MAR PA CHOS KYI BLO GROS KYI 'GYUR, GSANG BA RIN PO CHE ZHES
BYA BA MI BSKYOD RDO RJES

MDZAD PA'I SNYAN NAS SNYAN DU BRGYUD PA, PAndI TA DE NYID DANG,
LO TZ'A BA MAR PA CHOS KYI BLO GROS KYIS PHULLA HA RI'I DGON PAR
BSGYUR BA, BDUD RTZI 'OD ZER CAN ZHES BYA BA RNAL 'BYOR GYI
DBANG PHYUG CHEN PO RATNA SHR'I DZNY'A NA DANG, MAR PA LO TZ'A
BA CHOS KYI DBANG PHYUG GI 'GYUR, DPAL RDO RJE

MKHA' 'GRO LUS MED PA'I CHOS ZHES BYA BA RJE TE LO PAS NA RO PA
LA GSUNGS PA, RDO RJE MKHA' 'GRO MA LTA BSGOM SPYOD GSUM GYI
BRDA BSTAN PA, DPAL SDOM PA'I MAN NGAG ZHAL NAS SNYAN DU BRGYUD
PA YID BZHIN GYI NOR BU ZHES BYA BA MKHA' 'GRO'I GSANG TSIG MAR
PA CHOS KYI BLO GROS KYIS

@358B PU LA HA RIR BSGYUR BA, DPAL 'KHOR LO SDOM PA'I DKYIL
'KHOR GYI BSTOD PA ZHES BYA BA PAndI TA SH'U RA KA LA SHAS MDZAD
PA, ZHU CHEN GYI LO TZ'A BA BSOD NAMS BZANG PO'I 'GYUR, DPAL
'KHOR LO SDOM PA'I DKYIL 'KHOR GYI LHA TSOGS LA BSTOD PA ZHES
BYA BA DANG, DPAL 'KHOR LO

SDOM PA LA BSTOD PA KHA CHE'I PAndI TA CHEN PO BRAM ZE RIN CHEN
RDO RJES MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO PAndI TA MA H'A DZNY'A
NA DANG, BOD KYI LO TZ'A BA MAR PA CHOS KYI DBANG PHYUG GI
'GYUR, DPAL 'KHOR LO BDE MCHOG GI RGYUN BSHAGS RGYAS PA SLOB
DPON BHU RI PAS MDZAD PA, JO BO RJE DANG, LO TZ'A BA

RIN CHEN BZANG PO'I 'GYUR, LAM GYI RAB TU BYA BA GRONG KHYER
SUMBHA RI'I RGYAL PO'I SRAS DPAL 'JIGS BYED LHA'I ZHAL SNGA NAS
MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO DE NYID KYI SPYAN SNGAR, BOD KYI
LO TZ'A BA GRAGS 'BYOR SHES RAB KYI 'GYUR, DBANG GI RIM PA ZHES
BYA BA KHA CHE'I PAndI TA BDE

BA'I RGYAL POS MDZAD PA, RATNA SHR'I'I ZHABS KYI PADMO LA GTUGS
PA PAndI TA SHR'I PA RA HI TA DANG , BOD KYI LO TZ'A BA DGE
SLONG SHES RAB RGYAL MTSAN GYI 'GYUR, DPAL 'KHOR LO SDOM PA DPA'
BO GCIG PA'I SGRUB THABS PAndI TA DPAL MA nIKA SHR'IS MDZAD PA,
RGYA GAR GYI MKHAN PO

PAndI TA SU MA TI K'IRTI'I SPYAN SNGAR DGE SLONG PRADZNY'A
K'IRTI'I 'GYUR, DPAL BDE MCHOG 'KHOR LO'I SBYIN SREG GI CHO GA
GRUB PA'I SLOB DPON CHEN PO NAG PO ZHABS KYIS MDZAD PA, RGYA GAR
GYI MKHAN PO DHARMA SHR'I BHA DRA DANG, ZHU CHEN GYI LO TZ'A BA
DGE SLONG RIG PA GZHON NU'I 'GYUR, DPAL 'KHOR

LO BDE MCHOG 'BYUNG BA ZHES BYA BA'I DKYIL 'KHOR GYI CHO GA SLOB
DPON DBUS PA BLO LDAN GYIS MDZAD PA, LHAN CIG SKYES PA'I DKYIL
'KHOR GSUM GSAL BAR BYED PA ZHES BYA BA MKHAS PA CHEN PO DZNY'A
NA SHR'IS MDZAD PA, BOD KYI RGYAL PO PHO BRANG ZHI BA 'OD KYIS
BSGYUR BA, SLOB DPON NAG

PO PAS MDZAD PA SGRON MA BZHI'I t'I KA ZHES BYA BA, RGYA GAR GYI
MKHAN PO CHEN PO SHR'I DHA RA'I ZHAL SNGA NAS GYIS MDZAD CING
BSGYUR BA'O, DE LTAR BDE MCHOG YAB BKA'I SKOR RNAMS BKOD NAS,
YUM GTZO BOR GYUR PA'I SKOR LA, [TD1542] DPAL RDO RJE PHAG MO'I SGRUB
THABS A'A TZ'ARYA BHA DRAS MDZAD

@359A *, ,PA, BAL PO'I PAndI TA SU MA TI K'IRTI DANG, BOD KYI LO
TZ'A BA MAR PA CHOS KYI DBANG PHYUG GI 'GYUR, RDO RJE PHAG MO'I
SGRUB THABS MKHAS PA CHEN PO AA BA DH'U T'I PA GNYIS SU MED PA'I
RDO RJES MDZAD PA DANG, RDO RJE RNAL 'BYOR MA LA MCHOD PA MDOR
BSDUS PA RGYA

GAR GYI MKHAN PO BADZRA P'A nI'I ZHAL SNGA NAS DANG, LO TZ'A BA
MTSUR GYI 'GYUR, DPAL RDO RJE PHAG MO'I SGRUB THABS BYANG CHUB
SEMS DPA' RGYAL PO SENG GE'I GDAN CAN KHYAB 'JUG SBAS PAS MDZAD
PA, 'JIGS MED LHA'I ZHABS DANG, LO TZ'A BA RJE BTZUN PRADZNY'A
K'IRTI'I 'GYUR, GRUB PA'I

RDO RJE RNAL 'BYOR MA'I SGRUB THABS SLOB DPON CHEN PO DPAL AOO
dYAN GYI MI DBANG AINDRA BH'U TIS MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN
PO DPAL N'A LENDRA PA DANG, LO TZ'A BA DGE SLONG PRADZNY'A
K'IRTI'I 'GYUR, DPAL RDO RJE RNAL 'BYOR MA'I SNGAGS KYI DE KHO
NA NYID KYIS BYIN GYIS BRLAB PA'I RIM PA ZHES

BYA BA RGYAL PO AINDRA BH'U TI CHEN POS MDZAD PA, LO TZ'A BA YE
SHES RDO RJE'I 'GYUR, RNAL 'BYOR MA'I SGRUB PA'I THABS DPAL LHA
LCAM LAKshM'I KA RAS MDZAD PA, RDO RJE RNAL 'BYOR MA DMAR MO'I
SGRUB THABS DPAL RI KHROD DBANG PHYUG GIS MDZAD PA, RDO RJE RNAL
'BYOR MA DKAR MO'I SGRUB THABS

RGYAL PO AINDRA BH'U TIS MDZAD PA, BLA MA BEE RO TZA NA'I 'GYUR,
DPAL RDO RJE RNAL 'BYOR MA'I SGRUB THABS ZHAL GNYIS MA CHUNG BA
RI KHROD DBANG PHYUG GIS MDZAD PAR GRAGS PA, RGYA GAR GYI MKHAN
PO BSOD NAMS 'BYUNG GNAS BZANG PO DANG, BOD KYI LO TZ'A BA RMA
BAN CHOS 'BAR GYI

'GYUR, DPAL DE KHO NA NYID YE SHES GRUB PA ZHES BYA BA ZHAL
GNYIS MA CHE BAR GRAGS PA 'JAM DPAL DBYANGS KYIS BYIN GYIS
BRLABS PA MKHAS PA CHEN PO TING NGE 'DZIN RDO RJE'I ZHABS RDUL
LA REG PA PAndI TA STONG NYID TING NGE 'DZIN GYIS MDZAD PA, DON
THAMS CAD GRUB PA (DON GRUB MA CHUNG BA'ANG ZER) ZHES BYA BA'I

SGRUB THABS SLOB DPON GRUB PA BRNYES PA AA BA DH'U T'I PAS MDZAD
PA, YE SHES 'PHO BA (DON GRUB MA CHE BA ZER) ZHES BYA BA DPAL
STONG NYID TING NGE 'DZIN GYIS MDZAD PA, RDO RJE PHAG MO DBU
BCAD MA'I SGRUB THABS CHUNG BA LHA MO DPAL GYI BLO GROS MAS
MDZAD PA RNAMS BAL PO'I PAndI TA BHA RENDRA RU TZI DANG, LO TZ'A
BA

@359B BLO LDAN SHES RAB KYI 'GYUR, DBU BCAD MA'I SGRUB THABS CHE
BA ZHES BYA BA DPAL BIRVA PAS MDZAD PA, BAL PO'I PAndI TA BHA
RENDRA RU TZI DANG, BOD KYI LO TZ'A BA RMA BAN CHOS 'BAR GYI
'GYUR, DPAL RDO RJE RNAL 'BYOR MA'I SBYIN SREG GI CHO GA SLOB
DPON CHEN PO BSOD SNYOMS PA'I

SLOB MA RGYAL BAS BYIN GYI TSA BO SANGS RGYAS BYIN GYIS MDZAD
PA, BAL PO'I PAndI TA BHA RENDRA RU TZI DANG, BOD KYI LO TZ'A BA
BLO LDAN SHES RAB KYI 'GYUR, GZHUNG DRUG GI SBYIN SREG DANG BCAS
PA 'DI DAG BOD NA GRAGS PA'I RIM PA LTAR BKOD PA'O, ,RIGS LDAN
MA'I DE KHO NA NYID NGES

PA ZHES BYA BA AOO dY'AN DU GRUB PAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI
MKHAN PO CHEN PO D'I PAm KA RA SHR'I DZNY'A NA'I 'GYUR, RJE
BTZUN RDO RJE RNAL 'BYOR MA MCHOD PA'I CHO GA RGYA GAR GYI MKHAN
PO BADZRA P'A nI'I ZHAL SNGA NAS DANG, LO TZ'A BA MTSUR GYI
'GYUR, RUS SBAL ZHABS KYI SGRUB PA'I THABS GRUB THOB RNGON

PA BAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI PAndI TA A'A NANDA KA RA'I ZHAL
SNGA NAS DANG, DPYAL LO TZ'A BA CHOS KYI BZANG PO'I 'GYUR, PHAG
MO THUGS KYI SGRUB THABS KURMA P'A DA'I GDAMS PA, PAndI TA A'A
NANDA KA RA DANG, DPYAL LO TZ'A BA DPAL CHOS KYI BZANG PO'I
'GYUR, RDO RJE RNAL 'BYOR MA

MKHA' SPYOD MA DMAR MO'I SGRUB THABS GRUB THOB RNGON PA BAS
MDZAD PA, BLA MA RDO RJE GDAN PA NI SKA LANGKA DANG, DPYAL LO
TZ'A BA CHOS KYI BZANG PO'I 'GYUR, SLOB MA RJES SU GSUNG BA'I
CHO GA ZHES BYA BA, RDO RJE RNAL 'BYOR MA'I DBANG MDOR BSDUS PA
ZHES BYA BA, RDO RJE PHAG MO'I TSOGS

KYI 'KHOR LO'I CHO GA RNAMS GRUB THOB SHA BA RI DBANG PHYUG GIS
MDZAD PA, YUL MA GA DH'A'I PAndI TA GOO TA MA BHA DRA DANG, LO
TZ'A BA NYI MA RGYAL MTSAN GYIS LEGS PAR BSGYUR BA, RNAL 'BYOR
GYI RJES SU 'BRANG BA (ZHAL GNYIS MA CHUNG BA'I 'GREL PA ZER)
ZHES BYA BA GRUB THOB CHEN PO D'A RI KA PAS MDZAD PA, PAndI TA
KLU'I SBYIN PA'I

RNAL 'BYOR GYI SNYING PO'I DON BSDUS BSTAN PA, RDO RJE RNAL
'BYOR MA'I MCHOD PA'I CHO GA SLOB DPON D'A RI KA PAS MDZAD PA
RNAMS RGYA GAR SHAR PHYOGS DZA GA TA LA'I PAndI TA D'A NA SH'I
LAS BOD YUL DBUS KYI DRANG SRONG SRIN PO RANG RANG [?] 'GYUR,
KENG RUS T'A RA NA PA'I SGRUB THABS LHA 'DRE BRAN DU 'KHOL BA'I

@360A *, ,SLOB DPON D'A RI KA PAS MDZAD PA, KENG RUS T'A RA NA'I
SGRUB THABS KYI 'GREL PA GZHAN LA PHAN PA ZHES BYA BA MANG DU
THOS PA'I SLOB DPON KU M'A RA BO DHIS MDZAD PA, RDO RJE RNAL
'BYOR MA'I SGRUB THABS ZHES BYA BA SLOB DPON CHEN PO DZ'A LANDHA
RA PAS MDZAD PA,

PHAG MO'I SGRUB THABS SLOB DPON MKHAS PA CHEN PO RDO RJE DRIL BU
PAS MDZAD PA, RDO RJE PHAG MO'I SGRUB THABS AOO dY'AN NAS BYUNG
BA RNAMS PAndI TA SU MA TI K'IRTI DANG, LO TZ'A BA MAR PA CHOS
DBANG GI 'GYUR RNAMS BZHUGS SO,, ,,'A PA LA, RDO RJE PHAG MO
DKAR MO'I SGRUB THABS SLOB DPON KONGKA BYIN GYIS

MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO PAndI TA RAKshI TA DANG, LO TZ'A
BA KHAMS PA BA RI DHARMA K'I RTI'I 'GYUR, DPAL RDO RJE PHAG MO
SHES RAB GSAL BYED MA'I BSTOD PA ZHES BYA BA SLOB DPON KONGKA
BYIN GYIS MDZAD PA, PAndI TA RATNA RAKshI TA DANG, LO TZ'A BA
DGE SLONG GRUB PA DPAL BZANG PO'I

'GYUR, DPAL RDO RJE RNAL 'BYOR MA'I BZHED PA'I SBAS PA'I SBYIN
SREG GI CHO GA ZHES BYA BA SLOB DPON KONGKA BYIN GYIS MDZAD PA,
PAndI TA DHA PA LA HA 'U DANG, LO TZ'A BA BA RI RIN CHEN GRAGS
KYI 'GYUR, RDO RJE RNAL 'BYOR MA'I DGONGS PA'I SBYIN SREG GI CHO
GA SLOB DPON KONGKA BYIN

GYIS MDZAD PA, PAndI TA BADZRA P'A nI DANG, LO TZ'A BA MTSUR
DZNY'A NA A'A KA RA'I 'GYUR, DPAL RNAL 'BYOR MA'I ZHI BA'I SBYIN
SREG GI CHO GA MDZAD 'GYUR MI GSAL BA 'DI BOD MA 'DRA, RDO RJE
PHAG MO'I SGRUB THABS KYI CHO GA DON THAMS CAD GRUB PA ZHES BYA
BA SLOB DPON CHEN PO GNYIS

MED RDO RJES MDZAD PA, LO TZ'A BA DGE SLONG NYI MA RGYAL MTSAN
GYIS GTZANG NYANG RO CUD PA'I GTZUG LAG KHANG CHEN POR BSGYUR
CING GTAN LA PHAB PA, RDO RJE RNAL 'BYOR MA'I SGRUB THABS DPAL
NA RO PA'I ZHAL GYI BRGYUD PA RJES SU GNANG BA, RGYA GAR GYI
MKHAN PO SU MA TI K'IRTI DANG,

BOD KYI LO TZ'A BA DGE SLONG PRA DZNY'A K'IRTI'I 'GYUR, 'DI NA
RO MKHA' SPYOD KYI GZHUNG YIN, GZHAN DON SLOB MA RJES SU BZUNG
BA'I CHO GA BLA MA BHA RENDRA RU TZIS MDZAD PA, BLA MA BAL PO LO
TZ'A BA DANG, YE SHES RDO RJE THUGS RJE CHEN PO DANG LDAN PAS
BSGYUR, RDO RJE RNAL 'BYOR MA'I SGRUB THABS ZHES BYA

@360B BA BI R'U PA'I GDAMS NGAG GI BRGYUD PA SHR'I AU MA PA TI
DATTAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI PAndI TA MKHAS PA CHEN PO W'A G'I
SHVA RA GUPTA P'A DA DANG, LO TZ'A BA DGE SLONG CHOS RAB KYI
'GYUR, MNGON PAR RTOGS PA'I SNYE MA ZHES BYA BA SLOB DBEN CHEN
PO DGE BA'I 'BYUNG GNAS SBAS PAS MDZAD PA,

RGYA GAR SHAR PHYOGS KYI PAndI TA MKHAS PA CHEN PO D'A NA SH'I
LA'I RANG 'GYUR, RDO RJE RNAL 'BYOR MA'I BDE BA MCHOG GI SDOM PA
LA 'JUG PA NGES PA DON GYI DKYIL 'KHOR GYI SGRUB THABS ZHES BYA
BA RGYA GAR GYI MKHAN PO CHEN PO AA WA DH'U T'I PA DPAL GNYIS
MED RDO RJES MDZAD PA, RNAL

'BYOR PA PRADZNY'A SHR'I DZNY'A NA K'IRTI'I RANG 'GYUR, RDO RJE
RNAL 'BYOR MA'I DKYIL 'KHOR GYI CHO GA ZHES BYA BA DPAL AU MA PA
TI DATTAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI PAndI TA CHEN PO W'A G'I SHVA
RA GUPTA DANG, LO TZ'A BA DGE SLONG CHOS RAB KYI 'GYUR, DE KHO

NA NYID YE SHES YANG DAG PAR GRUB PA'I RGYA CHER 'GREL PA DE KHO
NA NYID BSHAD PA ZHES BYA BA, BI KRA MA SH'I LA'I GTZUG LAG
KHANG DU DGE SLONG PAndI TA BRTZON 'GRUS DPAL BSHES GNYEN GYIS
MDZAD PA, BAL PO'I PAndI TA MANYDZU SHR'I DANG DZE T'A KARnA'I
ZHAL SNGA NAS MNYAN TE, LO TZ'A BA DGE SLONG NYI

MA RGYAL MTSAN DPAL BZANG POS DPAL THAR PA GLING DU LEGS PAR
BSGYUR, RDO RJE RNAL 'BYOR MA PHAG MO KHROS PA'I SGRUB THABS
SLOB DPON DPAL 'DZIN GYIS MDZAD PA, KHA CHE'I PAndI TA CHEN PO
BUDDHA SHR'I BHA DRA DANG, BOD KYI LO TZ'A BA GNUBS BYAMS PA'I
DPAL GYI 'GYUR, DPAL

RDO RJE RNAL 'BYOR MA MKHA' SPYOD DKAR MO'I BSTOD PA PAndI TA
D'I PAm KA RAS MDZAD PA, PAndI TA DE NYID DANG LO TZ'A BA RIN
CHEN BZANG PO'I 'GYUR, RIG PA 'DZIN PA RTZEN MA'I RDO RJE RNAL
'BYOR MA'I RJES SU GNANG BA'I CHO GA MKHAS PA CHEN PO RGYAL BA'I
SDE'AM MTSAN GZHAN KHANG PA GSAR PA ZHES BYA

BAR BRJOD PAS BRIS PA, GZHAN DON SLOB MA RJES SU BZUNG BA'I CHO
GA DZA YA SE N'AS MDZAD PA, DPAL RDO RJE RNAL 'BYOR MA'I SGRUB
THABS (BAG MO DMAR CHUNG MA ZHES KYANG BYA) ZHES BYA BA TRI SA
RA HA PAS MDZAD PA, RIN PO CHE RGYAN GYI SGRUB PA, RDO RJE PHAG
MO'I SGRUB PA'I THABS, DPAL RDO RJE RNAL 'BYOR MA'I SGRUB THABS
ZHES BYA BA RNAMS

@361A *, ,RJE D'I PAm KA RA SHR'I DZNY'A NAS MDZAD PA, PAndI TA
DE NYID DANG, RGYA BRTZON 'GRUS SENG GE'I 'GYUR, RDO RJE RNAL
'BYOR MA LA BSTOD PA PAndI TA CHEN PO D'I PAm KA RA SHR'I DZNY'A
NAS MDZAD PA, PAndI TA DE NYID DANG LO TZ'A BA KHU NE TZO'I
'GYUR, RDO RJE PHAG MO MDOR BSDUS PA'I BSTOD

PA AA BHI SANG KA T'AS MDZAD PA, PAndI TA NGAG GI DBANG PHYUG
DANG, KLOG SKYA LO TZ'A'I 'GYUR, YE SHES DBAB PA'I CHO GA ,RDO
RJE RNAL 'BYOR MA'I DGONGS PA'I GSANG BA SBYIN SREG GI CHO GA
SLOB DPON AA BHI YUKTAS MDZAD PA, GZHAN YANG RDO RJE RNAL 'BYOR
MA'I BSAD PA LAS KYI MAN

NGAG ,PHYIR BZLOG 'KHOR LO, PHAG MO'I SRUNG BA'I 'KHOR LO, GTOR
MA'I CHO GA ,LAG PA'I MCHOD PA RNAMS SLOB DPON AA BHI YUKTAS
MDZAD ZER BA 'DI NI THE TSOM GYI GZHIR SNANG NGO, ,RDO RJE PHAG
MO'I SGRUB THABS RNAM PAR SGEG PA ZHES BYA BA DANG, RDO RJE PHAG
MO'I BSTOD PA RIM PA

GNYIS PA RDO RJE BTZUN MOS BYIN GYIS BRLABS PA GRUB DBANG RGYA
GAR SHAR PHYOGS KYI PAndI TA CHEN PO SHR'I BA NA RATNAS MDZAD
PA, PAndI TA CHEN PO DE NYID DANG, CHOS 'KHOR LO TZ'A BA 'JAM
DPAL YE SHES KYIS 'BRAS YUL NOR BU'I GLING DU BSGYUR BA LA,
PHYIS CHOS SMRA BA RGYA MTSO'I SDES MI

BCOS SU MI RUNG BA RNAMS BCOS NAS DON LA RTON PAR BSGYUR BA ZHES
BYA BA'I MTHA' CAN, RDO RJE PHAG MO DON THAMS CAD GRUB MA'I
SGRUB PA'I THABS ZHES BYA BA DANG, YANG RDO RJE PHAG MO'I SGRUB
PA'I THABS ZHES BYA BA ZHAL GNYIS MA STE, RGYA GAR SHAR PHYOGS
KYI PAndI TA CHEN PO

NAGS KYI RIN CHEN GYIS MDZAD PA, PAndI TA DE NYID DANG, LO TZ'A
BA 'JAM DPAL YE SHES KYI 'GYUR, GNAS LA SOGS PA GTAN LA DBAB PA
RNAM PAR GRAGS PA'I PAndI TA GNAS BRTAN SH'AKYA RAKshI TA'I
ZHABS KYIS MDZAD PA, ZHA LU LO TZ'A BA DGE SLONG DHARM'A P'A LA
BHA DRAS LEGS PAR BSGYUR

BA RNAMS BZHUGS SO, ,BDE MCHOG 'KHOR LO'I RGYUD 'GREL NYI SHU
BZHI, ,YAB SKOR GTZO BO BRGYA DANG BCO BRGYAD LA, ,YUM GYI SKOR
LA DRUG CU RTZA BDUN TE, ,DRIL BAS BRGYA PHRAG GNYIS DANG DGU
BZHUGS SO, ,DE DAG GIS NI BDE MCHOG 'KHOR LO'I CHOS SKOR

@361B BZHUGS PA'I RNAMS GRANGS RNAMS BKOD ZIN TO,, ,,DE LTAR BDE
MCHOG 'KHOR LO'I CHOS SKOR RNAMS BKOD NAS, DPAL GDAN BZHI'I SKOR
LA, [TD1607] RGYUD KYI RGYAL PO DPAL GDAN BZHI'I 'GREL PA DRAN PA'I RGYU
MTSAN ZHES BYA BA SLOB DPON BHA BA BHA DRAS MDZAD PA, RGYA GAR
GYI PAndI TA

GA YA DHA RA DANG, BOD KYI LO TZ'A BA 'GOS KYI 'GYUR RNAMS
BZHUGS SO,, ,,YA PA LA, 'PHAGS PA GDAN BZHI'I RNAM PAR BSHAD PA
SLOB DPON DGE BA'I GO CHAS GZIGS NAS SBYOR BA'I GDAN GYI RNAM
PAR BSHAD PA YAN CHAD MDZAD CING, DE MAN CHAD RGYA GAR GYI MKHAN
PO DRAN

PA'I YE SHES GRAGS PAS MDZAD PA, SMRi TI'I RANG 'GYUR, MCHAN
KHUNG GI SBYOR BA SLOB DPON KLU SGRUB KYIS MDZAD PA, RNAL 'BYOR
GYI RGYUD DPAL GDAN BZHI'I SGRUB PA'I THABS SLOB DPON A'ARYA DE
BAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO KA MA LA GUPTA DANG , ZHU
CHEN GYI LO TZ'A BA

RIN CHEN BZANG PO'I 'GYUR, [TD1611] DPAL RDO RJE GDAN BZHI'I SGRUB THABS
ZHES BYA BA BAL PO'I PAndI TA CHEN PO DZA GA TA A'A NANDA DZ'I
WA BHA DRAS MDZAD PA, SGRUB THABS 'DI DANG MTHUN PA'I BKA' LUNG
SNGON CHAD BOD DU DAR BA MA BYUNG BA LA, DE NYID KYI SRAS KYI
THU BO PAndI TA MA H'A BO DHI LAS NOS SHING LUNG MI

CHAD PA'I DON DU PAndI TA TA'I PHYAG NAS RGYA DPE GDAN DRANGS
SHING, BOD KYI PAndI TA MA TI DHVA DZA SHR'I BHA DRA DANG, LO
TZ'A BA DPAL LDAN SMRA BA'I SENG GES DPAL SA SKYA'I GTZUG LAG
KHANG CHEN POR BSGYUR BA, GDAN BZHI'I YUM SKOR LA, [TD1612] YE SHES DBANG
PHYUG MA'I SGRUB THABS 'PHAGS PA LHAS MDZAD PA,

PAndI TA SMRi TI DZNY'A NA K'IRTI'I RANG 'GYUR, PHYIS PAndI TA
SA MA YA SHR'I DZNY'A NAS RGYA DPE LA ZHU TIG BYAS PA, ,RGYUD
KYI RGYAL PO DPAL GDAN BZHI PA ZHES BYA BA'I DKYIL 'KHOR GYI CHO
GA SNYING PO MDOR BSAGS PA SLOB DPON CHEN PO A'ARYA DE BAS MDZAD
PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO GA YA DHA RA DANG, BOD

KYI LO TZ'A BA 'GOS KHUGS PA LHAS BTZAS KYI 'GYUR, DPAL GDAN
BZHI'I ZAB DON STON PA SHING GCIG GI DKA' 'GREL DANG, RDO RJE
DRIL THABS KYI MCHOD PA'I THABS KYI RIM PA SLOB DPON 'PHAGS PA
LHAS MDZAD PA, DPAL GDAN BZHI PA'I SGRUB THABS SLOB DPON CHEN PO
BHA BA BHA TRAS [*DRAS] MDZAD PA,

@362A *, ,RGYA GAR GYI MKHAN PO GA YA DHA RA DANG, BOD KYI LO
TZ'A BA CHEN PO 'GOS LHAS BTZAS KYI 'GYUR, DPAL GDAN BZHI PA'I
CHU'I SBYIN SREG GI CHO GA SLOB DPON BHA BA'I MAN NGAG LO TZ'A
BA TSUL KHRIMS GZHON NU'I 'GYUR, GDAN BZHI'I YUM SKOR LA, YE
SHES MKHA'

'GRO'I SGRUB THABS PAndI TA 'JIGS MED 'BYUNG GNAS SBAS PAS MDZAD
PA, DPAL SA SKYA'I CHOS GRVA CHEN POR DGE SLONG RIN CHEN RGYAL
MTSAN GYIS RGYA DPE LAS BSGYUR TE ZHUS PA, RNAL 'BYOR NAM MKHA'I
SGRUB THABS SLOB DPON CHEN PO RNAM PAR RGYAL BA'I DBANG PO'I
SDES MDZAD PA, ,GDAN BZHI'I

DE KHO NA NYID BZHI PA SLOB DPON DZE T'A RI PAS MDZAD PA, RGYA
GAR GYI MKHAN PO GA YA DHA RA DANG, ,BOD KYI LO TZ'A BA 'GOS
LHAS BTZAS KYI 'GYUR, DE KHO NA NYID DRUG RNAM PAR GZHAG PA RGYA
GAR GYI MKHAN PO SMRi TI DZNY'A NA K'IRTIS MDZAD PA, PAndI TA DE
NYID KYI 'GYUR RNAMS SO, ,DPAL LDAN RDO RJE GDAN BZHI'I RGYUD
'GREL

GSUM, ,YAB YUM SGRUB THABS DKYIL 'KHOR CHO GA DANG, ,RDZOGS RIM
LA SOGS CHOS SKYOR BCU GNYIS TE, ,DRIL BAS BCU PHRAG GCIG DANG
LNGA BZHUGS SO, ,DE DAG GIS NI DPAL GDAN BZHI'I CHOS SKOR BZHUGS
PA'I RNAM GRANGS RNAMS BKOD ZIN TO,, ,,DE LTAR GDAN BZHI'I CHOS
SKOR RNAMS BKOD NAS

SGYU 'PHRUL CHEN MO'I RGYUD KYI SKOR LA, ,[TD1622] SGYU 'PHRUL CHEN MO'I
RGYUD KYI DKA' 'GREL SGYU MA CAN ZHES BYA BA RDO RJE SLOB DPON
MKHAS PA DPAL DU DZA YA TZANDRAS MDZAD PA, PAndI TA BDE GSHEGS
GRAGS PA DANG, LO TZ'A BA YE SHES SEMS DPA'I 'GYUR, DPAL SGYU
'PHRUL CHEN MO'I RGYUD KYI 'GREL PA YON TAN LDAN PA

ZHES BYA BA SLOB DPON PAndI TA CHEN PO DPAL RIN CHEN 'BYUNG GNAS
ZHI BAS MDZAD PA, PAndI TA CHEN PO ZHI BA BZANG PO DANG, ZHU
CHEN GYI LO TZ'A BA 'GOS LHAS BTZAS KYI 'GYUR, SGYU 'PHRUL CHEN
MO'I RGYUD KYI 'GREL PA DRAN PA ZHES BYA BA NAG PO DAM TSIG RDO
RJES MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO DZI NA WA RA DANG, BOD KYI
LO TZ'A BA 'GOS

LHAS BTZAS KYI 'GYUR, SGYU MA CHEN MO ZHES BYA BA'I DKA' 'GREL
DPAL SLOB DPON MKHAS PA CHEN PO RGYAN PAS MDZAD PA, [TD1626] SGYU MA CHEN
MO'I SGRUB THABS BCOM LDAN 'DAS YUM RDO RJE MKHA' 'GRO MA NYID
AOO dY'AN GYI YUL DU BYON NAS GSUNGS PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO
AA WA DH'U T'I PA DANG, BOD KYI LO TZ'A BA

@362B SH'AKYA BRTZON 'GRUS KYI 'GYUR, SGYU 'PHRUL CHEN MO'I
RGYUD KYI RJES SU 'BRANG BA'I HE RU KA'I SGRUB THABS ZHES BYA
BA, RDO RJE SEMS DPA'I SGRUB THABS ZHES BYA BA SPROS PA MED PA'I
MAN NGAG, MA H'A M'A Y'A'I SGRUB THABS RMONGS PA SGROL BA'I
BRTAG PA ZHES BYA BA RNAMS SLOB DPON KU KU RI PAS MDZAD PA, RGYA
GAR GYI MKHAN

PO AA N'I LA BADZRA DANG BOD KYI LO TZ'A BA 'GOS LHAS BTZAS KYIS
BSGYUR BA, SGYU 'PHRUL CHEN MO'I SGRUB BA'I THABS KYI DKYIL
'KHOR GYI CHO GA DNGOS GRUB BRNYES PA KU KU RI PAS MDZAD PA,
RGYA GAR GYI MKHAN PO NA BI KO tA DANG, BOD KYI LO TZ'A BA 'GOS
LHAS BTZAS KYI 'GYUR, MA H'A M'A Y'A'I DKYIL 'KHOR GYI

LHA LA BSTOD PA SLOB DPON CHEN PO KU KU RI PAS ZHAL GZIGS PA'I
TSE BSTOD PA, DE KHO NA NYID KYI MAN NGAG DANG, DE KHO NA NYID
KYI MAN NGAG GI 'GREL PA SLOB DPON BLO BZANG SNYING POS MDZAD
PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO KA MA LA GUPTA DANG, ZHU CHEN GYI LO
TZ'A BA RIN CHEN BZANG PO'I 'GYUR, SGYU 'PHRUL CHEN MO'I SGRUB
THABS SLOB

DPON CHEN PO DPAL RIN CHEN RDO RJES MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN
PO MKHAS PA CHEN PO DZNY'A NA SHR'I BHA DRA DANG, ,BOD KYI LO
TZ'A BA DGE SLONG 'PHAGS PA SHES RAB KYI 'GYUR, DPAL SANGS RGYAS
MKHA' 'GRO'I SGRUB THABS DANG, ,SGYU 'PHRUL CHEN MO'I DKYIL
'KHOR GYI CHO GA'I RIM PA GSAL BA ZHES BYA BA NAG PO SPYOD PA
BAS MDZAD PA,

RGYA GAR GYI MKHAN PO KARMMA BADZRA DANG, ,LO TZ'A BA DGE SLONG
GZHON NU TSUL KHRIMS KYI 'GYUR, ,'DI LA DPE LA LAR KU KU RI PAS
MDZAD ZER BA'ANG 'DUG ,SPYI'I CHOS SPYOD, ,RIGS LNGA MKHA'
'GRO'I BSTOD PA, ,DPAL HE RU KA 'KHOR DANG BCAS PA LA BSTOD PA,
,BDUN TSIGS KYI CHO GA RNAMS SLOB DPON NAG PO PAS MDZAD PA, S'A
TZTSA

GDAB PA'I MAN NGAG, SGYU 'PHRUL CHEN MO'I RDZOGS PA'I RIM PA
SLOB DPON CHEN PO CHOS KYI ZHABS KYI ZHAL SNGA NAS MDZAD PA
DANG, ,SGYU MA CHEN MO'I SGRUB THABS SLOB DPON MKHAS PA CHEN PO
DPAL RIN CHEN 'BYUNG GNAS ZHI BAS MDZAD PA, ,PAndI TA CHEN PO
ZHI BA BZANG PO DANG, ,LO TZ'A BA 'GOS LHAS BTZAS KYI 'GYUR,
,SGYU PHRUL

CHEN MO'I SGRUB THABS KYI DKYIL 'KHOR GYI CHO GA SBYIN SREG DANG
BCAS PA SLOB DPON GRUB THOB RNAL 'BYOR PA CHEN PO DPAL RGYAN PAS
MDZAD PA, ,SGYU 'PHYUL CHEN PO'I DKYIL 'KHOR GYI CHO GA BLA MA'I
ZHAL SNGA'I MAN NGAG CES BYA BA SLOB DPON MKHAS PA 'DUL BAS BYIN
GYIS MDZAD PA, ,HE RU KA PHYAG RGYA GCIG PA'I SGRUB THABS, ,RO
SREG PA'I SGRUB

@363A *, ,THABS KYI CHO GA ,SGYU 'PHRUL CHEN MO'I SGRUB THABS
RGYA GAR GYI MKHAN PO SKU MED RDO RJES MDZAD PA RNAMS BZHUGS SO,
,SGYU 'PHRUL CHEN MO'I RGYUD KYI 'GREL PA BZHI, ,SGRUB THABS LA
SOGS CHOS SKOR NYER GSUM STE, ,GSANG BA YID BDE'I CHOS SKOR DRI
MA MED, ,BCU PHRAG GNYIS DANG BCAS PA'I BDUN

BZHUGS SO, ,DE DAG GIS NI SGYU MA CHEN MO'I SKOR GYI CHOS TSAN
GYI RNAM GRANGS RNAMS BKOD ZIN TO,, ,,DE LTAR SGYU MA CHES SKOR
RNAMS BKOD NAS, ,RDO RJE BDUD RTZI'I SKOR LA, ,RA PA LA [TD1649] DPAL RDO
RJE BDUD RTZI'I DKA' 'GREL SLOB DPON DRI MED BZANG PO'I ZHABS
KYIS MDZAD PA, ,'DI SNGAR GYI 'GYUR RNYING PA'I LE'U

GNYIS PA MAN CHAD MA TSANG ZHING, DE YAN CHAD KYANG SHIN TU
'KHRUGS TE 'GREL PA GZHAN DANG 'DRES PA LAS, LO TZ'A BA CHEN PO
DGE SLONG RIN CHEN GRUB KYIS RGYA DPE LAS BSGYUR ZHING SMRi TI'I
SPEL MAR BSHAD PA DANG YANG BSTUN NAS GTAN LA PHAB PA, RDO RJE
BDUD RTZI'I RGYUD KYI BSHAD PA SLOB DPON YON TAN BZANG POS MDZAD
PA,

RGYA GAR GYI MKHAN PO SMRi TI'I RANG 'GYUR, DPAL RDO RJE BDUD
RTZI'I RGYUD KYI RGYAL PO CHEN PO'I RGYA CHER 'GREL PA BDUD RTZI
'DZAG PA ZHES BYA BA DNGOS GRUB THOB PA'I SLOB DPON CHEN PO BHA
GOS MDZAD PA, GZHUNG TSAD TSIGS BCAD STONG SUM BRGYA YOD PA,
RGYA GAR GYI MKHAN PO PAndI TA T'A RA P'A LA DANG, BOD KYI LO
TZ'A BA LA CHINGS YON TAN 'BAR

GYI 'GYUR LA, ,PHYIS PAndI TA SHR'I LA KU DZ'A BADZRA DANG, LO
TZ'A BA GLOG SKYA SHES RAB BRTZEGS KYIS LEGS PAR BCOS PA RNAMS
BZHUGS SO, ,HE RU KA DPAL RDO RJE BDUD RTZI YI, ,RGYUD KYI RGYAL
PO'I RNAM BSHAD DRI MA MED, ,MKHAS GRUB RNAMS KYIS MDZAD PA RNAM
PA GSUM, ,SHIN TU KHYAD PAR 'PHAGS PA LEGS PAR

BZHUGS, ,DE DAG GIS NI RDO RJE BDUD RTZI'I CHOS SKOR BZHUGS PA'I
RNAM GRANGS RNAMS BKOD ZIN TO,, ,,DE LTAR RDO RJE BDUD RTZI'I
CHOS SKOR RNAMS BKOD NAS, SANGS RGYAS THOD PA'I SKOR LA, [TD1652] DPAL
SANGS RGYAS THOD PA'I RGYUD KYI DKA' 'GREL YE SHES LDAN PA ZHES
BYA BA DNGOS GRUB BRNYES PA'I SLOB DPON CHEN PO SAR HA'I ZHAL

SNGA NAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO GA YA DHA RA DANG, BOD
KYI LO TZ'A BA GYI JO ZLA BA'I 'OD ZER GYI 'GYUR, SANGS RGYAS
THOD PA'I RGYUD KYI DKA' 'GREL DE KHO NA NYID KYI ZLA BA ZHES
BYA BA SLOB DPON MKHAS PA CHEN PO PADMA RDO RJES MDZAD PA LAS,
LE'U GNYIS PA YAN CHAD JI TZAM RNYED PA DANG, SANGS RGYAS THOD
PA'I RGYUD KYI RGYAL

@363B PO CHEN PO'I RGYA CHER 'GREL PA 'JIGS PA MED PA'I GZHUNG
ZHES BYA BA, GNAS BRTAN MKHAS PA AA BHYA Y'A KA RA GUPTAS MDZAD
PA, DING RI CHOS GRAGS KYI 'GYUR YIN NAM ZER BA'I 'GYUR RNYING
LA BAR SKABS SU DPE STOR BAS MA TSANG BA LA DPANG LO TZ'A BA DGE
SLONG BLO GROS BRTAN PAS LE'U DANG POR BCOM LDAN 'DAS KYI PHYAG
RGYA

CHEN PO ZHES PA NAS, 'OG GI LAM NAS BYUNG ZHES PA'I BAR DANG,
LHA'I SKU BSGOMS TE ZHES PA NAS SA GZHI LA SOGS PA RNAMS DANG
G-YO BA ZHES PA'I BAR DANG, LE'U GSUM PA'I MJUG BSGOM PA RDZOGS
PAS ZHES PA NAS, LE'U BZHI PA'I THA MA LA NI 'DIR MA RIG PA STE
DES ZHES PA'I BAR DANG, LE'U BCU PA'I

DBU'I DE KHO NA NYID NI THAMS CAD LA ZHES PA NAS, LE'U BCU BZHI
PA'I MJUG NA GANG ZHIG SHAR BAS NI ZHES PA'I BAR DANG, SRID GSUM
RNAM RGYAL ZHES PA LA SOGS PA'I TSIGS BCAD GNYIS RNAMS HOR KONG
BSABS [?] SHING LHAG MA RNAMS LA ZHU CHEN BGYIS TE GTAN LA PHAB
PA, [TD1655] DPAL SANGS RGYAS

THOD PA'I SGRUB THABS, 'BYUNG PO THAMS CAD KYI GTOR MA'I CHOG
,DPAL SANGS RGYAS THOD PA ZHES BYA BA'I DKYIL 'KHOR GYI CHO GA'I
RIM PA GSAL BA RNAMS DNGOS GRUB KYI MCHOG BRNYES PA'I SLOB DPON
SA RA HA'I ZHAL SNGA NAS MDZAD PA, GA YA DHA RA DANG, GYI JO ZLA
BA'I 'OD ZER GYI 'GYUR, RI GI AA RA

LA'I SGRUB THABS LO TZ'A BA DGE SLONG RIN CHEN GRUB KYIS RGYA
DPE JI LTA BA BZHIN 'GYUR BA RNAMS SO, ,DPAL LDAN SANGS RGYAS
THOD PA ZHES BYA BA'I, ,RGYUD KYI RGYAL PO'I RNAM BSHAD RNAM PA
GSUM, ,SGRUB DKYIL GTOR CHOG RI GI'I SGRUB THABS TE, ,CHOS SKOR
DRI MA MED PA BDUN BZHUGS SO, ,DE DAG GIS NI

SANGS RGYAS THOD PA'I CHOS SKOR BZHUGS PA'I RNAM GRANGS RNAMS
BKOD ZIN TO,, ,,DE LTAR SANGS RGYAS THOD PA'I CHOS SKOR RNAMS
BKOD NAS, SANGS RGYAS MNYAM SBYOR GYI SKOR LA, [TD1659] DPAL SANGS RGYAS
THAMS CAD DANG MNYAM PAR SBYOR BA MKHA' 'GRO SGYU MA BDE MCHOG
GI RGYUD KYI DON RNAM PAR BSHAD PA ZHES BYA BA DPAL

AOO dY'AN GYI MKHAS PA CHEN PO 'DZAM GLING GI NYI MA DANG 'DRA
BA DNGOS GRUB THOB PA'I SLOB DPON RGYAL PO BRGYA BYIN SDANG POS
MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO BIDY'A KA RA SINGHA [?] DANG,
ZHU CHEN GYI LO TZ'A BA LHA RIN PO CHE'I 'GYUR, SANGS RGYAS
THAMS CAD DANG MNYAM PAR SBYOR BA MKHA' 'GRO SGYU MA BDE MCHOG
GI 'GREL PA

@364A *, ,MNYAM SBYOR GYI RGYAN ZHES BYA BA SLOB DPON RAB TU
DGA' BA'I RDO RJES MDZAD PA RNAMS BZHUGS SO,, ,,LA PA LA, DPAL
SANGS RGYAS THAMS CAD DANG MNYAM PAR SBYOR BA ZHES BYA BA'I
RGYUD KYI DKA' 'GREL SLOB DPON AINDRA BH'U TIS MDZAD PA, RGYA
GAR GYI MKHAN PO A'A TZ'ARYA SHRADDH'A KA RA WARMA DANG, ZHU
CHEN

GYI LO TZ'A BA DGE SLONG RIN CHEN BZANG PO'I 'GYUR, RTOG PA
THAMS CAD 'DUS PA ZHES BYA BA SANGS RGYAS THAMS CAD DANG MNYAM
PAR SBYOR BA MKHA' 'GRO MA SGYU MA BDE BA'I MCHOG GI RGYUD PHYI
MA'I PHYI MA RNAM PAR BSHAD PA SHLO KA DRUG STONG LNGA BRGYA
BDUN CU PA SHR'I N'A LENDRA NA BZHUGS PA RDO RJE SLOB DPON KUN
DGA' SNYING POS MDZAD

PA, SMRi TI DZNY'A NA K'IRTI'I RANG 'GYUR, 'DI MNYAM SBYOR GYI
RGYUD PHYI MA PHYI MA'I 'GREL PAR SNANG GI RTZA RGYUD KYI 'GREL
PA MIN PAR SNANG NGO , ,SANGS RGYAS THAMS CAD DANG MNYAM PAR
SBYOR BA'I DKA' 'GREL SLOB DPON RAB TU ZHI BA'I BSHES GNYEN GYIS
MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO A'A TZ'ARYA SHRADDH'A KA RA
WARMA DANG, DHARMA SHR'I BHA DRA DANG ZHU

CHEN GYI LO TZ'A BA DGE SLONG RIN CHEN BZANG PO'I 'GYUR, [TD1664] DPAL
RDO RJE SEMS DPA'I GSANG BA'I DON RNAM PAR DGOD PA ZHES BYA
BA,DPAL HE RU KA'I GSANG DON RNAM PAR DGOD PA ZHES BYA BA, DPAL
RNAM PAR SNANG MDZAD KYI GSANG BA'I DON RNAM PAR DGOD PA ZHES
BYA BA, DPAL PADMA GAR GYI DBANG PHYUG GI GSANG BA'I DON RNAM

PAR DGOD PA ZHES BYA BA, DPAL RDO RJE RIN CHEN NYI MA'I GSANG
BA'I DON RNAM PAR DGOD PA ZHES BYA BA, RTA MCHOG ROL BA'I GSANG
BA'I DON RNAM PAR DGOD PA ZHES BYA BA RNAMS SLOB DPON KU KU R'A
DZAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO BIDY'A KA RA SINGHA DANG,
ZHU CHEN GYI LO TZ'A BA LHA RIN PO CHE'I 'GYUR, DKYIL 'KHOR
THAMS CAD KYI

RJES SU 'JUG PA'I CHO GA LNGA PA ZHES BYA BA SLOB DPON CHEN PO
KU KU R'A DZAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO SHR'I BADZRA HA
SA DANG, SGRA SGYUR GYI LO TZ'A BA RMA RIN CHEN MCHOG GI 'GYUR,
DPAL SANGS RGYAS THAMS CAD DANG MNYAM PAR SBYOR BA'I DKYIL 'KHOR
GYI CHO GA ZHES BYA BA SLOB DPON CHEN PO KU KU R'A DZAS MDZAD
PA, RGYA GAR GYI

MKHAN PO GU LENDRA GUPTA DANG, ZHU CHEN GYI LO TZ'A BA DRAN PA
NAM MKHA'I 'GYUR LA, PHYIS LO TZ'A BA LHA RIN PO CHES BCOS LA,
SANGS RGYAS THAMS CAD DANG MNYAM PAR SBYOR BA'I TSOGS KYI CHO GA
ZHES BYA BA SLOB DPON RGYAL PO AINDRA BH'U TIS MDZAD PA, RGYA
GAR GYI MKHAN PO A'A NANDA GARBHA DANG, ZHU CHEN GYI TZ'A BA
DRAN PA NAM MKHA'I 'GYUR LA

@364B PHYIS LO TZ'A BA LHA RIN PO CHES BCOS PA, DPAL HE RU KA
ZHES BYA BA'I SGRUB THABS SLOB DPON CHEN PO THU BO R'A DZA
HASTIS MDZAD PA, DPAL HE RU KA'I SGRUB PA'I THABS ZHES BYA BA
SLOB DPON CHEN PO H'Um MDZAD RDO RJES MDZAD PA, RGYA GAR GYI
MKHAN PO BIDYA KA RA SINGHA DANG, ZHU CHEN GYI LO TZ'A BA LHA
RIN PO CHE'I 'GYUR, DPAL HE RU KA ZHES BYA

BA'I SGRUB PA'I THABS SLOB DPON CHEN PO H'Um GI ZHAL SNGA NAS
MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO BADZRA HA SA DANG, SGRA SGYUR
GYI LO TZ'A BA RMA RIN CHEN MCHOG GIS BSGYUR BA LAS, SLAD KYIS
LO TZ'A BA PHYI MA DAG GIS SUM THUG TU ZHU CHEN BCOS PA, YAN LAG
BZHI'I DON SNANG BAR BYED PA ZHES BYA BA SLOB DPON MKHAS SHING
DNGOS GRUB BRNYES PA

H'Um MDZAD GRAGS PAS MDZAD PA, DPAL BSAM YAS KYI MCHIMS PHUR
DKYIL 'KHOR CHEN PO'I SLOB DPON PAndI TA DPAL RDO RJE BZHAD PA
DANG, SGRA SGYUR GYI LO TZ'A BA CHEN PO RMA RIN CHEN MCHOG GIS
DBANG SGRUB DANG BCAS PA LEGS PAR BSGYUR BA, DPAL SANGS RGYAS
THAMS CAD DANG MNYAM PAR SBYOR BA'I DKYIL 'KHOR SGRUB PA'I RIM

PA ZHES BYA BA SLOB DPON CHEN PO H'Um MDZAD RDO RJES MDZAD PA,
RGYA GAR GYI MKHAN PO BIDY'A KA RA SINGHA DANG, BOD KYI LO TZ'A
BA LHA RIN PO CHE'I 'GYUR, DPAL KHRAG 'THUNG CHEN PO'I SGRUB
THABS YANG DAG PAR GRUB PA ZHES BYA BA GRUB PA'I SLOB DPON CHEN
PO BADZRA H'Um KA RA'I ZHAL SNGA NAS MDZAD PA, DPAL N'A LENDRA'I
GTZUG LAG KHANG DU RGYA GAR GYI

MKHAN PO H'Um KA RA DE NYID DANG, ZHU CHEN GYI LO TZ'A BA GNUBS
NAM MKHA'I SNYING PO'I 'GYUR, RGYUD KYI RGYAL PO CHEN PO DPAL
SANGS RGYAS THAMS CAD DANG MNYAM PAR SBYOR BA MKHA' 'GRO MA SGYU
MA BDE MCHOG CES BYA BA'I DKYIL 'KHOR GYI CHO GA SEMS CAN THAMS
CAD KYI BDE BA SKYED MA ZHES BYA BA KHA CHE'I MKHAS PA SHES BYA
MTHA' DAG

LA MKHAS PA DPAL RIN CHEN RDO RJES MDZAD PA, DPAL AOO dY'AN DU
SBYANGS PA MKHAS PA YE SHES RDO RJE DANG, LO TZ'A BA GNYAN BSOD
NAMS KYI 'GYUR, RDO RJE SEMS DPA'I SGRUB THABS SLOB DPON CHEN PO
RGYAL PO AINDRA BH'U TIS MDZAD PA, BCOM LDAN 'DAS DPAL BDE BA
CHEN PO RDO RJE SEMS DPA'I SGRUB THABS DANG, DPAL RDO RJE SEMS

DPA' RJES SU DRAN PA'I CHO GA ZHES BYA BA SLOB DPON CHEN PO THU
BO R'A DZA HA STIS MDZAD PA RNAMS BZHUGS SO, ,SANGS RGYAS KUN
DANG MNYAM PAR SBYOR BA YI, ,MKHA' 'GRO SGYU MA BDE MCHOG RGYUD
'GREL LNGA, ,SGRUB THABS LA SOGS CHOS SKOR BCU DGU STE, ,MNYAM
SBYOR CHOS SKOR NYI SHU RTZA BZHI BZHUGS, ,DE DAG GIS NI

@365A *, ,SANGS RGYAS MNYAM SBYOR GYI CHOS SKOR BZHUGS PA'I RNAM
GRANGS RNAMS BKOD ZIN TO,, ,,DE LTAR SANGS RGYAS MNYAM SBYOR GYI
CHOS SKOR RNAMS BKOD NAS, SGROL MA'I SKOR LA, SHA PA LA, SGROL
MA RNAL 'BYOR CHEN PO'I RGYUD LTAR DU BSHAD PA LA, [TD1683] SGROL MA'I
SGRUB THABS ZHES BYA BA

SGROL MA RGYA MTSO'I RGYUD NAS PHYUNG BA 'PHAGS PA KLU SGRUB
KYIS MDZAD PA, RGYA GAR GYI PAndI TA CHEN PO DHARMA BADZRA DANG,
BOD KYI LO TZ'A BA DGE SLONG DAR MA RIN CHEN GYIS, CHOS 'KHOR
'JO 'JO'I GTZUG LAG KHANG DU LEGS PAR BSGYUR CING ZHUS CHEN
MDZAD PA, RJE BTZUN MA 'PHAGS MA

SGROL MA SPYI'I MNGON PAR RTOGS PA ZHES BYA BA 'PHAGS PA KLU
SGRUB KYIS MDZAD PA, LHA MO SGROL MA'I BSTOD PA NYI SHU RTZA
GCIG PA'I SGRUB THABS ZHES BYA BA DANG, DE'I SO SO'I SGRUB THABS
LAS TSOGS DANG BCAS PA KHA CHE'I SLOB DPON NYI MA SBAS PAS MDZAD
PA RNAMS MKHAS PA CHEN PO MANYDZU SHR'I DANG,

LO TZ'A BA CHEN PO MAL GYO BLO GROS GRAGS PAS BI KRA MA LA SH'I
LA'I GTZUG LAG KHANG DU BSGYUR BA, SGROL MA'I SGRUB THABS MAN
NGAG GI RIM PA SLOB DPON CHEN PO NYI MA SBAS PAS MDZAD PA, 'DI
DANG PO MA 'GYUR BA LA, PHYIS KHA CHE'I PAndI TAS KHA BA CAN GYI
LJONGS SU SPYAN DRANGS PA'I DPE LAS BOD SKAD DU

DPAL SA SKYA'I DBEN GNAS DAM PAR BSGYUR BA, BCOM LDAN 'DAS MA
SGROL MA LA BSTOD PA NYI SHU RTZA GCIG MA'I SGRUB THABS RJE
BTZUN LHA MO MCHOG GIS RJES SU BZUNG BA'I SLOB DPON CHEN PO NYI
MA SBAS PAS MDZAD PA, CHOS RJE MA BYON PA'I SANGS RGYAS GSUM PAR
GRAGS PA'I PAndI TA CHEN PO BSOD SNYOMS

PA KHA CHE SH'AKYA SHR'I BHA DRA DANG, LO TZ'A BA BYAMS PA'I
DPAL GYIS BOD YUL DBUS KYI GTZUG LAG KHANG CHEN PO SOL NAG THANG
PO CHE DANG, PHO BRANG KHRA 'BRUG GI GTZUG LAG KHANG DU BSGYUR
BA, LHA MO SGROL MA NYI SHU RTZA GCIG LA BSTOD PA RNAM DAG GTZUG
GI NOR BU ZHES BYA BA, SLOB DPON CHEN PO S'URYA GUPTAS MDZAD PA,

RGYA GAR GYI MKHAN PO D'I PAm KA RA SHR'I DZNY'A NA DANG, BOD
KYI LO TZ'A BA RGYA BRTZON 'GRUS SENG GES THO LDING GSER GYI LHA
KHANG DU BSGYUR BA, LHA MO DAM TSIG (MA BYUNG,) SGROL MA'I BSTOD
PA, SGROL MA PHRENG BA 'DZIN PA'I BSTOD PA PAndI TA CHEN PO
THAMS CAD MKHYEN PA'I BSHES GNYEN GYIS MDZAD PA SNGA 'GYUR, ME
TOG PHRENG

@365B 'DZIN GYI BSTOD PA SLOB DPON CHEN PO THAMS CAD MKHYEN PA'I
BSHES GNYEN ZHES BYA BA BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYOD PA RTZE GCIG
TU MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO KA NA KA WARMA DANG, BOD KYI
LO TZ'A BA PA TSA BA NYI MA GRAGS KYI 'GYUR LA, SLAD KYIS PAndI
TA MA NI KA SHR'I DZNY'A NA DANG,

CHAG LO TZ'A BA DGE SLONG CHOS RJE DPAL GYIS CUNG ZAD BCOS PA,
'PHAGS MA SGROL MA'I ME TOG PHRENG BA 'DZIN PA'I BSTOD PA TSIG
BAR BDUN MAR BCAD PA SLOB DPON THAMS CAD MKHYEN PA'I BSHES GNYEN
KYIS MDZAD PA, PAndI TA ZLA BA GZHON NU'I RANG 'GYUR, 'PHAGS MA
SGROL MA LA BSTOD

PA KHA CHE'I SLOB DPON NYI MA SBAS PAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI
PAndI TA S'A DHU K'IRTI DANG, BOD KYI LO TZ'A BA LDAN MA TSUL
KHRIMS SENG GES BSGYUR BA LA, PHYIS DPAL SA SKYA'I GTZUG LAG
KHANG DU DAG PAR BYAS PA, LHA MO SGROL MA LA SMRE SNGAGS KYI
GSOL BA 'DEBS PA ZHES BYA BA'I BSTOD PA

SLOB DPON THAMS CAD MKHYEN PA'I BSHES GNYEN GYIS MDZAD PA, PAndI
TA SH'AKYA SHR'I DANG, LO TZ'A BA BYAMS PA'I DPAL GYI 'GYUR,
SGROL MA DKON MCHOG GSUM LA BSTOD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO D'I
PAm KA RA SHR'I DZNY'A NA DANG, BOD KYI LO TZ'A BA NAG TSO TSUL
KHRIMS RGYAL BAS BI KRA MA SH'I

LA'I GTZUG LAG KHANG DU BSGYUR BA, BYANG CHUB KYI SEMS BDE BA'I
MAN NGAG ,RGYA GAR GYI MKHAN PO D'I PAm KA RA SHR'I DZNY'A NA
NYID DANG, ZHU CHEN GYI LO TZ'A BA DGE BA'I BLO GROS KYIS BSGYUR
CING, PHO BRANG BYANG CHUB 'OD KYIS ZHUS PA, ME TOG PHRENG 'DZIN
GYI SGRUB PA'I THABS 'PHAGS PA 'JAM DPAL

DBYANGS KYIS BYIN GYIS BRLABS PA'I PAndI TA CHEN PO TA TH'A GA
TA RAKshI TAS MDZAD PA, COG GRU LO TZ'A BA MYA NGAN MED PA'I
DPAL GYIS BSGYUR BA, SO SO'I SGRUB THABS LA, SGROL MA DKAR MO LA
BRTEN NAS STONG PA NYID BSGOM PA, SNGON MO LA BRTEN NAS LOG PAR
LTA BA SUN DBYUNG BA, SER MO LA BRTEN NAS CHOM RKUN BCING BA,
DMAR MO LA BRTEN

NAS RIG PA BSKYED PA, LJANG SER LA BRTEN NAS 'CHI BA BSLU BA
RNAMS 'PHAGS PA 'JAM PA'I DBYANGS KYIS BYIN GYIS BRLABS PA'I
PAndI TA CHEN PO TA TH'A GA TA RAKshI TAS MDZAD PA, PAndI TA DE
NYID DANG, COG GRU LO TZ'A BA MYA NGAN MED PA'I

@366A *, ,DPAL GYI 'GYUR, 'PHAGS MA LHA MO SGROL MA'I BSTOD PA
DON THAMS CAD GRUB PA ZHES BYA BA BSTOD PA'I RGYAL PO SLOB DPON
MA TI TZI tAS MDZAD PA, 'PHAGS PA SGYU 'PHRUL DRA BA'I RIM PAS
RJE BTZUN SGROL MA'I SGRUB THABS, RGYA GAR GYI MKHAN PO MA H'A
DZA NA DANG,

LO TZ'A BA GZHON NU 'OD KYI 'GYUR, 'PHAGS MA SGROL MA'I DKYIL
'KHOR GYI SGRUB THABS CHO GA ZHES BYA BA SLOB DPON CHEN PO LHAN
CIG SKYES PA'I ROL PAS MDZAD PA, 'BROG MI LO TZ'A'I 'GYUR, AU
RGYAN SGROL MA'I SKOR LA, 'PHAGS MA GNAS KYI DBANG PHYUG MA'I
SGRUB PA'I THABS ZHES BYA BA,

DPAL AU RGYAN GYI SGROL MA'I MNGON PAR RTOGS PA'I RIM PA ZHES
BYA BA, AU RGYAN GYI SGROL MA'I RIM PA, DKYIL 'KHOR DU DBANG
BSKUR BA'I CHO GA MDOR BSDUS PA PAndI TA PA RA HI TAS MDZAD PA
RNAMS KHA CHE'I PAndI TA SANGHA SHR'I BHA DRA DANG, LO TZ'A BA
'JAM DPAL SGEG PA'I RDO RJE'I 'GYUR,

DPA' BO GCIG MA'I RNAL 'BYOR MA'I SGRUB PA'I THABS ZHES BYA BA,
AU RGYAN GYI RIM PA'I SGROL MA'I SGRUB THABS ZHES BYA BA MKHA'
'GRO MA RDO RJE GDAN MAS GSUNGS PA, GTOR MA'I CHO GA NYUNG DANG,
ZHING GI DBANG PHYUG MA'I MCHOD PA'I RIM PA RNAMS PAndI TA PA RA
HI TA DANG, LO TZ'A BA NAG

TSO SHES RAB RGYAL MTSAN GYI 'GYUR, DE KHO NA NYID KYI TSIG
LE'UR BYAS PA'I MAN NGAG PAndI TA PA RA HI TA DANG, LO TZ'A BA
NAG TSO TSUL KHRIMS RGYAL MTSAN GYI 'GYUR, DE KHO NA NYID KYI
TSIG LE'UR BYAS PA'I MAN NGAG GI 'GREL PA MKHAS PA CHEN PO SLOB
DPON SU DZA YA SHR'I BHA DRA'I

ZHAL SNGA NAS KYIS MDZAD PA, MKHAS PA RIN CHEN DPAL GYI SLOB MA
PAndI TA PA RA HI TA DANG, LO TZ'A BA NAG TSO DGE SLONG SHES RAB
RGYAL MTSAN GYI 'GYUR, MA H'A M'A Y'A'I RDZOGS RIM DE DANG CHA
'DRA BAR 'DUG NA'ANG, NAG TSO'I LUGS LA AU RGYAN SGROL MA'I
RDZOGS RIM DU BZHED DO, ,GNAS

CHEN GYI RIM PA'I LHA MO SGROL MA LA BSTOD PA SLOB DPON MI
BSKYOD RDO RJES MDZAD PA, PAndI TA P'A RA HI TA DANG, LO TZ'A BA
TSUL KHRIMS RGYAL MTSAN GYI 'GYUR, ZHING GI DBANG PHYUG MA'I
BSTOD PA BLON PO'I RIGS SHIN TU DGA' BA'I PAndI TAS MDZAD PA,
PAndI TA YE SHES RDO RJE DANG , LO TZ'A BA NAG

@366B TSO CHEN PO'I 'GYUR, RDO RJE DRIL BU'I MTSAN NYID CES BYA
BA DANG, THOD PA MCHOD PA'I CHO GA ZHES BYA BA PAndI TA PA RA HI
TA DANG, LO TZ'A BA NAG TSO SHES RAB RGYAL MTSAN GYI 'GYUR, 'DI
AU RGYAN SGROL MA'I CHOS SKOR DU MDZAD DO, RMI LAM SGROL MA'I
SGRUB THABS SLOB DPON ZLA BA'I BSHES

GNYEN GYIS MDZAD PA, RGYA GAR GYI PAndI TA SU GA TA SHR'I DANG,
LO TZ'A BA BYAMS PA'I DPAL GYI 'GYUR, SGROL MA'I 'CHI KHA MA'I
NYAMS LEN DPAL CHOS KYI RJE LA STENG NA 'GRAN ZLA DANG BRAL BA'I
KHA CHE SH'A KYA SHR'I BHA DRA'I ZHAL SNGA NAS MDZAD PA DANG,
'PHAGS MA SGROL MA'I SGURB THABS ZHES BYA BA SLOB

DPON CHEN PO THAMS CAD MKHYEN PA'I BSHES GNYEN GYIS MDZAD PA,
PAndI TA SH'A KYA SHR'I BHA DRA DANG, LO TZ'A BA BYAMS PA'I DPAL
GYI 'GYUR, SGROL MA'I SGRUB THABS BSDUS PA (MA BYUNG,) 'PHAGS PA
KLU SGRUB KYIS MDZAD PA, 'PHAGS MA SGROL MA'I SGRUB THABS KHA
CHE'I PAndI TA CHEN PO SH'A KYA SHR'I BHA DRA'I

ZHAL SNGA NAS BYUNG BA, DPYAL PAD MO CAN GYI 'GYUR, RDO RJE PHAG
MO SGROL MA LA BSTOD PA PAndI TA ZLA BA GRAGS PAS MDZAD PA,
SGROL MA KHRO MO LA RTZA BA'I SNGAGS KYIS BSTOD PA TSIG RKANG
BCU GNYIS PA, SGROL MA AU GRA T'A R'A'I SGRUB THABS RGYA GAR
SHAR PHYOGS KYI PAndI TA CHEN PO SHR'I BA NA RATNA'I ZHABS

KYIS MDZAD PA DANG, 'PHAGS MA SGROL MA DRAG MO'I SGRUB THABS
SLOB DPON RTAG PA'I RDO RJES MDZAD PA, RGYA GAR SHAR PHYOGS KYI
PAndI TA CHEN PO SHR'I BA NA RATNA DANG, LO TZ'A BA MANYDZU
SHR'IS BSGYUR BA, 'PHAGS MA SGROL MA DRAG MO'I SGRUB THABS ZHES
BYA BA SLOB DPON RTAG PA'I RDO RJES

MDZAD PA, RGYA GAR SHAR PHYOGS KYI PAndI TA CHEN PO NAGS KYI RIN
CHEN GYI ZHAL SNGA NAS DANG, DGE SLONG CHOS SMRA BA BSOD NAMS
RGYA MTSO'I SDE'I 'GYUR, RAL GCIG MA'I SGRUB THABS SLOB DPON
RTAG PA'I RDO RJES MDZAD PA, RGYA GAR SHAR PHYOGS KYI PAndI TA
CHEN PO D'A NA SH'I LAS 'ON 'DI'I SKU GRONG DU,

LEGS PAR BSGYUR CING ZHUS PA, BCOM LDAN 'DAS MA SGROL MA KHROS
PA'I PA LIm GI GTOR MA'I CHO GA BSDUS PA, RGYA GAR SHAR PHYOGS
KYI PAndI TA TA D'A NA SH'I LAS 'GRAN GYI 'PHYANG SAR DU RANG
'GYUR MDZAD PA, SGROL MA RAL GCIG MA'I BLO 'PHEL SNYAN NGAG
MKHAN RTAG PA'I RDO RJES

@367A *, ,MDZAD PA, RGYA GAR SHAR PHYOGS KYI PAndI TA CHEN PO
D'A NA SH'I LAS YANG DAG PAR BSGYUR BA, 'PHAGS PA RAL PA GCIG MA
DKAR MO'I SGRUB THABS SLOB DPON ROL PA'I SBAS PAS MDZAD PA, RGYA
GAR SHAR PHYOGS BA RENDRA DZA GA TA LA'I PAndI TA D'A NA SH'I
LAS YUL DBUS

KYI GRUB PA THOB PA'I GNAS DRANG SRONG SRIN PO RIR BSGYUR BA,
RAL PA GCIG MA DMAR MO'I SGRUB PA'I THABS KUN SPANGS RDO RJE
ZHES PAS MDZAD PA, RGYA GAR SHAR PHYOGS KYI PAndI TA MI DBANG
BZANG PO DANG, CHOS SMRA BA'I BTZUN PA LEGS PA'I BLO GROS KYI
'GYUR, RAL PA GCIG MA DMAR MO'I BYIN

RLABS KYI CHO GA NAG PO SPYOD PA BAS MDZAD PA, PAndI TA MI DBANG
BZANG PO DANG, LO TZ'A BA GZHON NU SHES RAB KYI 'GYUR, MCHOG GI
SGROL MA RAL GCIG MA'I MAN NGAG GI SGRUB THABS SNYAN NGAG MKHAN
RTAG PA'I RDO RJE'I MAN NGAG BHA GU PAndI TA'I KHYAD CHOS, RGYA
GAR SHAR PHYOGS KYI PAn CHEN D'A NA

SH'I LA LAS MNYAN TE, RIG PA 'DZIN PA KHU RNAL 'BYOR PAS 'ON
DMAR DU LEGS PAR BSGYUR CING GTAN LA PHAB PA, SGROL MA LHA
LNGA'I SGRUB THABS RIN PO CHE GSAL BA ZHES BYA BA SLOB DPON RTAG
PA'I RDO RJES MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO PAndI TA RATNA DA
TI DANG , BOD KYI LO TZ'A BA RMA BAN

CHOS 'BAR GYI 'GYUR, THUGS RJE SGROL MA'I SGRUB THABS ZHES BYA
BA DNGOS GRUB PHRENG BA SLOB DPON RTAG PA'I BADZRAS MDZAD PA,
RGYA GAR GYI MKHAN PO PAndI TA DON YOD RDO RJE DANG, LO TZ'A BA
MKHAS PA BA RIS RGYA DPE BOD DU SPYAN DRANGS NAS BA SBUGS RONG
GI GSAR KHANG DU BSGYUR BA, SGROL MA'I

NANG GI GTOR CHOG SLOB DPON TZANDRA GO MIS MDZAD PA, YUL BAL PO
RDZONG DU BSGYUR BA, PHYIR BZLOG GI 'KHOR LO RTAG PA'I RDO RJES
MDZAD PA, MKHAS PA CHEN PO RMA BAN CHOS 'BAR GYI 'GYUR, SGROL MA
GSANG BA'I SGRUB THABS SLOB DPON RTAG PA'I RDO RJES MDZAD PA,
RGYA GAR GYI MKHAN PO RATNA

DA TI DANG, LO TZ'A BA RMA BAN CHOS 'BAR GYI 'GYUR, THUGS RJE
SGROL MA LAS SNA TSOGS PA'I SGRUB THABS RGYA GAR BSIL BA'I SENG
LDENG PHUG TU SLOB DPON RTAG PA'I RDO RJES MDZAD PA, MKHAS PA
CHEN PO BA RI LO TZ'A'I 'GYUR, KHVA GDONG MA SRANG MDA' NAG PO
ZHES BYA BA SLOB DPON RTAG PA'I

@367B BADZRAS MDZAD PA, SGROL MA'I MAN NGAG ME LONG DNGAS PA
ZHES BYA BA RMA DANG BA RI LO TZ'A BA DHARMA K'IRTI ZHES BYA BAS
DPYAL DANG, BLA MA GUS STON LA ZHUS NAS BSGYUR BA, DE RNAMS
SGROL MA RNAL 'BYOR BLA MED DU BKRAL BA'I SKOR RNAMS SO, MA
RGYUD SPYI DANG 'BREL PA LA, [TD1744] DPAL AU RGYAN GYI RNAL

'BYOR PA DANG RNAL 'BYOR MA'I RANG BYUNG GI LONGS SPYOD DUR
KHROD KYI RTOG PA ZHES BYA BA SLOB DPON BIRVA PAS MDZAD PA LAS
BTUS PA, RNAL 'BYOR PA PRADZNY'A SHR'I DZNY'A NA K'IRTI'I RANG
'GYUR, RJES CHAGS KYI SBYOR BAS DE KHO NA NYID KYI RNAL 'BYOR LA
'JUG PA'I MAN NGAG CES BYA BA PAndI TA CHEN PO DON YOD RDO RJE'I

ZHAL SNGA NAS MDZAD PA DANG, LAS KYI PHYAG RGYA BRTAG PA'I MAN
NGAG CES BYA BA PAndI TA AA MO GHA BADZRA LAS BYUNG BA, RGYA GAR
GYI MKHAN PO DE NYID DANG, BOD KYI LO TZ'A BA 'GOS LHAS BTZAS
KYI 'GYUR, DBANG CHOS RTEN 'BREL 'GRO LDOG DPAL N'A RO PAS MDZAD
PA, RGYA GAR GYI BLA MA TE PHU BA DANG, BOD KYI

LO TZ'A BA RMA BAN CHOS 'BAR GYI 'GYUR, 'CHI BA BSLU BA'I MAN
NGAG CES BYA BA SLOB DPON NGAG GI DBANG PHYUG GRAGS PAS MDZAD
PA, SHLO KA SUM BRGYA DRUG CU PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO D'I PAm
KA RA SHR'I DZNY'A NA DANG, LO TZ'A BA DGE SLONG RIN CHEN BZANG
PO'I 'GYUR, 'DI PHYI NANG GI RGYUD DU MA DANG 'BREL

YANG; KHYAD PAR MA RGYUD RDO RJE MKHA' 'GRO DANG, GDAN BZHI DANG
'BREL PAR SNANG BAS 'DIR BKOD DO, ,RMI LAM BRTAG PA RGYA GAR
SHAR PHYOGS KYI PAndI TA BI BH'U TI TZANDRA'I RANG 'GYUR, [TD1750] PADMA
DRA BA 'BYUNG BA'I SGRUB THABS RGYAL BA DPAL YE SHES KYIS MDZAD
PA DANG, PADMA SPYAN RAS GZIGS DBANG

PHYUG GI PADMA DRA BA'I RIM PAS BCOM LDAN 'DAS KYI DKYIL 'KHOR
DU MCHOD PA'I CHO GA RGYAL BA DPAL YE SHES MING GZHAN PADMA RDO
RJE ZHES BYA BAS MDZAD PA, KHA CHE'I PAndI TA CHEN PO SU MA NA
SHR'I BHA DRA DANG, BOD KYI LO TZ'A BA DGE SLONG RIN CHEN GRUB
KYI 'GYUR, MA RGYUD DANG PHYOGS MTHUN PA MGON PO NAG

PO'I SKOR LA, [T1752] DPAL MGON PO NAG PO'I SGRUB THABS KYI RIM PA SLOB
DPON KLU SGRUB KYIS MDZAD PA, PAndI TA 'BUM PHRAG GSUM PA DANG,
LO TZ'A BA DGE SLONG DAR MA GRAGS KYI 'GYUR, DPAL NAG PO CHEN
PO'I RGYUD DRAG PO'I BRTAG PA DUR  KHROD CHEN PO ZHES BYA BA'I
'GREL PA DPAL RTA DBYANGS

@368A *, ,KYIS MDZAD PA, DPAL NAG PO CHEN PO'I DKYIL 'KHOR GYI
CHO GA DNGOS GRUB RIN CHEN 'BYUNG GNAS ZHES BYA BA DANG, YE SHES
KYI ME SBAR BA ZHES BYA BA SBYIN SREG GI CHO GA PAndI TA CHEN PO
SA MANTA SHR'IS MDZAD PA, PAndI TA DE NYID DANG, LO TZ'A BA DGE
SLONG CHOS RAB KYI 'GYUR, NAG

PO CHEN PO'I MNGON PAR RTOGS PA PHYAG RGYA CHEN PO MCHOG GI
DNGOS GRUB THOB PA'I DPAL LHAN CIG SKYES PA'I ZHABS KYIS MDZAD
PA DANG, NAG PO CHEN PO'I SGRUB THABS KYI RNAM PAR BSHAD PA LHAN
CIG SKYES PA'I ZHABS KYI SLOB MA SLOB DPON LI KA RI'I ZHABS KYIS
MDZAD PA, RGYA GAR GYI

MKHAN PO SHR'I NA RENDRA BHA DRA DANG, BOD KYI LO TZ'A BA AU
RGYAN PA RIN CHEN DPAL GYIS RI BO CHEN PO SPU TRA'I MGUL BDE
CHEN GLING GI PHO BRANG CHEN POR BSGYUR BA, DPAL NAG PO CHEN PO
YUM CAN GYI SGRUB THABS ZHES BYA BA SLOB DPON 'PHAGS PA KLU
SGRUB KYIS MDZAD PA, RGYA GAR SHAR PHYOGS KYI

PAndI TA SHR'I BA NA RATNA'I ZHAL SNGA NAS DANG CHOS 'KHOR LO
TZ'A BA 'JAM DPAL YE SHES KYI 'GYUR, DPAL NAG PO CHEN PO'I SGRUB
THABS ZHES BYA BA 'PHAGS PA KLU SGRUB KYIS MDZAD PA, PAndI TA AA
BHA Y'A KA RA DANG, LO TZ'A BA RTZA MI CHEN PO'I 'GYUR, DPAL
MGON PO'I NANG SGRUB (BYA ROG GDONG CAN ZER) PAndI TA AA BHA

Y'A KA RA DANG, LO TZ'A BA RTZA MI CHEN PO'I 'GYUR, DPAL NAG PO
CHEN PO'I SGRUB THABS ZHES BYA BA SLOB DPON BRAM ZE MCHOG SRED
KYIS MDZAD PA, BYIN GYIS BRLABS PA NAG PO CHEN PO'I SGRUB THABS
SLOB DPON CHEN PO SHA BA RI PAS MDZAD PA, DPAL NAG PO CHEN PO'I
DBANG BSKUR BA'I CHO GA

BRAM ZE MCHOG SRED ZHABS KYIS MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO
PAndI TA NAG PO RO 'DZIN DANG , LO TZ'A BA GYI LJANG DBU DKAR
BA'I 'GYUR, DPAL MGON PO NAG PO'I SGRUB THABS SLOB DPON CHEN PO
BSOD SNYOMS PAS MDZAD PA, RGYA GAR GYI MKHAN PO SU MA TI K'IRTI
DANG, LO TZ'A BA DGE SLONG PRADZNY'A K'IRTI'I

'GYUR, DPAL MGON PO'I GTOR CHOG D'I PAm KA RA SHR'I DZNY'A NAS
MDZAD PA, DE NYID DANG , LO TZ'A BA 'BROM STON GYI 'GYUR, DPAL
LHA MO NAG MO'I SGRUB PA'I THABS KYI CHO GA SLOB DPON LO KA
SHR'I'I 'GYUR, LHA MO RE MA TI DMAG ZOR GYI MAN NGAG A'A TZ'ARYA
DMAR PO ZHABS KYIS MDZAD PA, DPAL LDAN

@368B LHA MO DUD SOL MA'I RJES SU GNANG BA'I CHO GA ,DUD SOL
MA'I SGRUB THABS, GTOR MA'I CHO GA RNAMS PAndI TA NAGS KYI RIN
CHEN GYI ZHABS KYIS MDZAD PA, PAndI TA DE NYID KYI BKA' DRIN
GYIS 'TSO BA'I BTZUN PA BSOD NAMS RGYA MTSO'I SDE'I 'GYUR, DPAL
NAG PO CHEN PO'I SGRUB THABS,

YANG NAG PO CHEN PO'I SGRUB THABS, DPAL NAG P