{MCHOD RTEN KYI SKABS SU NI YAN GAN, 'KHOR SA, NYE 'KHOR DU
GDAGS}:
               gr%iha#n$gan%am; [NA].
6796.@  (535).{RGYA MTZO'I GRONG GI KHA, RTA RGOD MA'I GNYOD, RTA RGOD
MA'I KHA,}
              {RGYA MTZO'I KLONG GRONG GI SGO}: vad%ava# mukhah%; [NA].
6797.@  (536).{GNYOD}: kula shulkam; [NA].                                (P.439)
6798.@  (537).{SRAB SKYOGS}: rashmih%; [NA].
6799.@  (538).(NA): pragrahah%; [NA].
6800.@  (539).{SPYI'U TZUGS}: avamu#rdhakah%; [NA].
6801.@  (540).{SDIG TO}: pa#taki#, pa#takin; [NA].
6802.@  (541).{DMANGS MO}: vr%is%ali#; [NA].
6803.@  (542).{YI GE SHIN, YI GE'I SHING}: lipi phalakah%; [NA].
6804.   (543).(-{MTZAN MA,} -{LTAS}) [-{MTZAN MA LTAS}]: (-nimittam) [-nimitta];
                Sign, token.
6805.   (544).(-{DKA' THAB CAN,} -{NYONG MONGS PA}) [-{DKA' THAB CAN NYON
MONGS
CAN}]:
               tapasvin (-tapasvi#); One doing penance.
6806.@  (545).{RNAL DKA' BA, 'DA' BAR DKA' BA}:
               duh% samatikramah%, +duh% samatipramah%; [NA].
6807.@  (546).{MCHIL BA}: bad%isham, +bad%ishah%; [NA].
6808.@  (547).{YID 'BYUNG BA, SKYE BA, BYUNG BA'I SKYO BA}:
               udvigna ma#nasah%; [NA].
6809.@  (548).{KUN TU SKYO BA}: samvegah%; [NA].
6810.@  (549).{YID BYUN BA}: nirvit; [NA].
6811.@  (550).{YID SKYO BA, SKYO BA}: udvegah%; [NA].
6812.@  (551).{MI DGA'BA, YONGS SU SKYO BA}: parikhedah%; [NA].
6813.@  (552).{YONGS SU MI 'CHAD, YONGS SU MI CHAD}:
               na paritasyati, na paritrasyati; [NA].
6814.@  (553).{NGO TZA BA}: hrepan%ah%; [NA].
6815.@  (554).{'JUG PA, 'GRO BA, SKEM PA}: praskandah%, +praskandhah%; [NA].
6816.@  (555).{'GRIS PA}: sam%stutah%; [NA].                                (P.440)
6817.@  (556).{'KHRUGS PA}: ks%ubdhah%; [NA].
6818.@  (557).{BKRA SHIS}: man$galam; [NA].
6819.@  (558).{DKRUGS PA, GLONGS PA}: lud%itah%, +laditah%; [NA].
6820.@  (559).{DUS 'GYUR}: Ritu parivartah%; [NA].
6821.@  (560).{MA 'GYUR, MI THOGS, MA SDOD, RGYUN MI 'CHAD PA}:
               na vis%t%hihati, +na vis%t%hiran%a#ti; [NA].
6822.@  (561).{NAN NGON TSAM GYI DAD PA}: avara ma#traka prasa#dah%; [NA].
6823.@  (562).{SHES NAS DAD PA}: avetya prasa#dah%; [NA].
6824.@  (563).{DAD PA MI PHYED PA}: abhedya prasa#dah%; [NA].
6825.@  (564).{MTZAMS BCAD PA}: si#ma# bandhah%; [NA].
6826.@  (565).{YID DANG 'THAD PA}: mano'nuku#lam; [NA].
6827.@  (566).{YID DU 'ONG BA}: mana a#pah%; [NA].
6828.@  (567).{DGE BA'I BSHES GNYEN LA MGA BAR BYA BA,}
              {DGE BA'I BSHES GNYEN LA 'GU BAR BYA BA}:
               kalya#n%a mitra#ra#gan%am; [NA].
6829.@  (568).{SBYIN GNAS}: daks%in%i#yah%; [NA].
6830.@  (569).{LOG PA NYID DU NGES PA}: mithya#tva niyatah%; [NA].
6831.@  (570).{YANG DAG PAR RAB TU DGA' BAR BYED PA,}                     (P.441)
              {YANG DAG PAR RAB TU TZIM BAR BYED PA}: sam%prahars%an%am;
[NA].
6832.@  (571).{YANG DAG PAR TZIM PAR BYED PA}: sam%tos%ayati; [NA].
6833.@  (572).{YANG DAG PAR 'DZIN DU, YANG DAG PAR 'DZIN DU 'JUG, BYED DU
'JUG,}
               sama#da#payati; [NA].
6834.@  (573).{YANG DAG PAR GZENGS STOD, YANG DAG PAR GZENG BSTOD}:
               samuttejanam; [NA].
6835.@  (574).{YANG GAG PAR BSKUL BA}: sam%codanam; [NA].
6836.@  (575).{BA SPU'I KHUNG BU}: roma ku#pah%; [NA].
6837.@  (576).{SNYE MA, DOGS PA}: man~jari#; [NA].
6838.@  (577).{GDAMS PA, BTUS PA, BRTAGS PA, RNAM PAR PHYE BA}: vicitah%;
[NA].
6839.@  (578).{BRTSAGS PA, STSAGS PA, BSAGS PA}: nicitah%, +nishcitah%; [NA].
6840.@  (579).{MCHED PA, KHYEBS PA, RGYAS PA}: prasa#ritah%, +prasaritah%;
[NA].
6841.@  (580).{RNAM PAR GRAGS PA}: vighus%t%ah%; [NA].
6842.@  (581).(NA): vikhya#tah%; [NA].
6843.@  (582).{YANG DAG PAR 'GRUB PA, 'THOB PA}: samuda#gamah%; [NA].
6844.@  (583).(NA): samuda#gatah%; [NA].
6845.   (584).{'JIG RTEN 'JIG PA}: (-loka vibhavah%) [-loka vibhava];
                The destruction of the world.
6846.   (585).{'JIG RTEN 'BYUNG BA}: (-Ioka sam%bhavah%) [-Ioka sambhava];
                The origin or beqinning of the world.
6847.@  (586).{LHA LA GTOR BA}: havyam, +havya; [NA].                     (P.442)
6848.@  (587).{MTZUN LA GTOR BA}: kavyam, +kavya; [NA].
6849.@  (588).{RDUNG BA, BRDUNG BA}: sam%kut%t%aka#; [NA].
6850.@  (589).{CHES MYUR BA, CHES 'GYOGS PA, CHES MGYOGS PA}: ks%ipra
taram; [NA].
6851.@  (590).{SHUGS, 'GYOGS PA MGYOGS PA, 'GYOGS PA MGYOGS PAS}: vegah%;
[NA].
6852.@  (591).{SHUGS KYIS, MGYOGS PAS 'GYOGS PA}: tarasa#; [NA].
6853.@  (592).{MYUR BA}: a#shu; [NA].
6854.@  (593).{MYUR BA}: shi#ghram; [NA].
6855.@  (594).{MGYOGS PA}: javah%; [NA].
6856.@  (595).{ZHUGS SAM}: a#ks%epah%; [NA].
6857.@  (596).{'PHEN PA}: a#vedhah%; [NA].
6858.@  (597).{NAN GYIS, NGO 'THON}: prasabham; [NA].
6859.@  (598).{GRAGS PA, BRJOD PA}: a#mna#tah%; [NA].
6860.@  (599).{DGE 'DUN, TZOGS, DGA' 'DUN, TZOGS SHIN 'DU BA}: gos%t%hi#;
[NA].
6861.@  (600).{'DRI PA, SBRIS PA}: paricayah%; [NA].
6862.@  (601).{MDUD PA, GOS}: granthah%; [NA].
6863.@  (602).{RGYAL MTZAN, GRAGS, GRAGS PA}: lala#mah%; [NA].
6864.@  (603).{BUD MED LUS KYI MTHA' MAR GYUR PA,}
              {BUD MED LUS KYI THA MAR GYUR PA}:
               antima ma#tr%i gra#ma bha#vah%; [NA].
6865.@  (604).{KHYE'US KHYE'U 'BYUNG BA'I TZUL DU}:                       (P.443)
               a#ni# pratya#n%i# nirha#ra yogen%a, +ani# pratyan%i# nirha#na
yogena; [NA].
6866.@  (605).Bi {RA DANG MA 'DOM NA DBA' BA, 'DOM NA BTUL PHOD PA,}
              {DPA' BA RTUL PHOD PA, RTSAL CHE BA}: shu#rah%; [NA].
6867.@  (606).{YONGS SU RGYAS PAR 'GENGS PA, YONGS SU KHYAB PA}:
               parisphut%a#h%; [NA].
6868.@  (607).{SKOR BA DANG}: a#vartanam; [NA].
6869.@  (608).{YONGS SU BSKOR BA DANG, BSGYUR PA}: parivartanam; [NA].
6870.@  (609).{RNAM PAR RGYU BA}: vicaran%am; [NA].
6871.@  (610).{SA GNON PA}: bhu#mya#kraman%am, +bhu#mya#praman%am; [NA].
6872.@  (611).{SA NAS SA GZHAN DU 'PHAR BA}:
               bhu#mer bhu#myantara sam%kraman%am
               +bhu#ma#ir bhu#mya#ntara sam%kraman%am; [NA].
6873.@  (612).{GNAS 'CHA' BA}: va#sam% kalpayati; [NA].
6874.@  (613).{MA 'DRES PA, DBYER MED PA}: asambhinnah%; [NA].
6875.@  (614).{'DRES PA, THA DAD PA}: sambhinnah%; [NA].
6876.@  (615).{NGOS, STENG, GZHI, MTHIL}: talam; [NA].
6877.@  (616).{TING NGU 'DZIN GYI DKYIL 'KHOR}: sama#dhi man%d%alam; [NA].
6878.   (617).{LAG MTHIL}: kara talam; The flat hand, palm.               [P.120]
6879.   (618).{SHING DRUNG} (-{LJON PA'I 'OG}): vr%iks%a talam; The bottom of a
tree.
6680.   (619).{ZHABS KYI MTHIL}: krama talam; The sole of the foot.
6881.   (620).{SA'I STENG, SA'I GZHI}: bhu#mi talam;
                The ground, soil, the surface of the earth.
6882.   (621).(-{NAM MKHA'I DPYINGS,} -{NAM MKHA'I DKYIL})                  (P.444)
              [-{NAM MKHA'I DKYIL 'KHOR}]: (-a#ka#sha talam) [-aka#sha talam];
                The firmament (apparent), circle or orb.
6883.@  (622).{KUN GYI DKYIL}: samanta talam; [NA].
6884.@  (623).{SPYIR BTANG BA}: utsargah%; [NA].
6885.@  (624).{DMIGS KYIS GSAL BA, DMYIGS KYIS BSAL BA, DMYIGS KYIS BSAL
BA}:
               apava#dah%; [NA].
6886.@  (625).{SPYI'I DON, SPYI DON}: samuda#ya#rthah%; [NA].
6887.@  (626).{MU BZHI, MTHA' BZHI}: ca#tus% kot%ikah%; [NA].
6888.@  (627).{DRIS PA'I GTAN LA DBAB PA}: prashna nirn%ayah%; [NA].
6889.@  (628).{BSGRIBS PA, LUNG DU BSTAN PA, BSGRIB BA'I LUNG DU MI STON
PA}:
               nivr%ita#vya#kr%ita#h%; [NA].
6890.@  (629).{MA BSGRIBS PA'I LU DU MI STON PA}: anivr%ita#vya#kr%ita#h%;
[NA].
6891.@  (630).{MNGON PAR RTEGS PA'I MTHA' LAS BYUNG BA}
              {MNGON PAR RTEGS PA'I MTHA' LAS 'BYUNG BA}:
               abhi samaya#ntikah%; [NA].
6892.@  (631).{THA DAD DU BYA BA CI YOD}: kim% na#na# karan%am; [NA].
6893.@  (632).{SHES BZHIN MA YIN PA}: asamprajn~a#nam; [NA].
6894.@  (633).{RO BRO BA MED PA}: nira#sva#dah%; [NA].
6895.@  (634).{'DOD PA DAN SPYOD PA}: {'DOD PA NA SPYOD PA}:
ka#ma#vacarah%; [NA].
6896.@  (635).{GZUGS NA SPYOD PA}: ru#pa#vacarah%; [NA].
6897.@  (636).{DE BZHIN NO ZHES SMRA ZHE, SMRA PA DE BZHIN NO,}        
(P.444-5)
              {DE BZHIN ZHES, ZHE, SMRA PA DE BZHIN}: omitya#ha; [NA].
6898.@  (637).{MAR ME}: di#pah%; [NA].
6899.@  (638).{SKAR MA, SGRON MA, TA LA LA}: ulka#; [NA].
6900.@  (639).{SKAR MDA'I GDONG NGAM SNANG}: ulka# mukham; [NA].
6901.@  (640).{SKAR MA, MAR MA SGRON MA, MAR ME}: pradi#pah%; [NA].
6902.@  (641).{SHAR BA, 'DUS PA, SPYI, 'DUS PA'I SPYI}: samuditah%; [NA].
6903.@  (642).{TZIG ZUR GNYIS SU SBYAR BA, TZIG GZUR GNYIS SU SBYAR BA}:
               shles%oktih%, +shlesha+ukti; [NA].
6904.@  (643).{'PHEL BA, SKYES PA}: pravr%iddhah%; [NA].
6905.@  (644).{MNGON PAR RDZOGS PAR SANGS RGYAS BAR 'GYUR}:
               abhi sam%botsyate;[NA].
6906.@  (645).{BYANG CHUB MNGON PAR RDZOGS PAR SANGS RGYAS}:
               bodhim abhi sam%buddhah%, +bodhim abhi sambudhati; [NA].
6907.   (646).{MNGON PAR RDZOGS PAR 'TZANG RGYA BA}:
               (-abhi sambudhyati) [-abhi sambuddhati];
                The state of becoming perfect (or a Buddha).
6908.@  (647).{SANGS RGYAS NYID 'THOB BO}: buddhatvam ava#pnoti; [NA].
6909.@  (648).{RNAM PAR SNGANG PAR BYAS}: vidyotitah%; [NA].
6910.   (649).{YONGS SU SHES PA}: parijn~a#; Knowing entirely.
6911.@  (650).{'BYUNG BA, SRID PA}: sambhavati; [NA].                     (P.446)
6912.@  (651).{MI 'BYUNG, MI 'BYUNG BA, MI SRID PA}: asambhavah%; [NA].
6913.@  (652).{GNON PA}: a#kraman%am, +a#braman%am; [NA].
6914.@  (653).{GNON PAR BYED PA}: a#kra#mayati; [NA].
6915.@  (654).{'GRO BA, 'JUG PA}: avakramati; [NA].
6916.@  (655).{YUN RING PO, RGYA CHE BA, YANGS PA}: a#yatah%; [NA].
6917.@  (656).{RAB TU PHYE BA, RAB TU BZHAG PA, BRJOD PA}: prabha#vana; [NA].
6918.@  (657).{RNAM PAR GZHAG PA}: vyavastha#nam; [NA].
6919.@  (658).{ZLOS PA}: vi#psa#; [NA].
6920.@  (659).{SKAD GCIG PA}: ks%an%ikah%; [NA].
6921.@  (660).{GRIB SO BABS, GRIB SO BAB PA}: a#lambate; [NA].
6922.@  (661).{GRIB SO CHER BABS PA}: adhya#lambate; [NA].
6923.@  (662).{GRIB SO MNGON PAR RAB TU BABS PA}: abhi pralambate; [NA].
6924.@  (663).{BCOS MA}: kr%itrimam; [NA].
6925.@  (664).{NYAL BA, GNYID LOG PA}: suptah%; [NA].
6926.@  (665).{NGU BA}: prarodanam; [NA].
6927.@  (666).{'OG MA}: adharah%; [NA].
6928.@  (667).{MAL}: shayya#; [NA].
6929.@  (668).{'OG MA LA MAL}: adhah% shayya#; [NA].
6930.@  (669).{KHRI'U KHRI BU}: a#sandi#; [NA].                             (P.447)
6931.@  (670).{RGYAB STEN, RGYAB BRTEN}: apa#shrayah%, +a#pa#shrayah%; [NA].
6932.@  (671).{KHRI SHING}: khat%va#n$gah%; [NA].
6933.@  (672).{THO BA}: mudgarah%, +mudgalah%; [NA].
6934.@  (673).{GZUGS PA BTSUGS PA GDAB PA, GZUGS PA MA GDAB PA}:
pratodah%; [NA].
6935.@  (674).{GSAR PA, KHYE'U TZANG, KHE'U TZANG}; [NA].
6936.@  (675).{SA BON RUL BA}: pu#ti bi#jam; [NA].
6937.@  (676).{GLO BUR DU 'ONGS PA, GLO SKYES, THOR BU, BLO SKYES}:
               a#gantukah%; [NA].
6938.@  (677).{'BAL, 'THOG}: lun~cate; [NA].
6939.@  (678).{SKEM PA}: kr%ishah%; [NA].
6940.@  (679).{'GROGS PA, PHRAD PA}: sama vadha#nam; [NA].
6941.   (680).(-{LAS SNA TZOGS CAN,} -{BZO SNA TZOGS CAN})
              [-{LAS SNA TZOGS CAN BZO SNA TZOGS CAN}]: vishva karma;
                Making all sorts of works, fabricating several things.
6942.@  (681).{BSKOR NAS}: anva#hin%dayitva#; [NA].
6943.@  (682).{MKHAN BZOS MA BYAS PA}: akarma#ra kr%it; [NA].
6944.@  (683).{GZAL BA, BKAS PA, BZOS PA, KBAS PA}: pat%anam; [NA].
6945.@  (684).{RDUNG BA, 'THUB PA, BRDUNG PA}: kut%t%ayati; [NA].
6946.@  (685).{GNYER MA RENGS PA, GNYER MA RANGS PA}:                   (P.447-8)
               vitata valika#; [NA].
6947.@  (686).{BSKOR BA, GANG PA, SKOR BA GANG BA}: pratikubjitah%; [NA].
6948.@  (687).{'DZEGS PA, 'DZEGS, ZHON PA}: abhiru#d%hah%; [NA].
6949.@  (688).{RLON PA, GSHER BA, BRLAN PA}: paris%yandah%; [NA].
6950.@  (689).{BAG MED PA'I GNAS}: prama#da stha#nam; [NA].
6951.@  (690).{SEMS 'KHRAL 'KHRUL DU GYUR PA, SEMS KHRAL KHRUL DU GYUR
PA}:
               ks%ipta cittah%; [NA].
6952.@  (691).{NAD KYI BTAB PA, SLONG DU GYUR PA,}
              {HAN DAN KYIS BTAB PA'I SLONG BAR GYUR BA,}
              +{HAN BTANG GIS BTAB PA'I SLONG BAR GYAR BA}:
               unmukha ja#tah%; [NA].
6953.@  (692).{MYOS PA}: unma#dah%; [NA].
6954.@  (693).{RMUGS SHES SONG BA, SLONG BA}: vihvali# bhu#tah%; [NA].
6955.@  (694).{'DRES PA}: sam%karah%; [NA].
6956.@  (695).{CHOS KYIS PHONGS PAR GYUR BA, CHOS KYIS 'PHYONGS PAR
'GYUR PA}:
               dharma vyasana samvartani#yah%; [NA].
6957.@  (696).{YANG NGA BA MI SPONGS PA, YANG BA MI SBONG BA}:
               vis%ama#pariha#rah%; [NA].
6958.@  (697).{BRNYAS PA}: avama#nanam; [NA].
6959.@  (698).{KHYAD DU GSOD PA}: vima#nanam, +atima#nanam; [NA].
6960.@  (699).{SAD PA, BGAM PA}: jijn~a#sa#; [NA].
6961.@  (700).{CO BRI BA, CO 'DRI BA}: vid%ambana#; [NA].                   (P.449)
6962.@  (701).{MA RUNGS PA, GDUN PA, SBRUL}: vya#d%ah%; [NA].
6963.@  (702).{MA RIG PA'I SGO NGA'I SPUBS KYI SGRIB PA,}
              {MA RIG PA'I SGO NGA'I SPUBS KYI SGRIBS PA}:
               avidya#n%d%a kos%a pat%alam; [NA].
6964.@  (703).{SDUG BSNGAL MI ZAD PA RTSUB PA TZA BA,}
              {SDUG BSNGAL MI ZAD PAR RTSUB PA TZA BA}:
               duh%kha#m ti#vra#m% khara#m% kat%uka#m; [NA].
6965.@  (704).{SGRAGS PA, SGRA 'BYIN PA}: nadati; [NA].
6966.@  (705).{MI GTSANG BA, PHYI SA}: mi#d%hah%; [NA].
6967.@  (706).{RAB TU ZAG}: pragharati, -praggharati; [NA].
6968.@  (707).{JI SNYED, JI TSAM}: kiyantah%, kiyat; [NA].
6969.@  (708).{BRUNGS, BRNGAS PA, 'THOG PA}: lu#nah%; [NA].
6970.@  (709).{BCAD 'PHROL, KHYE'U KA}: kha#n%uh%, stha#n%u; [NA].
6971.@  (710).{'DZAM BU SHES BYA BA}: jambu# sa#hvayah%, +jambu# sahvayah%;
[NA].
6972.@  (711).{RABS CHAD PA}: udda#ya#dah%; [NA].
6973.@  (712).{CHOS RNANG BA'I SGO}: dharma# loka mukham; [NA].
6974.@  (713).{TZANGS PA'I LAM LA MKHAS PA}: brahma patha kovidah%; [NA].
6975.@  (714).{MTZAN GYI GZHI}: laks%yam; [NA].
6976.@  (715).{MTZAN NYID}: laks%an%am; [NA].                             (P.450-1)
6977.@  (716).{RGU LA 'BRAS BU BTAGS PA}: ka#ran%e ka#ryo paca#rah%; [NA].
6978.@  (717).{'BRAS BU LA RGYU BTAGS PA}: ka#rye ka#ran$o paca#rah%; [NA].
6979.@  (718).{SKYE BA THOB PA, SKYE BAS 'THOB PA}:
               upa patti pra#tilambhikah%; [NA].
6980.@  (719).{CHOS NYID KYIS THOB PA}: dharmata# pratilambhah%; [NA].
6981.@  (720).{CHOS NYID KYIS THOB PA}: dharmata# pratilabdhah%; [NA].
6982.@  (721).{CHOS NYID KYIS RNYED PA}: dharmata# pratila#bhikam; [NA].
6983.@  (722).{BCAD PA, DGAG PA}: vidhu#nam; [NA].
6984.@  (723).{BSHES PA'I TZIG}: sa#khilyam; [NA].
6985.@  (724).{YID CHES PA, YID BRTAN PA}: pratyayitah%; [NA].
6986.   (725).{SHIN TU BRJOD DU MED PA}: (-apravya#ha#rah%) [-apravya#ha#ra];
                Inexpressible, ineffable.
6987.@  (726).{THANG, SKAM}: sthalam; [NA].
6988.@  (727).{SKAM LA, THANG LA, SKAM SA}: dhanvani; [NA].
6989.@  (728).{GYUL NGOR 'DOD PA, BRTUL BA, RTUL BA}: ran%asha#un%d%ah%;
[NA].
6990.   (729).(-{NYI MA,} -{NYIN BYED}) [-{NYIN BYED NYI MA}]:
               (-dina karah%) [-dina kara]; That which makes day, the sun.
6991.@  (730).{LHAG PAR DMIGS PA}: adhya#lambanam; [NA].
6992.@  (731).{DBANG POR PHUL BA}: sa#ks%i vyapadis%t%a#; [NA].
6993.@  (732).{DBANG PO 'DRIS PA, CHE BZHI RMAS PA,}                      (P.451)
              {DBANG PO BRIS PA, CHE BZHI SMRAS PA}:
               sa#ks%i pr%is%t%ama#nam, +sa#ks%i pr%is%t%asma#n; [NA].
6994.@  (733).{GYANG SZHI, LPAGS PA, GYANG GZHI, BAGS PA, YANG ZHI}: ajinam;
[NA].
6995.@  (734).{SEMS CAN DBUGS MA BYUNG BA RNAMS DBUGS DBYUNG NGO,}
              {SEMS CAN DBUGS MA PHYIN PA RNAMS DBUGS DBYUNG NGO}:
               ana#shvasta#n sattva#n; [NA].
6996.@  (735).{SA LA MI LTUNG BAR BYA BA'I PHYIR}: pr%ithivya#m apatana#ya;
[NA].
6997.@  (736).{DANG POR BYED PA, DRA BAR BYED PA, DAM POR BYED PA,}
              {SRA BAR BYED PA}: a#ga#d%hi# karis%ya#mi; [NA].
6998.@  (737).{THEG PA LA GSAR DU BZHUGS PA}: navaya#na  sam%prasthitah%;
[NA].
6999.   (738).{MCHOD RTEN}: (-stu#pah%) [-caitya]; A shrine, sacred building.
7000.@  (739).(NA): ca#ityam; [NA].
7001.@  (740).{MCHOD RTEN GYI 'KHOR SA}: ca#itya#n$gan%am; [NA].
7002.   (741).(-{DBYIG,} -{NOR}) [-{DBYIG NOR}]: vasu;
                Treasure, wealth. precious things.
7003.@  (742).{SRID PA THA MA PA}: carama bhavikah%; [NA].
7004.@  (743).{RIGS MTHUM PAR 'PHEN PA}
              {RIGS 'THUN PAR 'PHEN PA,} +{RIS MTHUN PAR 'PHEN PA}:
               nika#ya sabha#gasya# vedhah%, +nika#ya# sabha#gasya badhyah%; [NA].
7005.@  (744).{ZA GCIG, BSNYUNG BA, SMYUNG BA}: upava#sah%; [NA].
7006.@  (745).{ZAS LA MI 'PHROD PA'I 'DU SHES}: a#ha#re pratiku#la sam%jn~a#;
[NA].
7007.@  (746).{'JIG RTEN THAMS CAD LA MNGON PAR MI DGA' BA'I 'DU SHES}:  
(P.452)
               sarva loke `nabhirati sam%jn~a#; [NA].
7008.   (747).{BSLAB PA'I GZHI}: shiks%a# padam; Elements of learning.
7009.   (748).{TZUL KHRIMS} (-{NGANG TZUL}): shi#lam; Morality, moral law.
7010.   (749).{SDOM PA}: (-sam%varah%) [sambara]; Obligation, moral obhgation, duty.
7011.@  (750).{SBYANGS PA'I YON TAN}: dhu#ta gun%a#h%; [NA].
7012.@  (751).{YO BYAD BSNYUNGS PA}: sam%lekhah%; [NA].
7013.@  (752).{YANG DAG PAR SDOM PA}: sam%yamah%; [NA].
7014.@  (753).{LCAGS KYI TZA TZA}: ayas prapa#t%ika#; [NA].
7015.@  (754).{GYA'}: shya#mika#; [NA].
7016.@  (755).{TZIG 'BRU 'BYOR PA}: yukta#ih% pada vyan~jana#ih%; [NA].
7017.@  (756).{'BREL PA}: sahita#i
7018.@  (757).{RJES SU MTHUN PA}: a#nulomika#ih%; [NA].
7019.@  (758).{RJES SU 'PHROD PA}: a#nucchavika#ih%; [NA].
7020.@  (759).{THABS DANG LDAN PA}: a#upayika#ih%; [NA].
7021.@  (760).{'TZAM PA}: pratiru#pa#ih%, +prabhiru#pa#i; [NA].
7022.@  (761).{'TUN PA, MTHUN PA}: pradaks%in%a#ih%; [NA].
7023.@  (762).{'GRU SKYANG GYI YANG LAG GI TZOGS,}
              {'GRUS SKYONG GI YANG LAG GI 'TZOGS}:
               nipakasya#n$ga sam%bha#ra#ih%, +nipakasya#n$ga sam%bhara#ih%;
[NA].
7024.@  (763).{HA CANG SMRA BA MAN DU MI BYA,}                            (P.453)
              {HA CANG SMRA BA YANG MI BYA}: na#tijalpet; [NA].
7025.@  (764).{HA CANG 'PHRO BAR MI BYA, HA CANG 'PHRO BAR MI BYED}:
               na#tisaret; [NA].
7026.@  (765).{DE LTAR NA 'PHAGS PA RNAMS KYIS SMRA BA, 'GRO BA, BRJOD
PA}:
               evam a#rya#na#m% mantran%a; [NA].
7027.@  (766).{LEG PAR LTA BA SPONG BAR NUS PA, SPONG BAR RUNG BA}:
               labhya# mithya# dr%is%t%ih% praha#tum; [NA].
7028.@  (767).{GANG ZAG GIS GANG ZAG LA TZOD MA ZUNG SHIG}:
               ma# pudgalah% pudgalam% pramin%otu; [NA].
7029.@  (768).{GANG ZAG LA TZAD KYANG MA 'DZIN CIG}:
               pudgale va# ma# prama#n%am udgr%ihn%a#tu; [NA].
7030.@  (769).{NYAMS PAR 'GYUR}: ksan%yate; [NA].
7031.@  (770).{PHYIS PA, NOGS PA}: para#mr%is%t%ah%; [NA].
7032.@  (771).{MA 'BAGS PA, MA PHYIS PA, MA NOGS PA}: apara#mr%is%t%ah%;
[NA].
7033.@  (772).{BZA' BA, MID PA, BDEG PA, BRTEG PA}: abhyavaha#rah%; [NA].
7034.@  (773).{KHAM}: kavalah%, +kapalah%; [NA].
7035.@  (774).{DES MIG GI RGYA MTZO LAS BRGAL BA}: ata#rs%i#c caks%uh%
samudram: [NA].
7036.@  (775).{RBA RLABS DANG BCAS PA, DPA' RLABS BCAS PA}: sormikam; [NA].
7037.@  (776).{KLONGS DANG BCAS PA, KLONG DANG BCAS PA,}               
(P.453-4)
              +{GLONG DANG BCAS PA}: sa#vartam; [NA].
7038.@  (777).{'DZIN KHRI DANG BCAS PA}: sa gra#ham; [NA].
7039.@  (778).{PHO BA'I DROD SNYOMS SHIN 'JU BAR BYED PA DANG LDAN PA}:
               samaya# pa#canya# grahan%ya# saman va#gata
               +samaya# pa#canya# grahan%i# saman va#gatah%; [NA].
7040.@  (779).{ZOS PA DANG 'THUNGS PA DANG 'CHOS PA DANG MYANGS PA
RNAMS}
              {LEGS PAR BDE PAR 'JU}:
               ashita pi#ta kha#dita# sva#dita#ni samyak sukhena paripa#kam%
gacchanti;
                [NA].
7041.@  (780).{DANG DU MI LEN}: na#dhi va#sayati; [NA].
7042.@  (781).{MTHAR BYED PA, BYANG BAR 'GYUG}: vyanti# bhavati; [NA].
7043.@  (782).{BYANG BAR MA BYAS PA}: avyanti# kr%itah%; [NA].
7044.@  (783).{BYANG BAR MI BYED PA}: na vyanti# karoti; [NA].
7045.@  (784).{MA CHAGS, MI 'CHAGS}: na deshayati; [NA].
7046.@  (785).{LUS ZHIG NAS}: ka#yasya bheda#t; [NA].
7047.@  (786).{'BRAS MED PA, MIG LONG BA, MO SHAM,}
              {'BRAS BU MED PA'I MYAG LONG BA, MO GSHAM}:
               bandhyah%, +bandhya#; [NA].
7048.@  (787).{SHIN RTAGS BTSUGS}:
               is%ika# ma#pita# bhavanti, +is%ika#ni mapita#ni abhuvan; [NA].
7049.@  (788).{RING DU BSKOS PA, RIN DU BRKOS PA}:
               su nikha#tah%, +su nisha#ta#; [NA].
7050.@  (789).{RING BA, THUNG BA SKABS DANG SBYAR}: a#ra#t; [NA].
7051.@  (790).{SHIN TU RING BA}: davi#ya#n, +daviyat; [NA].                (P.455)
7052.@  (791).{BDE BA'I GZHI}: sukhasya# dha#rah%; [NA].
7053.@  (792).{'DAS PA, NYES PA}: atyayah%; [NA].
7054.@  (793).{BDAG GI LAG MTHUS BSGRUBS PA}:
               sva ba#hu balopa#rjitam, +sva ba#hu bala+upa#rjita; [NA].
7055.@  (794).{RNGUL CIN DRI MA CHAGS CHAGS SU BSGRUBS PA}:
               sveda mala# vaks%iptah%; [NA].
7056.@  (795).{MOS PA, BRTAN PA}: dhr%itih%; [NA].
7057.@  (796).{RJE BTSUN}: bhat%t%a#rakah%; [NA].
7058.@  (797).{CHAS KYI COD PAN BCINGS PA}: dharma pat%t%a#va baddhah%;
[NA].
7059.@  (798).{YANG DAG PHUL}: samuthars%ikah%; [NA].
7060.@  (799).{'DOD GZHO}: ka#ma dheunh%: [NA].
7061.@  (800).{MDSES PA, 'OD CHAGS PA}: rucirah%; [NA].
7062.@  (801).{GCES SPRAS BYED PA}: bahu karah%; [NA].
7063.@  (802).{NYAMS BDE BA}: kalyata#; [NA].
7064.@  (803).{SROG SHIN, YU BA}: yas%t%ih%; [NA].
7065.@  (804).{MCHOD SDONG}: yu#pah%; [NA].
7066.@  (805).{LEN PA'I RGYU}: upa#da#na hetuh%; [NA].
7067.@  (806).{GTSO BA'I RGYU, GTSO BA'I RGYU'I GTSO BA}:               (P.455-6)
               pradha#na hetuh%; [NA].
7068.@  (807).{GROGS BYED PA'I RKYEN}: saha kari pratyayah%; [NA].
7069.@  (808).{SKYON}: apaks%an%ah%, +apa#ks%alah%, +apaks%a#lah%,
+apaks%a#la, +apaks%u#la
               +apaks%ana, +apaks%a#la, +apaks%an%a; [NA].
7070.@  (809).{'CHAL PA'I SHES RAB}: da#us%prajn~a#h%; [NA].
7071.@  (810).{'CHAL PA'I TZUL KHRIMS}: da#uh%shilyam; [NA].
7072.@  (811).{KHU TZUR}: mus%t%ika#h%, -ma#us%t%ika#h%, +mukhantika#h%,
+musnutika#: [NA].
7073.@  (812).{TZUL DANG 'DRA BA}: sa#ru#pyam; [NA].
7074.@  (813).{GZHAN DU, MA GTOGS PAR,} +{GZHAN NU}: anyatra; [NA].
7075.@  (814).{SPYOD PA}: ca#ritram; [NA].
7076.@  (815).{CHO GA}: a#ca#rah%, +a#carah%; [NA].
7077.@  (816).{'GRAM ZLA}: sa patni#h%; [NA].
7078.@  (817).{SEMS KYI SPYOD PA}: citta caritam; [NA].
7079.@  (818).{NGOMS, NGOMS PA}: tr%iptah%; [NA].
7080.@  (819).{YUN RING PO NAS SGOM PAS GDUNGS PA}: cira tr%is%a#rttah%;
[NA].
7081.@  (820).{PHA ROL GNON PA, RTUL PO} (-{BRTUL PO}):
               para#kramah%, +paraprama#h%; [NA].
7082.@  (821).{RLOM SEMS, RLOMS SEMS}: manyana#; [NA].
7083.@  (822).{ZUG RNGU}: shalyam, +shalem; [NA].                         (P.457)
7084.@  (823).{'DON PA, BRJOD PA,} +{'ON BA}: pat%hanti, +pathanta; [NA].
7085.@  (824).{'GAL BA, TZANG BA, MA TZANG BA}: vidhurah%; [NA].
7086.@  (825).{GTSO BO, DNGOS}: mukhyah%; [NA].
7087.@  (826).{BTAGS PA, BRTAGS PA, PHAL BA}: ga#un%ah%; [NA].
7088.@  (827).{NYE BAR BTAGS PA}: a#upa ca#rikah%; [NA].
7089.@  (828).{RGYAS PA LAS 'BYUNG BA}: a#upa ca#yikah%; [NA].
7090.@  (829).{'THABS PA, SBYO BA, 'THAM BA, 'THAMS BA, GCOL BA}:
paribha#s%a#;[NA].
7091.@  (830).{GZUGS BRNYAN}: pratikr%itih%; [NA].
7092.@  (831).{GZUGS SU BYAS PA}: puttalih%; [NA].
7093.@  (832).{GZOG MKHAR}: valmi#kah%; [NA].
7094.@  (833).{'DUN PAR BYA BA}: sama#varjanam; [NA].
7095.@  (834).{CHOS KHRIMS}: dharma sha#stram; [NA].
7096.@  (835).{'ON KYANG KHA CIG NI}: apyekatyah%, +api+ekatya;
7097.@  (836).{'PHONGS PA, 'PHANGS PA}: a#viddhah%; [NA].
7098.@  (837).(NA): a#ks%iptah%; [NA].
7099.@  (838).{BYIS PA'I RANG BZHIN CAN}: ba#la ja#ti#yah%; [NA].             (P.458)
7100.@  (839).{KHRO BA, GTSE BA}: manyuh%; [NA].
7101.@  (840).{SPOS SBYAR BA}: gandha yuktih%; [NA].
7102.@  (841).{ZHING BLAS}: kr%is%i karma#ntah%; [NA].
7103.@  (842).{'DRUB SU BYA BA, GDUD SU BYA BA, SKUD RIS, 'DRUBS SU BYA BA}:
               su#ci# karma, su#ci# karman; [NA].
7104.@  (843).{MTZON PA, MCHAD PA, 'CHAD PA}: mr%ita gr%iham; [NA].
7105.@  (844).{DUR KHROD}: kat%asi#; [NA].
7106.@  (845).{KHUNG, DONG}: gartah%; [NA].
7107.@  (846).{BU GA}: chidram; [NA].
7108.@  (847).{NYE'U SING, NE'U GSANG, NE'U BSING}: hartita shadvalam; [NA].
7109.@  (848).{GLING MA}: pulinam; [NA].
7110.@  (849).{LHAG MA}: ucchis%t%ah%; [NA].
7111.@  (850).{GNAS PA, BRTAN PO}: stha#varah%, +stha#vara; [NA].
7112.@  (851).{'GRO BA}: jan$gamah%; [NA].
7113.@  (852).{GO RIM BZHIN, GO RIMS BZHIN}: ya#tha# kramam; [NA].
7114.@  (853).{SBRAN RTSI'I TZIGS MA, BRA TCHIL}; madhu#cchis%t%am; [NA].
7115.@  (854).{SBRA TZIL, BRA TZIL}: sikthakam, +sakthakam; [NA].
7116.@  (855).{LHAGPA'I BSAM PA}: adhya#shayah%; [NA].
7117.@  (856).{BSAM PA}: ashayah%; [NA].
7118.@  (857).{RE BA}: a#sha#; [NA].                                        (P.459)
7119.@  (858).{BSAM PA THAG PA NAS}: a#shayatah%; [NA].
7120.@  (859).{BSAM PA, 'DOD PA}: abhi pretam; [NA].
7121.@  (860).{KHYU MCHOG GI GNAS SU DAM 'CHA' BA'I MKHAS CHE BA 'CHA',}
              {KHYU MCHOG GI GNAS SU DAM 'CHA' BA'I, MKHAS CHE BA 'CHA',}
              {KHYU MCHOG GI GNAS SU DAM 'CHA', ZHAL GYIS 'CHES,}
              {ZHAL GYIS 'CHES PA}: a#rs%abham% stha#nam% pratija#ni#te; [NA].
7122.@  (861).{SPA SKONG BA, YUL YUL POR GYUR BA, SPA GONG, YUL YUL BUR
GYUR BA}:
               man$gu bhu#tah%, +man$gu bhu#ta, +madgu bhu#ta; [NA].
7123.@  (862).{PHRAG PA BCUM PA}: srasta skandhah%, +prasta skandhah%; [NA].
7124.@  (863).{SPOBS PA MED PA}: nispratibha#nah%; [NA].
7125.   (864).{MGO SMAD PA}: (-adho mukhah%) [-adho mukha];
                Looking downwards, dejected.
7126.@  (865).{SEMS KHONG DU CHAD PA}: pradhya#na parah%; [NA].
7127.@  (866).{AAR MO NIG LTA BU'I RDO LED, AAR NIG LTA BU'I RDO LEB}:
               pa#n%d%u kambala shila# talam; [NA].
7128.   (867).{GTAM RGYUD}: (-a#khya#nam) [-akhya#nam]; Tradition, tale.
7129.   (868).{GNA'I RABS} (-{GNAS RABS}): pura#n%am; Ancient generation,
mythology.
7130.   (869).{DE LTA BU BYUNG BAR BRJOD PA}:
               (-itiha#sah%) [-itiha#sa]; Former events, history.
7131.   (870).{BZHAD GAD}: (-ha#syam) [-ha#sya]; Laughter, laughing.        (P.460)
7132.@  (871).{'JO, 'JO BA, SGEG, SGEG PA}: la#syam; [NA].
7133.@  (872).{SPYOMS PA, SMOD PA, SPYOMS PA'I SMOD PA}:
               vikatthanam, +vikantha#nam: [NA].
7134.@  (873).{NGOM PA, NGOMS PA,} +{NGOR BA}:
               pa#rn%a va#si#, +va#rn%a va#shi#, +varna va#shi#: [NA].
7135.@  (874).{CHA BA, BZHAG PA, CHA BAS}: man%d%anam, +man%d%atam: [NA].
7136.@  (875).{SGEG PA, ROL PA, MDZES PA}: lad%itam, lalitam, +la#d%itam; [NA].
7137.@  (876).{BSNYUNG BAR 'DAGS PA, SMYUG BAR 'DUGS PA, SMYUNG BAR
'DUGS PA,}
              {SO SPYON BYED PA, NYE BAR SO SOPYON BYED PA,}
              {NYE BAR GSO SPYONG BYED}: upos%adham, +upavasatha; [NA].
7138.@  (877).{SKAD 'BYIN PA, SKAD 'DZIN PA}: niku#jayati; [NA].
7139.@  (878).{KHAMS SU GTOGS PA}: dha#tu paritah%, +dha#tu patih%; [NA].
7140.@  (879).{LEGS PAR BRNGOS PA, LEGS PAR BRNGOS PA RNGE PA}:
               suparibharjita#, suparibhurjita#, +suparibhu#rjita#
               +suparibhujita#; [NA].
7141.@  (880).{BSTES, PHYANG, BCUS PA}: uddhr%itam; [NA].
7142.@  (881).{YONGS SU NYAMS PA}: pariha#n%ih%; [NA].
7143.@  (882).{BSDAMS PA, SBAS PA}: sam%vr%itam; [NA].
7144.   (883).{SA BON 'DEBS SU 'JUG} (-{SA DBON 'DEBS SU 'JUG}):
               (-bi#jam% va#payati) [-bijam% va#payati];
                Causes or makes seed to be sown.
7145.   (884).{DUG}: (-vis%am) [-bis%am]; Poison.
7146.@  (885).{DUG HA LA HA LA}: ha#la#halam; [NA].                       (P.460-1)
7147.   (886).{YID CHES PAR BYA BA'I PHYIR}:
               (-pratya#ya na#rtham) [-pratya ya#rtha];
                For the sake of making it believed.
7148.@  (887).{BGRANG BA LAS 'DAS PA'I}:
               gan%ana# samatikra#ntah%, +gan%ena# samatikra#ntah%; [NA].
7149.   (888).(-{RGYA MTZO'I NGOGS NA GNAS PA RNAMS KYI,}
               -{RGYA MTZO'I NGOS NAS GNAS PA RNAMS KYI}) [-{RGYA MTZO'I
NGOGS}]:
                (-samudra ti#ri#ya ka#n%a#m) [-samudra ti#ra]; The sea-shore.
7150.@  (889).{RDO BA}: upalam; [NA].
7151.@  (890).{SHING RTA'I SROG SHING TSAM GYI SHING}
              (-{SHING RTA'I SROG SHING TSAM GYI RGYUN}):
               aks%a ma#tra#bhir dha#ra#bhih%; [NA].
7152.@  (891).{SO SO SKYE BO, SO SO'I SKYE BO, SO SO'I SKYE BO'O}:
               pr%ithag janah%; [NA].
7153.   (892).(-{MNGAL LAM LHUMS,} -{RUM DU 'JUG PA})
              [-{MNGAL DU LHUMS SU RUM DU 'JUG PA}]:
               (-garbha# vakra#nti) [-garbha sam%kra#nti];
                Entrance into the womb (of an incarnated saint).
7154.@  (893).{REG NA BDE BA}: sukha sam%sparshah%; [NA].
7155.   (894).{NAD SNA TZOGS KYIS BTAB PA}:
               (-na#na# vya#dhi parigatah%) [-na#na# vya#dhi parigata];
                Afflicted with all sorts of diseases.
7156.@  (895).{DIG PA, LJIBS PAR MI 'GYUR, LDIBS PAR MI 'GYUR, TIG PA}:
               na kallo bhavati, +na# kallolo bhavati, +na lallo bhavati; [NA].
7157.@  (896).{DBYUG PA, CHAD PA}: dan%d%ah%; [NA].
7158.@  (897).{NA BUN RMUGS PA, NA ZHUN SMUGS PA}: mahika#; [NA].
7159.@  (898).{KHUG SNA, KHUG RNA}: niha#rah%; [NA].
7160.@  (899).{CHU 'BOGS TE}: jalam% viga#hya; [NA].
7161.@  (900).{BSKOL BA, GDUS PA, BSDUS PA}: kvathitam; [NA].
7162.@  (901).{BSKOL TE}: kva#thayitva: [NA].                              (P.462)
7163.   (902).{YA MTZAN CHE}: (-ativismayah%, +abhivismayah%) [-abhivismaya];
                A great wonder, marvellous.
7164.   (903).{RMAD DU BYUNG BA}: (-adbhu#tam) [-adbhutam];
                A miraculous event, wonder.
7165.   (904).{NGO MTZAR} (+{NGO MTZANG}): (-a#shcaryam) [-ashcaryam];      
[P.121]
                Astonishing, wonderful
7166.   (905).(-{'DU 'DZI MED PA,} -{DBEN PA}) [-{'DU 'DZI MED PA DBEN PA}]:
               (-vyapa kr%is%t%ah%) [-vyava krs%t%a]; Solitary, retired, silent.
7167.   (906).(-{MI DBEN PA,} -{'DU 'DZI CAN}) [-{MI DBEN PA 'DU 'DZI CAN}]:
               (-anapa kr%is%t%ah%) [-anava kr%is%t%a];
                Not retired or solitary, noisy.
7168.@  (907).{NANG PAR KHO NA, NANG PAR SNGAR}: kalyam eva, +ka#lyam;
[NA].
7169.@  (908).{GTSAB SHING, BTSUB SHING}: aran%ih%; [NA].
7170.@  (909).{GTSUBS PA, BSRUBS PA}: mathanam; [NA].
7171.@  (910).{BDAG LA GNOD PA}: a#tmopakramah%, +a#tmopa#kra#mah%; [NA].
7172.@  (911).{RAB TU ZHUG PA, BYING BA, RAB TU BYUNG BA}:
               praskannah%, +praskandhah%, +praskantah%; [NA].
7173.@  (912).{BSOD NYAMS, BSOD NAMS}: sukhallika#; [NA].
7174.@  (913).{CHAR BCUG, BYED DU BCUG}: udyojitah%; [NA].
7175.@  (914).{MIG ZUR}: kat%a#ks%ah%; [NA].
7176.@  (915).{GCOD PA}: nikr%intanti; [NA ].
7177.@  (916).{JIGS, 'JIGS LTA}: bha#iravam; [NA].
7178.@  (917).{SBRUL GYI LUS BSKYIL BA}: bhogah%; [NA].
7179.@  (918).{SBRUL GYI GDENGS KA}: phan%a#; [NA].
7180.@  (919).{KHONG, STONG}: kot%ara#; [NA].                               (P.463)
7181.@   (920).{RTZA, RTSA}: yavasah%; [NA].
7182.   (921).{LAM RGYAGS}: (-pathyadanam, +pathyadan$am, +pathyodanam
               +pathin+adanam, +pathin+odanam) [-pathyam, -pathyanam];
                Provision for a journey.
7183.@  (922).{SPYOS, SPYOS PA, BRGYAD PA, TZAR BCAD PA, TZAR GCAD PA
BYA}:
               nir%bhatsitah%, +nirbhansitah%; [NA].
7184.@  (923).{RMYANGS BYA SMYANS, BSGYINGS PA GLAL BA}: vijr%im%
bhan%ah%; [NA].
7185.@  (924).{MDAS SA RKO,} +{GYA SA SKONG}: ka#n%d%ena mahi#m% vilikhati;
[NA].
7186.   (925).(-{YUL NGAN,} -{RMUS PA}) [-{YUL NGAN RMUS PA}]:
               durdinam; Foul weather.
7187.   (926).{TZONG ZONG}: (-pan%yam) [-pan%am]; Merchandise, wares.
7188.@  (927).{ZHO BZO BA, BZHO BZHO BA}: dohanam; [NA].
7189.@  (928).{NAM MKHA'}: viha#yasa#; [NA].
7190.@  (929).{TZU ROL, TZUNG CHAD,} +{PHAL ROL}: arva#k; [NA].
7191.@  (930).{SKYON, RNGOG PA}: a#vilam; [NA].
7192.@  (931).{DBANG DU 'GYUR BA, DBANG DU BYA BA}: a#dhi pateyah%; [NA].
7193.@  (932).{TZOGS PAR DBYUNG BA}: sabhyah%, +sambhya; [NA].
7194.@  (933).{TZOGS PAR MI DBYUNG BA}: asabhyah%; [NA].
7195.@  (934).{MDOR BSDU NA}: sama# satah%, +simma# satah%; [NA].            
(P.464)
7196.@  (935).{MDOR NA}: sam%ks%epa tah%; [NA].
7197.@  (936).{BRGAL ZHING BRTAG PA}: paryanuyogah%; [NA].
7198.@   (937).{'BRAS BU, BYA BA}: ka#ryam; [NA].
7199.   (938).(-{RGYU, BYED PA}) [-{BYA BA}]: (-ka#ran%am) [-karan%i#yam];
                To be done, must be done.
7200.@  (939).{BLANG BA DANG DOR BA} (-{BLANG BA,} -{DOR BA}):
               heyopa#deyam, +heya+upa#deya; [NA].
7201.@  (940).{PHYE BA}: unmes%ah%; [NA].
7202.@  (941).{BTSUMS PA}: nimes%ah%; [NA].
7203.@  (942).{RGYAN BYED PA, RGYAN 'GYED PA}: kitavah%; [NA].
7204.@  (943).{RGYAN LA RTSEG PA, RGYAN LA RTSEGS PA, RGYAN LA RTSE PA}:
               ka#itavam, +ketavam; [NA].
7205.   (944).{BYA BA}: karan%i#yam, +ka#ra#n%i#yam; [NA].
7206.   (945).{BYA BA MA YIN PA}: akaran%i#yam; Not to be done.
7207.@  (946).{PHEL BA, 'PHREL BA}: vardhate; [NA].
7208.@  (947).{BYE BRAG, RIM PA}: va#ima#tram; [NA].
7209.@  (948).{ZIN PA, MTHAR PHYIN PAR, NGES PAR BRGAL PA}:
               nistarah%, +nista#rah%; [NA].
7210.@  (949).{'BYUNG BAR DKA' BA}: durabhi sam%bhavah%; [NA].
7211.@  (950).{BSGRUB PA, SGRUB PA, SBYAR BA, RBYAR BA}: samuda#nayanam;
[NA].
7212.   (951).(-{BSGRUB PA,} -{SGRUB PA}) [-{SGRUB LA}]: arjanam;             (P.465)
                Preparing, making ready; gaining, acquiring, earning.
7213.@  (952).{BRTSON PA, GCES PA}: dhurah%; [NA].
7214.@  (953).{GNAS MED PA}: aniketah%, +anaketah%: [NA].
7215.@  (954).{BSKOR TE 'DUG PA, BZUN STE 'DUG PA, GZUNG STE 'DUG PA}:
               uparodha va#sah%; [NA].
7216.@  (955).{ZUG RNGU BYUNG BA}: a#br%id%ha shalyam, +a#brid%ha shalyam;
[NA].
7217.@  (956).{ME SPAR BA}: sam%dhuks%anam; [NA].
7218.   (957).(-{GYO BA}) [-{GYOS PA}]: in~jitam; Moved, shaken, agitated.
7219.@  (958).{GYOS PA}: syanditam; [NA].
7220.   (959).(-{LUS,} -{MTHO BA}) [-{LUS MTHO BA}]: (-samucchrayah%)
               [-samucchaya, -samucchraya]; A tact body, high, height.
7221.   (960).(-{BSGRENG,} -{BSGRENG BA,} -{GTSUGS PA,} -{LTSUGS PA})
              [-{BSGRENG BA GTSUGS PA}]: (-samucchritah%)
               [-samucchrita, -samucchita]; Erected, established.
7222.   (961).(-{BZHAG PA,} -{BTAM PA,} -{GTAMS PA}) [-{BZHAG PA GTAM PA}]:
               (-niks%epah%) [-niks%epa]; A placing, laying down.
7223.   (962).(-{ZHIG PA,} -{MI SNANG BA}) [-{ZHIG PA MI SNANG BA}]: (-luptah%)
               [-lupta]; Destroyed, plundered; abolished, disappeared.
7224.   (963).{MTHA'}: (-pra#ntah%) [-pra#nta]; Border, end; edge, margin.
7225.*  (964).({RIG BYED KLOG TU 'JUG}) [-{RIG BYED}]: (-vedam
adhya#payati#)[-veda];
                The veda of the Hindus (instruction, sacred literature).
     #  (965).{KLOG TU 'JUG}: adhya#payati; He causes to read, he instructs.
7226.@  (966).{GNAS PA, BRTEN PA}: sam%nishritah%; [NA].
7227.@  (967).{RAB TU SIM PA}: prahla#dah%; [NA].
7228.   (968).(-{STOBS BSKYED PA}) [-{STOBS BSKYES PA}]: bala# dha#nam;
                The increasing or producing of strength.
7229.@  (969).{'DOD NA}: a#ka#n$ks%a ma#n%ah%; [NA].                            (P.466)
7230.@  (970).{BSKYOD PA, 'PHAGS PA}: uccalitah%; [NA].
7231.@  (971).{ZAD PA, GOD PA, 'JIG PA}: vyayah%; [NA].
7232.@  (972).{'BREL BA}: vinibandhah%; [NA].
7233.@  (973).{RNAM PAR BSGRUB PA NYE BAR GNAS PA'I BRTZAN NYID}:
               vit%hapana pratyupastha#na laks%an%am; [NA].
7234.@  (974).{RNYIS PA}: mla#nam; [NA].
7235.@  (975).{DENGS PA, SNYINGS PA} (-{LHAG PA RNYIS PA,} -{LHAGS PA RNYIS
PA})
              [-{LHAG PA GNYIS PA}]: shi#rn%am; [NA].
7236.   (976).{MA 'DRES PA}: (-avyavaki#rn%ah%) [-avyavaki#rn%n%a]; Unmixed, pure.
7237.   (977).(-{KHA NA MA THO BA DANG BCAS PA}) [-{KHA NA MA THO BA
DANG BCAS}]:
               sa#vadyam; Sinful, together with sin.
7238.   (978).(-{KHA NA MA THO BA MED PA}) [-{KHA NA MA THO BA MED}]:
               anavadyam; Sinless, without vice.
7239.   (979).{BYUNG}: (-nirgatah%) [-nirgata]; Proud.
7240.   (980).(-{LTUNG BA,} -{BO BA}) [-{LHUNG BA,} -{PHO BA}]:
               (-prabh%ras%t%ah%) [-prabhras%t%a];
                Fallen down, hanging down.
7241.@  (981).{SEMS PA, SEMS KHONGS SU CHUD PA, KHON DU CHUD PA}:
               pradhya#yantah%, +pra+dhya#i+at; [NA].
7242.@  (982).{SGYU MA BYED PA, SGYU MA BYED PA'I SLOB DPON MKHAS PA,}
              {SGYU MA BYED PA'I SLOB MA MKHAS PA}:
               daks%o ma#ya#ka#ro ma#ya# ka#ra#nyeva#si# va#; [NA].
7243.   (983).{'JUG PAR BYED PA}: (-pravartakam) [-pravarttakam];
                Making to enter into; one that makes.
7244.   (984).{RJES SU 'JUG PA}: (-anuvartakam) [-anuvarttakam];
                All affixing or adding to; an affix.
7245.   (985).{YONGS SU 'GOG PA}: (-sam%rodhah%) [-sam%rodha];
                An entire ceasing or stopping, hindrance, impediment.
7246.   (986).{RNAM PAR BRJOD PA}: vikatthitam; An expression, saying.    (P.467)
7247.   (987).(-{MTZAN,} -{RTAGS}) [-{MTZAN RTAGS}]: lin$gam;
                Sign, token, mark, or characteristic sign; symbol.
7248.@  (988).{BCAS PA'I KHA NA MA THO BA DANG BCAS PA}:
               pratiks%epan%a sa#vadyah%; [NA].
7249.   (989).{BZLOG PA, BSHIG PA}: (-nira#karan%am) [-nira#karanam];        [P.122]
                Contratiction, opposition, rejection, destruction.
7250.@  (990).{BYED PA}: ka#ritram; [NA].
7251.@  (991).{GYOS PA, SPYOD PA, TZUL, SPYOD PA'I TZUL}; ces%t%itam; [NA].
7252.@  (992).{MTHONG BAS SPANG BAR BYA BA}: dr%ig gheyam, +dr%ish+heya;
[NA].
7253.@  (993).{BSGOM PAS SPANG BAR BYA, BSGOM PAS SPANG BAR BYA BA}:
               bha#vana# heyam; [NA].
7254.   (994).(-{GNAS PA}) [-{GNAS}]: (-asya#m) [-asyam]; A place, sitting-place.
7255.   (995).{KHA}: (-a#syam) [-asya]; The mouth.
7256.@  (996).{ZIN PO, SGRIN PO}: pat%uh%; [NA].
7257.@  (997).{'THOB PA DANG 'BREL BA}: pra#pty anus%an$gah%; [NA].
7258.@  (998).{BSOD NAMS RGYUN RGYAS}: pun%ya#bhis%yandah%; [NA].
7259.@  (999).{SHES PAR BYA BAR SEMS PA}: a#jn~a# cittena; [NA]
7260.@ (1000).{SEMS KUN GYIS BSAMS TE}: sarva cetasa# samanva#hr%itya;
7261.@ (1001).{KHYIM THABS LAS MI 'PHRO BA,} +{KHYIM THABS LAS MI 'PHYO
BA}:
               pati vrata#, +prati vrata#; [NA].
7262.@ (1002).{RTAG TU GYUN MI 'CHAD PA}: satata samitam; [NA].
7263.  (1003).(-{NYON MONGS PA CHE BA,} -{MANG BA}) [-{NYON MONGS PA CHE
BA MANG
BA}]:
               (-klesha bahulam) [-klesha bahula];
                Great distress or affliction (one in much distress).
7264.  (1004).{'DOD CHAGS CHE BA'I BDO BA}: (-ti#vra ra#gah%) [-ti#vra ra#ga];
(P.468)
                Excessive lust or passion for, great cupidity.
7265.  (1005).{ZHI SDANG BDO BA} (-{ZHI SDANG GI SHES CHE BA})
              [-{ZHI SDANG SHES CHE BA}]: (-ti#vra dves%ah%) [-ti#vra dves%a];
                Excess of aversion or hatred.
7266.  (1006).{TI MUG BDO BA} (-{SHAS CHE BA,} -{MI BZAD PA'I TZA BA}):
               (-ti#vra mohah%) [-ti#vra moha];
                Excess of ignorance (or dullness, sloth, indolence).
7267.  (1007).{ZHAN PA}: (-di#rah%) [-di#ra];
               Poor, indigent; mean, low, weak, feeble.
7268.  (1008).(-{DMA' PA,} -{NGAN PA}) [-{DMAN PA NGAN PA}]:
               (-hi#nah%) [-hi#na]; Low, vile, bad.
7269.@ (1009).{ZHUM PA}: li#nah%; [NA].
7270.  (1010).{YID BSAD PA} (-{YI BSAD PA}): (-vis%adah%) [-vis%ada];
                Lowness of spirits, want of energy, dejection, lassitude.
7271.@ (1011).{ZHA SGONG BAR 'GYUR ZHE, YI BSAD PAR 'GYUR, YID BSAD PAR
'GYUR,}
              {SPA GONG BA}: avasa#dam a#padyate; [NA].
7272.  (1012).(-{YID TSAD PA,} -{SGYED LUGS PA}) [{SGYID LUGS PA}]:
               (-vis%an%n%a ma#nasah%) [-vis%an%n%a manas];
                A dejected mind; dejection, one with low spirits.
7273.  (1013).(-{SEMS MI ZHUM KUN TU MI ZHUM,} -{KUN NAS MI ZHUM})
              [-{SEMS MI ZHUM KUN NAS MI ZHUM}]:
               (-cittam% na#vali#yate na sam%li#yate)
               [-cittam na#vali#yate na sam%li#yate];
                The heart does not faint, the spirits are not dejected.
7274.  (1014).{DE'I YID PHYID PHYOGS PAR MI 'GYUR}:
               (-na vipr%is%t%hi# bhavati asya ma#nasam)
               [-na vipr%is%t%hi bhavati asya ma#nasam%];
                On that account he will not turn back from.
7275.  (1015).{TZOL BA}: (-es%an%a#) [-es%an%a]; A seeking, looking for; a desiring.
7276.  (1016).(-{YONGS SU TZOL BA}) [-{YONGS SU 'TZOL BA}]:
               (-paryes%an%a#) [-paryes%an%a]; A searching out, a lookipg for.
7277.  (1017).{RJES SU 'TZOL BA}:
               (-anves%an%a#) [-anves%an%a]; A searching after, a seeking for.
7278.  (1018).{KUN TU RJES SU TZOL BA}:
               (-saman ves%an%a#) [-saman ves%an%am]; A searching for everywhere.
7279.  (1019).{TZOL} [-{'TZOL}]: mr%igayate; He (hunts, pursues), searches for.
7280.  (1020).(-{SO SOR MYONG BAR 'GYUR}) [-{SO SOR SBYONG BAR 'GYUR}]:  
(P.468-9)
               pratyanubhavati; Each will be found or enjoyed.
7281.  (1021).{MYONG PAR 'GYUR}: vedayati; He will perceive (feel, enjoy) it.
7282.  (1022).{KUN TU MYONG BAR 'GYUR}:
               sam%vedayati; Will entirely (throughout) perceive.
7283.  (1023).(-{SO SOR MYONG BAR 'GYUR}) [-{KUN TU SO SOR MYONG BAR
'GYUR}]:
               prati sam%vedayati; Will entirely enjoy each of them.
7284.  (1024).{RTAG PA}: (-nityah%) [-nitya];
                Steady, constant, continual, permanent, eternal.
7285.  (1025).{BRTAN PA}: (-dhruvah%) [-dhruva];
                Firm, fixed, settled, continual, certain.
7286.  (1026).{THER ZUG} (-{THER ZUG PA}): (-sha#shvatah%) [-sasvata];
                Fixed, eternal, perpetual.
7287.  (1027).{MI 'GYUR BA'I CHOS CAN}:
               (-aviparin%a#ma dharma#) [-aviparin%a#ma dharma];
                Of immutable nature, not subject to change.
7288.  (1028).{THER ZUG TU GNAS PA}: (-ku#t%a sthah%) [-ku#t%a stha]; Remaining
                the same, uniform, perpetually and universally the same.
7289.  (1029).(-{NGES PAR RTOGS PA,} -{LEGS PAR RTOGS PA})                  [P.123]
              [-{NGES PAR RTOGS PA LEGS PAR RTOGS PA}]:
               avakalpana#; Well discussed or examined, ascertained.
7290.  (1030).{SRID PA}: sambha#vana#; Nature, worldly existence.
7291.  (1031).{SEMS DANG BA}: (-cetasah% prasa#dah%) [-cetah% prasa#da];
                A pure mind, clear understanding; pure intention.
7292.  (1032).{DANG BA}: (-acchah%) [-accha]; Clean, clear, pure.
7293.  (1033).{RNAM PAR DANG BA}: (-viprasannah%) [-viprasanna];
                Purified, made pure, clear or clean.
7294.  (1034).{SHIN TU DANG BA}: (-svacchah%) [-svaccha]; Very clean, pure.
7295.  (1035).(-{DANG BA, GSAL BA}) [-{DANG BA'I GSAL BA}]:
               (-prasannah%) [-prasanna]; Pure and clean, very clean.
7296.  (1036).{RNYOG PA MED PA}: (-ana#vilah%) [-ana#vila]; Undisturbed, pure.
7297.  (1037).{MI SPONG PA}: (-ana#rata#h%) [-ana#rata#];
                Not desisting, not leaving off, not ceasing from.
7298.  (1038).{MA SPANGS PA}: (-aviratah%) [-avirata#]; Has not desisted from.
7299.  (1039).[-{PHYIS KYANG MI SPONG BA}]:                               (P.470)
               (-aprativiratah%) [-aprativirata#]; Henceforth also will not cease.
7300.@ (1040).{MI 'DONG BA, MI 'DOR BA}: anuparatah%, +anaparata# kuntam%;
[NA].
7301.@ (1041).{DPYA}: kuntam; [NA].
7302.@ (1042).{DPYA BLA SKYES, DPYA SLA SKYE,} +{DPYA ZLA SKYE}:
               pratya#yah%, +pratyayah%; [NA].
7303.  (1043).(-{'BYUNG KHUNG, 'BYUNG KHUNGS,} -{'BYUNG GNAS})
              [-{'BYUNG KHUNGS 'BYUNG GNAS}]: (-a#karah%, + a#garah%) [-a#kara];
                A mine;.source, origin, fountain, etc.
7304.* (1044).(-{GTER}) [-{GTER NOR}]: nidha#nam; Treasure, wealth, riches.
7305.@ (1045).{NOR}: dhanam; [NA].
7306.  (1046).[-{RDZAS}]: dravyam; Substance, thing; wealth, property.
7307.@ (1047).{CHOS BZHIN DU DPYA', CHOS BZHIN DU KHA, CHA 'BUL BA}:
               dha#rmiki# ks%itam anuprada#sya#mah%, +dha#rmiki# ks%itim
anuprada#sya#ma
               +dha#rmiki# ks%itim anuprada#sya#m: [NA].
7308.@ (1048).{SDIG PA}: nighah%; [NA].
7309.  (1049).{NYES DMIGS}: (-a#di#navah%) [-adi#nava]; A fault, offence.
7310.  (1050).{SDIG PA, GDUG}.{PA}: (-kilbis%am) [-kilvis%am]; Fault, offence, sin.
7311.  (1051).{NYES PA}: (-apara#dhah%) [-apara#dha]; Offence, transgression.
7312.  (1052).{BYIS PA BRID PA}: (-ba#lollopanam, +ba#lolla#panam,
+ba#la+nd+up+ana)
               [-ba#lollapanam]; The deceiving of a child.
7313.  (1053).{BRDZUN PA}: mr%is%a#; Falsehood, lying.
7314.  (1054).{BSLU BA'I CHOS CAN} (-{SLU BA'I CHOS CAN}):
               (-mos%a dharmin%ah%) [-mr%is%a# dharma#n%ah%];
                Deceiving, delusion (having a deceitful character).
7315.@ (1055).{RNAM PAR 'GYUR BA, RNAM PAR MYUR}: viparin%atam; [NA].   
(P.470-1)
7316.  (1056).(-{GSOB,} -{SOB}) [-{GSOG}]: (-riktah%) [-rikta]; Empty, void.
7317.  (1057).{GSOB} (-{GSOG}): (-tucchah%) [-tuccha]; Empty, void, little, small.
7318.  (1058).{YA MA BRLA}: (-vashikah%) [-vashika]; Empty, void, vain, useless.
7319.  (1059).{SNYING PO MED PA}: (-asa#rah%) [-asa#ra];
                Pithless, sapless; empty, void.
7320.  (1060).{GYO BA MED PA}: (-niri#hah%) [-nira#ha#]; Steadiness, uprightness.
7321.@ (1061).{BYED PA MED PA}: nishces%t%ah%; [NA].
7322.  (1062).{YON PO}: (-van$kah%) [-pan$ka]; Fickle, cunning
7323.@ (1063).{YA YO, 'GRAS, MA 'DOM NA YON PO}: vakrah%, +cakkrah%: [NA].
7324.  (1064).(-{GYA GYU ,} -{YA YO,} -{GYO CAN,} -{'GRUS 'GRUS,}
               -{GYON CAN GYA GYU CAN}) [-{'GRAS 'GRUS GYON CAN}]:
               (-jihmah%) [-jihma]; Crooked, cunning, deceitful.
7325.  (1065).{GYA GYU CAN}: (-kut%ilah%) [-kut%ila];                        [P.124]
                Sly, cunning, crafty, deceitful.
7326.  (1066).(-{THABS SU SBYAR BA,} -{THABS SU DBYAR MA,} -{GYOR BSKYIS PA,}
               -{GYOR BSKYIMS PA,} -{SBYOR KHA 'BYED PA,} -{SBYOR KA BYED PA})
              [-{THABS GYAR BA'I GYOR SKYIMS PA,} -{NGAG GYO}]: (-cakrikah%)
               [-cakkrika]; A tumbler, a shower of tricks with a discus.
7327.  (1067).{NGAG GYO BA} (-{NGA GYO}): (-kusr%itih%) [-kusr%ita];
                Vile, wicked, depraved, deceitful.
7328.  (1068).{BKRES PA}: (-jighatsitah%) [-jighatsita];
                Hungry, poor, indigent (that became hungry).
7329.  (1069).{SKOM PA}: (-pipa#sitah%) [-pipa#sita]; Thirsty.
7330.  (1070).{BGO BA NGAN PA} (-{BSGO BA NGAN PA}):
               (-ku pra#varan%ah%) [-ku pra#varan%am]; Having a bad upper garment.
7331.* (1071).({GOS NGAN PA}) [-{BKREN PA}]: (-kucelah%) [-kucela];        (P.471-2)
                Ill-clothed, dressed in dirty or tattered garments.
7332.* (1072).(-{BKREN PA}) [-{GOS NGAN PA}]: (-kr%ipan%ah%) [-krpan%a];
                Ill-clothed; low, vile.
7333.  (1073).(-{SDUG PHONGS PA}) [-{SDUG PHONGS}]:
               (-vani#yakah%) [-vani#yaka]; A beggar, a mendicant.
7334.  (1074).{NYAMS THAG PA}: (-a#rtah%) [-arbha]; Emaciated; indigent, poor.
7335.  (1075).{BU LON PAS 'JIGS SHING SKRAG PA}: (-dhanika bhaya bhi#tayah%)
               [-dhanika bhaya bhi#ta]; One horribly afraid on account
                of his debt (or being in debt).
7336.  (1076).(-{SNYOM PA,} -{NGAL BA,} -{DUB PA}) [-{NGAL BA DUB PA}]:
               (-klamathah%) [-klamatha];
                Fatigue, exhaustion; tired, weary, exhausted.
7337.  (1077).(-{NGAL BA,} -{SKOM PA,} -{DUB PA}) [-{SKOM PA DUB PA}]:
               (-klamah%) [-klama]; Thirst, fatigue, weariness.
7338.  (1078).(-{DREGS PA,} -{SNYAMS PA}) [-{DREGS PA SNYEMS PA}]:
               (-garvitah%) [-garvi#ta]; Proud, arrogant, haughty.
7339.@ (1079).{KHENGS PA, RENGS PA}: stambhah%; [NA].
7340.  (1080).{RNAM PAR 'GRAN PA}:
               (-vispardha#h%) [-vispardha#]; Emulation, rivalry.
7341.  (1081).{RNAM PAR RTSE BA}:
               (-vikri#d%ama#nah%) [-vikri#d%ama#na]; A playing, a sporting.
7342.  (1082).(-{'JO BAG CAN,} -{'CHOS PA}) [-{'JO BAG CAN 'CHOS PA}]:
               sali#lam; Wanton, sportive.
7343.  (1082).(-{RGYAGS PA,} -{DREG PA}) [-{RGYAGS PA DREGS PA}]:
               (-darpitah%) [-darpita]; Proud, arrogant.
7344.  (1083).(-{DREGS PA,} -{MYOS PA}) [-{GYAS PA}]:
               (-mattah%) [-matta]; Intoxicated (with pride or passion).
7345.  (1084).{CHO LOS RTSE BA}:
               (-aks%a kri#d%ah%) [-aks%a kri#d%a#]; To play at chess [dice].
7346.  (1085).(-{RTSE 'DOD PA}) [-{RTSE 'DOD}]:
               riram%sa# (+riram%pa#); Fond of playing or gaming.
7347.  (1086).(-{RTSE BA}) [-{RTSE}]: kri#d%ati; He plays.
7348.  (1087).(-{DGA' BA}) [-{DGA'}]:
               (-ramati) [-ramate]; He rejoices, or is glad.
7349.  (1088).(-{DGA' MGUR SBYOD PA}) [-{DGA' MGUR SPYOD}]:                 (P.473)
               parica#rayati; He rejoices exceedingly (or carnally).
7350.  (1089).{PHO LONG}: (-kanduh%) [-kandu, +For kanduka];
                A ball of wood or pith to play with.
7351.  (1090).(-{MDE'U,} -{LDE'U, SKU KA,} -{SKU SKA}) [-{LDE'U SKU SKA}]:
               (-prahelikah%) [-prahelika#]; An enigma, a riddle.
7352.  (1091).{THIBS PO}: gahanam; Impervious, thick; a thicket.
7353.  (1092).{STUG PO} (-{STUGS PO}): (-ghanam) [-ghana];                  [P.125]
                Thick, dense; solid, hard.
7354.  (1093).(-{MA NYAMS PA}) [-{MNYAMS PA}]: anupahatam; Levelled, made even.
7355.  (1094).(-{MA SMAS PA}) [-{MA RMAS PA}]: aks%atam; Unhurt, unwounded.
7356.  (1095).{MI NGOMS PA}: atr%iptam; Displeased, dissatisfied, insatiable.
7357.@ (1096).{GSAL BAR BYED PA, BRTSON PAR BTANG BA, 'GOL BAR BYED PA}:
               uddhurah%; [NA].
7358.  (1097).{SKYES BU DAM PA}:
               (-sat purus%ah%) [-sat purus%a]; The true (or holy) man.
7359.  (1098).{SKYES BU KHYU MCHOG}: (-purus%a vr%is%abhah%) [-purus%a
vr%is%abha];
                Leader of men (man's son, chief of the herd or flook).
7360.  (1099).{SKYES BU SKYES MCHOG} (-{SKYES MCHOG}):
               (-purus%a pun$gavah%) [-purus%a pun$gava]; Man's son, chief of men.
7361.  (1100).{SKYES BU CHEN PO}: (-maha# purus%ah%) [-maha# purus%a];
                Man's son, the great (great man).
7362.  (1101).{DED DPON}: (-sa#rtha va#hah%) [-sa#rtha va#ha]; The leader.
7363.  (1102).{LAG RDUM DU MI 'GYUR}: na kun%d%o bhavati;
                Shall not become a cripple or have maimed hands.
7364.  (1103).{RKANG RDUM DU MI 'GYUR}: na lan$go bhavati;
                Shall not have maimed feet
7365.  (1104).{GZHOGS PHYED SKAMS PAR MI 'GYUR} (-{GZHOG PHYED SKAM PAR
MI 'GYUR}):
               na paks%a hato bhavati; Shall not have one of his sides dried up.
7366.  (1105).{DBANG PO MA TZANG BAR MI 'GYUR}:                           (P.474)
               na vikalendriyo bhavati; Shall not be born wanting any organ.
7367.  (1106).{LONGS SPYOD}: (-bhogah%) [-bhoga]; Enjoyment, prosperity, fruition.
7368.  (1107).(-{NYE BAR SPYOD}) [-{NYE BAR SPYOD PA}]:
               (-upabhogah%) [-upabhoga]; Enjoyment, a making use of.
7369.  (1108).(-{YONGS SU SPYOD}) [-{YONGS SU SPYOD PA}]:
               (-paribhogah%) [-paribhoga]; Entire or full enjoyment.
7370.  (1109).{PHYUG PO}: (-a#d%hyah%) [-adhya]; Rich, wealthy, opulent.
7371.  (1110).(-{NOR CHE BA,} -{NOR CHEN PO,} -{NOR CHEN PA})
              [-{NOR CHE BA NOR CHEN PO}]: (-maha# dhanah%) [-maha# dhana];
                Great riches, wealth.
7372.  (1111).{NOR MANG PO}: (-prabhu#ta dhanah%) [-prabhu#ta dhana];
                Much wealth or opulence.
7373.@ (1112).{'DOD PA'I YON TAN LNGA 'BYOR CING LDAN PAR GYUR BA,}
              {'DOD PA'I YON TAN LNGA PHUL BA 'BYOR CING LDAN PAR GYUR
BA}:
               pan~cabhih% ka#ma gun%a#ih%; [NA].
7374.@ (1113).{'BYOR CING LDAN PAR GYUR PA}: saman van$gi bhu#tah%; [NA].
7375.  (1114).{BDE BA THAMS CAD DANG LDAN PA}:
               (-sarva sukha samarpitah%) [-sarva sukha samarpita];
                Possessing (or enjoying) every prosperity or happiness.
7376.  (1115).(-{'BYOR PA,} -{PHUL BA,} -{GTAD PA}) [-{'BYOR PA PHUL BA GTAD
PA}]:
               (-samarpitah%) [-samarpita]; Wealth, gift, donation.
7377.@ (1116).{RIGS PA, 'BYOR BA, LDAN PA}: yuktam; [NA].
7378.@ (1117).{LDAN PA}: saman va#gatah%; [NA].
7379.@ (1118).(NA): upetah%; [NA].
7380.  (1119).{SDUG BSNGAL GYI MTHAR BYED PA}
              (-{SDUG BSNGAL MTHAR PHYIN PA,} -{SDUG BSNGAL MTHAR 'BYIN
BA}):
               (-duh%kha sya#ntakarah%) [-duh%kha sya#ntakara];
                The making an end to all mischief.
7381.@ (1120).{YONGS SU 'DZIN PA, 'GAG PA,} -{BGAG PA}: paryavarodhah%; [NA].
7382.@ (1121).{SPYOD LAM}: i#rya# pathah%; [NA].                             (P.475)
7383.@ (1122).{SPYOD YUL}: gocarah%; [NA].
7384.  (1123).{BDUD KYI SDE}: (-ma#ra camu#h%) [-ma#ra camu];
                The Ka#ma's (or the devil's) army.
7385.  (1124).{BDUD DAM NAG PO'I RTSA LAG}: (-kr%is%n%a bandhuh%)
[-kr%is%n%a bandhu];
                The devil's (or the blaek one's) kindred.
7386.  (1125).{RJES SU YONGS SU SKYONG} (-{RJES SU YONGS SU SKYONG BA}):
               anuparipa#layati; Will keep entirely safe.
7387.  (1126).{ZAG PA DANG BCAS PA'I SHES PA}:
               (-sa#srava jn~a#nam) [-sa#srava jnana]; A defective knowledge.
7388.  (1127).{ZAG PA MED PA'I SHES PA}:
               (-an a#srava jn~a#nam) [-an a#srava jnana]; A perfect Knowledge.
7389.  (1128).(-{RGUD PA,} -{RGYUD PA}) [-{RGYUD}]: (-vipattih%) [-vipatti];
                A series, course; fall, adversity.
7390.@ (1129).{RAB TU GSHEGS PA, BSTSAL PA, BTSAL BA}:
               pradalitah%, +prada#lita#; [NA].
7391.@ (1130).{MTHOR BA, 'THOR}: vikiran%am; [NA].
7392.@ (1131).{BRAL BA}: vigatah%; [NA].
7393.@ (1132).{'GYEGS PA, GYES PA, 'JIG PA'I CHOS CAN}: vidhvam%sana dharma#;
[NA].
7394.@ (1133).{'JIG PA}: bhedanam; [NA].
7395.@ (1134).{RLUNG DMAR, RLUNG}: ma#rutah%; [NA].
7396.  (1135).{TZES GRANGS}: (-tithih%) [-tithi];                          [P.126]
                A lunar day, 1/30 of a lunation.
7397.@ (1136).{MA 'DOM NA ME 'DOM NA GCIG BSREG ZA}: huta# shanah%; [NA].
7398.@ (1137).(NA): huta bhuk; [NA].
7399.@ (1138).{AA KA'A SHA, MA 'DOM NA NAM MKHA' 'DOM NA GO 'BYED,}
              {GO 'BYED NAM MKHA'}: a#ka#sham; [NA].
7400.@ (1139).(NA): gaganam; [NA].                                      (P.476)
7401.@ (1140).(NA): kham; [NA].
7402.  (1141).{ME}: (-analah%) [-anala]; Fire.
7403.  (1142).(-{SA'I MING STE 'DOM NA 'BYUNG PO'I RTEN})
              [-{'BYUNG PO'I RTEN}]: bhu#ta dha#tri#;
                The supporter of living creatures, a name of the earth.
7404.  (1143).{RLUNG}: (-anilah%) [-anila]; Wind, air.
7405.  (1144).(-{LEGS PAR SKYES PA}) [-{LEGS PAR SKYES}]:
               (-suja#tah%) [-suja#ta]; Well-born.
7406.  (1145).{LEGS PAR SMIN PA}:
               (-su parin%atah%) [-su parin%ata]; Grown fully ripe.
7407.  (1146).(-{RJES SU SKYES PA,} -{MTHUN PAR SKYES PA})
              [-{RJES SU SKYES PA MTHUN PAR SKYES PA}]:
               (-anuja#tah%) [-anuja#]; Born afterwards or accordingly.
7408.  (1147).(-{BYUNG,} -{BYUNG PA,} -{BTSAS,} -{BTSAS PA,} -{SKYES PA})
              [-{BYUNG BTSAS SKYES PA}]: (-prasu#tah%) [-prasu#ta]; Born.
7409.@ (1148).{ZHAR LA BYUNG BA, ZHAR LAS BYUNG BA}: a#nus%an$gikah%;
[NA].
7410.  (1149).(-{LEGS PAR GNAS PA}) [-{LEGS PAR GNAS}]:
               (-su sam%sthitah%) [-su sam%sthita]; He is well (in good state).
7411.  (1150).{RGYU LAS BYUNG BA}: (-hetukah%) [-hetuka]; Produced by a cause.
7412.  (1151).{SBYOR BA LAS BYUNG BA}: (-pra#yogikah%) [-prayojika];
                Produced by a mixture.
7413.  (1152).{RANG GI NGANG GIS 'GAG PA} (-{RANG GI NGANG GIS 'GAGS PA}):
               (-svarasa nirodhah%) [-svarasa nirodha];
                A stopping by its own substance or essence.
7414.  (1153).{MI SKYE, MI 'GRUB}: (-na nivartayati) [-na nirvarttayati];
                Will not be born or produced.
7415.  (1154).(-{BSGRUB PA}) [-{SGRUB PA}]:
               (-nirha#rah%) [-nirha#ra]; A making ready; extracting.
7416.  (1155).{MNGON PAR 'GRUB PAR BYED PA} (-{MNGON PAR GRUB PAR BYED
PA}):
               (-abhi nirvartakah%) [-abhi nirvarttaka];
                The state of being perfectiy ready.
7417.@ (1156).{DGE BA'I RTSA BA SKYED PAR BYED SKRUN PA,}
              {DGE BA'I RTSA BA BSGRUN PA, BSKYED PA}:
               avaropita kushala mu#lah%; [NA].
7418.@ (1157).{BSGRUB PA PHUN SUM TZOGS PA}: pratipatti sampat; [NA].     (P.477)
7419.@ (1158).{DUR KHROD BSKYED PA}: kat%asi# vardhita#; [NA].
7420.@ (1159).{KUN NA SAM LEGS PAR RAM YONGS SU BSKYED PA}
              {KUN NAS SAM LEGS PAR RAM YONGS SU BSKYED PA}: sam%jananam;
[NA].
7421.@ (1160).{LEGS PAR SBYAR BA, LEGS PAR BSGRUB PA, LEGS PAR BCDU BA'I
PHYIR,}
              {BSGRUB PA'I PHYIR}: samuda#nayana#ya
               +samuda#na#yam, +samuda#nana#ya, +samuda#nayam; [NA].
7422.@ (1161).{'BYUNG BA, 'GYUR BA, 'BYUNG BAR 'GYUR BA}: bha#vi#, bha#vin;
[NA].
7423.@ (1162).{YONGS SU RTOGS PA LAS BYUNG BA}: parikalpa samucchr%itah%
               parikalpa samupasthitah%; [NA].
7424.@ (1163).{'GYUR RO, 'DUG GO SPYOD DO}: vartate; [NA].
7425.@ (1164).{THOB PAR BYED PA}: a#sa#danam; [NA].
7426.@ (1165).{BRTEN NAS, PHRAD NAS, THOB NAS, STEN NAS}: a#sa#dya; [NA].
7427.  (1166).{THOB PA}: (-pra#ptah%) [-pra#pta]; Has found, obtained; gain, profit.
7428.  (1167).(-{'BUL BA,} -{GTOD}) [-{'BUL BA GTAD PA}]: (-arpan%a#) [-arpan%a];
                A giving, offering, entrusting.
7429.@   (1168).{RNAM PAR 'BUL BA, RNAM PAR GTOD PA}: vyarpan%a#; [NA].
7430.@ (1169).{RAB TU 'BYED DO, 'JOG GO SKYED DO, RAB TU BSKYED DO}:
               prabha#vayanti; [NA].
7431.  (1170).{KUN TU 'BYUNG BA} (-{RGYU,} -{SPYOD PA}):
               (-samuda#ca#rah%) [-samuda#ca#ra]; Arising everywhere.
7432.  (1171).(-{'BUL LO,} -{GO BAR BYED DO}) [-{'BUL LO GO BAR BYED DO}]:
               pratipa#dayati; He offers or makes to understand.
7433.  (1172).(-{THOB PA,} -{RNYED PA}) [-{THOB PA RNYED PA}]:                (P.478)
               (-pratilabdhah%) [-pratilabdha]; Gain, profit, advantage.
7434.@ (1173).{NYE BAR 'BUL}: upana# mayati; [NA].
7435.@ (1174).{'PHEL ZHING RGYAS PA, YANGS PAR 'GYUR}
              {'PHEL ZHING RGYAS PA DANG YANGS PAR 'GYUR}:
               vr%iddhim% viru#d%hi vipulata#m a#padyate
               vr%iddhim% viru#d%him% vipulata#m a#padyate; [NA].
7436.@ (1175).{BSTSAGS PA, BSAGS PA}: a#cayah%; [NA].
7437.  (1176).(-{RGYAS PA,} -{'PHEL BA}) [-{RGYAS PA 'PHEL BA}]:
               (-upacayah%) [-upacaya]; Abundance, increase, abundant.
7438.  (1177).{BSAGS PA}: (-a#citah%) [-a#cita]; Collected, assembled.
7439.  (1178).(-{GANG BA,} -{RDZOGS PA}) [-{GANG BA RDZOGS PA}]:
               (-pu#rn%a tvam) [-purn%a tvam];
                Full, accomplished, perfect fullness.
7440.  (1179).(-{RGYAS PAR 'GYUR PA}) [-{RGYAS PAR 'GYUR}]:
               (-anusherate) [-anusherte .]; Will be abundant.
7441.  (1180).(-{'PHEL BA,} -{SKYE BA}) [-{'PHEL BA SKYE BA}]:
               (-utkars%ah%) [-utkars%a]; Increasing, coming forth.
7442.@ (1181).{'PHEL BAR BYED PA, RGYAS PAR BYED PA}: upabr%im%hayati; [NA].
7443.@ (1182).{RNAM PAR 'PHEL PA}: vivar dhanam; [NA].
7444.@ (1183).{BSAGS PA}: sam%citah%; [NA].
7445.@ (1184).{SKYE BA, 'PHEL BA}: vr%iddhi prasarpan%am; [NA].
7446.@ (1185).{'PHEL BA}; visarpan%am; [NA].
7447.@ (1186).{CHER BSTAGS PA, SHIN TU BSTAGS PA,}
              {CHER BSAGS PA, SHIN TU BSAGS PA}: upacita taram; [NA].
7448.@ (1187).{'PHEL BA, BSAGS PA, STSOGS PA, SOGS PA}: cayah%; [NA].
7449.@ (1188).{'GRIB PA, 'BRI BA}: apacayah%; [NA].
7450.@ (1189).{NGES PAR RTOG PA, NGES PAR RTOGS PA}: nirupan%a#; [NA].
7451.@ (1190).{RNAM PAR RTOG PA MED PA}: nir vikalpam; [NA].              (P.479)
7452.  (1191).{RNAM PAR MI RTOG PA}: (-avikalpam) [-avikalpa];
                Injudicious, indiscreet.
7453.  (1192).{RNAM PAR RTOG PA DANG BCAS PA} (-{RNAM PAR RTOG PA DANG
BCAS}):
               (-sa vikalpam) [-sa vikalpa]; Judicious, prudent.
7454.@ (1193).{TZUL BZHIN DU BRTAG PAR BYA'O}: yonisha upalaks%itavyam
               +yonisha upapari#ks%itavya#; [NA].
7455.@ (1194).{RAB TU RTOG PA}: praru#pan%a#; [NA].
7456.@ (1195).{NYE BAR RTOG PA, NYE BAR RTOGS PA}:
               upapari#ks%an%am, +upapari#ks%in%am; [NA].
7457.@ (1196).{MNGON PAR RTOG PA}: abhi niru#pan%a#; [NA].
7458.@ (1197).{RNAM PAR DPYAD PAR BYA BA}: vyava ca#rayitavyah%; [NA].
7459.@ (1198).{NGES PAR BRTAG PAR BYA}: upa nidhya#tavyah%; [NA].
7460.@ (1199).{NGES PAR SEMS PA}: nidhya#ptih%; [NA].
7461.@ (1200).{SO SOR BRTAG PAR BYA BA}: pratya veks%itavyam; [NA].
7462.@ (1201).{NGES PAR SEMS PAR BYED}: nidhya#yati; [NA].
7463.@ (1202).{RJES SU RTOGS PAR BYA}: anugantavyam; [NA].
7464.@ (1203).{KUN SHES PAR GYIS SHIG}: a#jn~a#payet; [NA].
7465.@ (1204).{NGES PAR SOMS SHIG}: nidhya#payet; [NA].
7466.@ (1205).{YANG DAG PAR SHES PAR GYIS SHIG}: sam%jn~a#payet; [NA].
7467.@ (1206).{BRTAG PA, BRTAGS}: u#hana#; [NA].
7468.@ (1207).{BRTAG CING ZHIG NUS PA}: u#ha#poha samarthah%; [NA].         
(P.480)
7469.@ (1208).{NYE BAR BRTAG PA, NYE BAR MTZON PA, NYE BAR BRTAGS PA}:
               upalaks%an%am; [NA].
7470.@ (1209).{BLTA BA, RTOG PA}: preks%ate; [NA].
7471.@ (1210).{NGES PAR RTOG PA, PHYE STE RTOG PA}: niti#ran%am; [NA].
7472.@ (1211).{DPYOD PA}: vica#ran%am; [NA].
7473.@ (1212).{LEGS PAR RAB TU RTOGS PA}: samoda hanah%; [NA].
7474.@ (1213).{RJES SU RAB TU RTOG PA}: anvoda hanam; [NA].
7475.  (1214).(-{PHUN PO LNGA'I RAB TU BYED PA,}
               -{PHUN PO LNGA BO'I RAB TU BYED PA,}
               -{PHUN PO LNGA'I'I RAB TU 'BYED PA})
              [-{PHUD PO LNGA'I RAB TU BYED PA}]:
               pan~ca skandha prakaran%am; Analysis of the 5 aggregates.
7476.@ (1215).{BSDUS PA LAS GYUR PA}: a#bhi sam%ks%epikam; [NA].
7477.@ (1216).{MNGON PAR SKABS YOD PA}: abhyava ka#shikam; [NA].
7478.@ (1217).{YANG DAG PAR BLANGS LAS BYUNG BA}: sama#da#nikam; [NA].
7479.@ (1218).{KUN TU RTAGS PA, KUN BRTAGS PA}: parikalpitam; [NA].
7480.@ (1219).{DBANG 'BYOR PA}: va#ibhu#tikam, +va#ibhu#tvikam; [NA].
7481.@ (1220).{KUN TU THA SNYAD 'DOGS PA}: sa#m%vyava ha#rikam; [NA].
7482.@ (1221).{BSTAN BCOS LAS BYUNG BA RNAMS,}
              {BSTAN BCOS LAS 'BYUNG BA RNAMS}: sha#stri#ya#h%; [NA].
7483.@ (1222).{RLAN DANG BCAS PA}: sa#rdram; [NA].
7484.@ (1223).{LJID GNON LCID GNON}: sa#dyam; [NA].
7485.@ (1224).{NYAMS SU MYON BA}: anubhu#tih%; [NA].                        (P.481)
7486.@ (1225).{MYONG BAR BYED PA}: anubhavati; [NA].
7487.@ (1226).{BSGRUB PA, SGRUB PA, SZHAG, GZHAG PA, BZHAG PA}: vidha#nam;
[NA].
7488.@ (1227).{GUS PAR BYED PA}: a#driyate; [NA].
7489.@ (1228).{'KHRANG BA, MKHRANG BA}: kharah%; [NA].
7490.@ (1229).{'THAS PA}: kru#rah%; [NA].
7491.@ (1230).{GYOD PO}: khalah%; [NA].
7492.@ (1231).{TUB TUD PO, RUNG RUNG PO, RGYUD RGYUD PO}: parus%am; [NA].
7493.@ (1232).{HRUD PA, HUD HUD PO}: ru#ks%am, +ruks%am; [NA].
7494.@ (1233).{ZHUGS PA}: vya#pr%itah%, vya#vr%ittah%, +vya#prittah%; [NA].
7495.@ (1234).{BYANG BA'I RTOG PA, BYANG BA, RTOGS PA, SHED BYED PA}:
               vyutpannam%; [NA].
7496.@ (1235).{BYE BRAG TU RTOGS PAR BYED PA, SGRUB PA, BYE BRAG TU
BSGRUB PA,}
              {SGRUB PA BYE BRAG TU BSGRUB PA}: vyutpattih%; [NA].
7497.  (1236).{RANG BZHIN} (-{RANG BZHIN NGO BO NYID}):                     [P.127]
               (-prakr%itih%) [-prakr%iti]; Nature, esisting by itself.
7498.  (1237).(-{RANG GI NGO BO NYID, RANG BZHIN}) [-{NGO BO NYID RANG
BZHIN}]:
               (-svabha#vah%) [-svabhava]; Self-existence, nature.
7499.  (1238).(NA) [-{RANG GI NGO BO RANG BZHIN}]: svaru#pam;
                Its own form or nature.
7500.@ (1239).{RJES BYED PA, RJES SU 'JUG PA, RJES SU 'GYUR BA}:
               anuvidha#nam; [NA].
7501.@ (1240).{SNGON DU 'DREN PA}: purah% sarah%; [NA].
7502.@ (1241).{'JIG PA'I NGANG CAN}: vina shvaram; [NA].                (P.481-2)
7503.@ (1242).{RANG DBANG}: svatantrah%; [NA].
7504.@ (1243).(NA): vidha#nam; [NA].
7505.  (1244).{RJES SU 'BREL PA}: (-anusyu#tih%) [-anusyu#ti]; Connection.
7506.@ (1245).{'DI}  {YOD PAS 'DI 'BYUNG}: asmin sati#dam% bhavati; [NA].
7507.@ (1246).{'DI SKYES PAS 'DI SKYE, 'DI SKYES PA'I PHYIR 'DI SKYE}:
               asyot pa#da# didamutpadyate; [NA].
7508.@ (1247).{RGYAL BAR BYED}: jaya karah%; [NA].
7509.@ (1248).{SBRANG RTSIR BYED}: madhu karah%; [NA].
7510.@ (1249).{DON KUN BSGRUB PA}: sarva#rtha sa#dhakah%; [NA].
7511.@ (1250).{KHANG KHYIM}: parigan%ah%; [NA].
7512.@ (1251).{LHAN PA, GNAS PA}: adhya#sitah%, +adhi+a#s+i+ta; [NA].
7513.@ (1252).{'BRAS BU}: a#ca#mah%, +agama; [NA].
7514.@ (1253).(NA): man%d%ah%; [NA].
7515.@ (1254).{MCHIG, GTUN GYI GZHI}: nisha#da# shila#; [NA].
7516.@ (1255).{MCHIG GU}: nisha#da# putrah%; [NA].
7517.@ (1256).{GTUR BU}: shila# putrah%; [NA].
7518.@ (1257).{RANG THAG}: gharat%t%ah%; [NA].
7519.@ (1258).{RGYU}: a#ta#nam; [NA].
7520.@ (1259).{SPUN}: vita#nam; [NA].
7521.@ (1260).{SON PA}: na#lih%; [NA].
7522.@ (1261).{THAG ZANGS, THAG BZANG}: vemah%; [NA].                      (P.483)
7523.@ (1262).{TZIG PA}: turih%; [NA].
7524.@ (1263).{GAL GNYIS SU SMRA BA}: sya#d va#dah%; [NA].
7525.@ (1264).{ZHUGS PA, ZHON PA, NON PA}: sama#ru#d%ham%; [NA].
7526.@ (1265).{MA RUL LAM ZHIG PA, MA RUL BA, MA ZHIGS PA}: akuthitam; [NA].
7527.@ (1266).{'PHRAL LA BLO BUR RAM GYIN GYIN 'GYU MED PAR 'BYUNG BA,}
               {'PHRAL LAM BLO BUR RAM GYIN GYIN 'GYU MED PAR 'BYUNG BA}:
                a#kasmikam; [NA].
7528.@ (1267).{NYON MONGS PA, 'THAB PA, GYUL}: ran%ah%: [NA].
7529.@ (1268).{MA BYAS PA DANG PHRAD PA}: akr%ita# bhya#ganah%; [NA].
7530.  (1269).{BYAS PA CHUD ZA BA}: (-kr%ita vipran%a#shah%) [-kr%ita vikrata#sha];
                Pains taken in vain.
7531.@ (1270).{GZHAN GYIS MA CHOD PA TZE LA}:
               anantara janma, anantara janman; [NA].
7532.@ (1271).{DKAR NAG}: kr%is%n%a shuklam; [NA].
7533.@ (1272).{NANG NA LCI BA}: guru taram% bhavati; [NA].
7534.@ (1273).{CHAGS ZHEN}: vasanah%; [NA].
7535.@ (1274).{'PHEN PA, SHUGS}: a#vedhah%; [NA].
7536.@ (1275).{GZHAN GYI BSGO BA SEMS PA LAS GYUR PA,}
              {GZHAN GYIS BSGO BA SEMS PA LAS GYUR PA}:
               para jn~a#pti sam%cetaniyata#; [NA].
7537.@ (1276).{GZHAN GYI GSOL BA BTA' PA SEMS LAS GYUR PA,}               (P.484)
              {GZHAN GYIS GSOL BA BTA' PA SEMS LAS GYUR PA}:
               para sam%jn~a#pti sam%cetaniyata#; [NA].
7538.  (1277).{'BRAS BU RNAM PAR SMIN PA LA RMONGS PA}:
               (-phala vipa#ka sam%mohah%) [-phala vipa#ka sammoha];
                Spiritual ignorance with regard to the maturity of moral works.
7539.  (1278).{DE KHO NA'I DON LA RMONGS PA}:
               (-tattva#rtha sam%mohah%) [-tattva#rtha sammoha];
                Morally blind with respect to the meaning of truth
                or of the first moral being.
7540.@ (1279).{'PHYAR BA}: vyasekah%; [NA].
7541.@ (1280).{SGO SHAM PA}: vidhih%; [NA].
7542.  (1281).{GNAM GYIS BSKOS PA}: (-da#ivam) [-daivi#];
                Chosen by Heaven or God (divinities).
7543.@ (1282).{SBYONG BA}: vimalana#, +vima#lana#; [NA].
7544.@ (1283).{'DRES PA}: vyavakiran%a#, +vyapakitan%a; [NA].
7545.@ (1284).{BYA BA SHOR BA}: kr%itya#tipattih%; [NA].
7546.  (1285).(-{REG PA GZUG SU RUNG BA,} -{REG PAS GZUGS SU RUNG BA})
              [-{REG PA DANG GZUGS SU RUNG BA}]:
               (-sparsha ru#pan%a#) [-sparsa ru#pan%a#]; With a tangible body.
7547.@ (1286).{YUL RTAG PA GZUGS SU RUNG BA, YUL BRTAGS PAS GZUGS SU
RUNG BA}:
               desha niru#pan%a#; [NA].
7548.@ (1287).{MIG GI 'DUS TE REG PA LAS BYUNG BA'I TZOR BA BDE BA YANG
RUNG,}
              {MIG GI 'DUS TE REG PA LAS BYUNG BA'I TZOR BA BDE BA HANG
RUNG,}
              {SDUG BSNGAL YANG RUNG, SDUG BSNGAL HANG RUNG,}
              {SDUG BSNGAL YANG MA YIN BDE BA YANG MA YIN PA YANG RUNG,}
              {SDUG BSNGAL YANG MA YIN BDE BA YANG MA YIN PA HANG RUNG,}
               caks%uh% sam%sparshaja# vedana# sukha#pi duh%kha#py aduh%kha#
sukha#pi;[NA].
7549.@ (1288).{RNA BA DANG SNA DANG LCE DANG LUS DANG YID KYI}         
(P.484-5)
              {'DUS TE REG PA LAS BYUNG BA'I TZOR BA BDE BA YANG RUNG,}
              {SDUG BSNGAL BA YANG RUNG,}
              {SDUG BSNGAL BA YANG MA YIN BDE BA YANG MA YIN PA YANG
RUNG,}
              {SDUG BSNGAL BA YANG MA YIN BDE BA YANG MA YIN PA HANG
RUNG}:
               shrotra ghra#n%a jihva# ka#ya manah% sam%sparshaja# vedana#
sukha#pi
               duhkha#py aduh%kha# sukha#pi; [NA].
7550.@ (1289).{LUS KYI BDE BA YANG RUNG LUS KYI SDUG BSNGAL YANG RUNG
SDUG}
              {BSNGAL YANG MA YIN BDE BA YANG MA YIN BDE BA YANG MA YIN
PA}
              {YANG RUNG,}
              {LUS KYI BDE BA HANG RUNG LUS KYI SDUG BSNGAL HANG RUNG
SDUG}
              {BSNGAL HANG MA YIN BDE BA YANG MA YIN BDE BA YANG MA YIN
PA}
              {HANG RUNG}: sukha#pi ka#yiki# duh%kha#py aduh%kha# sukha#pi
ka#yiki#; [NA].
7551.@ (1290).{SEMS KYI BDE BA HANG RUNG, SEMS KYI SDUG BSNGAL YANG
RUNG,}
              {SDUG BSNGAL YANG MA YIN BDE BA YANG MA YIN PA HANG RUNG}:
               sukha#pi ca#itasiki# duh%kha#pya sukha# duh%kha#pi ca#itasiki#; [NA].
7552.@ (1291).{ZANG ZING DANG BCAS PA'I BDE BA YANG RUNG,}
              {ZANG ZING DANG BCAS PA'I SDUG BSNGAL BA YANG RUNG,}
              {SDUG BSNGAL BA YANG MA YIN BDE BA YANG MA YIN PA YANG
RUNG}:
               sukha#pi sa#mis%a# duh%kha#py aduh%kha# sukha#pi sa#mis%a#;
[NA].
7553.@ (1292).{ZHEN PA BA BRTEN PA'I BDE BA YANG RUNG,}
              {ZHEN PA LA RTEN PA'I BDE BA YANG RUNG,}
              {ZHEN PA BA BRTEN PA'I SDUG BSNGAL YANG RUNG,}
              {ZHEN PA LA RTEN PA'I SDUG BSNGAL YANG RUNG,}
              {SDUG BSNGAL YANG MA YIN BDE BA YANG MA YIN PA HANG RUNG,}
              {SDUG BSNGAL YANG MA YIN BDE BA YANG MA YIN PA YANG RUNG}:
               sukha#pi gredha# shrita# duh%kha#pya duh%kha# sukha#pi gredha#
shrita#;
                [NA].
7554.@ (1293).{MNGON PAR 'BYUNG BA LA BRTEN PA'I BDE BA YANG RUNG,}
              {MNGON PAR 'BYUNG BA LA RTEN PA'I BDE BA YANG RUNG,}
              {MNGON PAR 'BYUNG BA LA BRTEN PA'I SDUG BSNGAL YANG RUNG,}
              {MNGON PAR 'BYUNG BA LA RTEN PA'I SDUG BSNGAL YANG RUNG,}
              {SDUG BSNGAL YANG MA YIN BDE BA YANG MA YIN PA HANG RUNG}:
               sukha#pi na#is%kramya# shrita# duh%kha#py aduh%kha# sukha#pi
               na#is%kramya# shrita#; [NA].
7555.@ (1294).{TZIG GI MJUG, LHAG MA, TZIG GI 'JUG,}
              {TZIG GIS MJUG, TZIG GIS 'JUG}): va#kya shes%ah%; [NA].
7556.@ (1295).{SPYIR BSNYAGS PA, BSNAN PA, ZLOS PA, SPYIR SNYEG PA,}
              {SPYIR BA SNYEG PA, SPYIR BA SNYEGS PA, BSNAN PA, BZLOS PA}:
               vipsa#; [NA].
7557.@ (1296).{BSHAD SBYAR}: upani bandhanam; [NA].                       (P.486)
7558.@ (1297).{RJOD PAR 'DOD PA, BRJOD PAR 'DOD PA}: viaks%a#; [NA].
7559.@ (1298).{'BER BAR BYED PA, 'BER PA}: valgana#; [NA].
7560.@ (1299).{SPRUGS BSIG, SPRUGS GSIGS}: apasphot%anam, +apaspot%anam; [NA].
7561.@ (1300).{GZUGS SU YOD PAS}: ru#pan%a#t; [NA].
7562.@ (1301).{GZUGS RUNG BA}: ru#pyate; [NA].
7563.@ (1302).{MTZAN MAR 'DZIN PA,}
              {MTZAN MAR 'DZIN PA DANG 'DOM NA BKRA BAR 'DZIN PA}:
               citri# ka#rah%; [NA].
7564.@ (1303).{RNAM PAR SHES PA SHES PAR BYED PA'I MTZAN NYID}:
               vijn~a#nana# laks%an%am; [NA].
7565.@ (1304).{CHOS KYI SKYE MCHED PA}: dharma#yatanikam; [NA].
7566.@ (1305).{'DUS TE SHES PAR BYED PA'I MTZAN NYID}: sam%jn~a#nana#
laks%an%am; [NA].
7567.@ (1306).{KHA DOG 'DRA BA, LTA BU}: varn%a nibham; [NA].
7568.@ (1307).{BYE BRAG TU BSHAD PA, SMRA BA}: vibha#s%a#; [NA].
7569.@ (1308).{LUNG PHOG PA}: upadeshah%; [NA].
7570.@ (1309).{MAN NGAG}: a#mna#yah%; [NA].
7571.@ (1310).{GRUB PAS BSTAN PA, BTAGS PA}: siddhopani#tah%; [NA].
7572.@ (1311).{BSGYUR BA LAS BYUNG BA, SGYUR BA LAS BYUNG BA}:
pa#rin%a#mikah%; [NA].
7573.@ (1312).{SBYAR BA LAS BYUNG BA}: sa#m%yogikah%; [NA].
7574.@ (1313).{LHOD PA DANG LHOD PA MA YIN PA}:                           (P.487)
               shlatham ashlatham, +glatham lathah%; [NA].
7575.@ (1314).{SBUNGS SKYES PA, PAG RTSA SKYES PA,}
              {BSGRUNGS SKYES PA'I SAG RTSA SKYES PA}: u#rja#; [NA].
7576.@ (1315).{NGAL BA}: shramah%; [NA].
7577.@ (1316).{NGAL SOS PA, NGAL BSOS PA}: vishramah%, +vishra#mah%; [NA].
7578.@ (1317).{BRGYAL BA, MI DRAN PA, DRIN PA, MYOG CES BYED PA}:
mu#rccha#; [NA].
7579.@ (1318).{NGOMS PA, TZIM PA, RGYAS PA}: tr%iptih%; [NA].
7580.@ (1319).{NYAM YOD PA, NYAMS YOD PA}: balam; [NA].
7581.@ (1320).{NYAM CHUNG PA}: da#urbalyam; [NA].
7582.@ (1321).{GNAS SKABS GYUR PA}: a#vasthikah%; [NA].
7583.@ (1322).{NAR BA, 'DRIS BA, NAR MA}: ucitam, upacitam; [NA].
7584.@ (1323).{NAR BA MA YIN PA, MA 'DRIS PA, NAR MA MA YIN PA}: anucitam;
[NA].
7585.@ (1324).{ZHUGS PA, BRTSON PA, SBYAR BA, SBYOR BA}: prayuktah%; [NA].
7586.@ (1325).{GTAN DU BA}: a#tyantikah%, +a#dyantikah%; [NA].
7587.@ (1326).{GCIG TU NGES PA}: a#ika#ntikah%; [NA].
7588.@ (1327).{NGES, TZE, GNAS, GNAS SKABS, DUS}: avastha#; [NA].
7589.@ (1328).{SMRA BA}: va#dah%; [NA].
7590.@ (1329).{SMRA BA'I ZHAL CHE BA, SMRA BA, ZHAL BA}: va#da#dhikaran%am;
[NA].
7591.@ (1330).{SMRA BA'I GZHI}: va#da#dhis%t%ha#nam; [NA].                     (P.488)
7592.@ (1331).{SMRA BA'I RGYAN}: va#da#lan$ka#rah%; [NA].
7593.@ (1332).{SMRA BA CHAD PAS BCUD PA} (-{SMRA BA CHAD PAS BGCUD PA}):
               va#da nigrahah%; [NA].
7594.@ (1333).{SMRA BA LAS BYUNG BA}: va#da nih%saran%am, +va#da
nisaran%ah%; [NA].
7595.@ (1334).{SMRA BA GCES SPRES LA DGOS PA'I CHOS,}
              {SMRA BA GCES SPRAS LA DGOS PA'I CHOS,}
              {SMRA BA LA GCES SPRES DGOS PA'I CHOS}: va#de bahu kara#
dharma#h%;[NA].
7596.@ (1335).{RMAD KHYER BA SMRA BA}: prava#dah%, +pravadah%; [NA].
7597.@ (1336).{RTSOD PA SMRA BA}: viva#dah%; [NA].
7598.@ (1337).{TZIG NGAN PA SMRA BA}: apava#dah%; [NA].
7599.@ (1338).{'THUN PAR SMRA BA, MTHUN PAR SMRA BA}: anuva#dah%; [NA].
7600.@ (1339).{GDAMS PAR SMRA BA}: avava#dah%; [NA].
7601.@ (1340).{RNAM PAR SPANGS PA}: vyapa kars%itam; [NA].
7602.@ (1341).{KUN SHES PA THEM PA BYED, KUN SHES PA THOB PAR BYED}:
               a#jn~a#m a#ra#gayati; [NA].
7603.@ (1342).{RGYUN YANG DAG PAR BCAD PA, RGYUN YANG DAG PAR GCAD
PA}:
               sama vasargah%; [NA].
7604.@ (1343).{BSAL BA LAS GYUR PA, GSAL BA LAS GYUR PA}: pra#tiks%epikam;
[NA].
7605.@ (1344).{RNAM PAR NYAMS PAR BYAS PA}: viba#nya#; [NA].
7606.@ (1345).{SDOMS TE SPONG BA, BSDOMS TE SPONG BA}: sam%kalana
praha#n%am; [NA].
7607.@ (1346).{TZAD MAR RUNG BA'I ZLA GROGS}: pra#ma#n%ika#
saha#yaka#h%; [NA].
7608.@ (1347).{SMRA BA'I TZUD SHES PAR BYA BA}:                           (P.489)
               va#da vidhi jn~ena bhavitavyam, +va#da vidhi in~a#na bhavitavyam
               +va#da vidhi jn~ona bhavitavyam; [NA].
7609.@ (1348).{BDAG BDE LAGS SU 'DOD PA}: a#tma ka#mah%; [NA].
7610.@ (1349).{BRTSAD CING SMRA BAR MI BYA}: no tu vigr%ihya va#dah%; [NA].
7611.@ (1350).{RGYAL PO GZHUGS PA, RGYAL PO BZHUGS PA}: ra#ja kulam; [NA].
7612.@ (1351).{BSKOS PA 'DU BA'I SA, BSKAS PA 'DUL BA'I SA,}
              {BSKAS PA 'DU BA'I SA, BSKOS PA 'DUL BA'I SA}: yukta kulam; [NA].
7613.@ (1352).{'DUS BA}: sabha#; [NA].
7614.@ (1353).{MTHA' MTHONG BA DANG MTHA' MA THONG BA MTZUNS PAR
SBYAR ZHING}
              {BSTAN PA,}
              {MTHA' MTHONG BA DANG MTHA' MI MTHONG BA MTZUNGS PAR
SBYAR ZHING}
              {BSTAN PA}: dr%is%t%a#ntena# dr%is%t%asya#nta sami#karan%a sama#
khya#nam; [NA].
7615.@ (1354).{GCIG NAS RTOG PA, GCIG NAS RTOGS PA}: eka#va ca#rakah%; [NA].
7616.@ (1355).{TZIG GONG MA DANG SBYOR BA, TZIG GONG MA DANG SBYAR
BA}:
               pu#rva pa#dakah%; [NA].
7617.@ (1356).{TZIG 'OG MA DANG SBYOR BA}: pashca#t pa#dakah%; [NA].
7618.@ (1357).{DE BZHIN NO ZHES BYA BA}: utka#rikah%, +udga#rikah%; [NA].
7619.@ (1358).{CI ZHES BSTAN PA}: ka#pa deshah%; [NA].
7620.@ (1359).{GANG ZHES BSTAN PA}: ya#pa deshah%; [NA].
7621.@ (1360).{BDAG NYID YOD PAR SNANG BA MA NOR BA'I DON,}
              {BDAG NYID PAR SMRA BA MA NOR BA'I DON}:
               svasat praka#sha#bhra#nto`rthah%; [NA].
7622.@ (1361).{'KHYUD SBYAR, MKHYUD SBYAR}: mus%t%i yogah%; [NA].        
(P.489-90)
7623.@ (1362).{DGA' BAS}: d`St%ya#, +dis%t%ye#, +dis%t%ya#; [NA].
7624.@ (1363).{RGYU, GTAN TZIGS}: het%uh%; [NA].
7625.@ (1364).{BYED PA, RGYU, HETU DANG NIMITTA DANG 'DOM NA BYED
RGYU}:
               ka#ran%am; [NA].
7626.@ (1365).{MTZAN, RGYU, MTZAN MA, RGYU HETUR DANG KARA}nA {DANG
'DOM NA}
              {RGYU MTZAN, RGYU MTZAN, RGYU 'DOM NA BYED RGYU}: nimittam;
[NA].
7627.@ (1366).{KHAR BSAD PA, KHAR BA BSAD}: kam%sa badhah%, +ka#nsa
badhah%:[NA].
7628.@ (1367).{RIN PO CHE PHROGS PA}: ratna# haran%am, +katna# haran%am;
[NA].
7629.@ (1368).{ROL SNYED PHROGS, ROL RNYED PHROGS PA}: si#ta# haran%am
7630.@ (1369).{YUL GYI BZANG MO}: janapada kalya#n%i#, +janapada kalya#n%am;
[NA].
7631.@ (1370).{GSER LDAN PHROGS PA}: rukmin%i# haran%am; [NA].
7632.@ (1371).{NYE BAR BZHAG PAS KHA BSGYUR BA, NYE BAR BZHAG PA, KHA
BSGYUR BA}:
               upa dha#no para#gah%, +upa dhano paraga; [NA].
7633.@ (1372).{CHED DU BYAS PA, GZHI, DBANG DU BYA BA}:                   (P.491)
               adhi ka#rah%; [NA].
7634.@ (1373).{RAB TU NYE BA}: pratya# sattih%, +prati+a#+sad+ti; [NA].
7635.@ (1374).{SHIN TU MED PA, SNYIGS MA MED PA, SHIN TE MED PA}:
               nis%pulam, +nis%phalam, +nis%pulam%, +nippulam; [NA].
7636.@ (1375).{SNYING PO MA YIN PA MED PAR GYUR PA,}
              {SNYING PO MA YIN PAR GYUR PA}: apagata phalguh%; [NA].
7637.@ (1376).{SO DOG, SO DOG GO}: kit%t%am, +kit%t%a#n; [NA].
7638.@ (1377).{SNYIGS MA, TZIGS MA}: kas%at%t%ah%; [NA].
7639.@ (1378).{NAN TAN DU BYA'O, ZHE, BRTSON PAR BYED DO}:
               prayatyate, +pragadyate, +prayadyate, +pratyate; [NA].
7640.@ (1379).{MED PAR GYUR}: vyatire cayati, +vya#tire vayatah%; [NA].
7641.@ (1380).{SDOD PA,} +{STOD PA}: ks%epah%; [NA].
7642.@ (1381).{RNAM PAR NYAMS PAR GYUR BA, 'GAL BA,}
               {RNAM PAR NYAMS PAR 'GYUR BA}: vya#hatam; [NA].
7643.@ (1382).{RNAM PAR RTOGS SO}:
               vyavasi#yante, +vyavasi#ryante, +vyavasi#panta#l; [NA].
7644.  (1383).{RIG PAR BYA BA}: vedyam; To be understood (science).
7645.  (1384).{RIG PAR BYED PA}: vedakam; Understanding.
7646.  (1385).{RIG PA}: (-vittih%) [-vitti]; He understands, knows.
7647.@ (1386).{NOGS PA, SNYOD PA, RNOGS PA, 'KHRAS PA, 'KHAS PA}:
               adhi drugdham; [NA].
7648.@ (1387).{SNYON PA, SBNYON PA}: apala#pam; [NA].                      (P.492)
7649.@ (1388).{PHYIR MI NUR BA}: aprativa#n%i; [NA].
7650.@ (1389).{SA KHONG NA GSER YOD PA}: ka#n~cana garbha# mr%ittika#; [NA].
7651.@ (1390).{RGYUN MI GCOD PA, MI GTONG BA, MI LHOD PA}: asram%sanam;
[NA].
7652.@ (1391).{GTONG BA, SGRUB PA}: a#nayati; [NA].
7653.@ (1392).{MNGON PAR SHES PA'I YE SHES}: abhijn~a# jn~a#nam; [NA].
7654.@ (1393).{SNYING GDENG, GNYA', SNYING GDANG,} +{GNYAL}:
               pratibhu#h%, +pratibhu; [NA].
7655.@ (1394).{'DOD CING, SDOD CING, GDOD CING, STOD CING}:
               shla#gha ma#nena, +shlogha ma#nena; [NA].
7656.@ (1395).{RGAN PO 'KHOGS PA, GTUGS PA}: jirn%o vr%iddhah%; [NA].
7657.@ (1396).(NA): mahallakah%; [NA].
7658.@ (1397).{DUS YOL BA}: adhva gatah%; [NA].
7659.@ (1398).{DGOG TU PHYIN PA}: vayo`nupra#ptah%; [NA].
7660.@ (1399).{SDOD PA, BRONG, PRONG, BRNGOD SKABS DANG SBYAR}: lobhayat
               +la#bha#yama bhayam, +lobha#yata, +lopayat, +lubh+aya+at; [NA].
7661.@ (1400).{GNYIS SU RGYAB RTEN DMAR PA BZHAG PA,}
              {GNYIS SU RGYAB RTEN DMAR LA BZHAG PA}:
               ubhayato lohita kr%itopa dha#nam, +ubhayato hi gr%itopa dhvanam;
                [NA].
7662.@ (1401).{RDOB PA, PHUL BA, LDOB PA}: a#spha#lanam; [NA].
7663.@ (1402).{NYI MA SHAR BA}: sa#nryodayika#; [NA].
7664.@ (1403).{PHYIR BRGAL}: praty anuyuktah%; [NA].                       (P.493)
7665.@ (1404).{BRGAL BA}: anuyuktah%; [NA].
7666.@ (1405).{NGES PAR SPANGS PA}: pratini sargah%, pratinih% sargah%; [NA].
7667.@ (1406).{BYANG BAR GYUR PA,} +{GYANG BAR GYUR BA}: vyanti#
bha#vah%; [NA].
7668.@ (1407).{RNAM PAR ZHI BA}: vyupashamah%; [NA].
7669.@ (1408).{MI RMUN PA, MI RMUN PO}: ba#hi#kah%; [NA].
7670.@ (1409).{KHAMS BZANG PO}: pran%i#ta dha#tukam; [NA].
7671.@ (1410).{KHAMS BAR PA}: madhya dha#tukam; [NA].
7672.@ (1411).{KHAMS NGAN PA}: hi#na dha#tukam; [NA].
7673.@ (1412).{GZHI'I GZHUNG}: mu#la granthah%; [NA].
7674.@ (1413).{GTAM GYI GZHI}: katha# vastu; [NA].
7675.@ (1414).{SDOM PA}: sam%kalanam; [NA].
7676.@ (1415).{'BREL BA'I GTAM GTAN LA 'BEBS PA}: sam%kathya vinishcayah%;
[NA].
7677.@ (1416).{STOBS SKYED PA}: upodbalam; [NA].
7678.@ (1417).{GNAS SKABS KHA CIG TU BZHAG PA}: sthitih%; [NA].
7679.@ (1418).{'CHI BA'I SRID PA}: maran%a# bhavah%; [NA].
7680.@ (1419).{BAR MA DO'I SRID PA}: antara# bhavah%; [NA].
7681.@ (1420).{SKYE BA'I SRID PA}: upapatti bhavah%; [NA].                 (P.494)
7682.@ (1421).{SNGON LOGS KYI SRID PA}: pu#rva ka#la bhavah%; [NA].
7683.@ (1422).{MTHAN PA}: utsu#d%hih%, unmu#d%hih%; [NA].
7684.@ (1423).{LUG LTAR LKUG PA}: ed%a mu#kah%; [NA].
7685.@ (1424).{LAG BRDA' BYED PA}: hasta sam%va#cakah%
               +hasta satava#svacakah%, +hasta sasvacakah%; [NA].
7686.@ (1425).{MA RUNGS PA}: dura#tma#, +dura#me, +dura#mi, +tara#mi, +duta
ra#ma#;[NA].
7687.@ (1426).{DGA' BA}: rasikah%; [NA].
7688.@ (1427).{GZHI'I GNAS}: pada stha#nah%, +pada stha#nam; [NA].
7689.@ (1428).{DBANG MED PA}: avadi#rn%ah%, +ava+dr%i+na#; [NA].
7690.@ (1429).{DBANG MED PA}: abhi dheyah%; [NA].
7691.@ (1430).{DON BZHA' BA, DON BZHAG BA}:
               kr%ita#rthah%, +grat%athah%, +grat%a#rdha#tha; [NA].
7692.@ (1431).{GZHAN GYI SGRA'I RGYU LAS BYUNG BA}:
               parato ghos%a#nvayah%; [NA].
7693.@ (1432).{DGA' YAL YAL}: utplavah%, +utya, +utyavah%, +uts%alavah%,
+utyavah%
               +utyalavah%, +utplavah%, +ut+plu+a; [NA].
7694.@ (1433).{SDAN GROGS}: vayasyah%; [NA].
7695.@ (1434).{NYING MTZAMS SBYOR ZHING SBREL BA}: pratisam%dhi bandhah%;
[NA].
7696.@ (1435).{GSHER SA}: anu#pah%, a#nu#pah%, +anupah%; [NA].
7697. Sec.246.(-{GRANGS DANG BSGRE BA DANG DUS DANG PHYOG KYI MING LA,} 
 (P.495)
               -{'PHAGS PA SANGS RGYAS PHAD PO CHE'I MAN NAS GRANGS KYI}
                {LE'U LAS 'BYUNG BA'I GRANGS KYI MING LA})
              [-{GRANG DANG BGRE BA DANG DUS DANG PHYOG KYI MING LAS}  
  [P.366]
                {CHEN GYI GRANGS KYI LE'U LAS 'BYUNG BA'I GRANGS KYI MING
LA}:
               (-a#rya maha# va#ipulya buddha#vatam%saka su#tra#nt vitia gan%ana#
na#ma#ni
                +A a#rya maha# vivrala vradha avatanasaka su#trant vitta gan%ana#
                 na#ma#ni
                +B a#rya maha# va#ipulya#vatam%saka su#tra#nt vitta gan%ana#
na#ma#ni)
               [-arya maha vaipulya buddha#vatam%shaka su#tra#nt gan%ana#
na#ma#ni
                -arya maha vaipulya buddha#vatam%shaka su#trant o#dbhavita gan%ana#
                 na#ma#ni];
                From the Names of Numbers, Proportion or Gradual Increase
                Time, and the Ten Corners (of the World); (First) on the
                Names of Those Numbers or Numerals that Occur in a Chapter
                of the {BKA' 'GYUR} Division, Styled {PHAL CHEN}, The Great
                Commentary.
7698.     (1).{BRGYA}: shatam; [NA].
7699.     (2).{STONG}: sahasram; [NA].
7700.     (3).({KHRI BYE BA}) [-{KHRI,} -{BYE BA,} +X. {KHRI PYE BA}]: kot%ih%;
[NA].
7701.     (4).{THER 'BUM}: ayutam; [NA].                                  [P.367]
7702.     (5).{KHRAG KHRIG}: niyutam; [NA].
7703.     (6).{'KRIGS}: (-vim%baram) [-bimbaram]; [NA].
7704.     (7).{GTAMS}: kam%karam; [NA].
7705.     (8).{YID YAL}: aga#ram; [NA].
7706.     (9).{MCHOG YAS} (-{MCHOG YAL}): pravarah%; [NA].
7707.    (10).{BAN BUN}: mavarah% (-savatah%, +maparah%); [NA].
7708.    (11).(-{PHYUR PHYUR}) [-{PHYAR PHYUR}]: avarah%; [NA].
7709.    (12).{PHYAD PHYOD}: tavarah%; [NA].
7710.    (13).{MTZAMS YAS} (-{MTZAMS YANGS,} -{'CHAMS YAM}): si#ma#; [NA].
7711.    (14).{ZAM ZIM}:
               (-hu#mam, +du#mam, +hamam)[-tu#mam, +M du#mam, +X obscure.];
[NA].
7712.    (15).{PHYAL PHYOL}: nemam; [NA].
7713.    (16).{RIG SDOM} (-{RIGS SDOM}): avagam; [NA].
7714.    (17).{ZAR ZIR} [+X {ZAR ZIR}]: mi#vagam (-mi#gavam); [NA].
7715.    (18).{KHRAB KHRIB} (-{KHRIB KHRIB}): viragam; [NA].
7716.    (19).{BSGYUR YAS}: vigavam [-vigam]; [NA].
7717.    (20).{SBAR YAS}: sam%kramah%; [NA].
7718.    (21).{'PHRO YAS}: visarah%; [NA].                                 (P.496)
7719.    (22).{NAB NUB}: vijambhah%; [NA].
7720.    (23).{THAB THIB}: vija#gah%; [NA].                                 [P.368]
7721.    (24).{RGYUD YAS}: visotah%; [NA].
7722.    (25).(-{KHYAD PHYIN,} -{KHYAD GYIN}) [-{KHYAD 'BYIN}]: viva#hah%;
[NA].
7723.    (26).{BKRA YAS} (-{BKRA YAR}): vibhakt%ih%; [NA].
7724.    (27).{GRAGS YAS}: vikhya#tah%; [NA].
7725.    (28).(-{GZHAL BGRANG,} -{GZHAL BGANG,} -{ZHAL BGRANG})
              [-{GZHAL BGRAD}]: tulanam; [NA].
7726.    (29).{GZHAL DPAG}: dharan%am; [NA].
7727.    (30).{YAL YOL}: vipathah%; [NA].
7728.    (31).{KHRUL YAS} (-{'KHRUL YAS}): viparyah%; [NA].
7729.    (32).{'PHAGS YAS} (-{THAL YAS}): samaryah%; [NA].
7730.    (33).{RNAM PHYOD} (-{RNAM DPYOD}): viturn%am; [NA].
7731.    (34).{RGYAD YAS} (-{RGYAS YAS}): hevarah%; [NA].
7732.    (35).{BGOD YAS} (-{BRGOD YAS}): vica#rah%; [NA].
7733.    (36).{BSDO YAS} ({BSKO YAS}): vicastah%; [NA].
7734.    (37).{ZANGS YAG}: atyudgatah%; [NA].
7735.    (38).{BRTAN YAS} (-{BSTAN YAS}): vishis%t%ah%; [NA].
7736.    (39).{STOBS YAS}: nevalah%; [NA].
7737.    (40).{'PHROG YAS}: harivah%; [NA].
7738.    (41).{'BRUG YAS} (-{BRUG GYOS}): viks%obhah%; [NA].
7739.    (42).{RMO YAS} (-{RMONG YAS}): (-halibhuh%)                         [P.369]
               [-halibhah%, +M halibhuh%]; [NA].
7740.    (43).(-{THING YUG}) [-{THED YUG}]: ha#risah% (-harisah%); [NA].
7741.    (44).{SHUGS 'PHYO}: helugah%; [NA].
7742.    (45).{'THAB YAS} (-{MTHA' YAS}): drabuddhah%; [NA].
7743.    (46).(-{PHYIN CHED,} -{PHYIN PHYED}) [-{BYIN CHED}]: harun%ah%; [NA].
7744.    (47).{GZUNGS SBYIN} (+{GZUNGS SPYIN}): maludah%; [NA].              (P.497)
7745.    (48).(-{BZOD YAS}) [-{BZAD YAS}]: ks%amudah%; [NA].
7746.    (49).{THAL YAS}: eladah%; [NA].
7747.    (50).{TZAD YAS}: malumah%; [NA].
7748.    (51).{RTOG YAS} (-{RTOGS YAS,} -{RTAG YAS}): sadamah%; [NA].
7749.    (52).{DGA' YAS}: vimudah%; [NA].
7750.    (53).{TZAD 'DAS} (-{TZAD MYAS}): (-va#ima#trah%) [-vaima#trah%]; [NA].
7751.    (54).{GZHAL 'PHYOS}: prama#trah% (+pramatrah%); [NA].
7752a.   (55).{GZHAL YAS}: suma#trah% (-ama#trah%); [NA].
7752b.   (56).(-{GZHAL THIMS,} -{GZHAL THIB,} -{GZHAL THIN})
              [-{GZHAL THIM}]: bhrama#trah%; [NA].
7753.    (57).{GZHAL 'KHOR}: gama#trah%; [NA].
7754.    (58).{GZHAL MED}: nama#trah%; [NA].
7755.    (59).{GAR GZHAL}: hema#trah%; [NA].
7756.    (60).{GZHAL SANGS}: (-dhema#trah%, -vema#trah%) [-dhama#trah%]; [NA].
7757.    (61).{GZHAL THAG}: parama#trah%; [NA].                             [P.370]
7758.    (62).{GZHAL YUL} (-{GZHAL PHUL}): siva ma#trah%; [NA].
7759.    (63).{YA LAD} (-{YAL 'DAS}): elah; [NA].
7760.    (64).{RUS RLABS} (-{DUS RLABS}): velah%; [NA].
7761.    (65).{NYAR NYER}: telah%; [NA].
7762.    (66).{PHYAG PHYIG}: gelah%; [NA].
7763.    (67).{ZAL ZUL}: (-svelah%, +sva#ilah%) [-svailah%]; [NA].
7764.    (68).{GTAN YAS} (+{GTAD YAS}): nelah%; [NA].                        (P.498)
7765.    (69).{SAL SAL}: kelah%; [NA].
7766.    (70).{YAD YOD} (+{YANG YOD}): selah%; [NA].
7767.    (71).{PHYOL YAS}: phelah%; [NA].
7768.    (72).{PHRAD YAS} (-{'PHRAD YAS}): melah%; [NA].
7769.    (73).{BRJOD YAS}: saravah% (-sarat%ah%, -saratah%); [NA].
7770.    (74).{RDZI PHYOD}: meludah% (-merudah%); [NA].
7771.    (75).{RDZI PHYOD PHYOD}: kheludah%; [NA].
7772.    (76).{MA GZAL}: matulah% (-ma#tulah%); [NA].
7773.    (77).{DPAG 'JAL} (-{DPAG 'BYAMS,} -{DPAG 'PHYAM}): samulah%; [NA].
7774.    (78).{ZAB BGRANG} (-{ZAB 'GRANG}): ayavah%; [NA].
7775.    (79).(-{DGA' BRKYANG,} -{DGA' BRGYANG}) [-{DGA' BRGYAD}]: kamalam;
[NA].
7776.    (80).{BRTAG YAS}: magavah%; [NA].
7777.    (81).{BSGRAL YAS} (-{BSKRAL YAS}): atarah%; [NA].                   [P.371]
7778.    (82).(-{'OD CHOD,} -{'OD PHYOD}) [-{'OD TZOD,} +X {'OD CHAD}]:
heluyah%; [NA].
7779.    (83).{GDAB YAS}: veluvah%; [NA].
7780.    (84).{CHA TZOGS}: kala#pah%; [NA].
7781.    (85).(-{BGRANG YAL}) [-{BGRANG YAS}]: havavah% (+havacah%); [NA].
7782.    (86).{BSNYAD YAS}: vivarah% (-vevarah%); [NA].
7783.    (87).(-{RAB YANGS}) [-{RAB YAS}]: navarah%; [NA].
7784.    (88).{BSKAL YAS} (-{BSNYAL YAS}): malarah%; [NA].
7785.    (89).{MCHOG LDAN}: savarah%; [NA].
7786.    (90).{LHUN YAS}: merut%a (-meruhuh%, +meruta#h%); [NA].              (P.499)
7787.    (91).(-{RGOD YAS}) [-{RGOS YAS}]: camarah%; [NA].
7788.    (92).{'DZIN YAS}: dhamarah%; [NA].
7789.    (93).{DGA' 'BYAM}: prama#dah%; [NA].
7790.    (94).{DPAL BRAL}: vigamah%; [NA].
7791.    (95).{MTHA' RTUL}: upavartah%; [NA].
7792.    (96).{NGES BSTAN}: nirdeshah%; [NA].
7793.    (97).{MI BZAD PA}: aks%eyah% (-aks%ayah%); [NA].
7794.    (98).{LEGS 'BYUNG}: sambhu#tah%; [NA].
7795.    (99).{NGA MED}: amamah%; [NA].
7796.   (100).{GSAL YAS} (-{BSAM YAS}):                                     [P.372]
                (-ava#ntah%) [-avantah%, +X ava#ntah%]; [NA].
7797.   (101).{BRLAB YAS} (-{BRLABS YAS}): utpalah%; [NA].
7798.   (102).{MCHOG YAS}: padmah%; [NA].
7799.   (103).{GRANGS 'BYAMS} (-{GRANGS 'BYAM}): sam%khya#; [NA].
7800.   (104).{RTOGS 'GRO}: gatih%; [NA].
7801.   (105).(-{RMOS YAL}) [-{RMOS YAS}]: upagamah%; [NA].
7802.   (106).{BGRANG DU MED PA}: asam%khyeyam; [NA].
7803.   (107).{BGRANG DU MED PA LAS BSGRES PA}
              (-{BGRANG DU MED PA LA BSGRES PA}): asam%khyeya parivartah%; [NA].
7804.   (108).{DPAG YAS}: aparima#n%ah%; [NA].
7805.   (109).(-{DBAG YAS LAS BSGRES PA,} -{DBAG YAS LA BSGRES PA})
              [-{DBAG YAS LAS,} -{BSGRES PA}]: aparima#n%a parivartah%; [NA].
7806.   (110).{MU MED}: aparyantah%; [NA].
7807.   (111).{MU MED PA LAS BSGRES PA} (-{MU MED PA LA BSGRES PA}):       
(P.500)
                aparyanta parivaryah%; [NA].
7808.   (112).{THUG MED}: asamantah%; [NA].
7809.   (113).{THUG MED LAS BSGRES PA}
              (-{THUG MED LA BSGRES PA}): asamanta parivartah%; [NA].
7810.   (114).{BRTSI YAS} (-{BRTSAS YAS}): aganeyam; [NA].
7811.   (115).{BRTSI YAS LAS BSGRES PA} (-{BRTSI YAS LA BSGRES PA,}
              -{BRTSIS YAS LAS BSGRES PA,} -{BRTSIS YAS LA BSGRES PA}):
               agan%eya parivartah%; [NA].
7812.   (116).(-{GZHAL DU MED}) [-{GZHAL TU MED}]: atulyam; [NA].
7813.   (117).(-{GZHAL DU MED PA LAS BSGRES PA,} -{GZHAL DU MED PA LA
BSGRES PA})
              [-{GZHAL TU MED PA LAS BSGRES PA}]: atulya parivartah%; [NA].
7814.   (118).{BSAM GYIS MI KGYAB PA}: acintyam; [NA].                    [P.373]
7815.   (119).{BSAM GYIS MI KGYAB PA LAS BSGRES PA}
              (-{BSAM GYIS MI KGYAB PA LA BSGRES PA}): acintya parivartah%; [NA].
7816.   (120).{BGRANG YOL}: ameyam; [NA].
7817.   (I21).{BGRANG YOL LAS BSGRES PA}
              (-{BGRANG YOL LA BSGRES PA}): ameya parivartah%; [NA].
7818.   (122).{BRJOD DU MED PA}: anabhila#pyam; [NA].
7819.   (123).{BRJOD DU MED PA LAS BSGRES PA}:
               (-anabhila#pya parivartah%) [-anabhila#pya pa#rivartah%]; [NA].
7820.   (124).{BRJOD DU MED PA'I YANG BRJOD DU MED PA LAS BSGRES PA BSTAN
PA}
              (-{BRJOD DU MED PA'I YANG BRJOD DU MED PA LA BSGRES PA BSTAN
PA,}
               -{BRJOD DU MED PAS KYANG PA'I YANG BRJOD DU MED PA LA}
                {BSGRES PA BSTAN PA,}
               -{BRJOD DU MED PAS KYANG PA'I YANG BRJOD DU MED PA LAS}
                {BSGRES PA BSTAN PA}):
                anabhila#pya#nabhila#pya parivarta nirdeshah%; [NA].

7821. Sec.247.(-{'PHAGS SDONG PO BKOD PA LAS 'BYUNG BA'I GRANG KYI}      
(P.501)
                 {MING LA})
              [-{'PHAGS SDONG PO BKOD PA LAS 'BYUNG BA'I GRANG KYI MING LA}]
               (-a#rya gan%d%a vyu#ha dbhavita sam%khya# na#ma#ni, -A {NA,}
                -B a#rya gan%d%a vyu#ha udbhavita sam%khya# na#ma#ni)
               [-a#rya gan%d%a vyu#ho#dbhavita sam%khya# na#ma#ni]:
                 On the Names of Some Numbers or Numerals Occurring in the
                 {SDONG PO BKOD PA, A S}u#tra of the {BKA' 'GYUR}.
7822.     (1).{GCIG}: ekam; [NA].
7823.     (2).{BCU}: dasha; [NA].
7824.     (3).{BRGYA}: shatam; [NA].
7825.     (4).{STONG}: sahasram; [NA].
7826.     (5).{BYE BA}: (-kot%ih%) [-kot%i#h%]; [NA].
7827.     (6).{THER 'BUM}: ayutam; [NA].
7828.     (7).{KHRAG KHRIG}: niyutam; [NA].
7829.     (8).{DKRIGS}: (-vim%varah%) [-bimbarah%]; [NA].
7830.     (9).{GTAMS}: kam%karah% (+kam%ka#rah%); [NA].                        [P.374]
7831.    (10).{YID YANG}: a#ga#rah%; [NA].
7832.    (11).{MCHOG YAS}: pravaram; [NA].
7833.    (12).{BNA BUN}: mavaram (-savaram); [NA].
7834.    (13).{PHYAR PHYUR}: avaram; [NA].
7835.    (14).{PHYAD PHYOD}: tavaram; [NA].
7836.    (15).(-{MTZAMS YAS,} -{'TZAMS YAS}) [-{'CHAL YAS}]: si#mam; [NA].
7837.    (16).{ZAM ZIM}: pomam; [NA].
7838.    (17).{PHYAL PHYOL}: (-neman) [-memam]; [NA].
7839.    (18).{RIG SDOM} (-{RIGS SDOM}): agavam (-a#ra#vam); [NA].            (P.502)
7840.    (19).{ZAR ZER}: mr%igavam; [NA].
7841.    (20).{KHRAB KHRIB}: vira#gam (-vina#kam); [NA].
7842.    (21).{BSGYUR YAS}: vigavam; [NA].
7843.    (22).{SBAR YAS}: sam%kramam (-sam%gramam, +sam%kramah%); [NA].
7844.    (23).{'PHRO YAS}: visaram; [NA].
7845.    (24).{NAB NUB}: vibhajam (+vijambhah%); [NA].
7846.    (25).{THAB THIB}: vijagham (+vija#gah%); [NA].
7847.    (26).{BRGYUD YAS}: visodam; [NA].
7848.    (27).{KHYAD PHYIN}: viva#hah%; [NA].
7849.    (28).{BKRA YAR}: vibhaktam; [NA].
7850.    (29).{GRAGS YAS}: (-vikhatam, +vikhya#tah%) [-givatam]; [NA].      [P.375]
7851.    (30).{GZHAL BGRANG}: tulanam; [NA].
7852.    (31).(-{GZHAL BPAG}) [-{GZHAL YOL}]: varan%am; [NA].
7853.    (32).{YAL YOL}: vivaram; [NA].
7854.    (33).{GSAL YAS} (-{GSAL BAS}): avanam; [NA].
7855.    (34).(-{RGOD YAS,} -{DGOD YAS}) [-{RGAD YAS}]: thavanam; [NA].
7856.    (35).{KHRUL YAS} (-{'KHRUL YAS}):
               (-vivaryam) [-viparyam, +X vivaparyam]; [NA].
7857.    (36).{'PHAGS YAS}: samaryam; [NA].
7858.    (37).{RNAM PHYOD} (-{RNAM PHYOG}): viturn%am (+vidarn%am); [NA].
7859.    (38).{RGYAS YAS}: hevaram; [NA].                                 (P.503)
7860.    (39).{BGROD YAS}: vica#ram; [NA].
7861.    (40).{BSKO YAS} (-{BSGO YAS}): vyatyastam; [NA].
7862.    (41).{ZANG YAG}: atyudgatam; [NA].
7863.    (42).{BSTAN YAS}: vishis%t%am; [NA].
7864.    (43).{STOBS YAS}: (-nivalam) [-nibalam]; [NA].
7865.    (44).{'PHROG YAS}: haribham; [NA].
7866.    (45).{'BRUG YOD} (-{BRUG YOD}): viks%obham; [NA].
7867.    (46).{RMO YAS} (-{RMONG YAS}): halibham (+galibham); [NA].
7868.    (47).{THING YUG}: harih%; [NA].
7869.    (48).{SHUGS 'PHYO} (-{SHUGS SBYONG}): alokah%; [NA].                [P.376]
7870.    (49).{YID 'PHYO}: dr%is%t%a#ntah%; [NA].
7871.    (50).(-{PHYIN PHYOD,} -{PHYIN SBYOD}) [-{PHYIN SPYOD}]: hanunam; [NA].
7872.    (51).{THAL THAL}: elam; [NA].
7873.    (52).{YAL YAL}: (-dumelam, -duma#ilam) [-dumailam]; [NA].
7874.    (53).(-{BZOD YAS}) [-{BZANG YAS}]: ks%epuh%; [NA].
7875.    (54).{THAL YAS}: eladam; [NA].
7876.    (55).{THAL YAS}: ma#ludam (-maludam); [NA].
7877.    (56).{RTOGS YAS}: samata#; [NA].
7878.    (57).{DGA' YAS}: vimadam; [NA].
7879.    (58).{GZHAL 'PHOS}: prama#tram; [NA].
7880.    (59).{GZHAL YAS}: (-amantram, +amanram) [-amandam]; [NA].
7881.    (60).{GZHAL THIL} (-{GZHAL THIM}): bhramantram [-bhramatram]; [NA].
7882.    (61).{GZHAL 'KHOR}: gamantram; [NA].                             (P.504)
7883.    (62).{GZHAL MED}: namantram; [NA].
7884.    (63).{GAR GZHEL}: nahimantram; [NA].
7885.    (64).{GZHAL SANGS}: vimantram; [NA].
7886.    (65).{GZHAL THAG}: paramantram; [NA].
7887.    (66).{GZHAL PHUL}: shiva mantram (+shim antram, +thi mantram); [NA].
7888.    (67).{YAL} (-{YA LAD}): eluh%; [NA].
7889.   (67A).(-{DUS RLABS,} +{TUS SLABS}) [-{TUS RLABS}]: veluh%; [NA].      
[P.377]
7890.    (68).{PHYAG PHYIG}: geluh%; [NA].
7891.    (69).{ZAL ZUL}: shveluh% (+shvia#luh%); [NA].
7892.    (70).{GTANG YAS} (-{BTANG YAS}): neluh%; [NA].
7893.    (71).{NYAR NYER}: bheluh%; [NA].
7894.    (72).{SAL SAL}: keluh%; [NA].
7895.    (73).{YAD YOD}: seluh%; [NA].
7896.    (74).{PHYOL YAS}: peluh%; [NA].
7897.    (75).{'PHRAD YAS}: meluh%; [NA].
7898.    (76).{BRJOD YAS}: saralam; [NA].
7899.    (77).{RDZI PHYOD}: meruduh%; [NA].
7900.    (78).{RDZI PHYOD KHROD} (-{RJI PHYOD PHYOD}): kheluduh%; [NA].
7901.    (79).{MA GZHAL}: ma#luduh%; [NA].
7902.    (80).{DPAG 'BYAM} (-{DPAG 'BYAMS}): sambalam; [NA].
7903.    (81).(-{ZAB BGRANG,} -{ZAB 'GRANG,} -{ZAB 'GRA}) [-{ZAB 'GRO}]:
               ayavam (-apavah%); [NA].
7904.    (82).{DGA' BRKYANG}: kamalam; [NA].
7905.    (83).{BRTAGS YAS}: magavam; [NA].                                (P.505)
7906.    (84).{BSGRAL YAS}: ataruh%; [NA].
7907.    (85).(-{'OL PHYOD}) [-{'OL CHOD}]: (-heluvuh%) [-helubuh%]; [NA].
7908.    (86).{CHA TZOGS}: kas%acam (+kas%avam); [NA].
7909.    (87).{BGRANG YAL} (-{BGRANG YAS}): havavah%; [NA].                  [P.378]
7910.    (88).{LJAB LJIB}: havalam; [NA].
7911.    (89).{BSNYAD YAS}: vivaram; [NA].
7912.    (90).{GZUNGS YAS}: bimbam; [NA].
7913.    (91).{LHUN YAS}: miravah% (+miraphah%); [NA].
7914.    (92).{GDAB YAS}: caran%am; [NA].
7915.    (93).{MTHA' 'BYAM}: caramam; [NA].
7916.    (94).{LANG LING}: dhavaram; [NA].
7917.    (95).{'DZIN YAS}: dhamanam; [NA].
7918.    (96).(-{DGA' 'BYAM}) [-{DGA' 'BYAMS}]: prama#dah%; [NA].
7919.    (97).{DPAG BRAL}: nigamam; [NA].
7920.    (98).{MTHA' BRTUL} (-{MTHA' RTUL}): (-upavartam)
               [-avavartam, +X uvavartam, +X upavartam, Cf. M.]; [NA].
7921.    (99).{NGES BSTAN}: nirdeshah%; [NA].
7922.   (100).{MI ZAD PA}: aks%ayam; [NA].
7923.   (101).{LEGS 'BYUNG}: sam%bhu#tam; [NA].
7924.   (102).{NGA MED}: amamam; [NA].
7925.   (103).{GSAL YAS} (-{BSAL YAS}): avadam; [NA].
7926.   (104).(-{BRLABS YAS}) [-{RLABS YAS}]: utpalam; [NA].
7927.   (105).{MCHOG YAS}: padmam; [NA].                                  (P.506)
7928.   (106).{GRANGS 'BYAM}: sam%khyam; [NA].                             [P.379]
7929.   (107).{SMOS YAS}: (-upagamam)
               [-avagamam, +X uvagamam, +X upagamam; Cf. M.]; [NA].
7930.   (108).{RTOGS 'GRO}: gatih%; [NA].
7931.   (109).{DPE YAS}: upamyah% (+urumah% pativarttah%); [NA].
7932.   (110).(-{BGRANG DU MED PA LA}) [-{BGRANG DU MED PA}]: asam%khyeyam;
[NA].
7933.   (111).(-{BGRANG DU MED PA LAS BSGRES PA,} -{BGRANG DU MED PA LA
BSGRES PA,}
               -{BGRANG DU MED PA LAS 'GRES PA,} -{BGRANG DU MED PA LA 'GRES
PA})
              [-{BGRANG DU MED PA LAS BGRES PA}]: asam%khyeya parivartah%; [NA].
7934.   (112).{TZAD MED PA}: aprama#n%am; [NA].
7935.   (113).(-{TZAD MED PA LAS BSGRES PA,} -{TZAD MED PA LA BSGRES PA,}
               -{TZAD MED PA LAS 'GRES PA,} -{TZAD MED PA LA 'GRES PA})
              [-{TZAD MED PA LAS BGRES PA,} -{TZAD MED PA LAS BGREL PA}]:
               aprama#n%a parivartah%; [NA].
7936.   (114).{DPAG YAS} (-{DGAG TU MED PA}): aparima#n%am; [NA].
7937.   (115).(-{DPAG YAS LAS BSGRES PA,} -{DPAG TU MED PA LA BSGRES PA})
              [-{DPAG YAS LAS BSGRES PA}]: aparima#n%a parivartah%; [NA].
7938.   (116).(-{MU MED PA}) [-{MU MED}]: aparyantah%; [NA].
7939.   (117).(-{MU MED PA LAS BSGRES PA,} -{MU MED PA LA BSGRES PA})
              [-{MU MED LAS BSGRES PA}]: aparyanta parivartah%; [NA].
7940.   (118).{THUG MED} (-{THUG MED PA}): asamantah%; [NA].
7941.   (119).(-{THUG MED PA LAS BSGRES PA,} -{THUG MED LAS BSGRES PA})
              [-{THUG MED LAS BSGRES PA}]: asamanta parivartah%; [NA].
7942.   (120).(-{BRTSI YAS,} -{BSTSIS YAS}) [-{BTSI YAS}]: agan%eyam; [NA].
7943.   (121).(-{BRTSIS YAS LAS BSGRES PA,} -{BRTSIS YAS LA BSGRES PA})
              [-{BTSI YAS LAS BSGRES PA,} -{TSI YAS LAS BSGRES PA}]:
               agan%eya parivartah%; [NA].
7944.   (122).{GZHAL DU MED PA}: atulyam (+atelyam); [NA].
7945.   (123).{GZHAL DU MED PA LAS BSGRES PA}
              (-{GZHAL DU MED PA LA BSGRES PA}): atulya parivartah%; [NA].
7946.   (124).{BSAM GYIS MI KHYAB PA}: acintyam; [NA].
7947.   (125).{BSAM GYIS MI KHYAB PA LAS BSGRES PA}               (P.507) [P.380]
              (-{BSAM GYIS MI KHYAB PA LA BSGRES PA}): acintya parivartah%; [NA].
7948.   (126).(-{GZHAL GYIS MI LANG BA}) [-{GZHAL GYI MI LANG BA}]:
               ama#pyam (+amapyam); [NA].
7949.   (127).(-{GZHAL GYIS MI LANG BA BSGRES PA,}
               -{GZHAL GYIS MI LANG LAS BSGRES PA})
              [-{GZHAL GYI MI LANG BA LAS BSGRES PA}]: ama#pya parivartah%; [NA].
7950.   (128).{BRJOD DU MED PA}: anabhila#pyam (+anabhilapya); [NA].
7951.   (129).{BRJOD DU MED PA LAS BSGRES PA}
              (-{BRJOD DU MED PA LA BSGRES PA}): anabhila#pya parivartah%; [NA].
7952.   (130).(-{BRJOD DU MED PAS YANG BRJOD DU MED PA,}
               -{BRJOD DU MED PA'I YANG BRJOD DU MED PA})
              [-{BRJOD DU MED PA}]: anabhila#pya#nabhila#pyam; [NA].
7953.   (131).(-{BRJOD DU MED PA'I YANG BRJOD DU MED PA LAS BSGRES PA,}
               -{BRJOD DU MED PA'I YANG BRJOD DU MED PA LA BSGRES PA,}
               -{BRJOD DU MED PAS YANG BRJOD DU MED PA LAS BSGRES PA,}
               -{BRJOD DU MED PAS YANG BRJOD DU MED PA LA BSGRES PA})
              [-{BRJOD DU MED PA'I YANG BRJOD DU MED PA LAS BSGRES PA}]:
               anabhila#pya#nabhila#pya parivartah%; [NA].

7954  Sec.248.(-{RGYA CHE ROL PA'I LAS 'BYUNG BA'I GRANGS DANG RTSIS KYI
MING LA,}
               -{'PHAGS PA RGYA CHER ROL PA'I NANG NAS GRANS DANG BRTSIS}
                {'BYUNG BA'I MING LA})
              [-{RGYA CHER ROL PA LAS 'BYUNG BA'I RTSIS KYI MING LA}]:
               (-lalita vistara udbhavita sam%khya# na#ma#ni, -A NA)
               [-lalita vistaro#dbhavita samkhya# na#ma#ni]:
                On the Names of Numerals Occurr1ng in the {RGYA CHER ROL PA}
                (Sans. lalita vistara) 2nd Vol. of the {MDO} Class in the
                {BKA' 'GYUR} [1].
                1. Cf. Lalitsvistara. Text, ed. Lefmann. pp.147ff
7955.     (1).{BYE BA PHRAG BRGYA NA THER 'BUM ZHES BYA'O}:
               (-shatam% kot%i#nam ayutam% na#mocyate)
               [-shatam% kot%i#na#m ayutam% na#mo#cyate]; [NA].
7956.     (2).{THER 'BUM PHRAG BRGYA NA KHRAG KHRIG CES BYA'O}:
               (-shatam% ayuta#na#m nayutam% na#mocyate)
               [-shatam% ayuta#na#m nayutam% na#mo#cyate]; [NA].
7957.     (3).(-{KGRAG KHRIG PHRAG BRGYA NA GTAMS ZHES BYA'O})           
(P.508)
              [-{KGRAG KHRIG BRGYA NA GTAMS ZHES BYA'O}]
               (-shatam% nayuta#na#m% kam%karam% na#mocyate)
               [-shatam% nayuta#na#m% kam%karam% na#mo#cyate]; [NA].
7958.?    (4).{GTAMS PA PHRAG BRGYA NA DKRIGS PA ZHES BYA'O}
              (-{GTAM PA PHRAG BRGYA NA DKRIGS PA ZHES BYA'O,}
               -{GTABS PA PHRAG BRGYA NA DKRIGS PA ZHES BYA'O}):
               (-shatam% kam%kara#n%a#m vim%varam% na#mocyate)
               [-shatam% kam%kara#n%a#m% bimbaram% na#mo#cyate]; [NA].
7959.     (5).{DKRIGS PA PHRAG BRGYA NA MI 'KHRUGS PA ZHES BYA'O}
             (-{DKRIGS PA PHRAG BRGYA NA MI 'KHRUG PA ZHES BYA'O}):
               (-shatam% vim%vara#n%a#m aks%obhyam% na#mocyate)
               [-shatam% bimbara#n%a#m aks%obhyam% na#mo#cyate]; [NA].
7960.     (6).(-{MI 'KHRUGS PA PHRAG BRGYA NA KHYOD 'PHYIN ZHES BYA'O})
              [-{MI 'KHRUGS PA PHRAG BRGYA NA KHYAD 'BYIN ZHES BYA'O}]:  
[P.381]
               (-shatam% aks%obhya#n%a#m% viva#ho na#mocyate)
               [-shatam% aks%obhya#n%a#m% viva#ho na#mo#cyate]; [NA].
7961.     (7).(-{KHYAD 'BYIN PHRAG BRGYA NA PANG STENGS ZHES BYA'O,}
               -{KHYAD 'BYIN PHRAG BRGYA NA SANG STED ZHES BYA'O})
              [-{KHYAD 'BYIN PHRAG BRGYA NA SENG STENGS ZHES BYA'O}]:
               (-shatam% viva#ha#na#m ucchan$gam% na#mocyate
                -shatam% viva#ha#na#m utsan$ga na#mo#cyate
                -shatam% viva#ha#na#m ucchan$ga# na#mo#cyate)
               [-shatam% viva#ha#na#m uccham%gam% na#mo#cyate]; [NA].
7962.     (8).(-{PANG STENGS PHRAG BRGYA NA MANG 'DZIN ZHES BYA'O})
              [-{SENG STENGS PHRAG BRGYA NA MANG 'DZIN ZHES BYA'O}]:
               (-shatam ucchan$ga#na#m% bahulam% na#mocyate)
               [-shatam uccham%ga#na#m% bahulam% na#mo#cyate]; [NA].
7963.     (9).{MANG 'DZIN PHRAG BRGYA NA GLANG PO'}i {STOBS ZHES BYA'O}:
               (-shatam bahula#na#m% na#ga balam% na#mocyate)
               [-shatam bahula#na#m% naga balam% na#mo#cyate [1]]; [NA].
                1. X. supports Ms%. Should we read na#gař in agreement with
                Tib. {GLANG PO} as well as M. aud S.?
7964.    (10).(-{GLANG PO'I STOBS PHRAG BRGYA NA NGOGS 'THOB CES BYA'I})
              [-{GLANG PO'I STOBS PHRAG BRGYA NA NGOGS THOB CES BYA'I}]:
               (-shatam% na#ga bala#na#m% Tit%ilam% na#mocyate)
               [-shatam% naga bala#na#m Tit%ilam% na#mo#cyate [1]]; [NA].
                1. X. supports Ms%. Should we read nigař in agreement with
                Tib. {GLANG PO} as well as M. aud S.?
7965.    (11).(-{NGOGS 'THOB PHRAG BRGYA NA RNAM PAR GZHAG PA GDAGS PA}
                {ZHES BYA'O}
               -{NGOGS 'THOB PHRAG BRGYA NA RNAM PAR BZHAG PA GDAGS PA}
                {ZHES BYA'O})
              [-{NGOGS THOB PHRAG BRGYA NA RNAM PAR GZHAG PA GDAGS PA}
                {ZHES BYA'O}]:
              (-shatam% Tit%ila#na#m% vyavas tha#na prajn~aptir na#mocyate)
              [-shatam% Tit%ila#na#m% vyavas tha#na prajn~aptir na#mo#cyate]; [NA].
7966.    (12).(-{RNAM PAR GZHAG PA GDAGS PA PHRAG BRGYA NA RGYU RIGS}
                {'DZIN ZHES BYA'O})
              [-{RNAM PAR GZHAG PA GDAGS PA PHRAG BRGYA NA RGYU RIGS
ZHES BYA'O}]:
               (-shatam% vyavastha#na prajn~apti#na#m% hetu hilam% na#mocyate)
               [-shatam% vyavastha#na prajn~apti#na#m% hetu hilam% na#mo#cyate];
[NA].
7967.    (13).(-{RGYU RIG 'DZIN PHRAG BRGYA NA LAG SBYIN ZHES BYA'O}:    
(P.509)
              [-{RGYU RIG 'DZIN PHRAG BRGYA NA LAG BYIN CES BYA'O}]
               (-shatam% hetu hila#na#m% karaphur na#mocyate
                +shatam% hetu hila#na#m% karabha na#mocyate
                +shatam% hetu hila#na#m% maraphu na#mocyate)
               [-shatam% hetu hila#na#m% karaphur na#mo#cyate]; [NA].
7968.    (14).{LAG BYIN PHRAG BRGYA NA RGYU DBANG ZHES BYA'O}
              (-{LAG SBYIN PHRAG BRGYA NA RGYU DBANG ZHES BYA'O}):
               (-shatam% karaphu#n%a#m% hetvindriyam% na#mocyate)
               [-shatam% karaphu#n%a#m% hetu indriyam% na#mo#cyate]; [NA].
7969.    (15).(-{RGYU DBANG PHRAG BRGYA NA RDZOGS 'THOB ZHES BYA'O})
              [-{RGYU DBANG PHRAG BRGYA NA RDZOGS THOB CES BYA'O}]:
               (-shatam% hetvindriya#n%a#m% sama#pta lambho na#mocyate)
               [-shatam% hetvindriya#n%a#m% sama#pta lambho na#mo#cyate]; [NA].
7970.    (16).(-{RDZOGS 'THOB PHRAG BRGYA NA BGRANG RTOGS ZHES BYA'I})
              [-{RDZOGS THOB PHRAG BRGYA NA BGRANG RTOGS ZHES BYA'I}]:
               (-shatam% sama#pta lambha#na#m% gan%ana# gatir na#mocyate)
               [-shatam% sama#pta lambha#na#m% gan%ana# gatir na#mo#cyate]; [NA].
7971.    (17).{BGRANG RTOGS PHRAG BRGYA NA SGRIB PA ZHES BYA'O}:         
[P.382]
               (-shatam% gan%ana# gati#na#m% ni#varan%am% na#mocyate)
               [-shatam% gan%ana# gati#na#m% ni#varan%am% na#mo#cyate]; [NA].
7972.    (18).{SGRIB PA PHRAG BRGYA NA RGYA STOBS ZHES BYA'O}:
               (-shatam% ni#vara#n%a#m% mudra# balam% na#mocyate)
               [-shatam% ni#vara#n%a#m% mudra# balam% na#mo#cyate]; [NA].
7973.    (19).{RGYA STOBS PHRAG BRGYA NA KUN STOBS ZHES BYA'O}:
               (-shatam% mudra# bala#na#m% sarva balam% na#mocyate)
               [-shatam% mudra# bala#na#m% sarva balam% na#mo#cyate]; [NA].
7974.    (20).{KUN STOB PHRAG BRGYA NA RNAM PAR BRDA' SHES LDAN ZHES
BYA'O}:
               (-shatam  sarva bala#na#m% visam%jn~a#vatir na#mocyate)
               [-shatam  sarva bala#na#m% visam%jn~a#vatir na#mo#cyate]: [NA].
7975.    (21).{RNAM PAR BRDA' SHES LDAN PHRAG BRGYA NA BRDA' SHES KUN
ZHES BYA'O}
               (-shatam visam%jn~a#vati#na#m% sarva sam%jn~a# na#mocyate)
               [-shatam visam%jn~a#vati#na#m% sarva sam%jn~a# na#mo#cyate]: [NA].
7976.    (22).{BRDA' SHES KUN PHRAG BRGYA NA RNAM 'BYUNG ZHES BYA'O}
               (-shatam sarva sam%jn~a#nam% vibhu#ti gamam% na#mocyate
                +shatam sarva sam%jn~a#nam% vibhu#tam% gama na#mocyate)
               [-shatam sarva sam%jn~a#nam% vibhu#ti gamam% na#mo#cyate
                +Ms%+X shatam sarva sam%jn~a#nam% vibhu#ti ganam na#mo#cyate]:
[NA].
7977.    (23).{RNAM 'BYUNG PHRAG BRGYA NA DE'I MTZAN NYID ZHES BYA'O}: 
  (P.510)
               (-shatam% vibhu#ti gama#na#m% tal laks%an%a)
               [-shatam% vibhu#ti gama#na#m% tal laks%an%am% na#mo#cyate]; [NA].
7978.    (24).{DE LTAR DE'I MTZAN NYID CES BYA BA'I RTSIS KYIS NI RI'I}
              {RGYAL PO RI RAB BRTSI BA'I GZHIR BYAS KYANG CHOD PAR RUNG
NGO};
               iti hi tal laks%an%a gan%anaya# sumeru parvata ra#jo laks%a
               niks%epa kriyaya# pariks%ayam% gacchet
               (-iti hi tal laks%an%a gan%anaya# sumeru parvata ra#jo laks%a
               niks%epa kr%iyapa# pariks%ayam% gacchet); [NA].
7979.    (25).(-{DE'I YANG GONG NA RGYAL MTZAN GYI RTSE MO'I NOR BU}
                {ZHES BYA BA'I GRANGS YOD DO,}
               -{DE'I YANG GONG DU RGYAL MTZAN GYI RTSE MO'I NOR BU}
                {ZHES BYA BA'I GRANGS YOD DO})
              [-{DE'I YANG GONG NA RGYAL MTZAN GYI RTSE MO'I NUR BU}
                {ZHES BYA BA'I GRANGS YOD}]:
               ato'pyuttari dhvaja#graman%ir na#ma gan%ana#; [NA].
7980.    (26).(-{RGYAL MTZAN GYI RTSE MO NGES PAR SGROGS PA}
                {ZHES BYA BA'I GRANGS})
              [-{RGYAL MTZAN GYI RTSE MO NGES PAR SGROG PA}
                {ZHES BYA BA'I GRANGS}]: (-dhvaja#gra nishra#van%i na#ma
gan%ana#)
               [-dhvaja#gra nishra#van%i# na#ma gan%ana#]; [NA].
7981.    (27).{DED 'DREN ZHES GDAGS}: vahana prajn~a#ptih%; [NA].            [P.383]
7982.    (28).{GTAN LA 'BEBS PA} (-{GDAN LA 'BEBS PA}):
               (it%t%a#) [-is%t%a#, +M it%t%a#. +X obscure]; [NA].
7983.    (29).{GCOD RTOGS} (-{GCOD GTOGS}): kut%t%a#
               (+kuruta#, +kut%t%a# cinta, +kut%t%a# vit); [NA].
7984.    (30).{GCOD RTOGS LDAN} (-{GCOD GTOGS LDAN}): kut%t%a#vita#; [NA].
7985.    (31).{THAMS CAN RNAM PAR 'GYED}
              (-{THAMS CAN RNAM PAR 'BYED}): sarva viks%epata#; [NA].
7986.    (32).{SNYING PO MCHOG}: agra sa#ra#; [NA].
7987.?   (33).(-{DE'I YANG GONG NA RDUL PHRA RAB LA 'JUG PA}
                {ZHES BYA BA'I GRANGS YOD DO})
              [-{DE'I GONG NA RDUL PHRA RAB LA 'JAG PA}
                {ZHES BYA BA'I GRANGS YOD}]:
               (-Ato'pyuttari parama#n%u rajah% pravesho na#ma gan%ana#
                -tato'pyuttari parama#n%u rajah% pravesho na#ma gan%ana#)
               [-tatto'pyuttari parama#n%u rajah% praveso na#ma gan%ana#]; [NA].

7988. Sec.249.{CHOS MNGON PA LAS 'BYUNG BA'I GRANGS KYI MING LA}:    (P.511)
                (-abhi dharma udbhavita sam%khya# na#ma#ni, -A NA)
                [-abhi dharmo#dbhavita sam%khya# na#ma#ni]:
                 On the Names of Some Numbers or Numerals Originating with
                 (or Occurring in) the {CHOS MNON PA} (Skt. Abhidharma)
                 Metaphysical Treatises in the {BSTAN 'GYUR}.
7989.     (1).{GCIG}: ekam; [NA].
7990.     (2).{BCU}: dasha (-dashan); [NA].
7991.     (3).{BRGYA}: shatam; [NA].
7992.     (4).{STONG}: sahasram; [NA].
7993.     (5).{KHRI}: prabhedah%; [NA].
7994.     (6).{'BUM}: laks%am; [NA].
7995.     (7).{SA YA}: (-atilaks%am) [-atilaks%ah%]; [NA].
7996.     (8).{BYE BA}: kot%ih%; [NA].
7997.     (9).{DUNG PHYUR}: madhyah%; [NA].                                [P.384]
7998.    (10).{THER 'BUM}: ayutah%; [NA].
7999.    (11).{THER 'BUM CHEN PO}: maha# yutah%; [NA].
8000.    (12).{KHRAG KHRIG}: nayutah%; [NA].
8001.    (13).{KHRAG KHRIG CHEN PO}: maha# nayutah%; [NA].
8002.    (14).{RAB BKRAM} (-{RAB 'KRAM}): prasutah%; [NA].
8003.    (15).{RAB BKRAM CHEN PO}: maha# prasutah% (+maha# prayuta); [NA].
8004.    (16).(-{GTAMS}) [-{GDAMS}]: kam%karah%; [NA].
8005.    (17).(-{GTAMS CHEN PO}) [-{GDAMS CHEN PO}]: maha# kam%karah%; [NA].
8006.    (18).{DKRIGS}: bimbarah%; [NA].
8007.    (19).{DKRIGS CHEN PO}: maha# bimbarah%; [NA].
8008.    (20).{MI 'KHRUGS PA} (-{MI 'KHRUGS,} -{MI 'KHRUG PA}): aks%obhyah%;
[NA].
8009.    (21).{MI 'KHRUGS PA CHEN PO} (-{MI 'KHRUGS CHEN PO,}
              (-{MI 'KHRUG PA CHEN PO,} -{MI 'KHRUG CHEN PO}]
maha#ks%obhyah%; [NA].
8010.    (22).(-{KHYAD PHYIN}) [-{KHYAD 'BYIN}]: viva#hah%; [NA].             (P.512)
8011.    (23).(-{KHYAD PHYIN CHEN PO}) [-{KHYAD 'BYIN CHEN PO}]: maha#
viva#hah%; [NA].
8012.    (24).(-{PANG STENG}) [-{SA STING}]: (-utsan$gah%) [-utsam%gah%]; [NA].
8013.    (25).(-{PANG STENG CHEN PO}) [-{SA STING CHEN PO}]: maho#tsam%gah%;
[NA].
8014.    (26).{DED 'DREN}: va#hanah%; [NA].
8015.    (27).{DED 'DREN CHEN PO}: maha# va#hanah%; [NA].
8016.    (28).{MTHA' SNANG}: tit%ibhah%; [NA].
8017.    (29).{MTHA' SNANG CHEN PO}: maha# tit%ibhah%; [NA].                 [P.385]
8018.    (30).{RGYU RIG} (-{RGYU RIGS}): hetuh% (+getuh%); [NA].
8019.    (31).{RGYU RIG CHEN PO} (-{RGYU RIGS CHEN PO}): maha# hetuh%; [NA].
8020.    (32).{'OD MDZES}: karabhah%; [NA].
8021.    (33).(-{'OD MDZES PO}) [-{'OD MDZES CHEN PO}]: maha# karabhah%; [NA].
8022.    (34).{DBANG PO}: indrah%; [NA].
8023.    (35).{DBANG PO CHEN PO}: (-mahendrah%) [-mahe#ndrah%]; [NA].
8024.    (36).{LEGS BYIN} (-{LEGS PHYIN}): sama#ptah%; [NA].
8025.    (37).{LEGS BYIN CHEN PO}: maha# sama#ptah%; [NA].
8026.    (38).{RTOGS 'GRO}: gatih%; [NA].
8027.    (39).{RTOGS 'GRO CHEN PO}: maha# gatih%; [NA].
8028.    (40).(-{'BYIN RDUL,} -{BYIN RDUL}) [-{'BYING RDUL}]: nimba rajah%; [NA].
8029.    (41).(-{'BYIN RDUL CHEN PO,} -{BYIN RDUL CHEN PO})
              [-{'BYING RDUL CHEN PO}]: maha# nimba rajah%; [NA].
8030.    (42).{RGYA RTAGS} (-{RGYA STAGS}): mudra#; [NA].                    (P.513)
8031.    (43).{RGYA RTAGS CHEN PO} (-{RGYA STAGS CHEN PO}): maha# mudra#;
[NA].
8032.    (44).{STOBS 'KHOR}: balam; [NA].
8033.    (45).{STOBS 'KHOR CHEN PO}: maha# balam; [NA].
8034.    (46).{BRDA SHES} (-{BRDA' SHES}): sam%jn~a#; [NA].
8035.    (47).{BRDA SHES CHEN PO} (-{BRDA' SHES CHEN PO}): maha# sam%jn~a#;
[NA].
8036.    (48).{RNAM 'BYUNG}: vibhu#tah%; [NA].
8037.    (49).{RNAM 'BYUNG CHEN PO}: maha# vibhu#tah%; [NA].                [P.386]
8038.    (50).{STOBS MIG}: bala#ks%am; [NA].
8039,    (51).{STOBS MIG CHEN PO}: maha# bala#ks%am; [NA].
8040.    (52).{GRANGS MED PA}: asam%khyam; [NA].
8041.    (53).{TZAD MED PA}: aprama#n%am; [NA].
8042.    (54).{DPAG TU MED PA}: aprameyam; [NA].
8043.    (55).(-{BSKYANG DU MED PA,} -{BSKYENG DU MED PA,} -{BRJOD DU MED
PA})
              [-{BSKYOD DU MED PA}]: aparimitam; [NA].
8044.    (56).{DPAG YAS}: aparima#n%am; [NA].
8045.    (57).{GZHAL DU MED PA}: atulyam; [NA].
8046.    (58).(-{GZHAL GYIS LANG BA}) [-{GZHAL GYIS MI LANG BA}]: ama#pyam;
[NA].
8047.    (59).{BSAM GYIS MI KHYAB PA}: acintyam; [NA].
8048.@   (60).{BRJOD DU MED PA}: anabhila#pyam [+M. anabhila#pyam]; [NA].

8049. Sec.250.{'JIG RTEN PA'I GRANGS KYI MING LA}:                (P.514) [P.214]
               ({NA,} -A {NA,} -B NA) [NA]; The Names of The Numerals in
                Common Use (or Used by the Inhabitants of the world).
8050.     (1).{GCIG}: (-ekam) [-ekam%]; One.
8051.     (2).{BCU}: (-dashan) [-dasha]; Ten.
8052.     (3).{BRGYA}: (-shatam) [-shatam%]; A hundred.
8053.     (4).{STONG}: (-sahasram) [-sahasram%]; A thousand.
8054.     (5).{KHRI}: (-ayutam) [-ayutam%]; Ten thousand.
8055.     (6).{'BUM}: (-laks%am) [-laks%am%]; A hundred thousand.
8056.     (7).{SA YA}: (-niyutam) [-niyutam%]; A million or ten hundred thousand.
8057.     (8).{BYE BA}: (-kot%ih%, -koti#) [-kotih%];
                Ten millions; any indefinite great number (a crore).
8058.     (9).{BYE BA}: (-arbudam, +arbadam) [-arvudah%];
                Ten millions, or hundred millions.
8059.    (10).{DUNG PHYUR}: (-nyarbudam) [-nyarvudah%];
                Thousand millions (or 10,000 millions).
8060.    (11).{THER 'BUM}: (-padmam) [-padmam%]; 10,000 millions.
8061.    (12).{SHUR RDOG} (-{SHU RDOG}): (-kharvam) [-kharvah%]; 100,000 millions.
8062.    (13).(-{MCHOG NYAL}) [-{MCHOG NYAM}]:
               (-nikharvam) [-nikharvah]; A billion.
8063.    (14).{SKYANG 'PHYIS} (-{BKYANG 'PHYES,} -{BSKYANG 'PHYES}):
               (-maha# padmam) [-maha# padmah%]; Ten billions.
8064.    (15).(-{BYE BA NAB NUB,} -{BYE BA MA NAB NUB}) [-{BYE MA NAB NUB}]:
               (-shan$ku) [-shan$khah%]; A hundred billions.
8065.    (16).(-{THIG 'BUM,} -{MTZO YAS}) [-{THIG 'BUM LAM MTZO YAS}]:
               (-samudram) [-samudrah%]; 1,000 billions.
8066.    (17).{LHABS}: (-madhyam) [-madhyam%]; 10,000 billions.
8067.    (18).{PHYOR}: (-at%t%ah%, +attah%) [-antam%]; 100,000 billions.
8068.    (19).(-{RJI,} -{RDZI}) [-{RDZA}]: (-para#rdham) [-para#rdham%]; A trillion.
8069.    (20).{GCIG}: (-ekah%) [-ekam%]; One.                               [P.215]
8070.    (21).{GNYIS}: (-dva#u, -dvi#, +dva) [-dvau]; Two.
8071.    (22).{GSUM}: tri#n%i (-tri#) ; Three.
8072.    (23).{BZHI}: catva#ri (-catur); Four.                             (P.515)
8073.    (24).{LNGA}: pan~ca (-pan~can); Five.
8074.    (25).{DRUG}: Sat% (-Sas%); Six.
8075.    (26).{BDUN}: sapta (-saptan); Seven.
8076.    (27).{BRGYAD}: (-as%t%a#n, -as%t%an) [-as%t%a]; Eight.
8077.    (28).{DGU}: nava (-navan); Nine.
8078.    (29).{BCU}: dasha (-dashan); Ten.
8079.    (30).{BCU GCIG}: eka# dasha (-eka# dashan); Eleven.
8080.    (31).{BCU GNYIS}: dva# dasha (-dva# dashan); Twelve.
8081.    (32).{BCU GSUM}: trayo dasha; Thirteen.
8082.    (33).{BCU BZHI}: catur dasha (-catur dashan); Fourteen.
8083.    (34).{BCO LNGA}: pan~ca dasha (-pan~ca dashan); Fifteen.
8084.    (35).{BCU DRUG}: so dasha (-so dashan, +Sod% dachah%); Sixteen.
8085.    (36).{BCU BDUN}: sapta dasha; Seventeen.
8086.    (37).{BCU BRGYAD}: (-as%t%a# dasha, -as%t%a# dashan) [-as%t%a dasha];
Eighteen.
8087.    (38).{BCU DGU}: (-ekona vim%shati, +eka+u#na+vim%shati)
               [-ekona vim%shatih%]; Nineteen.
8088.    (39).{NYI SHU} (-{THAM PA}): (-vim%shati) [-vim%shatih%]; Twenty.
8089.    (40).{NYI SHU RTSA GCIG} (-{NYER GCIG}):
               (-eka vim%shati) [-eka vim%shatih%]; Twenty-one and so on.
8090.@   (41).{NYI SHU RTSA GNYIS, NYER GNYIS}: dva# vim%shati; [NA].       (P.516)
8091.@   (42).{NYI SHU RTSA GSUM, NYER GSUM}): trayo vim%shati; [NA].
8092.@   (43).{NYI SHU RTSA BZHI, NYER BZHI}): catur vim%shati; [NA].
8093.@   (44).{NYI SHU RTSA LNGA, NYER LNGA}): pan~ca vim%shati; [NA].
8094.@   (45).{NYI SHU RTSA DRUG, NYER DRUG}): Sad% vim%shati; [NA].
8095.@   (46).{NYI SHU RTSA BDUN, NYER BDUN}): sapta vim%shati; [NA].
8096.@   (47).{NYI SHU RTSA BRGYAD, NYER BRGYAD}): as%t%a# vim%shati; [NA].
8097.    (48).({NYER DGU}) [-{NYI SHU RTSA DGU}]: ekona trim%shat; Twenty-nine.
8098.    (49).{SUM CU}: trim%shat; Thirty.
8099.    (50).{SO GCIG}: eka trim%shat; Thirty-one and so on.
8100.@   (51).{SO GNYIS}: dva# trim%shat; [NA].
8101.@   (52).{SO GSUM}: trayas trim%shat; [NA].
8102.@   (53).{SO BZHI}: catur trim%shat; [NA].
8103.@   (54).{SO LNGA}: pan~ca trim%shat; [NA].
8104.@   (55).{SO DRUG}: Sat% trim%shat; [NA].
8105.@   (56).{SO BDUN}: sapta trim%shat; [NA].
8106.@   (57).{SO BRGYAD}: as%t%a# trim%shat; [NA].
8107.    (58).{SO DGU}: ekona catva#rim%shat; Thirty-nine.
8108.    (59).{BZHI BCU} (-{BZHI THAM PA}): catva#rim%shat; Forty.
8109.    (60).({ZHE GCIG}) [-{ZHI GCIG}]: eka catva#rim%shat; Forty-one and so on.
8110.@   (61).{ZHE GNYIS}: dva# catva#rim%shat; [NA].
8111.@   (62).{ZHE GSUM}: trayash catva#rim%shat; [NA].
8112.@   (63).{ZHE BZHI}: catush catva#rim%shat; [NA].
8113.@   (64).{ZHE LNGA}: pan~ca catva#rim%shat; [NA].
8114.@   (65).{ZHE DRUG}: Sat% catva#rim%shat; [NA].
8115.@   (66).{ZHE BDUN}: sapta catva#rim%shat; [NA].
8116.@   (67).{ZHE BRGYAD}: as%t%a# catva#rim%shat; [NA].                      (P.517)
8117.    (68).{ZHI DGU}: ekona pan~ca#shat; Forty-nine.
8118.    (69).{LNGA BCU}: pan~ca#shat; Fifty.                               [P.216]
8119.    (70).{NGA GCIG} (-{LNGA BCU RTSA GCIG}):
               eka pan~ca#shat; Fifty-one and so on.
8120.@   (71).{NGA GNYIS}: dva# pan~ca#shat; [NA].
8121.@   (72).{NGA GSUM}: trayah% pan~ca#shat, tri pan~ca#shat; [NA].
8122.@   (73).{NGA BZHI}: catuh% pan~ca#shat; [NA].
8123.@   (74).{NGA LNGA}: pan~ca pan~ca#shat; [NA].
8124.@   (75).{NGA DRUG}: Sat% pan~ca#shat; [NA].
8125.@   (76).{NGA BDUN}: sapta pan~ca#shat; [NA].
8126.@   (77).{NGA BRGYAD}: as%t%a# pan~ca#shat; [NA].
8127.    (78).{NGA DGU}: ekona Sas%t%ih%; Fifty-nine.
8128.    (79).{DRUG CU} (-{DRUG BCU,} -{DBUG CU THAM PA}): Sas%tih%; Sixty.
8129.    (80).{DRUG CU RTSA GCIG, RE GCIG}: eka Sas%t%ih%;
                Sixty-one and so on.
8130.@   (81).{DRUG CU RTSA GNYIS, RE GNYIS}: dva# Sas%t%ih%; [NA].
8131.@   (82).{DRUG CU RTSA GSUM, RE GSUM}: tri Sas%t%ih%; [NA].
8132.@   (83).{DRUG CU RTSA BZHI, RE BZHI}: catuh% Sas%t%ih%; [NA].
8133.@   (84).{DRUG CU RTSA LNGA, RE LNGA}: pan~ca Sas%t%ih%; [NA].
8134.@   (85).{DRUG CU RTSA DRUG, RE DRUG}: Sat% Sas%t%ih%; [NA].
8135.@   (86).{DRUG CU RTSA BDUN, RE BDUN}: sapta Sas%t%ih%; [NA].
8136.@   (87).{DRUG CU RTSA BRGYAD, RE BRGYAD}: as%t%a# Sas%t%ih%; [NA].
8137.    (88).{DRUG CU RTSA DGU, RE DGU}: ekona saptatih%; Sixty-nine.     (P.518)
8138.    (89).(-{BDUN BCU,} -{BDUN BCU THAM PA}) [-{BDUN CU}]: saptatih%;
Seventy.
8139.    (90).{DON GCIG} (-{BDUN BCU RTSA GCIG}) [-{BDUN CU RTSA GCIG}]:
               eka saptatih%; Seventy-one and so on.
8140.@   (91).{BDUN BCU RTSA GNYIS, DON GNYIS}: dva# saptatih%; [NA].
8141.@   (92).{BDUN BCU RTSA GSUM, DON GSUM}: tri saptatih%; [NA].
8142.@   (93).{BDUN BCU RTSA BZHI, DON BZHI}: catuh% saptatih%; [NA].
8143.@   (94).{BDUN BCU RTSA LNGA, DON LNGA}: pan~ca saptatih%; [NA].
8144.@   (95).{BDUN BCU RTSA DRUG, DON DRUG}: Sat% saptatih%; [NA].
8145.@   (96).{BDUN BCU RTSA BDUN, DON BDUN}: sapta saptatih%; [NA].
8146.@   (97).{BDUN BCU RTSA BRGYAD, BDUN BCU DON BRGYAD}: as%t%a#
saptatih%; [NA].
8147.    (98).{DON DGU} (-{BDUN BCU RTSA DGU}) [-{DON DGU}]:
               ekona# shi#tih%; Seventy-nine.
8148.    (99).{BRGYAD CU} (-{BRGYAD CU THAM PA}): ashi#tih%; Eighty.
8149.   (100).{BRGYAD CU RTSA GCIG} [-{GYA GCIG}]: eka# shi#tih%;
                Eighty-one and so on.
8150.@  (101).{BRGYAD CU RTSA GNYIS, GYA GNYIS}: dva# shi#tih%; [NA].
8151.@  (102).{BRGYAD BCU RTSA GSUM, GYA GSUM}: traya shi#tih%; [NA].
8152.@  (103).{BRGYAD CU RTSA BZHI, GYA BZHI}: catura shi#tih%; [NA].
8153.@  (104).{BRGYAD CU RTSA LNGA, GYA LNGA}: pan~ca# shi#tih%; [NA].
8154.@  (105).{BRGYAD CU RTSA DRUG, GYA DRUG}: Sad%a shi#tih%; [NA].
8155.@  (106).{BRGYAD CU RTSA BDUN, GYA BDUN}: sapta# shi#tih%; [NA].
8156.@  (107).{BRGYAD CU RTSA BRGYAD, GYA BRGYAD}: as%t%a# shi#tih%; [NA].
8157.   (108).{BRGYAD CU RTSA DGU} [-{GYA DGU}]: ekona navatih%;             (P.519)
                Eighty-nine.
8158.   (109).{DGU BCU} (-{DGU BCU THAM PA}): navatih; Ninety.
8159.   (110).{DGU BCU RTSA GCIG, GO GCIG}: eka navatih%;
                Ninety-one and so on.
8160.@  (111).{DGU BCU RTSA GNYIS, GO GNYIS}: dvi navatih%; [NA].
8161.@  (112).{DGU BCU RTSA GSUM, GO GSUM}: tri navatih%; [NA].
8162.@  (113).{DGU BCU RTSA BZHI, GO BZHI}: catur navatih%; [NA].
8163.@  (114).{DGU BCU RTSA LNGA, GO LNGA}: pan~ca navatih%; [NA].
8164.@  (115).{DGU BCU RTSA DRUG, GO DRUG}: San% Navatih%; [NA].
8165.@  (116).{DGU BCU RTSA BDUN, GO BDUN}: sapta navatih%; [NA].
8166.@  (117).{DGU BCU RTSA BRGYAD, GO BRGYAD}: as%t%a# navatih%; [NA].
8167.   (118).{DGU BCU RTSA DGU, GO DGU}: ekona shatam%; Ninety-nine.
8168.   (119).{BRGYA}: (-shatam) [-shatam%]; One hundred.
8169.   (120).{PHYED}: (-ardham) [-ardham%]; A half.
8170.   (121).{PHYED DANG GNYIS}: (-adhyardham) [-adhyardham%]; One and a half.
8171.   (122).{PHYED DANG GSUM}:
               (-ardha tr%iti#yam%) [-ardhatr%iti#yam%]; Two and a half.
8172.   (123).{PHYED DANG BZHI}:
               (-ardhus%t%ah%, -ardhyus%t%ah%) [-ardhus%t%am%]; Three and a half.
8173.*  (124).{SUM CHA} (-{GSUM CHA}): (-tr%iti#ya bha#gah%)
               [-tr%iti#ya bha#ga, -tr%iti#ya#m%sha]; A third or third part (1/3).
8174.@  (125).(NA): tr%iti#ya#m%shah%; [NA].
8175.*  (126).{BZHI CHA}: (-caturtha bha#gah%)
               [-caturtha bha#ga, -catur tha#m%sha]; A fourth part (1/4).
8176.@  (127).(NA): caturtha#m%shah%; [NA].
8177.*  (128).{LNGA CHA}: (-pan~cama bha#gah%)                               (P.520)
               [-pan~cama bha#ga, -pan~ca ma#m%sha]; A fifth part (1/5).
8178.@  (129).(NA): pan~ca ma#m%shah%; [NA].
8179.   (130).{DANG PO}: (-prathamam) [-prathamam%]; The first or first.
8180.   (131).{GNYIS PA}: (-dviti#yam) [-dviti#yam%]; Second.
8181.   (132).{GSUM PA}: (-tr%iti#yam) [-tr%iti#yam%]; Third.
8182.   (133).{BZHI PA}: (-caturtham) [-caturtham%]; Fourth or the fourth.
8183.   (134).{LNGA PA}: (-pan~camam) [-pan~camam%]; Fifth.
8184.   (135).{DRUG PA}: (-Sas%t%ham) [-Sas%t%ham%]; Sixth.                    [P.217]
8185.   (136).{BDUN PA}: (-saptamam) [-saptamam%]; Seventh.
8186.   (137).{BRGYAD PA}: (-as%t%amam) [-as%t%amam%]; Eighth.
8187.   (138).{DGU PA}: (-navamam) [-navamam%]; Ninth.
8188.   (139).{BCU PA}: (-dashamam) [-dashamam%]; Tenth.

8189. Sec 251.{RDUL PHRA MO LAS BSGYUR TE DPAG TZAD LA SOGS PAR SGRE
BA'I}
              {MING LA}
              (-{RDUL PHRA MO LAS BSGYUR TE DPAG TZAD LA SOGS PAR SGRE
BA'I}
                {RIM PA'I MING LA,}
               -{RDUL PHRA MOS LAS BSGYUR TE DPAG TZAD LA SOGS PAR BSGRE}
                {BA'I MING LA}): ({NA,} -A {NA,} -B NA) [NA]:
                Names For Expressing Measures Quantities from an
                Atom to a Yojana, Etc., Etc.
8190.     (1).{RDUL PHRA RAB}: parama#n%uh%; A very small corn of dust, an atom.
8191.     (2).{RDUL PHRA MO}: an%uh%; A small corn of dust.
8192.     (3).{LCAGS RDUL}: loha rajah%; An iron dust or minute particle.
8193.     (4).{CHU RDUL}: ab rajah%; A minute particle of water.
8194.     (5).(-{RI BONG RDUL}) [-{RI BONG GI RDUL}]: shasha rajah%;
                A hare dust (or a minute particle of a hare or rabbit's dung).
8195.     (6).{LUG RDUL}: avi rajah%;
                Sheep dust (or a minute particle of a sheep's dung).
8196.     (7).{GLANG RDUL}: go rajah%;
                Cow dust or ox dust (or a minute particle of a cow's dung).
8197.     (8).{NYI ZER GYI RDUL}: va#ta#yana cchidra rajah%;
                The mote in the sun's beam (entering by the hole of a window).
8198.     (9).{SRO MA}: liks%a#;                                            (P.521)
                A nit or egg of a louse (of the size of a nit).
8199.    (10).{SHIG}: yu#kah%; A louse (of the size of a louse).
8200.    (11).{NAS}: yavah%; Barley, a grain or corn of barley
                (of the size of a grain of barley).
8201.    (12).{SOR} (-{SOR MO}): (-an$guli parva, -an$guli parvan)
               [-an$guli]; A digit, three quarters of an inch.
8202.    (13).{NYI SHU RTSA BZHIR BSGYUR BA}: catur vim%shati gun%ah%; [NA].
8203.    (14).{KHRU GANG} (-{KHU GSHU}): hastah%; An orbit.
8204.    (15).{'DOM}: dhanuh%; A fathom, six feet.
8205.@   (16).{LNGA BRGYA RGYANG GRAGS}: dhanuh% pan~ca shata#ni kroshah%;
[NA]
     #   (17).{LA}: pan~cashata#ni; A measure of distance of 500 fathoms.
     #   (18).{RGYANG GRAGS}: kroshah%;
                A measure of a league, a kos, containing 4000 cubits.
8206.    (19).{DPAG TZAD}: (-yojanam) [-yojanam%];
                A meaure of distance containing 4000 fathoms.

8207. Sec.252.(-{STOBS BCUR BSGUR TE BSGRE BA'I MING LA,}                 [P.218]
               -B {STOBS BCUR BSGYUR TE BSGRE BA'I MING LA})
              [-{STOBS BCUR BSGYUR TE BSGRE BA'I MING LA}]: ({NA,} -A {NA,} -B
NA) [NA];
                Names of Strength, Each Successively Being Ten Times
                More Than the Former.
8208.     (1).(-{GLANG PO CHE THA MAL BA'I STOBS})
              [-{GLANG PO CHE THA MAL PA'I STOBS}]: (-pra#kr%ita hasti balam%)
               [-pra#kr%ita hasti balam]; The strength of a common elephant.
8209.     (2).{SPOS KYI GLANG PO'I STOBS} (-{DRI'I GLANG PO'I STOBS}):
               (-gandha hasti balam%) [-gandha hasti balam];
                The strength of an elephant with a fragrant smell.
8210.     (3).{TZAN PO CHE CHEN PO'I STOBS}:
               (-maha# nagna balam, +maha# na#gna balam) [-maha# na#ga balam%];
                The strength of the great man (or Titan).
8211.     (4).{YAN LAG MCHOG GI STOBS}:
               (-vara#n$ga balam, +vara#n$gavati balam) [-vara#n$gavato balam%];
                The strength of a man with the best or largest members.
8112.     (5).{RAB GNON GYI STOBS}: (-praskandi balam) [-praskandi balam%];
                The strength of the most victorious (of Skanda or Kartikeya).
8113.     (6).{STOBS MCHOG GI STOBS}:
               (-ca#n%u#ra balam, +ca#n%u#ra# balam%) [-ca#n%u#ra balam%];
                The strength of the strongest (name (of a demon).
8114.     (7).{SRED MED BU'I STOBS}: (-na#ra#yan%a balam) [-n