#, ,RGYA GAR SKAD DU, PRADZNY'A PRA D'I PA M'U LA MA DHY'A MI KA
PRiTTI, BOD SKAD DU, DBU MA'I

RTZA BA'I 'GREL PA SHES RAB SGRON MA, BAM PO DANG PO, ,DKON
MCHOG GSUM LA PHYAG 'TSAL LO, ,'JAM DPAL GZHON NUR GYUR PA LA
PHYAG 'TSAL LO, ,SLOB DPON 'PHAGS PA KLU SGRUB LA PHYAG 'TSAL
LO, ,SLOB DPON BTZUN PA LEGS LDAN 'BYED LA PHYAG 'TSAL LO, ,GANG
GIS CHOS KYI

DE NYID RNAM RTOG LEGS BRAL BA, ,SPROS PA KUN ZHI BLO NGAN RAB
RIB KUN 'JOMS CAN, ,TSIG GI YUL MA YIN YANG DE NYID SGRO BTAGS
NAS, ,SA KUN 'BYOR PHYIR BSTAN PA DE LA PHYAG 'TSAL LO, ,SLOB
DPON GYI ZHAL SNGA NAS KYI TSIG LE'UR BYAS PA DAG KHO NAS RJES
SU DPAG PA DANG, SUN DBYUNG BA'I

GSAL PA DANG, DE KHO NA DAG BSTAN PA DANG, LTA BA NGAN PA'I DRA
BA ZHI BAR BYED PA DANG LDAN PA SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN
PA'I TSUL BKA' STZAL MOD KYI, TSANGS PA MTSUNGS PAR SPYOD PA
RNAMS LAS KHA CIG GIS MI RTOGS PAS, DE'I PHYIR DE DAG GIS RTOGS
PAR BYA BAR 'DOD NAS LUNG JI LTA BA BZHIN DU

@46A *, ,DBU MA'I BSTAN BCOS BSHAD PAR BYA'O, ,DE LA BSTAN BCOS
KYI 'GREL PA SMRAS PA, 'DI LA BCOM LDAN 'DAS THUGS RJE DAM PAS
SPRO BA RAB TU BSKYED PA'I BLO GROS MNGA' BA, BSKAL PA BYE BA
KHRAG KHRIG 'BUM PHRAG DPAG TU MED PAR, BSOD NAMS DANG YE SHES
KYI TSOGS

GZHAL DU MED PA'I KHUR BZHES PAR MDZAD PA NA GZHAN LA PHAN PA
SKYE BA DANG, RJES SU 'BREL PA'I THUGS RANG GI SROG DANG 'BRAL
BA'I SDUG BSNGAL GYIS KYANG YONGS SU MI SKYO BA MNGA' BAS 'JIG
RTEN SKYE BA DANG, 'GAG PA DANG, CHAD PA DANG, RTAG PA DANG,
'ONG BA DANG, 'GRO BA DANG, THA DAD PA DANG,

GCIG PA LA SOGS PA SPROS PA'I DRA BA THIBS POR 'KHYAMS SHING
SNANG BA MED PA LA GZIGS NAS, SHES RAB KYIS SHES BYA'I RGYA MTSO
MNGON PAR BSRUBS TE, CHOS THAMS CAD KYI DE KHO NA'I BDUD RTZI
SPROS PA'I DRA BA MTHA' DAG DANG LEGS PAR BRAL BA, GZHAN GYI
DRING MI 'JOG PA, RNAM PAR MI

RTOG PA BRNYES NAS, THEG PA MCHOG GIS 'GRO BA RNAMS LA RTEN CING
'BREL PAR 'BYUNG BA'I RIN PO CHE DAM PA SKYE BA DANG NA TSOD
DANG, RIGS DANG, YUL DANG, DUS LAS 'DA' BA MED PA, MU STEGS BYED
DANG, NYAN THOS DANG, RANG SANGS RGYAS THAMS CAD DANG THUN
MONG
MA YIN PA KUN RDZOB DANG DON

DAM PA'I BDEN PA LA BRTEN NAS, SKYE BA DANG SKYE BA MED PA LA
SOGS PA'I BRJOD PA DAG GIS BKA' STZAL TO, ,SLOB DPON GYIS KYANG
DE BZHIN GSHEGS PA'I TSUL SKYE BA MED PA LA SOGS PA'I TSIG GIS
RAB TU BSTAN PA MA NOR BAR DE BZHIN NYID THUGS SU CHUD NAS DGYES
PA'I SHUGS DRAG PO YANG

DAG PAR SKYES PAS, JI LTAR THUGS SU CHUD PA'I TSUL GYIS BCOM
LDAN 'DAS LA MNGON PAR BSTOD DE, BSTAN BCOS MDZAD PAR BZHED NAS,
THUGS RJE NYID KYI CHUS BRLAN PA'I THUGS MNGA' BAS SKYE BO RJES
SU DPAG PA GTZOR 'DZIN CING KHONG DU CHUD PAR 'DOD PAS RTOGS PAR
BZHED NAS, GANG

GIS RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG, ,'GAG PA MED PA SKYE MED PA,
,CHAD PA MED PA RTAG MED PA, ,'ONG BA MED PA 'GRO MED PA, ,THA
DAD DON MIN DON GCIG MIN, ,SPROS PA NYER ZHI ZHI BSTAN PA,
,RDZOGS PA'I SANGS RGYAS SMRA RNAMS KYI, ,DAM PA DE LA PHYAG
'TSAL LO, ,ZHES BYA BA GSUNGS SO, ,

@46B GANG GIS ZHES BYA BA NI SGRA SPYI YIN YANG 'DIS NI THUN
MONG MA YIN PA'I KHYAD PAR DANG LDAN PA'I RTEN CING 'BREL PAR
'BYUNG BA STON PAR MDZAD PA NYID KYIS BRJOD PAR BZHED PA'I PHYIR
BCOM LDAN 'DAS KHO NA DANG SBYAR RO, ,RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG
ZHES BYA BA NI GANG GI PHYIR, KHYAD PAR BSTAN KYANG KHYAD PAR
GYI

GZHI'I MING MA BSTAN NA DE MI RTOGS PAS DE BSTAN PA YIN NO,
,RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG ZHES BYA BA LA, KHA CIG NA RE RTEN
CING ZHES BYA BA'I TSIG GI PHRAD NI ZLOS PA'I DON YIN PA'I PHYIR
DANG, 'BREL PAR ZHES BYA BA NI PHRAD PA'I DON YIN PA'I PHYIR
DANG, 'BYUNG BA ZHES BYA BA'I SGRA NI SKYE BA'I DON YIN PA'I
PHYIR RTEN CING

'BREL PAR 'BYUNG BA STE, DE DANG DE LA RTEN CING PHRAD NAS
'BYUNG BA'O ZHE'O, ,GZHAN DAG NA RE SO SO 'JIG PA DANG LDAN PA
RNAMS KYI 'BYUNG BA NI RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BA'O ZHE'O,
,GZHAN MA YIN PA NI DE YANG MI RUNG STE, MIG DANG GZUGS RNAMS LA
BRTEN NAS MIG GI RNAM PAR SHES PA 'BYUNG NGO ZHES

GSUNGS PA 'DI LA DON GNYI GA MED PA'I PHYIR RO, ,'O NA GANG YIN
ZHE NA, 'DI YOD NA 'DI 'BYUNG LA 'DI SKYES PA'I PHYIR 'DI SKYE
BA STE ZHES BYA BA RKYEN 'DI DANG LDAN PA NYID KYI DON NI, RTEN
CING 'BREL PAR 'BYUNG BA'I DON TO ZHES ZER RO, ,'DIR KHA CIG NA
RE, GAL TE 'BYUNG BA'I SNGA ROL DU 'BRAS BU RKYEN DANG PHRAD

NAS PHYIS 'BYUNG NA NI DE'I RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BA ZHES
BYA BAR 'GYUR BA ZHIG NA, 'BYUNG BA'I SNGA ROL DU 'BRAS BU RKYEN
DANG MI 'PHRAD DE MED PA'I PHYIR RO, ,DE LTA BAS NA RTEN CING
'BREL PAR 'BYUNG BA'I SGRA MI 'GRUB PO, ,GAL TE RTEN CING 'BREL
PAR ZHES BYA BA DANG, 'BYUNG ZHES BYA BA GNYIS DUS

GCIG TU KHAS LEN PAS NYES PA MED DO ZHE NA YANG RTEN CING 'BREL
PAR 'BYUNG BA'I SGRA LA BYA BA GNYIS DUS GCIG NA MED DE, PAR
ZHES BRJOD PA'I PHYIR DPER NA KHRU BYAS TE BZA' ZHES BYA BA
BZHIN NO, ,BYED PA PO MED PAR YANG GZHI MED PA'I BYA BA MI RUNG
STE, MED PA'I PHYIR MO GSHAM GYI BU 'GRO BA BZHIN NO,

ZHES ZER RO, ,DE NI BZANG PO MA YIN TE, 'BRAS BU MED PA 'BYUNG
BA'I MTSAN NYID KYI BYA BA KHAS LEN NA NI, RANG LA MA NGES PA'I
PHYIR RO, ,YOD PA LAS 'BYUNG BA'I PHYOGS LA YANG YOD PA'I GTAN
TSIGS KYI DON MA GRUB ? PA'I PHYIR RO, ,BYED PA PO GCIG DANG
LDAN PA'I BYA BA GNYIS DUS GCIG NA YANG YOD DE, PAR

@47A *, ,ZHES BRJOD PA'I PHYIR DPER NA KHA GDANGS TE NYAL ZHES
BYA BA DANG, LAM KHYAB PAR BYAS TE 'GRO'O ZHES BYA BA BZHIN TE,
MA NGES PA'I PHYIR RO, ,BYED PA PO YOD PA DANG MED PA LA YANG JI
SKAD SMOS PA'I SKYON DU 'GYUR BA'I PHYIR RO, ,GZHAN LA YANG
GRAGS PA'I GTAN TSIGS BRJOD NA NI HA CANG

THAL BAR 'GYUR BA'I PHYIR RO, ,DE BSTAN PA NI LAS YIN TE, 'GAG
PA MED PA SKYE MED PA, ,CHAD PA MED PA RTAG MED PA, ,'ONG BA MED
PA 'GRO MED PA, ,THA DAD DON MIN DON GCIG MIN, ,ZHES BYA BA YIN
NO, ,DE LA TSIG GI DON RTOGS PA MED PAR NGAG DANG RAB TU BYED PA
DANG BSTAN BCOS KYI DON MI RTOGS

PAS DE'I PHYIR DANG PO KHO NAR TSIG GI DON BRJOD PAR BYA'O, ,KHA
CIG NA RE TSIG LA SOGS PA'I DON RNAMS NI NGAG LA SOGS PA'I DON
LA PHAN PA BYED PA NYID YIN GYI TSIG GI PHYOGS GCIG NI LAM DU
'GRO BA BZHIN NO ZHES SO, ,GZHAN MA YIN PA NI TSIG LA SOGS PA NI
'DU BYED BSKYED PAS BSTAN BCOS KYI

DON YAN LAG MA LUS PA KHONG DU CHUD PA LA PHAN PA BYED PA NYID
DU RIGS KYI SNGAR BRTAGS PA NI MI RIGS SO ZHES ZER RO, ,'GAG PA
ZHES BYA BA NI 'JIG PA'O, ,SKYE ZHES BYA BA NI 'BYUNG BA'O,
,CHAD PA ZHES BYA BA NI RGYUN CHAD PA'O, ,RTAG PA ZHES BYA BA NI
DUS THAMS CAD DU GNAS PA'O, ,'ONG BA ZHES BYA BA NI TSUR

'ONG BA'O, ,'GRO ZHES BYA BA NI PHAR 'GRO BA'O, ,THA DAD CES BYA
BA NI DON THA DAD PA'O, ,DON GCIG CES BYA BA NI DON THA MI DAD
PA STE, GZHAN MA YIN PA ZHES BYA BA GANG YIN PA'O, ,DE LA 'GAG
PA MED PA ZHES BYA BA NI 'DI LA 'GAG PA YOD PA MA YIN PA'O, ,DON
GCIG MIN ZHES BYA BA'I BAR DU YANG 'DI

LA YANG DON GCIG PA YOD PA MA YIN PA'O, ,DE LA KHA CIG NA RE
'GAG PA DANG SKYE BA DANG THA DAD PA NYID DANG, GCIG PA NYID
BKAG PA NI DON DAM PAR RO, ,CHAD PA DANG RTAG PA BKAG PA NI THA
SNYAD DU'O, ,'GRO BA DANG 'ONG BA BKAG PA NI GNYI GAR RO ZHE'O,
,GZHAN MA YIN PA NI 'DIR THAMS CAD DON DAM

PAR BKAG STE, NGES PAR GZUNG BA'I PHYIR RO, ,GZHAN DU YANG MI
'GAL TE, KHYAD PAR GYI GZHI'I KHYAD PAR JI SKAD BSTAN PA LA 'GAL
BA MED PA'I PHYIR DANG, MDZAD PA POS BSTAN PA NYID KYIS BZHED PA
MCHOG YIN PA'I PHYIR RO ZHES ZER RO, ,SPROS PA NYER ZHI ZHES BYA
BA NI BRJOD PA'I BDAG NYID MNGON PAR ZHEN

@47B PA ZHI BA'I PHYIR RO, ,ZHI ZHES BYA BA NI GNOD PA THAMS
CAD DANG BRAL BA'I PHYIR RAM, NGO BO NYID KYIS STONG PA'I PHYIR
RO, ,BSTAN PA ZHES BYA BA NI BKA' STZAL PA'O, ,RDZOGS PA'I SANGS
RGYAS ZHES BYA BA NI BCOM LDAN 'DAS TE, CHOS DANG GANG ZAG BDAG
MED PA NYID YANG DAG PA PHYIN CI MA LOG PAR THUGS SU CHUD PA'I

PHYIR RO, ,SMRA RNAMS KYI ZHES BYA BA NI SMRA BA NYAN THOS
DANG, RANG SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI STE,
RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BA PHYIN CI MA LOG PAR STON PAR BYED
PA NYID KYIS MTHO RIS DANG BYANG GROL THOB PAR BYED PA'I LAM NYE
BAR STON PAR BYED PA'I PHYIR RO, ,DAM PA ZHES BYA BA NI MCHOG

STE; JI SKAD SMOS PA'I KHYAD PAR PHYIN CI MA LOG PA DANG LDAN
PA'I RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BA GSUNGS PA'I PHYIR RO, ,DE'I
PHYIR DE LA PHYAG 'TSAL LO ZHES BYA BA NI 'DUD PAR BYA BA'O,
,'DIR KHA CIG NA RE, GAL TE RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG NA NI JI
LTAR SKYE BA MED PA YIN, JI STE SKYE BA MED NA NI RTEN CING

'BREL PAR 'BYUNG ZHES BYAR YANG MI RUNG BAS RANG GI TSIG DANG
'GAL ZHING DAM BCAS PA'I SKYON DU 'GYUR TE, DE NYID KYIS DE'I
DON LA SKUR BA BTAB PA'I PHYIR, DPER NA SMRAS PA THAMS CAD
BRDZUN PA ZHES BYA BA LTA BU'O ZHES ZER RO, ,DE LA GAL TE RTEN
CING 'BREL PAR 'BYUNG BA THAMS CAD SKYE BA MED PA ZHES

DAM 'CHA' BAR BYED NA NI SKYON DER YANG 'GYUR BA ZHIG NA, THAMS
CAD CES BYA BA'I SGRAS KUN RDZOB PA'I RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG
BA KHAS MA BLANGS PA BSDUS PA'I PHYIR DANG, DON DAM PAR RTEN
CING 'BREL PAR 'BYUNG BA YOD PAR KHAS BLANGS NAS, DE LA SKUR BA
GDAB PA MA BYAS PAS DE'I PHYIR GTAN TSIGS

KYI DON MA GRUB PA NYID DO, ,DPER NA SBYIN PA LA SOGS PA DON DAM
PAR DGE BA MA YIN YANG 'KHOR BA SDUD PA LAS DGE BA RNAMS ZHES
BRJOD PA DANG, RNAM PAR SHES PA BDAG TU KHAS BLANGS NAS DON DAM
PAR RNAM PAR SHES PA BDAG MA YIN NO ZHES DAM BCAS PA LA DAM BCAS
PA'I SKYON DU MI 'GYUR BA LTA BU

DANG; DPER NA SPRUL PA'I SKYES BU SKYE BA LA SKYES BU'I NGO BO
NYID DU SKYE BA MED PA DE BZHIN DU, SGYU MA DANG SMIG RGYU LTA
BU'I NANG GI SKYE MCHED KYI BDAG NYID SKYE BA YANG KUN RDZOB TU
YIN GYI DON DAM PAR MA YIN PAS NYES PA MED DO, ,GZHAN DAG NA RE
SKYE BA'I 'OG TU 'GAG PA DGAG PAR RIGS TE, DE SNGON DU 'GRO BA
CAN YIN PA'I

@48A *, ,PHYIR CHAD PA BZHIN NO ZHES ZER RO, ,'KHOR BA LA THOG
MA MED PA'I PHYIR 'GAG PA SNGON DU 'GRO BA CAN GYI SKYE BA YANG
PHYIS DGAG PAR KHAS MA BLANGS PAS GTAN TSIGS MA NGES PA'I SKYON
YOD DO, ,'GAG PA NI SKYE BA'I RIM PA LA MI LTOS PA'I PHYIR DANG,
DON BRTAG PA YIN PA'I PHYIR DANG, TSIG

GZHAN DU BYAS NA YANG THAL BA MTSUNGS PAR NYE BAR GNAS PA'I
PHYIR NYES PA MED DO, ,RANG GI SDE PA DAG LAS KHA CIG BSTAN BCOS
BRTZAM PA DGAG PAR 'DOD PA DAG NA RE, RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG
BA SKYE BA MED PA LA SOGS PA'I KHYAD PAR DANG LDAN PA NI 'DUS MA
BYAS YIN PA'I PHYIR KHO BO CAG GI PHYOGS LA YANG

GRUB PAS RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BA NI, NYAN THOS DANG THUN
MONG MA YIN PA NYID MA YIN TE, DE'I PHYIR BSTAN BCOS BRTZAM PA
RIGS PA MA YIN NO ZHES ZER RO, ,RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BA
SKYE BA MED PA LA SOGS PA'I KHYAD PAR DANG LDAN PA NI DGAG PA'I
TSUL GYIS STON PA'I PHYIR DANG, RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG

BA 'DUS MA BYAS YOD PA NYID DU STON PA LA NI RJES SU DPAG PA
MED PA'I PHYIR RO, ,RKYEN NGES PA LAS SKYE BA DE 'DUS MA BYAS
NYID DU RTOG NA SKYE BA BKAG PA NYID KYI PHYIR DE'I CHOS NYID MI
SRID PA'I PHYIR RO, ,SKYE BA NI 'DUS MA BYAS MIN TE, RGYU DANG
LDAN PA'I PHYIR GNAS PA BZHIN NO, ,RJES SU DPAG PA LAS DE MED
PAS MI RIGS

PA MA YIN NO, ,RANG GI SDE PA DAG LAS GZHAN DAG 'DI SKAD CES
SKYE BA MED PA NI DE LAS GZHAN SKYE BA MED PA'I PHYIR TE, DBANG
PHYUG MA YIN PA BZHIN NO, ,'GAG PA MED PA NI MU STEGS BYED KYIS
YONGS SU BRTAGS PA'I 'GAG PA MED PA'I PHYIR TE, BDAG MED PA
BZHIN NO, ,CHAD PA MED PA DANG, RTAG PA MED PA NI RGYU

LA BRTEN TE 'BRAS BU SKYE ZHING, 'BRAS BU SKYE BA NA RGYU 'GAG
PA'I PHYIR RO, ,'ONG BA MED PA DANG, 'GRO BA MED PA NI SKYES
PA'I YUL NYID DU 'JIG PA'I PHYIR RO, ,DON THA DAD PA MA YIN PA
DANG, DON GCIG PA MA YIN PA NI DE NYID DANG GZHAN DU BRJOD PAR
BYA BA NYID MA YIN PA'I PHYIR TE, NOR BU'AM BUD

SHING NGAM NYI MA DANG PHRAD PA LAS BYUNG BA'I ME BZHIN NO, ,DE
LTA BU'I RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BA NI GSUNG RAB KYI TSUL YIN
PAS NYAN THOS DANG THUN MONG MA YIN PA NYID MA YIN PA NYID DE,
DE'I PHYIR BSTAN BCOS BRTZAM MI DGOS SO ZHES ZER RO, ,SKYE BA
NYID SKYE BA MED PA'I NGO BO NYID KHO NAR STON PAS, RTEN CING

@48B 'BREL PAR 'BYUNG BA SKYE BA MED PA LA SOGS PA'I KHYAD PAR
DANG LDAN PA KHAS LEN PA'I PHYIR, DE NI KHYAD PAR SHIN TU CHE
BAS DE'I PHYIR BSTAN BCOS BRTZAM MI DGOS PA MA YIN NO, ,SLOB
DPON GYIS RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BA SKYE BA MED PA LA SOGS
PA THUN MONG MA YIN PA'I KHYAD PAR DANG LDAN PA DE KHO NA STON
PAR

MDZAD PA NYID KYIS BCOM LDAN 'DAS LA MNGON PAR BSTOD NAS, SKYE
BA MED PA BSTAN NAS 'GAG PA MED PA LA SOGS PA KHYAD PAR BSTAN
SLA BAR DGONGS PA NA SKYE BA MED PA DANG POR BSTAN PAR BZHED
NAS, GZHAN GYIS YONGS SU BRTAGS PA'I SKYE BA RNAM PAR RTOG PA
MNGON SUM DU MDZAD DO, 'DI LTAR SKYE BAR

SMRA BA DAG LAS KHA CIG NI DNGOS PO RNAMS BDAG LAS SKYE'O ZHES
ZER, GZHAN DAG NI GZHAN LAS SO ZHES ZER, KHA CIG NI GNYIS LAS SO
ZHES ZER, GZHAN DAG NI RGYU MED PA LAS SO ZHES ZER BA DAG RIGS
PA DANG LUNG DAG GIS BRTAGS PA NA SKYE BA RNAM PA THAMS CAD DU
'THAD PA MI BZOD PAR RANG LA NGES PA'I DBANG

GIS; BDAG LAS MA YIN GZHAN LAS MIN, ,GNYIS LAS MA YIN RGYU MED
MIN, ,DNGOS PO GANG DAG GANG NA YANG, ,SKYES BA NAM YANG YOD MA
YIN, ,ZHES BYA BA GSUNGS TE, 'DI NI DAM BCAS PA'I SPYI BKOD PA
YIN NO, ,DE LA RE ZHIG BDAG LAS MA YIN ZHES BYA BA CI ZHIG CE
NA, SKYES PA

NAM YANG YOD MA YIN, ,ZHES BYA BA LA SOGS PA STE, RE RE DANG
SBYAR BAR BYA'O, ,BDAG LAS ZHES BYA BA NI BDAG NYID LAS ZHES BYA
BA'I THA TSIG GO, ,DAM BCAS PA TZAM GYIS BSAMS PA'I TSIG GI DON
MI 'GRUB PAS, 'DIR PHYOGS KYI CHOS NI YOD PA NYID YIN PAR GZUNG
STE, 'DI LTAR BDAG LAS ZHES BYA BA

NI BDAG NYID YOD PA LA SNYAD GDAGS PA'I PHYIR RO, ,DPE NI BSGRUB
PAR BYA BA DANG, SGRUB PA'I CHOS KYI DBANG GIS TE BSGRUB PAR BYA
BA DANG, SGRUB PA'I CHOS GRAGS PA DANG LDAN PA'I CHOS CAN GYI
DPE YIN PA'I PHYIR RO, ,BDAG LAS MA YIN ZHES BYA BA'I DGAG PA
'DI NI MED PAR DGAG PA'I DON DU LTA BAR BYA STE,

DGAG PA GTZO CHE BA'I PHYIR DANG, 'DI LTAR RTOGS PA MA LUS PA'I
DRA BA DGAG PAS RNAM PAR MI RTOG PA'I YE SHES SHES BYA'I YUL MA
LUS PA DANG LDAN PA 'GRUB PAR DGONGS PA'I PHYIR RO, ,MA YIN PA
DGAG PA YONGS SU BZUNG NA NI DE SGRUB PA GTZO CHE BA'I PHYIR
CHOS RNAMS MA SKYES SO ZHES SGRUB PAS SKYE BA

@49A *, ,MED PA STON PA'I PHYIR MDZAD PA'I MTHA' DANG BRAL BAR
'GYUR TE, LUNG LAS GZUGS KYI SKYE BA MED PA LA SPYOD NA SHES RAB
KYI PHA ROL TU PHYIN PA LA SPYOD PA MA YIN NO ZHES 'BYUNG BA'I
PHYIR RO, ,'DIR DNGOS PO RNAMS BDAG LAS SKYE BA MED PA KHO NA'O
ZHES NGES PAR GZUNG BAR BYA'O, ,GZHAN DU

NGES PAR GZUNG NA BDAG KHO NA LAS SKYE BA MED DE, 'O NA CI ZHE
NA, BDAG DANG GZHAN LAS SKYE'O ZHES BYA BAR NGES PAR 'GYUR BAS
DE YANG MI BZHED DE, MDZAD PA'I MTHA' DANG BRAL BA'I PHYIR RO,
,'DIR SBYOR BA'I TSIG TU 'GYUR BA NI DON DAM PAR NANG GI SKYE
MCHED RNAMS BDAG LAS SKYE BA MED PAR NGES TE, YOD PA'I

PHYIR DPER NA SHES PA YOD PA NYID BZHIN NO, ,GAL TE GTAN TSIGS
YOD PA NYID NI MI MTHUN PA'I PHYOGS LAS LDOG PA MA BSTAN PAS,
GTAN TSIGS NYID MA YIN NO ZHE NA, MED PA KHO NA'I PHYIR DE LA
LDOG PA MED PAS 'DI DANG THAMS CAD LA NYES PA MED DO, ,'DIR
GRANGS CAN DAG LAS KHA CIG PHYIR ZLOG PAR BYED

DE; DAM BCAS PA 'DI'I DON GANG YIN, CI BDAG LAS ZHES BYA BA
'BRAS BU'I BDAG NYID LAS SAM, 'ON TE RGYU'I BDAG NYID LAS DES
CIR 'GYUR, GAL TE 'BRAS BU'I BDAG NYID LAS NA NI GRUB PA BSGRUB
BO, ,'ON TE RGYU'I BDAG NYID LAS NA NI DON 'GAL BA NYID DE, SKYE
BA CAN THAMS CAD NI RGYU'I BDAG NYID DU

YOD PA KHO NA LAS SKYE BA'I PHYIR RO ZHE NA, DE NI BZANG PO MA
YIN TE, BDAG LAS SKYE BA TZAM DGAG PA'I PHYIR RO, ,RGYU'I BDAG
NYID LAS NA YANG BDAG DANG GZHAN DU GYUR PA LAS KYANG SKYE BSEL
BA'I PHYIR RO, ,SHES PA YOD PA NYID NI NUS PA'I MTSAN NYID DANG
LDAN PA YONGS SU GZUNG BA'I PHYIR YANG NYES PA MED DO, ,'DI LAS

GZHAN NI DNGOS PO RNAMS BDAG GI BDAG NYID LAS SKYE BA MED DE, DE
DAG GI SKYE BA DON MED PA NYID DU 'GYUR BA'I PHYIR DANG, SKYE BA
THUG PA MED PAR 'GYUR BA'I PHYIR RO ZHES RNAM PAR BSHAD PAR BYED
DO, ,DE NI RIGS PA MA YIN TE, GTAN TSIGS DANG DPE MA BRJOD PA'I
PHYIR DANG, GZHAN GYIS SMRAS PA'I NYES PA MA BSAL

PA'I PHYIR DANG, GLAGS YOD PA'I TSIG YIN PA'I PHYIR TE, SKABS
KYI DON LAS BZLOG PAS BSGRUB PAR BYA BA DANG, DE'I CHOS BZLOG
PA'I DON MNGON PAS DNGOS PO RNAMS GZHAN LAS SKYE BAR 'GYUR BA
DANG, SKYE BA 'BRAS BU DANG BCAS PA NYID DU 'GYUR BA DANG, SKYE
BA THUG PA YOD PAR 'GYUR BA'I PHYIR MDZAD

@49B PA'I MTHA' DANG 'GAL BAR 'GYUR RO, ,GZHAN DAG NA RE DNGOS
PO RNAMS BDAG LAS SKYE BA MED PA ZHES BYA BA DE RIGS PA MA YIN
TE, PHYOGS SNGA MA RANG DGAR SBYAR BA LA SEL BA'I PHYIR, RI BONG
GI RVA LAS 'JIG RTEN GSUM SKYE BA SEL BA BZHIN NO ZHES ZER RO,
,NUS PA DANG GSAL BA NI BDAG NYID THA MI DAD

PA'I PHYIR BDAG GI BDAG NYID BZHIN TE, DE LAS SKYE BA NI BDAG
LAS SKYE BA ZHES BYA BA YIN PAS PHYOGS SNGA MA GRUB BO, ,PHYOGS
RNAMS RNAM PAR BRTAGS SU ZIN NA YANG MI RIGS PA BRJOD PAR BYA
BA'I PHYIR DE YONGS SU BZUNG BAS NYES PA MED DO, ,DE LTAR NA RE
ZHIG DNGOS PO RNAMS BDAG LAS SKYE BA MED DO, ,GZHAN

LAS MIN ZHES BYA BA YANG CI ZHIG CE NA, DNGOS PO GANG DAG GANG
NA YANG, ,SKYE BA NAM YANG YOD MA YIN, ,ZHES BYA BA'I SKABS YIN
NO, ,GZHAN LAS ZHES BYA BA NI PHA ROL LAS ZHES BYA BA'I THA TSIG
GO, ,DGAG PA'I DON RGYAS PA DANG BCAS PA NI SNGA MA BZHIN NO,
,'DIR YANG GZHAN GYI BDAG NYID CHOS NYID

YIN PAS PHYOGS KYI CHOS MNGON NO, ,DPE NI DE'I DBANG GIS SO,
,'DIR SBYOR BA'I TSIG NI DON DAM PAR NANG GI SKYE MCHED RNAMS DE
DAG GI RKYEN GZHAN DAG LAS SKYE BA MED DE, GZHAN YIN PA'I PHYIR,
DPER NA BUM PA BZHIN NO, ,YANG NA DON DAM PAR GZHAN BRJOD PAR
'DOD PA MIG LA SOGS PA NANG GI SKYE

MCHED 'GRUB PAR BYED PA DAG RKYEN MA YIN PAR NGES TE, GZHAN YIN
PA'I PHYIR DPER NA RGYU SPUN LA SOGS PA BZHIN NO, ,JI STE GZHAN
YIN PA'I PHYIR ZHES BYA BA DE GTAN TSIGS SU MI RUNG STE, DAM
BCAS PA'I DON GYI PHYOGS GCIG YIN PA'I PHYIR DPER NA SGRA RTAG
STE, SGRA YIN PA'I PHYIR RO ZHES BYA BA BZHIN NO ZHE NA, DE

NI BZANG PO MA YIN TE, SNYAN TSIG GI SGRA MI RTAG STE, SGRA YIN
PA'I PHYIR DPER NA RNGA BO CHE'I SGRA BZHIN NO ZHES BYA BAS DAM
BCAS PA'I DON GYI PHYOGS GCIG GTAN TSIG NYID DU GRUB PA MTHONG
BAS GTAN TSIGS MA NYES PA NYID DO, ,BYE BRAG DAG LAS GZHAN RDUL
PHRA RAB KHO NA LAS RDUL PHRA MO GNYIS LA SOGS PA'I RIM

GYIS SA DANG, CHU DANG ME DANG RLUNG GI RNAM GRANGS CHA SHAS CAN
GYI RDZAS SKYE BA 'GRUB PA MNGON PAR 'DOD PA DAG GIS PHYIR ZLOG
PAR BYED DE, GZHAN YIN PA'I PHYIR ZHES BYA BA'I GTAN TSIGS KYI
DON YON TAN YIN PAR RTOG NA NI, DON RANG LA MA GRUB PA NYID DO,
,DE LAS GZHAN PA'I DON YIN PAR RTOG NA NI GRAGS

@50A *, ,PA'I GNOD PAR 'GYUR RO ZHE'O, ,DE NI BZANG PO MA YIN
TE, GZHAN GYI BLO'I RGYU SPYI BO'I CHOS GRUB PA KHO NA STE, GTAN
TSIGS NYID SPYIR BRJOD PA'I PHYIR DANG, DE YON TAN NYID DAM
GZHAN NYID YIN PAR SEMS PA YANG SEMS PA GZHAN YIN PA'I PHYIR RO,
,GRAGS PA'I GNOD PAR

YANG MI 'GYUR TE, DAM BCAS PA KHYAD PAR CAN YIN PA'I PHYIR RO,
,DON DAM PAR SA'I RDUL PHRA RAB DAG SA ZHES BYA BA'I RDZAS RTZOM
PAR BYED PA MA YIN TE, RDUL PHRA RAB YIN PA'I PHYIR DPER NA ME'I
RDUL PHRA RAB DAG BZHIN NO, ,DE BZHIN DU ME'I RDUL PHRA RAB DAG
KYANG ME'I RDZAS RTZOM PAR BYED PA MA YIN TE ZHES BYA BA

LA SOGS PA YANG BRJOD PAR BYA'O, ,CHOS MNGON PA LA GZHAN DAG NA
RE, GZHAN NYID CES BYA BA GAL TE 'BRAS BU'I NUS PAS STONG PA
NYID LA BYA NA NI GTAN TSIGS KYI DON MA GRUB PA NYID DO, ,GAL TE
DES MI STONG PA NYID LA BYA NA NI DPE SGRUB PA'I CHOS DANG MI
LDAN PAR 'GYUR RO ZHES ZER RO, ,GZHI GZHAN LA LTOS PA

GZHAN NYID KYI BLO BSKYED PA SPYI'I CHOS SPYIR BRJOD PA'I PHYIR,
LTAG CHOD DE NI MA GRUB PA LTAR SNANG BA DANG, SGRUB PA DANG MI
LDAN PA LTAR SNANG BA YIN NO, ,GZHAN DAG NA RE, DON DAM PAR PHYI
DANG NANG GI SKYE MCHED RNAMS KHAS MA BLANGS PA'I PHYIR CHOS CAN
MA GRUB PAS GZHI MA GRUB PA'I PHYIR KHYOD KYI DON MA GRUB PA
NYID KYI SKYON DU

'GYUR RO ZHES ZER RO, ,THA SNYAD DU DE'I GZHI BUM PA DANG MIG LA
SOGS PA SKYE MCHED RNAMS DANG, GZHAN NYID KHAS BLANGS PA'I PHYIR
JI SKAD SMRAS PA'I SKYON MI 'THAD PAS DE NI RIGS PA MA YIN NO,
,'DI LA GZHAN NI DNGOS PO RNAMS GZHAN LAS KYANG SKYE BA MED PA
STE, CI'I PHYIR ZHE NA, THAMS CAD LAS THAMS CAD SKYE

BAR THAL BAR 'GYUR BA'I PHYIR RO ZHES RNAM PAR BSHAD PA BYED DO,
,DES NA DE LA GLAGS YOD PA'I TSIG YIN PA'I PHYIR BSGRUB PAR BYA
BA DANG, SGRUB PA BZLOG PA BYAS NA DNGOS PO RNAMS BDAG GAM GNYIS
SAM RGYU MED PA LAS SKYE BAR 'GYUR BA DANG, 'GA' ZHIG LAS 'GA'
ZHIG SKYE BAR 'GYUR BA'I PHYIR PHYOGS SNGA MA DANG 'GAL

BAR 'GYUR RO, ,GZHAN DU NA YANG THAMS CAD LAS THAMS CAD SKYE BAR
THAL BAR 'GYUR BA'I PHYIR RO ZHES BYA BA DE LA SGRUB PA DANG SUN
DBYUNG BA GNYIS MED PA'I PHYIR, DE NI DON 'BREL BA MED PA YIN
TE, DPER NA, GLA SGANG SLO TRES SGYU RUR DAG RIMS LA PHAN, ,SMAD
'TSONG RNAMS LA SNYING DU SDUG PA 'GA' YANG MED, ,SDIG

@50B PA'I SKYIG MA MDE'U DAG NI LCI ZHING KHA BAG YOD, ,ZLA BA'I
'OD ZER DAG NI TSA BA'I DUS NA BSIL, ,ZHES BYA BA LTA BUR 'GYUR
RO, ,DES NA DE LTAR DNGOS PO RNAMS GZHAN LAS SKYE BA MED DO,
,GRANGS CAN DAG NI BYED RGYU RNAM PAR PHYE BA DANG, RNAM PAR MA
PHYE BAS SA LA SOGS PA DANG, SA BON GYI MTSAN NYID

DAG LAS 'BRAS BU MYU GU ZHES BYA BA SKYE'O ZHES SMRA ZHING GNYIS
LAS SKYE BAR SEMS PAS DE'I PHYIR DE DAG LA GNYIS LAS MA YIN ZHES
BYA BA 'DI BKA' STZAL TE, BDAG DANG GZHAN GNYIS LAS MA YIN,
,ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,DGAG PA'I DON NI SNGA MA BZHIN NO,
,CI ZHIG CE NA, DNGOS PO GANG DAG GANG NA

YANG; ,SKYES PA NAM YANG YOD MA YIN, ,ZHES BYA BA'I SKABS YIN
NO, ,CI'I PHYIR ZHE NA, PHYOGS GNYIS KAR BSTAN PA'I SGRUB PA DAG
GIS GTAD KHUNGS SU CHUD PAR 'GYUR BA'I PHYIR DANG, GNYIS LAS
SKYE BAR STON PA'I RJES SU DPAG PA MED PA'I PHYIR YANG NGO ZHES
BYA BAR YANG DGONGS SO, ,GCER BUR RGYU

BA PA'I PHYOGS DGAG PA'I PHYIR YANG, GNYIS LAS MA YIN ZHES BYA
BA LA SOGS PA 'DI BKA' STZAL TE, 'DI LTAR DE DAG NI GSER GYI SOR
GDUB NI GSER DANG, ME LA SOGS PA LAS BDAG DANG GZHAN LAS SKYE
BAR SMRA BA'I PHYIR RO, ,DE'I PHYIR DE LTAR GNYIS LAS MA YIN NO,
,DA NI RGYU MED MIN ZHES BYA BA BRJOD

PAR BYA STE, RGYU MED PAR ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,CI ZHIG CE
NA, DNGOS PO GANG DAG GANG NA YANG, ,SKYES PA NA MA YANG YOD MA
YIN, ,ZHES BYA BA'I SKABS YIN NO, ,CI'I PHYIR ZHE NA, DE STON
PA'I RJES SU DPAG PA MED PA'I PHYIR DANG, RJES SU DPAG PA DANG,
GRAGS PA'I GNOD PAR 'GYUR BA'I SKYON YOD PA'I

PHYIR YANG NGO ZHES BYA BAR DGONGS SO, ,DE LA RJES SU DPAG PA'I
GNOD PA NI KUN RDZOB TU KHAS BLANGS PA NANG GI SKYE MCHED KYI
DNGOS PO RNAMS RGYU MED PA LAS SKYE BA MED DE, SPYI DANG KHYAD
PAR NYID DANG LDAN PA'I PHYIR, DPER NA MYU GU BZHIN NO, ,GRAGS
PA'I GNOD PA NI 'JIG RTEN 'DI NA YOD PA GANG YIN PA DE NI RGYU
LAS SKYE BAR

GRAGS TE, DPER NA RGYU SPUN DAG LAS SNAM BU DANG, RTZI RKYANG
DAG LAS SA BA MA SKYE BA LA SOGS PA BZHIN NO, ,YANG NA RGYU MED
CES BYA BA NI RGYU NGAN PA STE, CHUNG MA MED PA ZHES BYA BA LA
SOGS PA BZHIN NO, ,RGYU NGAN PA GANG ZHE NA, NGO BO NYID DANG,
DBANG PHYUG DANG, SKYES BU DANG, GTZO BO DANG, DUS DANG, SRED
MED

@51A *, ,KYI BU LA SOGS PA STE, YANG DAG PA MA YIN PA'I PHYIR
RO, ,DNGOS PO RNAMS RGYU MED PA DE LAS SKYE BA MED DE, DE LAS
SKYE BAR STON PA'I RJES SU DPAG PA MED PA'I PHYIR DANG, RJES SU
DPAG PA'I GNOD PAR 'GYUR BA'I PHYIR YANG NGO ZHES BYA BAR DGONGS
SO, ,DE LA RE ZHIG NGO BO NYID DU SMRA BA DAG NA RE,

NANG GI SKYE MCHED RNAMS NGO BO NYID LAS SKYE BAR DAM BCA' STE,
LUS SNA TSOGS 'GRUB PA'I PHYIR DPER NA PADMA DAG GI KHA DOG
DANG, DBYIBS DANG, LO MA DANG, CHU BA DANG, 'DAB MA DANG, ZE BA
DANG, SNYING PO MDZES PA LTA BU DANG, RMA BYA DAG GI MGRIN PA'I
PHYOGS RIN PO CHE MTHON KA CHEN PO DANG, AAN DA RNYIL

LTAR MTHON MTHING DU 'DUG LA, MJUG SGRO'I TSOGS DAG GI MDONGS
BKRA ZHING 'TSER BAG YOD PA BZHIN NO ZHES ZER RO, ,DES NA DE LA
DAM BCAS PA'I DON DE GAL TE KUN RDZOB TU NANG GI SKYE MCHED KUN
RDZOB PA'I SHES PA'I SPYOD YUL RNAMS BYED PA PO RANG DBANG CAN
GYI BYA BA LA MI LTOS PA'I PHYIR DANG, SUS KYANG MA BYAS PA KHO
NA'I

PHYIR; RKYEN NGES PA LAS SKYE BA YIN NA NI GRUB PA LA SGRUB BO,
,JI STE DON DAM PAR NA NI DPE MED DE, DON DAM PAR PADMA LA SOGS
PA SKYE BAR KHAS MA BLANGS PA'I PHYIR RO, ,RGYU MED PAR SMRA BA
DAG KHO BO'I PHYOGS NI THAMS CAD RGYU MED PA LAS 'GRUB PAR 'DOD
LA, BSGRUB PAR BYA BA NI GTAN TSIGS KYIS 'GRUB PAR 'DOD

NA NI PHYOGS SNGA MA DANG 'GAL LO, ,JI STE RGYU YOD PAR SMRA BA
LA GTAN TSIGS MED PAR BSTAN PAR MI NUS PAS KLA KLO LA KLA KLO'I
SKAD BZHIN TE, DES NA GTAN TSIGS SBYAR KYANG PHYOGS SNGA MA'I
GNOD PA MED DO ZHE NA, SKAD GZHAN DU BSGYUR KYANG JI LTAR RTOGS
PA'I RTAGS KHO NAS RTAGS CAN GYI DON STON PA'I PHYIR DPER NA KLA

GROL PHYOGS 'DI NA DU BA LAS ME YOD DO ZHES STON PAR BYED PA DE
LA RTAGS RTOGS PA SKYE BA'I THABS THA DAD PA BZHIN PAS DE NI LAN
DU MI RUNG NGO, ,'JUG STOBS CAN DAG NA RE MER MER PO DAG DANG
MYU GU LA SOGS PA NI RKYEN MED PA LAS SKYE LA BUM PA LA SOGS PA
RKYEN DANG BCAS PA LAS SKYE BAS, NGO BO NYID LAS SKYE BA MA YIN

PA'I PHYIR DNGOS PO THAMS CAD NGO BO NYID LAS SKYE BA MED DO
ZHES BYA BA'I GRUB PA LA SGRUB BO ZHES ZER RO, ,THAMS CAD LAS
THAMS CAD SKYE BA BGAG PA'I PHYIR DE NI RIGS PA MA YIN NO, ,DE
LTAR RE ZHIG NGO BO NYID LAS SKYE BA MED DO, ,DBANG PHYUG RGYUR
'DOD PA DAG NA RE, GANG ZHIG PHRAR GYUR GCIG PU SKYE GNAS 'DUG
,DE YIS

@51B 'DI KUN SKYE ZHING 'JIG PAR BYED, ,DE NI DBANG DAG MCHOG
SBYIN LHA MCHOD BYA, ,YON TAN BYED PA SHIN TU ZHI BA THOB, ,SKYE
BA PO 'DI SHES PA YOD MIN TE, ,BDAG GI BDE SDUG BDAG LA RANG
DBANG MED, ,DBANG PHYUG GIS BTANG YANG NAG YANG SA'AM, ,MTHO RIS
DAG TU 'GRO BA KHO NAR 'GYUR, ,ZHES ZER RO, ,DE

NI DAM BCAS PA TZAM STE, DBANG PHYUG NI KUN RDZOB TU YANG 'GRO
BA MTHA' DAG SKYE BA'I RGYU YIN PAR MI RUNG STE, LA LA'I DGA' BA
DANG, YONGS SU GDUNG BA'I RGYU YIN PA'I PHYIR DPER NA BA LANG
RDZI BZHIN NO, ,YANG NA 'GRO BA NI RGYU BYED PA PO DBANG PHYUG
CES BYA BA GCIG PU DANG LDAN PA MA YIN PAR NGES TE, GZHAL BYA
YIN PA'I

PHYIR DPER NA DBANG PHYUG BZHIN PAS KUN RDZOB TU YANG DNGOS PO
RNAMS DE LAS SKYE BA MED DO, ,DBANG PHYUG RGYU YIN NA YANG 'BRAS
BU BDAG GI BDAG NYID DAM, GZHAN DU GYUR PA'AM, GNYI GAR GYUR PA
ZHIG 'GYUR GRANG NA, GANG YANG RUNG BA GCIG TU RTOG NA YANG DGAG
PA SNGAR SMRAS PA'I PHYIR DANG, YOD PA DANG MED PA

SKYE BA YANG 'GOG PAR 'GYUR BA'I PHYIR DON DAM PAR DNGOS PO
RNAMS DBANG PHYUG LAS SKYE BA MED DO, ,JI STE SEMS CAN DANG SNOD
DU BGRANG BA'I 'JIG RTEN SNA TSOGS KYI RGYU'I LAS DBANG PHYUG
CES BYA STE, GNAS PA DANG, 'BYUNG BA DANG, 'JIG PA DANG, BDE BA
DANG, SDUG BSNGAL BA DANG, YAR SKYE BA DANG, MAR

'BRI BA SKYED PAR BYED PA'I PHYIR RO ZHE NA YANG THA SNYAD KYI
PHYOGS LA NI GRUB PA LA SGRUB PA YIN NO, ,DON DAM PAR NI MA YIN
TE, DON DAM PAR LAS KYI SKYE BA YANG KHAS MA BLANGS PA'I PHYIR
RO, ,SKYES BU RGYUR 'DOD PA DAG KYANG SKYES BU NYID 'GRO BA
MTHA' DAG SKYE BA'I RGYU YIN NO ZHES DAM BCAS NAS, PA NI BA SGRA
RNAMS KYI

BZHIN; ,CHU SHEL CHU RNAMS KYI BZHIN DANG, ,BLAG SHA YAL GA
RNAMS KYI BZHIN, ,DE NI LUS CAN KUN GYI RGYU, ,DE BZHIN DU SKYES
BU NYID NI BYUNG BA GANG YIN PA DANG, 'BYUNG BA GANG YIN PA 'DI
THAMS CAD KYI'O ZHES BYA BA LA SOGS PA DANG, DE BZHIN DU DE NI
G-YO BAR BYED PA DANG, DE NI G-YO BAR MI BYED PA

DANG; DE NI THAG RING BA DANG, DE NI THAG NYE BA DANG, DE NI BAR
MA DANG, DE NI GNYI GA DANG, DE NI PHYI ROL THAMS CAD KYI'O ZHES
BYA BA LA SOGS PA'O ZHE NA, 'DIR 'GAG PA NI DBANG PHYUG RGYUR
'DOD PA DAG GI BZHIN DU BYA'O, ,LHAG PAR YANG BRJOD PAR BYA STE,
LHAS BYIN GYI BDAG NI LHAS BYIN GYI LUS DANG, DBANG

@052A *, ,PO'I RGYU MA YIN TE, BDAG YIN PA'I PHYIR DPER NA MCHOD
SBYIN GYI BDAG BZHIN NO, ,YANG NA MCHOD SBYIN GYI LUS DANG,
DBANG PO'I TSIGS KYI BYED PA PO NI MCHOD SBYIN GYI BDAG MA YIN
TE, BDE BA DANG, SDUG BSNGAL DANG, SHES PA SKYE BA'I RGYU YIN
PA'I PHYIR DPER NA, LHAS BYIN GYI LUS DANG DBANG

PO'I TSOGS BZHIN NO, ,YANG NA BCINGS PA'I BDAG NI, KUN GYI RGYU
MA YIN TE, BDAG YIN PA'I PHYIR GROL BA'I BDAG BZHIN PAS, CHOS
KYI RANG GI NGO BO BSAL BAS RANG GI DAM BCAS PA'I SKYON DU 'GYUR
RO, ,GAL TE GTAN TSIGS KYI DON BDAG YIN PA'I PHYIR ZHES BYA BA
DAM BCAS PA'I DON GYI PHYOGS GCIG YIN

PA'I PHYIR MA GRUB BO ZHE NA, LAN BTAB ZIN PAS NYES PA MED DO,
,GANG DAG 'DI LTAR KHO BO CAG GI BDAG NI GCIG PU KHO NA YIN TE,
DE LA BUM PA LA SOGS PA'I NAM MKHA' THA DAD PAR NYE BAR GDAGS PA
BZHIN DU, DU MA NYID DU NYE BAR BRTAGS PAS DES NA, DPE MED PA'I
PHYIR RJES SU DPAG PA'I GNOD PA YANG

MED LA, DAM BCAS PA'I SKYON DU YANG MI 'GYUR RO ZHES ZER NA, DE
NI BZANG PO MA YIN TE, NAM MKHA' NI MA SKYES PAS NAM MKHA'I ME
TOG BZHIN DU, DNGOS PO NYID MED PA KHO NA'I PHYIR GCIG PA NYID
DU GRUB PA NI TSIG TZAM DU ZAD PA'I PHYIR DANG, THA SNYAD DU
YANG SPYIR KHAS BLANGS PA'I BDAG GCIG PA NYID DU STON PA'I

RJES SU DPAG PA MED PA'I PHYIR RO, ,CI STE BCINGS PA'I BDAG NI
GROL BA'I BDAG LAS GZHAN MA YIN TE, BDAG YIN PA'I PHYIR GROL
BA'I BDAG BZHIN NO ZHE NA, PHUNG PO'I LHAG MA MED PA'I MYA NGAN
LAS 'DAS PA'I DBYINGS NA GROL BA'I BDAG YOD PA NYID DANG, GCIG
PA NYID MA GRUB PA'I PHYIR JI SKAD SMRAS PA'I

SKYON MED PAR MI 'GYUR RO, ,DPYAD PA RGYAS PA NI BDAG BRTAG PA'I
RAB TU BYED PAR MDZAD PAR 'GYUR RO, ,RANG BZHIN RGYUR 'DOD PA
DAG NI TSANGS PA LA SOGS PA MYU GU'I MTHAR THUG PA CAN GYI GSAL
BA RNAMS SKYE BA'I RGYU RANG BZHIN YIN PAR KHAS BLANGS NAS, DE
DAG NA RE, NANG GI BYE BRAG RNAMS KYI RGYU NI BDE BA DANG, SDUG

BSNGAL DANG, GTI MUG YIN PAR NGES TE, DE DANG LDAN PA'I PHYIR
'DI LTAR 'JIG RTEN NA YANG GANG ZHIG GANG DANG LDAN PAR GYUR PA
DE NI DE'I RGYU CAN YIN PAR SHES TE, DPER NA TZAN DAN GYI ZHOGS
MA DANG, GYO MO DANG, SNOD DANG, RGYAN LA SOGS PA BZHIN NO, ,DE
BZHIN DU NANG GI BYE BRAG RNAMS KYANG BDE BA DANG,

@052B SDUG BSNGAL DANG, GTI MUG DANG LDAN PAS DE'I PHYIR JI SKAD
SMRAS PA'I GTAN TSIGS KYIS NA NANG GI BYE BRAG RNAMS KYI RGYU NI
BDE BA DANG, SDUG BSNGAL DANG GTI MUG YIN NO, ,GZUGS DANG, 'DU
SHES DANG, 'DU BYED DANG, RNAM PAR SHES PA'I MTSAN NYID KYI
PHUNG PO RNAMS KYANG BDE BA DANG, SDUG BSNGAL DANG,

GTI MUG GI NGO BO NYID YIN PAR GZUNG BAR BYA STE, PHUNG PO YIN
PA'I PHYIR TSOR BA'I PHUNG PO BZHIN PAS DE'I PHYIR GTAN TSIGS
KYI DON MA GRUB PA YANG MA YIN NO ZHES ZER RO, ,DE LA 'DIR TZAN
DAN LA SOGS PA DON DAM PAR MA GRUB PAS DPE MED DO, ,THA SNYAD DU
YANG GTI MUG NI 'DU BYED KYI PHUNG POR GTOGS PAS DPE MA

GRUB BO, ,BDE BA DANG, SDUG BSNGAL DAG LAS GZHAN PA SHES PA YOD
PA NYID MA YIN PA'I CHOS RNAMS NI BDE BA DANG, SDUG BSNGAL GYI
NGO BO NYID MA YIN PAR NGES TE, GZHAL BYA YIN PA'I PHYIR DPER NA
SHES PA BZHIN PAS DE'I PHYIR DE NI RJES SU DPAG PAS KYANG RIGS
PA MA YIN NO, ,SHES PA SPYIR GRUB PA KHO NA

LAS DPE NYID BLANGS PAS DPE MED PA YANG MA YIN NO, ,GTZO BO NI
CHEN PO LA SOGS PA DE KHO NA'I RGYU MA YIN TE, MI GSAL BA'I
PHYIR DPER NA SKYES BU BZHIN PAS RANG BZHIN RGYUR 'DOD PA DAG GI
RANG GI RJES SU DPAG PA LA GNOD DO, ,JI STE MI GSAL BA'I PHYIR
ZHES BYA BA GTAN TSIGS KYI DON GAL TE GSAL BA'I SNGON

ROL GYI GNAS SKABS LA BYA NA NI DPE SGRUB PA'I CHOS DANG MI LDAN
PA'I SKYON DU 'GYUR LA, GAL TE SHES PA YOD PA NYID LA BYA NA NI
GTAN TSIGS KYI DON MI 'GRUB BO ZHE NA, DE NI BZANG PO MA YIN TE,
GTAN TSIGS SPYIR BRJOD PA'I PHYIR RAM, BYE BRAG TU BRJOD NA YANG
MJUG SDUD PA'I PHYIR GCIG TU BYED PA'I PHYIR LTAG CHOD DE NI

MA GRUB PA LTAR SNANG BA YIN NO, ,RANG BZHIN DANG, DUS DANG,
SRED MED KYI BU RGYUR 'DOD PA DAG SPYIR DGAG PA YANG DBANG PHYUG
BZHIN DU BLTA BAR BYA'O, ,DES NA DE LTAR DNGOS PO RNAMS RGYU MED
PA LAS KYANG SKYE BA MED DO, ,GRANGS CAN DAG LAS KHA CIG NA RE,
BDAG LAS MA YIN GZHAN LAS MIN, ,GNYIS LAS

MA YIN RGYU MED MIN, ,DNGOS PO GANG DAG GANG NA YANG, ,SKYES PA
NAM YANG YOD MA YIN, ,ZHES BYA BA LA SOGS PA SMRAS PA GANG YIN
PA DE MA SKYES PA NI BDEN MOD KYI, 'ON KYANG GSAL BAR BYED DO
ZHES ZER RO, ,DE DAG LA 'DI SKAD CES DRI BAR BYA STE, GANG DAG
CIG JI LTAR GSAL BAR BYED, GAL TE DPER NA

@53A *, ,MAR MES BUM PA LA SOGS PA BZHIN NO ZHE NA, BUM PA LA
SOGS PA MA SKYES PA DAG MAR ME MA SKYES PAS JI LTAR GSAL BAR
BYED, RTA'I RVA MA SKYES PA NI NAM YANG GSAL BAR BYAR MI RUNG
NGO, ,THA SNYAD KYI BDEN PA'I LUGS RNAM PAR GZHAG PA'I PHYIR
DE DAG YOD PAR KHAS BLANGS

NA YANG SMRA BAR BYA STE, MAR MES BUM PA LA CI ZHIG BYED, GAL
TE GZUNG BAR BYED NA NI DE SNGON MED PAS DE NYID BYED PA YIN
NO, ,'ON TE MIG GI RNAM PAR SHES PA'I GZUNG BA NYID DU BYED NA
NI MUN PA DANG BCAS PA NA SNGON MED PAS DE NYID BYED PA YIN
NO, ,JI STE BUM PA BZUNG BA LA BAR CHAD BYED PA'I MUN PA SEL
BAR BYED NA

YANG DE NYID BYED PA YIN NO, ,'ON TE GZUNG BA YIN NA NI DE
NYID SNANG BA YIN PAS YANG MAR MES CI ZHIG BYA, KHO BO CAG GI
PHYOGS LA BUM PA ZHES BYA BA YANG 'BYUNG BA DANG, 'BYUNG BA
LAS GYUR PA'I TSOGS YIN TE, MAR ME BYUNG BA NA SNANG BA DANG
LHAN CIG TU SKYE BAS DE'I PHYIR THA SNYAD DU YANG DNGOS PO
RANG GI RGYU LAS RGYUN GYIS 'BYUNG

BA'I BYED PA'I RGYU NYID YIN TE, SNANG BA DANG LHAN CIG TU
'BYUNG BA'I RGYU YIN PA'I PHYIR GSAL BAR BYED PA NYID YIN PAR
BSAMS SO, ,DON DAM PAR NI SKYE BA DGAG PA BZHIN DU GSAL BA
DGAG PA YANG MTSUNGS TE, MI GSAL BA NI GSAL BAR MI BYED DE,
CHEN PO LA SOGS PA MI GSAL BA'I PHYIR DPER NA NAM MKHA'I ME

TOG BZHIN NO, ,DES NA DE LTAR GSAL BA YANG BZANG PO MA YIN NO,
,'DI LA GZHAN NI DNGOS PO RNAMS RGYU MED PA LAS KYANG SKYE BA
MED DE, RTAG TU THAMS CAD LAS THAMS CAD SKYE BAR THAL BA LA
SOGS PAR 'GYUR BA'I PHYIR RO ZHES RNAM PAR BSHAD PA BYED DO,
,DE LA YANG GLAGS YOD PA'I TSIG YIN PA'I PHYIR GAL TE, BSGRUB

PAR BYA BA DANG, SGRUB PA BZLOG PA'I TSIG GI DON MNGON PAR
'DOD NA DES 'DI SKAD BSTAN PAR 'GYUR TE, DNGOS PO RNAMS RGYU
LAS SKYE BAR 'GYUR BA DANG, LAN 'GA' KHA CIG LAS KHA CIG SKYE
BAR 'GYUR BA DANG, RTZOM PA 'BRAS BU DANG BCAS PA NYID DU
'GYUR BA'I PHYIR DE NI MI RIGS TE, SNGAR SMRAS PA'I SKYON DU

MED PA'I PHYIR RO, ,JI STE GZHAN DU NA YANG DON 'BREL PA MED
PA YIN TE, SNGA MA BZHIN NO, ,DES NA DE LTAR RGYU MED PA LAS
KYANG MA YIN NO, ,DNGOS PO GANG DAG GANG NA YANG, ,SKYES PA
NAM YANG YOD MA YIN, ,ZHES BYA BA NI SO SOR SBYAR BAR BYA'O,
,GANG DAG CES BYA BA NI KUN NAS NYON MONGS PA DANG, RNAM PAR
BYANG BA'I

@53B DNGOS PO DAG GO, ,GANG NA YANG ZHES BYA BA NI RANG GI
MDZAD PA'I MTHA' DANG, SO SO'I RGYUD GRUB PA DAG NA YANG NGO,
,NAM YANG ZHES BYA BA NI LAN 'GA' YANG NGO, ,DE'I PHYIR RTEN
CING 'BREL PAR 'BYUNG BA SKYE BA MED PA LA SOGS PA MU STEGS
BYED LA SOGS PA DANG THUN MONG MA YIN PA'I KHYAD PAR DANG LDAN
PA 'GRUB BO, ,DA

NI RANG GI SDE PA DAG GIS SMRAS PA, RKYEN RNAM BZHI STE RGYU
DANG NI, ,DMIGS PA DANG NI DE MA THAG ,BDAG PO YANG NI DE
BZHIN TE, ,STON PAS MDO SDE DANG CHOS MNGON PA'I BSTAN BCOS
LAS, RANG DANG GZHAN GYI GZHUNG LUGS DANG, LHA YUL DANG, SA'I
STENG DAG TU BKA' STZAL TO, ,RKYEN LNGA PA NI YOD MA

YIN; ,SDE PA GZHAN GYIS YONGS SU BRTAGS PA'I RKYEN MDUN DU
SKYES PA DANG, YOD PA DANG, MED PA RNAMS KYANG 'DI DAG NYID DU
'DUS PA'I PHYIR RO, ,DE LA RGYU'I RKYEN NI LHAN CIG 'BYUNG BA
DANG, SKAL BA MNYAM PA DANG MTSUNGS PAR LDAN PA DANG, KUN TU
'GRO BA DANG, RNAM PAR SMIN PA ZHES BYA BA

NI RGYU LNGA PO DAG GO, ,DMIGS PA'I RKYEN NI CHOS THAMS CAD
DO, ,DE MA THAG PA'I RKYEN NI SEMS DANG SEMS LAS BYUNG BA
SKYES PA RNAMS LAS THA MA MA GTOGS PA'O, ,BDAG PO'I RKYEN NI
BYED PA'I RGYU STE, BZHI PO GZHAN DU GYUR PA DE DAG KHO NA LAS
SKYE BAR 'DOD DO, ,DE LA BSTAN BCOS BYED PAS DNGOS PO

RNAMS GZHAN LAS SKYE BA MED DE ZHES DAM BCAS PAR GYUR PA GANG
YIN PA DE NI KHAS BLANGS PA LA GNOD PAR 'GYUR RO, ,DE'I PHYIR
BSHAD PA, DNGOS PO RNAMS KYI RANG BZHIN NI, ,RKYEN LA SOGS PA
YOD MA YIN, ,ZHES BYA BA LA SOGS PA STE, DNGOS PO RNAMS KYI
ZHES BYA BA NI MIG LA SOGS PA RNAMS KYI'O, ,

RANG BZHIN NI ZHES BYA BA NI RANG GI BDAG NYID DO, ,RKYEN LA
SOGS PA ZHES BYA BA NI KHU CHU DANG KHRAG LA SOGS PA LA'O,
,SOGS PA ZHES BYA BA'I SGRA'I SBYOR BAS NI TSOGS DANG DBANG
PHYUG LA SOGS PA GZHAN YANG BSDU'O, ,YOD PA MA YIN ZHES BYA BA
NA DGAG PA'O, ,DE MED PA'I PHYIR RKYEN DE DAG SU'I GZHAN DU
'GYUR, DE YOD

SU ZIN NA YANG DE LAS SKYE BA MED DE, RJES SU DPAG PA'I GNOD
PA SMRAS ZIN PA'I PHYIR DE LA GNOD PAR MI 'GYUR RO, ,GANG DAG
SGRUB PA'I DON YANG DAG PA MA YIN PAR TSOD DPAGS SU BRTAGS NAS
KHO BO CAG NI DNGOS PO RNAMS GZHAN DAG LAS SKYE BA KHO NA YIN
NO ZHES NI NGES PAR MI 'DZIN GYI, GANG DAG SKYE BA DE DAG NI

@54A *, ,GZHAN KHO NA LAS YIN GYI, BDAG LAS MA YIN PAR NGES
PAR 'DZIN PAS DES NA RKYEN MA YIN PA DAG LAS GZHAN NYID YOD DU
ZIN KYANG SKYE BA MED DO ZHES ZER NA DE LAS GAL TE TSIG DE
BDAG LAS SKYE BA DGAG PA LHUR LEN PA YIN NA NI 'DOD PA SGRUB
PA YIN NO, ,'ON TE MA SKYES PA RNAMS GZHAN

LAS SKYE BAR STON PA LHUR LEN PA YIN NA NI, DE LTA NA YANG
BRGAL ZHING BRTAG PA MTSUNGS PA'I SKYON DU 'GYUR BA'I PHYIR,
DE YANG MI RUNG NGO, ,JI STE GZHAN LAS SKYE BA MED PA KHO NA'O
ZHES BYA BA DE LAS GZHAN SKYE BA DGAG PA YIN NA NI DPE SGRUB
PA YIN NO, ,DE LTA NA DES NI MIG LA SOGS PA KHU CHU DANG KHRAG
LA SOGS PA

RKYEN RNAMS LA MED PA NYID DANG, MIG LA SOGS PA'I RKYEN RNAMS
KYANG DE DAG GIS STONG PA NYID KYI CHOS SMRAS PA YIN NO, ,BDAG
GI DNGOS PO YOD MIN NA, ,GZHAN GYI DNGOS PO YOD MA YIN, ,RKYEN
LA SOGS PA LA BDAG GI DNGOS PO YOD PA MA YIN NA'O, ,GZHAN GYI
DNGOS PO NI GZHAN DAG LAS 'BYUNG NGO, ,'BYUNG

BA NI SKYE BA STE RKYEN RNAMS LA MED DO, ,DES NI BSGRUB PAR
BYA BA'I DON BSTAN TO, ,DE LTAR NA 'DIR YANG SNGA MA BZHIN DU
DPE MNGON PAS 'BRAS BU DANG, RKYEN PHYOGS SU BYAS PA LAS SBYOR
BA'I TSIG GNYIS SU 'GYUR TE, DON DAM PAR MIG LA SOGS PA SKYE
MCHED RNAMS KHU CHU DANG KHRAG LA SOGS PA RKYEN RNAMS LAS

SKYE BA MED DE, DE DAG LA MED PA'I PHYIR DPER NA BUM PA BZHIN
NO, ,DE BZHIN DU DON DAM PAR KHU CHU DANG KHRAG LA SOGS PA'I
RKYEN RNAMS MIG LA SOGS PA'I SKYE MCHED RNAMS SKYED PAR BYED
PA MA YIN TE, DE DAG GIS STONG PA'I PHYIR DPER NA THAG BZANGS
LA SOGS PA BZHIN NO, ,DE BAS NA BCOM LDAN

'DAS KYIS DON DAM PAR DNGOS PO RNAMS RGYU LA SOGS PA RKYEN
BZHI PO DAG LAS SKYE BA MED PAR BKA' STZAL BA MED PAR SHES PAR
BYA'O, ,RGYU MED PA DANG, RGYU MI MTHUN PAR SMRA BAS BLO GROS
DKRUGS PA'I SKYE BO LA RJES SU THUGS BRTZE BAS THA SNYAD KYI
BDEN PA JI LTAR GNAS PA BSTAN PA'I PHYIR DANG, RGYU DANG,
DMIGS

PA DANG; DE MA THAG PA DANG, BDAG PO'I RKYEN RNAMS BKA' STZAL
PAR SHES PAR BYA STE, DE'I PHYIR KHAS BLANGS PA LA GNOD PAR MI
'GYUR RO, ,YANG NA GZHAN DU RNAM PAR BRTAG STE GANG DAG DNGOS
PO RNAMS GZHAN LAS SKYE'O ZHES STON PAR BYED PA DE DAG GI
PHYIR YANG 'DI DPYAD PAR BYA'O, ,'DI LA, RKYEN RNAM BZHI  

@54B STE RGYU DANG NI, ,DMIGS PA DE NI DE MA THAG ,BDAG PO YANG
NI DE BZHIN TE, ,ZHES BYA BA DE DAG DNGOS PO SKYED PAR BYED PA
YIN PAR 'DOD PA DANG, SDE PA GZHAN DAG GIS YONGS SU BRTAGS PA
DANG, BYE BRAG PA LA SOGS PAS YONGS SU BRTAGS PA, MING THA DAD
PA GANG DAG YIN PA DE DAG KYANG MTSAN

NYID KYIS DE DAG NYID DU 'DUS PAS DE'I PHYIR, RKYEN LNGA PA NI
YOD MA YIN, ,ZHES NGES PAR BYA STE BRJOD DO, ,DON DAM PAR DE
DAG GZHAN NYID YIN PA KHO NAR MI RIGS SO, ,JI LTA ZHE NA, DE'I
PHYIR, DNGOS PO RNAMS KYI RANG BZHIN NI, ,RKYEN LA SOGS PA YOD
MA YIN, ,ZHES BYA BA GSUNGS TE, DNGOS

PO RNAMS KYI ZHES BYA BA NI, NANG GI DANG, CHA PHRA BA DANG,
RAGS PA RNAMS KYI'O, ,RANG BZHIN NI ZHES BYA BA NI RANG GI
BDAG NYID DO, ,RKYEN LA SOGS PA LA ZHES BYA BA NI RE ZHIG
RKYEN SO SO DANG 'DUS PA DAG LA'O, ,SOGS LA ZHES BYA BA'I
SGRAS NI RGYU DANG BYED RGYU THUN MONG DANG, THUN MONG MA YIN
PA TSOGS PA DANG GZHAN

DAG LA YANG NGO, ,YOD PA MA YIN ZHES BYA BA NI YOD PA MA YIN
NO ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,GANG GI TSE JI LTAR ZHE NA,
SKYE BA'I SNGON ROL NA THA SNYAD DANG DON DAM PAR RO, ,BDAG GI
DNGOS PO YOD MIN NA, ,GZHAN GYI DNGOS PO YOD MA YIN, ,ZHES BYA
BA NI BDAG GI DNGOS PO SKYE BAR 'DOD PA NA DE NYID YOD PA MA

YIN NA; RKYEN RNAMS LA GZHAN GYI DNGOS PO GZHAN NYID YOD PAR
JI LTAR 'GYUR BAS GZHAN NYID YOD A MA YIN PA KHO NA STE, GZHAN
GYI RGYU MTSAN MED PA'I PHYIR RO ZHES BYA BAR DGONGS SO, ,JI
STE DNGOS PO SKYE BAR 'DOD PA BLO LA RNAM PAR BZHAG NAS RKYEN
DE DAG GZHAN DU GYUR PA YIN TE, LTOS PA'I DBANG GIS

SO ZHE'AM, GZHAN NYID DANG LDAN PAS SO ZHES THA SNYAD 'DOGS NA
DE NI THA SNYAD TZAM DU ZAD DE, DE DAG LA GZHAN GYI DNGOS PO
NYID MED PAS 'DI LA MNGON PAR ZHEN PAR MI BYA'O, ,THA SNYAD DU
GZHAN NYID YOD DU ZIN KYANG, DON DAM PAR DE LAS SKYE BA MED
PAR SNGAR BSTAN ZIN TO, ,GRANGS CAN DAG PHYIR ZLOG PAR

PHYIR RO, ,DNGOS PO'I NGO BO NYID NI RKYEN RNAMS LA CHA PHRA
BA'I BDAG NYID DU YOD PA KHO NA YIN LA, DE YANG PHYIS GSAL BAR
BYED PAR KHAS BLANGS PAS, 'BRAS BU GSAL BAR MA GYUR KYANG
RKYEN RNAMS GZHAN NYID DU GRUB PA'I PHYIR DE NI MI GNOD DO ZHE
NA, DE NI BZANG PO MA YIN TE, 'JIG RTEN NA GRAGS PA BUM PA

@55A *, ,LA SOGS PA DAG GI BDAG NYID CHA PHRA BA BSTAN DKA'
BA'I PHYIR DANG, GSAL BA'I LAN YANG BTAB ZIN PA'I PHYIR RO,
,GRANGS CAN DAG LAS GZHAN DAG NA RE GAL TE 'BRAS BU'I NUS PAS
STONG PA'I RKYEN GZHAN DAG LAS 'BRAS BU SKYE BA MED PAR SGRUB
PA LA SGRUB BO, ,'ON TE SKYE BA MED

PA KHO NA'O ZHE NA NI THER ZUG TU GNAS PAR SMRA BAR KHAS
BLANGS PA'I PHYIR PHYOGS SNGA MA LA GNOD DO ZHES ZER RO, ,DE
NI BZANG PO MA YIN TE, RNAM PA THAMS CAD DU SKYE BA 'GOG PA'I
PHYIR RO, ,THER ZUG TU GNAS PA YANG MA YIN TE, DNGOS PO MA
SKYES PA'I THA SNYAD DU YANG YOD PA NYID DU KHAS BLANGS PA'I

PHYIR RO,, ,,DBU MA RTZA BA'I 'GREL PA SHES RAB SGRON MA, BAM
PO GNYIS PA, GZHAN DAG NA RE, RKYEN RNAMS KHO NAS 'BRAS BU
SKYED PAR BYED PA MA YIN TE, 'DI LTAR RNAM PAR SHES PA SKYE
BA'I BYA BA MIG DANG, GZUGS DANG, SNANG BA DANG, NAM MKHA'
DANG, YID LA

BYED PA'I RKYEN RNAMS KYIS RKYEN DANG LDAN PAS DE SKYED PAR
'DOD DO, ,KHO BO CAG GIS DE YANG YOD PAR SMRA BAR NUS TE, DON
DAM PAR RNAM PAR SHES PA SKYE BA'I BYA BA RANG GI 'BRAS BU
SKYED PAR BYED PA YIN TE, RKYEN DANG LDAN PA'I PHYIR DPER NA
'BRAS CHAN BTZO BA'I BYA BA PHRU BA DANG, CHU DANG, 'BRAS THUG
PO CHE

DANG; ME DANG, BUD SHING GI RKYEN DANG LDAN PA BZHIN NO, ,DES
NA RJES SU DPAG PA SNGAR SMRAS PA RNAMS LA RTOG GE PHYI MAS
GNOD PAR 'GYUR RO ZHES ZER RO, ,'DIR BSHAD PA, BYA BA RKYEN
DANG LDAN MA YIN, ,GANG GI PHYIR JI SKAD SMRAS PA'I DE'I RTOG
GE PHYI MAS DE LA GNOD PAR 'GYUR BA 'BRAS CHAN BTZO

BA'I BYA BA KHO BO CAG DON DAM PAR KHAS MI LEN PAS PHA ROL
PO'I SGRUB PA DPE MCHAD BA'I SKYON DU 'GYUR RO, ,YANG NA, BYA
BA RKYEN DANG LDAN MA YIN, ,ZHES BYA BA NI DON DAM PAR RNAM
PAR SHES PA SKYED PA'I BYA BA RKYEN DANG LDAN PA MA YIN TE,
'BRAS BU YOD PA DANG, MED PA SKYE BA PHYIS 'GOG PAR 'GYUR BA'I
PHYIR

RO; ,DON DAM PAR DE SKAD BRJOD NA NI BYA BAS SKYES PA'I PHYIR,
GTAN TSIGS KYI DON MA GRUB PA NYID DO, ,SPYIR DE SKAD BRJOD NA
YANG DON 'GAL BA NYID DE, RNAM PAR SHES PA'I BDAG NYID SKYE
BA'I BYA BA RKYEN DANG LDAN PA NYID NI KUN RDZOB TU SHES PA'I
YUL YIN TE, MED NA MI 'BYUNG BA'I PHYIR RO, ,'DI LA

@55B GZHAN NI GZHAN GYI DNGOS PO RNAMS BDAG DANG, GZHAN LA
SOGS PA LAS SKYE'O ZHES BYA BA 'DIS KHO BO CAG LA CI BYA STE,
'DI LTAR MIG LA SOGS PA NI MIG GI RNAM PAR SHES PA SKYE BA'I
BYA BA'I RKYEN YIN TE, DPER NA PHRU BA LA SOGS PA BTZO BA'I
BYA BA'I RKYEN YIN PA BZHIN NO ZHES DNGOS PO SKYE BAR BSTAN PA

DE DGAG PA'I PHYIR, BYA BA RKYEN DANG LDAN MA YIN, ,ZHES BYA
BA 'DI GSUNGS TE, RNAM PAR SHES PA SKYES PA DANG MA SKYES PA
DANG, SKYE BZHIN PA LA RNAM PAR SHES PA SKYED PA'I BYA BA MI
'THAD PA'I PHYIR RO ZHES RNAM PAR BSHAD PAR BYED DO, ,DE NI
RIGS PA MA YIN TE, PHYOGS SNGA MA DANG PHYI MA GNYIS KA DAM
BCAS

PA TZAM DU ZAD PA'I PHYIR RO, ,'DIR SUN PHYUNG BA'I DON SGRO
BTAGS NAS SMRAS PA, GAL TE BYA BA MA SKYES PA'I PHYIR BYA BA
RKYEN DANG LDAN PA MED PAS DPE MED DU ZIN KYANG RE ZHIG BYA BA
NI YOD PAS DE'I PHYIR JI LTAR RJES SU 'GRO BA YOD PA DE LTAR
RJES SU DPAG PA SMRA BAR BYA STE, RNAM PAR SHES PA SKYED PA'I
BYA BA NI RANG GI

'BRAS BU SKYED PAR BYED PA YIN TE, BYA BA YIN PA'I PHYIR DPER
NA 'BRAS CHAN BTZO BA'I BYA BA BZHIN NO, ,'DIR BSHAD PA, RKYEN
DANG MI LDAN BYA BA MED, ,RKYEN DANG MI LDAN PA NYID KYIS
KHYAD PAR CAN DU MA BYAS PA'I BYA BA 'BA' ZHIG KYANG MED DE,
SNGA MA BZHIN PAS SMRAS MA THAG PA'I SKYON DE NYID DU 'GYUR

[*LINE BREAK?]
RO, ,GZHAN DAG NI TSIGS SU BCAD PA'I DON GZHAN DU SMRA STE,
GANG GI PHYOGS LA SKYE BA'I BYA BA RNAM PAR SHES PA'I BDAG
NYID DU GYUR PA YIN PA DE'I PHYIR, BYA BA RKYEN DANG LDAN MA
YIN, ,ZHES BYA BA 'DI GSUNGS TE, RNAM PAR SHES PA SKYE BA'I
BYA BA NI RNAM PAR SHES PA BZHIN DU MED PA'I PHYIR MED PA LA
LDAN PA'I DON GYI RKYEN

KYANG MI RIGS PA'I PHYIR RO, ,GANG GI PHYOGS LA BDAG NYID DU
GYUR PA MA YIN PA NGO BO NYID KYIS GRUB PA DE'I PHYIR NI,
RKYEN DANG MI LDAN BYA BA MED, ,CES BYA BA GSUNGS TE, RKYEN
DANG MI LDAN PAS RANG NYID MED PA'I PHYIR RO ZHES ZER RO, ,KHA
CIG NA RE RKYEN RNAMS GCIG LA GCIG PHAN 'DOGS PAS, DE MA THAG

PA'I SKAD CIG LA 'BRAS BU BSKYED NUS PA'I BYA BA BDAG NYID
THOB PA'I SKAD CIG GIS DNGOS PO SKYE BAR 'DOD PA SKYED PA THA
SNYAD DU MA BTANG BAS MED PA NYID MA YIN LA, LDAN PA'I DON GYI
RKYEN KYANG MI RIGS PA MA YIN PA DANG, DAM BCAS PA TZAM GYIS
GZHAN GYI PHYOGS DAM BCAS PA TZAM SUN 'BYIN PAR BYED PAS DE NI

@56A *, ,DON MA YIN NO ZHE'O, ,SKYE BAR SMRA BA GZHAN DAG
GZHAN GYIS PHYIR ZLOG PAR BYED DE, MIG LA SOGS PA NI MIG GI
RNAM PAR SHES PA SKYED PAR BYED PA KHO NA YIN TE, BYA BA DANG
LDAN PA'I PHYIR DPER NA SA BON DANG, SA DANG, CHU DANG, ME
DANG, RLUNG LA SOGS PA MYU GU SKYED PAR

BYED PA BZHIN NO, ,DES NA RJES SU DPAG PA SNGAR SMRAS PA RNAMS
LA RTOG GE PHYI MAS GNOD PAR MI 'GYUR RO ZHES ZER RO, ,'DIR
BSHAD PA, BYA BA MI LDAN RKYEN MA YIN, ,'DI LA DON DAM PAR
SKYE BA BKAG PA'I PHYIR BYA BA MED PAS SA BON LA SOGS PA RKYEN
RNAMS DE DANG LDAN PA MA YIN LA, BYA BA DANG

MI LDAN PA RNAMS NI RKYEN DU MI RUNG BAS DE DAG RKYEN NYID DU
MA GRUB PA'I PHYIR DPE MA TSANG BAS RTOG GE PHYI MAS GNOD PAR
MI 'GYUR RO, ,'DIR SMRAS PA, DON DAM PAR 'BRU LA SOGS PA LA
BYA BA DANG LDAN PA NYID YOD PA KHO NA YIN TE, KUN RDZOB TU DE
LTAR KHAS BLANGS PA'I PHYIR GANG KUN RDZOB TU JI LTAR KHAS LEN
PA DE

NI DON DAM PAR YANG DE BZHIN TE, DPER NA RI BONG GI RVA MED PA
BZHIN NO, ,KHYED KYANG KUN RDZOB TU 'BRU LA SOGS PA LA BYA BA
DANG LDAN PA NYID KHAS LEN PAS DE'I PHYIR DPE GRUB PAS 'DOD PA
GRUB BO, ,'DIR BSHAD PA, BYA BA LDAN NAM 'ON TE NA, ,MA YIN
ZHES BYA BA'I SKABS YIN NO, ,DE LTA NA YANG RKYEN

RNAMS BYA BA DANG LDAN PAR MI 'GRUB STE, THA SNYAD DU YANG RI
BONG GI RVA LA BYA BA DANG LDAN PA NYID MA GRUB PA'I PHYIR RO,
,DON DAM PAR RI BONG GI RVA YANG MED PA NYID DU MA GRUB PA'I
PHYIR, JI SKAD SMRAS PA'I SKYON MED PA MA YIN NO, ,CI STE YANG
GRANGS CAN DAG PHYIR ZLOG PAR BYED DE, RI BONG GI RVA'I MED PA
NI

DNGOS PO YOD PA KHO NA YIN TE ZHES BSTAN PA'I PHYIR DANG,
KHYAD PAR GYI GZHI YIN PA'I PHYIR, GZUGS DANG AUTPALA SNGON PO
BZHIN NO ZHE NA, DE NI BZANG PO MA YIN TE, DON DAM PAR GZUGS
DANG AUTPALA SNGON PO GNYIS KYI YOD PA NYID DANG, KHYAD PAR
GYI GZHI NYID MA GRUB PAS DPE MA TSANG BA'I PHYIR RO, ,

CI STE KHO BO CAG GIS KHYED LA GZUGS LA SOGS PA YOD PAR STON
MI NUS PA DE BZHIN DU, KHYED KYIS KYANG KHO BO CAG LA GZUGS LA
SOGS PA MED PAR STON MI NUS PAR 'DRA BAS SKYON MTSUNGS SO ZHE
NA, DE LTA MA YIN TE, SKYE BA BKAG PA KHO NAS SKYE BA MED PA
DANG LDAN PAS DNGOS PO NYID BKAG PA'I PHYIR DANG, DNGOS

@56B PO MED PAR LTA BA SPANGS PAR 'DOD PA YANG STON PAR MI
BYED PA'I PHYIR DNGOS PO DANG DNGOS PO MED PAR LTA BA'I MTHA'
GNYIS SU MA LHUNG BA RNAMS DNGOS PO DANG DNGOS PO MED PAR LTA
BA'I MTHA' GNYIS SU LHUNG BA RNAMS DANG MI 'DRA BAS SKYON
MTSUNGS PAR THAL BAR GA LA 'GYUR, DNGOS PO DANG DNGOS PO MED
PAR STON

PA'I RJES SU DPAG PA MED PA KHO NA'I PHYIR DE BSGRUB PAR MI
'DOD PAS KHO BO CAG GI 'DOD PA KHO NA 'GRUB PAR 'GYUR GYI,
RANG GI PHYOGS SGRUB PA NI MA YIN NO, ,YANG NA SKYE BAR SMRA
BA DAG LA DRI BAR BYA STE, 'BRAS BU SKYE BA'I SNGON ROL NA
RKYEN RNAMS BYA BA DANG MI LDAN PA NYID YIN NAM BYA BA DANG
LDAN PA NYID YIN DE LA GAL TE

BRTAG PA SNGA MA LTAR 'DOD NA, 'DIR BSHAD PA, BYA BA MI LDAN
RKYEN MA YIN, ,'BRAS BU SKYED PAR BYED PA YI, ,ZHES BYA BA'I
TSIG GI LHAG MA'O, ,BYA BA MI LDAN ZHES BYA BA NI BRJOD PAR
'DOD PA'I 'BRAS BU BSKYED PA'I BYA BAS STONG PA'O, ,GANG DAG
JI SKAD BSTAN PA DE DAG NI DE SKYED PAR BYED PA MA YIN

TE; DES STONG PA'I PHYIR DPER NA DE LAS GZHAN PA BZHIN NO ZHES
DE BSTAN ZIN TO, ,'ON TE BYA BA DANG LDAN PA NYID YIN NO ZHE
NA, 'DIR BSHAD PA, BYA BA LDAN NAM 'ON TE NA, ,MA YIN ZHES BYA
BA'I SKABS YIN NO, ,'ON TE NA ZHES BYA BA'I SGRA NI RNAM PAR
BRTAG PA'I DON TO, ,'DI LA RKYEN RNAMS BYA BA

DANG LDAN PA NYID DU NI 'BRAS BU SKYED PAS BSTAN PA YIN NA, DE
YANG 'BRAS BU SKYE BA LA MNGON DU PHYOGS PAR MA GYUR PA LA NI
MI 'DOD PAS DE'I PHYIR GTAN TSIGS KYI DON MA GRUB PA NYID DO,
,MDO SDE PA DAG NA RE, 'BRAS BU SKYE BA'I DUS KHO NA RKYEN BYA
BA DANG LDAN PA RNAMS GCIG LA GCIG PHAN 'DOGS PAS RKYEN

NYID DU KHAS BLANGS PA'I PHYIR, GTAN TSIGS KYI DON MA GRUB PA
YANG MA YIN LA, RTOG GE PHYI MA MED PA YANG MA YIN NO ZHES ZER
RO, ,'DIR BSHAD PA, 'DI DAG LA BRTEN SKYE BAS NA, ,DE PHYIR
'DI DAG RKYEN ZHES GRAG ,'BRAS BU LA SOGS PA 'DI DAG LA BRTEN
NAS 'BRAS BU SKYE BAS NA DE'I PHYIR 'BRAS

BU LA SOGS PA 'DI DAG KHYED DON DAM PAR RKYEN YIN PAR 'DOD CES
GRAG GO, ,GRAG CES BYA BA'I SGRA'I SBYOR BA NI 'DIR SLOB DPON
MI BZHED PAR STON PA YIN NO, ,DE'I PHYIR, JI SRID MI SKYE DE
SRID DU, ,'DI DAG RKYEN MIN JI LTAR MIN, ,'BRAS BU JI SRID DU
MI SKYE BA DE SRID DU 'BRAS BU LA SOGS PA 'DI DAG 

@57A *, ,RKYEN MA YIN PAR YANG JI LTAR MI 'GYUR TE, 'DI DAG LA
RKYEN NYID MED DO ZHES BYA BA'I TSIG GI DON TO, ,DPER NA JI SRID
DU MI KLOG PA DE SRID DU MKHAS PA MA YIN PAR JI LTAR MI 'GYUR
ZHES BYA BA BZHIN NO, ,JI STE 'DI SKAD CES KHO BO CAG 'BRAS BU
SKYE BA'I SNGON ROL NA RKYEN RNAMS

RKYEN NYID DU KHAS MI LEN PAS DE'I PHYIR DE MI GNOD DO ZHE NA,
MI GNOD PA MA YIN TE, GANG GI PHYIR 'DIR RKYEN RNAMS 'BRAS BU
SKYE BA'I SNGON ROL DU RKYEN MA YIN PA NYID DU BSTAN PAS 'BRAS
BU SKYE BA'I DUS NA YANG RKYEN MA YIN PA NYID DU BSTAN BCOS
MDZAD PA STON PAR BZHED DO, ,JI LTA ZHE NA, DON DAM

PAR 'BRAS BU LA SOGS PA NI MYU GU SKYE BA'I DUS NA RKYEN GYI NGO
BO NYID MA YIN TE, DE NYID DANG GZHAN NYID DU BRJOD PAR BYA BA
MA YIN PA'I PHYIR DPER NA SKAD CIG SNGA MA LA DE DAG NYID BZHIN
NO, ,'DIS NI DNGOS PO RNAMS BDAG DANG GZHAN DANG GNYIS LAS SKYE
BA MED DO ZHES BYA BA DE LA GANG DAG 'DI SKAD CES

DE NI GRUB PA LA SGRUB PA YIN TE, 'BRAS BU DANG RGYU GNYIS KYANG
DE NYID DANG GZHAN NYID DU BRJOD PAR BYA BA MA YIN PA'I PHYIR
TE, BRJOD PAR BYA BA MA YIN DU ZIN KYANG DE DAG 'BRAS BU SKYED
PAR BYED PA KHO NA YIN NO ZHES ZER BA DE DAG KYANG DE BZHIN DU
DGAG PAR BYA'O, ,SKYE BAR SMRA BA DAG YANG PHYIR ZLOG PAR

BYED DO, ,DON DAM PAR DE DAG GI RKYEN RNAMS NI NANG GI SKYE
MCHED RNAMS SKYED PAR BYED PA KHO NA YIN TE, RKYEN YIN PA'I
PHYIR DPER NA 'BRAS BU LA SOGS PAS MYU GU SKYED PAR BYED PA
BZHIN NO, ,GANG SKYED PAR BYED PA MA YIN PA DE LA NI RKYEN NYID
MED DE, DPER NA RI BONG GI RVA BZHIN NO ZHES ZER RO, ,'DIR

BSHAD PA, 'DI LA GAL TE DON DAM PAR RKYEN ZHIG YIN PAR GYUR NA,
YOD PA'AM MED PA ZHIG YIN GRANG, DE DAG GNYI GA'I YIN PAR YANG
RIGS PAS MI RUNG STE, DE'I PHYIR, MED DAM YOD PA'I DON LA YANG,
,RKYEN NI RUNG BA MA YIN TE, ,ZHES BYA BA GSUNGS TE, 'DI NI DAM
BCAS PA GNYIS

BSTAN PA YIN NO, ,DE LA MED PA'I RKYEN DU JI LTAR MI RUNG BA DE
STON PA NI, MED NA GANG GIS RKYEN DU 'GYUR, ,ZHES BYA BA YIN TE,
'DI NA NAM MKHA' ME TOG LA SOGS PA MED PA GANG GI RKYEN MA LU
TA'I LHUG MA DAG YIN PAR SHES PAR BYA STE, DE DAG NI NAM MKHA'I
ME TOG DANG RI BONG GI RVA GANG GI RKYEN KYANG MA YIN NO ZHES

@57B BYA BA'I TSIG GI DON TO, ,DE NI CHOS MTHUN PA'I DPER BSTAN
PA YIN NO, ,'BRAS BU MED NA RKYEN GYI CHOS NI 'BRAS BU MED PA
NYID YIN LA, 'BRAS BU'I CHOS KYANG MED PA NYID YIN NO, ,DE'I
PHYIR RJES SU DPAG PA NI DON DAM PAR 'BRAS BU LA SOGS PA LA
RKYEN GYI NGO BO NYID MED DE, DE DAG GI 'BRAS BU MED PA'I

PHYIR; DPER NA NAM MKHA'I ME TOG MED PA'I PHYIR NAM MKHA' BZHIN
NO, ,DE BZHIN DU DON DAM PAR 'BRAS BU LA SOGS PA YANG MYU GU'I
RKYEN MA YIN TE, MED PA'I PHYIR DPER NA NAM MKHA'I ME TOG BZHIN
NO, ,YANG NA GANG DAG 'DI SKAD CES MED PA SKYE BAR NI MI 'DOD
KYI SKYE BA CAN NI SKYE BAR 'DOD PA, SNGA NA

MED PA'I PHYIR RO ZHES ZER BA DE DAG GI PHYIR, MED NA GANG GI
RKYEN DU 'GYUR, ,ZHES GSUNGS TE, SKYE BA'I SNGON ROL NA MED PA'I
MTSAN NYID KYI BUM PA DANG SNAM BU DANG, SRAB ? MA LA SOGS PA
MED PA NYID YIN NA YANG MED PA GANG GI RKYEN DU 'BRAS BU LA SOGS
PA 'DOD DE, GANG GI PHYIR YANG MI 'GYUR RO

ZHES BYA BA'I TSIG GI DON TO, ,DE'I PHYIR YANG DE KHONG DU CHUD
PA KHO NAR BYED NUS TE, DON DAM PAR 'BRAS BU LA SOGS PA NI MYU
GU'I RKYEN MA YIN TE, SKYE BA'I SNGON ROL NA MED PA'I PHYIR DPER
NA BUM PA LA SOGS PA BZHIN NO, ,PHYOGS GNYIS PA LA YANG, YOD NA
RKYEN GYIS CI ZHIG BYA, ,ZHES

BYA BA YIN TE, YOD NA YANG MYU GU RANG GI BDAG NYID KYIS YOD PA
LA NI THA SNYAD DU YANG 'BRAS BU LA SOGS PA RKYEN YIN PAR MI
'DOD DE, SKYED PA'I BYED PA LA MI LTOS PA'I PHYIR DPER NA SKYES
PA DE NYID DAM BUM PA LA SOGS PA GZHAN BZHIN NO ZHES BYA BAR
DGONGS SO, ,DE'I PHYIR GTAN TSIGS KYI DON MA

GRUB PA NYID DO, ,GRANGS CAN DAG LAS GANG DAG YOD PA DE NI RKYEN
RNAMS KYIS GSAL BAR BYED PA'I PHYIR DANG, RAGS PA NYID DU BYED
PA'I PHYIR, ,YOD NA RKYEN GYIS CI ZHIG BYA, ,ZHES BYA BA DE MI
RIGS SO ZHES ZER NA, DE DAG GI GSAL BA YANG BSAL ZIN PA'I PHYIR
DANG, RAGS PA NYID KYANG YOD PA

DANG; ,MED PA NYID LA JI SKAD BSTAN PA'I SKYON DU 'GYUR PA'I
PHYIR DE NI GYI NA'O, ,MDO SDE PA DAG NA RE, MED DAM YOD PA'I
DON LA YANG, ,RKYEN NI RUNG BA MA YIN TE, ,ZHES BYA BA NI BDEN
NA, 'ON KYANG 'BRAS BU SKYE BA LA MNGON DU PHYOGS PA'I TSE NA,
RKYEN RNAMS GCIG LA GCIG BRGYUD DOGS PA LA

@58A *, ,BRTEN NAS 'BRAS BU BSKYED NUS PA'I BDAG NYID THOS PA
DAG DON DAM PAR RKYEN NYID DU KHAS LEN PAS DE'I TSE NA 'BRAS BU
SKYE BZHIN PA'I PHYIR NI MED PA MA YIN LA, MA SKYES PA'I PHYIR
NI YOD PA MA YIN PAS DE'I PHYIR KHO BO CAG GI PHYOGS LA JI SKAD
SMRAS PA'I BSGRUB PA'I GNOD PA MED DO

ZHES ZER RO, ,'DIR BSHAD PA, BRTAG PA DE LA YANG, MED DAM YOD
PA'I DON LA YANG, ,RKYEN NI RUNG BA MA YIN TE, ,ZHES BYA BA YIN
TE, YOD PA DANG MED PA NYID DU BRJOD PAR BYA BA MA YIN PA NI
RNAM PA GNYIS KA MA YIN PA'I PHYIR, DE LAS GZHAN PA BZHIN NO
ZHES BYA BAR DGONGS SO, ,'DI

LA YOD PA DANG MED PA NYID DU BRJOD PAR BYA BA MA YIN PAR 'DOD
PA GANG YIN PA DE NI MED PA YANG MA YIN, YOD PA YANG MA YIN PAS,
DON DAM PAR MIG LA SOGS PAR DE DAG MIG GI RNAM PAR SHES PA DANG,
MYU GU DE DAG GI RKYEN MA YIN PAR SHES PAR BYA STE, DE DAG GI
'BRAS BU YOD PA DANG MED

PA NYID DU BRJOD PAR BYA BA MA YIN PA'I PHYIR, DPER NA DE LAS
GZHAN PA BZHIN PAS DE NI LAN MA YIN NO, ,THA SNYAD DU YOD PA LA
SOGS PA'I NGO BO NYID DANG BRAL BA'I DNGOS PO SKYE BA YANG 'GRUB
BO, ,JI STE YANG RNAM PA GNYIS SU SMRA BA DAG 'BRAS BU YOD PA
DANG MED PA'I RKYEN NYID DU KHAS LEN

PA'I PHYIR JI SKAD SMRAS PA'I SKYON MED DO ZHES ZER NA DE DAG
KYANG PHYOGS GNYIS KAR BSTAN PA'I SGRUB PAS RNAM PA GNYIS SU
SMRA BA BSTZAL BA'I PHYIR DBUGS MI SBYIN TO, ,DE LTAR RE ZHIG
RKYEN RNAMS SPYIR DGAG PA BSTAN NAS, DE DAG KHYAD PAR DU DGAG
PA'I RNAM PA 'DOD PAS 'DI BSHAD DO, ,RE ZHIG

RGYU'I RKYEN GYI DBANG DU BYAS NAS, 'DI LA RKYEN RNAMS SPYI YIN
YANG BSKYED PAR BYA BA SKYED PA'I RKYEN GANG YIN PA DE RKYEN DU
'DOD DO, ,'O NA BSKYED PAR BYA BA SKYE BA NI TSOGS PA LA RAG LAS
PA'I PHYIR BSKYED PA NYID NI GCIG PU MA YIN NO ZHE NA SKYE BA
DGAG PA'I PHYIR DE MI 'THAD PA NI 'DOD MOD KYI, 'ON KYANG THA
SNYAD PA'I RGYU

RNAM PAR GZHAG PA KHAS BLANGS NAS DON DAM PA'I RGYU'I RGYU NYID
JI LTAR MI 'THAD PA DE LTAR BSHAD PAR BYA'O, ,'DI LA RGYU NI 'DI
YIN TE, ,YOD PA'AM MED PA'AM, YOD MED CIG SGRUB PA YIN PAR 'DOD
GRANG NA, DE YANG, GANG TSE CHOS NI YOD PA DANG, ,MED DANG YOD
MED MI SGRUB PA, ,DE YI

@58B TSE NA DON DAM PAR, ,JI LTAR SGRUB BYED RGYU ZHES BYA, ,DE
NI SGRUB PAR BYED PA MA YIN PA KHO NA STE, YOD PA'I PHYIR DANG,
MED PA'I PHYIR BDAG DANG, GZHAN BZHIN DU RJES SU DPAG PA'I GNOD
PAR 'GYUR BA'I PHYIR DANG, PHYOGS GNYI GA'I SKYON DU 'GYUR BA'I
PHYIR RO ZHES BYA BAR DGONGS SO, ,DE

LTAR RGYU'I RGYU NYID MI 'THAD PA'I PHYIR DE YANG MI 'THAD DO,
,RGYU'I RGYU NYID NI BSKYED PAR BYA BA MNGON PAR BSGRUB PAS
BSTAN PA YIN NA, YOD PA LA SOGS PA'I MTSAN NYID KYI BDAG NYID
KYIS MNGON PAR SGRUB PAR MI BYED PA'I PHYIR RGYU CAN RGYU LAS
SKYE BA NI, THA SNYAD PA YIN LA, RGYU YANG DE DANG 'DRA BA KHO
NAR 'GYUR

BAS GRUB BO, ,YANG NA RANG GI SDE PA DAG YANG PHYIR ZLOG PAR
BYED DE, NANG GI SKYE MCHED RNAMS SKYED PAR BYED PA RGYU LA SOGS
PA NI YOD PA KHO NA YIN TE, DE LTAR DE BZHIN GSHEGS PAS GSUNGS
PA'I PHYIR DANG GANG DE BZHIN GSHEGS PAS JI SKAD GSUNGS PA DE NI
DE BZHIN TE, DPER NA MYA NGAN LAS

'DAS PA NI ZHI BA'O ZHES BYA BA BZHIN NO, ,DE LTAR YANG BCOM
LDAN 'DAS KYIS RGYU NI SGRUB PAR BYED PA'O, ,DMIGS PA NI SEMS
DANG SEMS LAS BYUNG BA RNAMS KYI DMIGS PA'O, ,DE MA THAG PA NI
SEMS DANG SEMS LAS BYUNG BA 'GAGS MA THAG PA RNAMS LAS THA MA MA
GTOGS PA'O, ,BDAG PO NI GANG YOD NA GANG

'BYUNG BA DE YIN NO ZHES GSUNGS PAS, DE LTAR RGYU LA SOGS PA
RKYEN RNAMS RKYEN GYI NGO BO NYID DU YOD PA'I PHYIR, GTAN TSIGS
GRUB PAS 'DOD PA'I DON NYAMS PAR MI 'GYUR RO ZHES ZER RO, ,'DIR
BSHAD PA, KUN RDZOB TU DE LTAR KHAS BLANGS PA'I PHYIR DANG,
DPE'I SKYON BRJOD PAS LAN BTAB ZIN PA'I PHYIR DE NI RIGS PA MA
YIN NO, ,YANG

BRGAL ZHING BRTAG PAR BYA STE, 'DIR KHYOD KYI GTAN TSIGS KYI DON
DU 'DOD PA GANG YIN, DE BZHIN GSHEGS PAS KUN RDZOB TU DE SKAD
GSUNGS PA'I PHYIR RAM, 'ON TE DON DAM PAR GSUNGS PA'I PHYIR GAL
TE KUN RDZOB TU NA NI RANG LA DON MA GRUB PA NYID DO, ,'ON TE
DON DAM PAR NA NI, ,GANG TSE

TSE 'DI YOD PA DANG, ,MED DANG YOD MED MI BSGRUB PA, ,DE'I TSE
'BRAS BU YOD PA DANG MED PA DANG, GNYI GA'I BDAG NYID KYI RKYEN
BSTZAL BA'I PHYIR, JI LTAR SGRUB BYED RGYU ZHES BYA, ,DE LTA YIN
NA MI RIGS SO, ,DE NI SGRUB PAR BYED PA'I RGYU MA YIN PA KHO
NA'O ZHES BYA BA'I TSIG GI DON TO, ? ,DE'I PHYIR

@59A *, ,DON DAM PAR BSGRUB PAR BYA BA DANG, SGRUB PAR BYED PA
NYID MA GRUB PA'I PHYIR GTAN TSIGS KYI DON MA GRUB PA NYID DANG,
DON 'GAL BA NYID DO, ,GZHAN DAG NA RE, DBU MA'I BSTAN BCOS LA
GZHUNG MI GZUGS PA'I RNAM PA YONGS SU BZUNG BAS NGO BO NYID MED
PA NYID BSTAN PAR BYA

BA YIN PAS DE LA DGAG PAR BYA BA NI GNYIS TE, RJOD PA LA MNGON
PAR ZHEN PA DANG, BRJOD PAR BYA BA LA MNGON PAR ZHEN PA'O, ,DE
LA SKYE BA BKAG PAS NI BRJOD PAR BYA BA LA MNGON PAR ZHEN PA
BKAG GO, ,RJOD PA LA MNGON PAR ZHEN PA DGAG PA'I RNAM PA 'DOD
PAS, GANG TSE CHOS NI YOD PA DANG, ,

MED DANG YOD MED MI BSGRUB PA, ,JI LTAR SGRUB BYED RGYU ZHES
BYA, ,DE LTA YIN NA MI RIGS SO, ,ZHES BYA BA 'DI GSUNGS SO, ,'DI
LA BSDUS PA'I DON NI SGRUB PAR BYED PA'I PHYIR RGYUR 'DOD NA, DE
YANG 'BRAS BU YOD PA DANG MED PA DANG, GNYI GA'I BDAG NYID LA
YANG MI SRID PAS RGYUR BRJOD PA LA 'JUG

PA'I BYED RGYU MED PA'I PHYIR, RGYU'I RGYU NYID MI RIGS PAS
DNGOS PO RNAMS SKYE BA KHO NA YIN TE, RGYU YOD PA'I PHYIR RO
ZHES SMRAS PA GANG YIN PA DE MA GRUB BO ZHES ZER RO, ,GZHAN DAG
NA RE DON DAM PAR DNGOS PO RNAMS SKYE BA KHO NA YIN TE, RGYU YOD
PA'I PHYIR RO ZHES SMRAS PA NI DNGOS PO YOD PA DANG, MED PA
DANG,

GNYI GA'I BDAG NYID MNGON PAR SGRUB PAR MI BYED PA'I PHYIR
RGYU'I MTSAN NYID MI 'THAD PAS GTAN TSIGS KYI DON MA GRUB PA
NYID DO ZHES ZER RO, ,DE NI BZANG PO MA YIN TE, LAN BTAB ZIN
PA'I PHYIR RO, ,DE LTAR RE ZHIG RGYU'I RKYEN GYI RKYEN NYID MI
RIGS SO, ,DE NI DMIGS PA'I RKYEN GYI RKYEN NYID KYANG JI LTAR

MA RIGS PA DE LTAR DPYAD PAR BYA STE, YIN PA'I CHOS 'DI DMIGS PA
NI, ,MED PA KHO NAR NYI BAR BSTAN, ,ZHES BYA BA LA, YIN PA'I
ZHES BYA BA NI GYUR PA'I ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,CHOS ZHES
BYA BA NI RANG GI MTSAN NYID 'DZIN PA'I PHYIR RO, ,'DI ZHES BYA
BA NI MIG GI RNAM PAR SHES PA LA SOGS

PA BRO LA BZHAG PA BSTAN PA'O, ,DMIGS PA ZHES BYA BA NI DE DAG
DMIGS PAR BYA BA YIN PA STE, DMIGS PA NI GZUNG BA ZHES BYA BA'I
DON GANG YIN PA'O, ,DMIGS PA MED PA KHO NA ZHES BYA BA NI, DMIGS
PA MED PA NYID DU'O, ,JI LTAR DMIGS PA MED CE NA, DON DAM PAR DE
DAG SKYE BA BKAG PA'I PHYIR RO, ,

@59B SKYE BZHIN PA LA YANG DMIGS PA MED DE, SKYE BZHIN PA'I
PHYIR GZUGS BZHIN NO, ,DE'I PHYIR DE LTAR YIN PA'I CHOS 'DI
DMIGS PA MED PA KHO NAR NYE BAR BSTAN TO, ,DMIGS PA DANG BCAS PA
ZHES BYA BA NI THA SNYAD KYI BDEN PA'I LUGS RNAM PAR GZHAG PA'I
PHYIR TE, DMIGS PA GANG GIS SKYE BA NA, ,DER

SNANG BA SKYE BA'I PHYIR DMIGS PA DANG BCAS PA ZHES BYA'I, NOR
CAN BZHIN DU DUS GCIG KHO NAR 'BREL PA'I PHYIR NI MA YIN NO,
,DE'I PHYIR, DE LTAR CHOS NI DMIGS MED NA, ,ZHES BYA BA NI DON
DAM PAR DMIGS PAR BYED PA MED PA'I PHYIR RO, ,'GA' ZHIG GIS
DMIGS PAR BYED PA MA YIN PA'I DMIGS

PA NYID YONGS SU BRTAGS PA YANG MI 'THAD PA'I PHYIR, DMIGS PA
YOD PAR GA LA 'GYUR, ,'DI LA DMIGS PA MED PA KHO NA YIN NO ZHES
BYA BA'I TSIG GI DON TE, DPER NA MTSAMS MED PA BYED PA LA MNGON
PAR RTOGS PA YOD PAR GA LA 'GYUR ZHES BYA BA BZHIN NO, ,DE LTA
NA YANG GTAN TSIGS DE NYID KYI

DON MA GRUB PA NYID DANG, DON 'GAL BA NYID DO, ,GZHAN DAG YANG
RNAM PAR BRTAG PA MTSUNGS PAR LTAG CHOD SBYOR BAR BYED DE, GZUGS
NI DMIGS PA MED PA YIN TE, GZUGS KYI PHUNG POR GTOGS PA'I PHYIR
RO ZHES BYA BA GANG YIN PA NI BSTAN BCOS LAS KYANG DMIGS PA MED
PA'I CHOS RNAMS GANG ZHE

NA; GZUGS DANG MYA NGAN LAS 'DAS PA'O ZHES 'BYUNG BAR RIGS NA
SEMS DANG SEMS LAS BYUNG BA RNAMS LA DMIGS PA MED PA NYID DU
KHAS LEN PA GANG YIN PAS NI DMIGS PA DANG BCAS PA'I CHOS RNAMS
GANG ZHE NA, 'DI LTA STE, SEMS DANG SEMS LAS BYUNG BA RNAMS SO
ZHES 'BYUNG BA DE KHAS LEN PAS MI

RIGS SO ZHE NA, DE NI RIGS PA MA YIN TE, DPE BSGRUB PA'I PHYIR
RO, ,'BYUNG BA LAS GYUR PA MA YIN PA NYID GTAN TSIGS SU BRJOD NA
YANG DPE MED PA'I PHYIR RO, ,GAL TE GZUNG BA NI DMIGS PA'O ZHES
DE DAG GI DON LA RTOG NA YANG SEMS DANG SEMS LAS BYUNG BA'I
GZUNG PA NYID 'GOG PAR 'GYUR BA'I

PHYIR TE, JI SKAD GSUNGS PA'I TSUL NYID KYIS DON DAM PAR RNAM
PAR SHES PA DMIGS PAR BYED PA NYID DU KHAS MA BLANGS PA'I PHYIR
RO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS KYANG RAB KYI RTZAL GYIS RNAM PAR GNON
PA GZHAN YANG BYANG CHUB SEMS DPA' DE LTAR SPYOD NA GZUGS LA MI
DMIGS SO, ,BYANG CHUB DANG LDAN PA'I

@60A *, ,BAR LA MI DMIGS SO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, RAB KYI
RTZAL GYIS RNAM PAR GNON PA CHOS THAMS CAD NI DMIGS PA MED DE,
GANG LA 'DI DAG GI DMIGS PAR 'GYUR BA'I GZUNG BA'I CHOS RNAMS LA
CUNG ZAD KYANG MED PA'I PHYIR RO, ,RAB KYI RTZAL GYIS RNAM PAR
GNON PA 'DI

LTAR GZUGS NI GZUGS KYI SPYOD YUL MA YIN LA RNAM PAR SHES PA'I
BAR YANG RNAM PAR SHES PA'I SPYOD YUL MA YIN NO, ,RAB KYI RTZAL
GYIS RNAM PAR GNON PA SPYOD YUL MA YIN PA'I PHYIR GZUGS KYIS
GZUGS MI SHES MI MTHONG NGO, ,RNAM PAR SHES PA'I BAR GYIS KYANG
RNAM PAR SHES PA MI SHES MI MTHONG

NGO; ,GZUGS DANG, TSOR BA DANG, 'DU SHES DANG, 'DU BYED DANG,
RNAM PAR SHES PA RNAMS MI SHES MI MTHONG BA GANG YIN PA 'DI NI
SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA'O ZHES GSUNGS SO, ,DE LTAR
DMIGS PA'I RKYEN KYANG BRTAGS ZIN TO, ,DA NI DE MA THAG PA'I
RKYEN GYI SKABS SU BAB PAS DE BRTAG PAR

BYA'O; ,'DI LA DON DAM PAR CHOS THAMS CAD RNAM PA THAMS CAD DU
BKAG PA'I PHYIR CHOS RNAMS MA SKYES SO ZHES DE BSTAN ZIN PAS
DE'I PHYIR, CHOS RNAMS SKYES PA MA YIN NA, ,'GAG PA 'THAD PAR MI
'GYUR RO, ,MA SKYES PA'I PHYIR MGO GNYIS PA DGAG PA BZHIN NO,
,DES CIR 'GYUR ZHE NA, DE

PHYIR DE MA THAG MI RIGS, ,DON DAM PAR TE, DE NYID DON DAM PAR
MA GRUB PA NYID DANG DON 'GAL BA NYID DO, ,YANG NA SPYIR SKYE BA
KHAS BLANGS NA YANG BSHAD PAR BYA STE, 'DI LA DE MA THAG PA NI
'DI YIN TE, SEMS DANG SEMS LAS BYUNG BA'I TSOGS 'GAG PA DE DE MA
THAG PA'I RKYEN YIN PAR 'DOD NA DE

YANG TSOGS SKYE BAR 'DOD PA'I RKYEN NYID DU MI RIGS TE, 'GAG
PA'I PHYIR RNAM PAR SHES PA 'GAGS NAS YUN RING DU LON PA BZHIN
NAM, GZUGS BZHIN NO, ,DE LA NI, 'GAGS NA RKYEN YANG GANG ZHIG
YIN, ,DE NI RKYEN DU MI SRID PA KHO NA YIN TE, 'GAGS PAS NI
DNGOS PO SKYE BAR 'DOD PA LA PHAN

'DOGS PAR MI NUS PA'I PHYIR RO ZHES BYA BAR DGONGS SO, ,KYANG
ZHES BYA BA'I SGRA NI DE MA THAG PA'I RKYEN NYID MA YIN PA DANG,
SPYI'I RKYEN KYANG MA YIN NO ZHES DGAG PA BSDU BA'I PHYIR RO,
,CI STE RGYU DANG RKYEN SO SOR NGES PA'I DBANG GIS DNGOS PO SKYE
BZHIN PA NA 'GAG BZHIN PAS GO SKABS 'BYED PAS

@60B PHAN 'DOGS PA'I PHYIR DANG, GAL TE DE LAS GZHAN PA 'DAS
PA'I SKAD CIG DAG GIS BAR DU MCHOD PA'I PHYIR DE MA THAG PA'I
RKYEN NYID 'GRUB PAS NYES PA MED DO ZHE NA, GZUGS CAN MA YIN PA
RNAMS YUL NA MI GNAS PA'I PHYIR DANG, DRUG PO 'DAS MA THAG PA
YI, ,RNAM SHES GANG YIN

DE YID DE, ,ZHES BYA BAS 'GAGS MA THAG PA'I YID RKYEN NYID YIN
PA'I PHYIR LAN DU MI RUNG NGO, ,'GAG BZHIN PA RKYEN NYID DU RTOG
NA YANG KHA CIG NA RE, DUS MNYAM PA'I PHYIR DE MA THAG PA'I
RKYEN DU MI RUNG NGO ZHE'O, ,GZHAN DAG NI TSIGS SU BCAD PA'I
PHYED 'OG MA, DE PHYIR DE MA THAG MI RIGS, ,

'GAGS NA RKYEN KYANG GANG ZHIG YIN, ,ZHES BYA BA NI MA SKYES PA
LA YANG BYA STE, KYANG ZHES BYA BA'I SGRA NI 'DIR MA SKYES PA LA
LTOS PAR BLTA BAR BYA'O, ,SA BON DANG MYU GU ZHIG PA DANG, MA
SKYES PA GNYIS NI MED PA'I PHYIR SA BON DANG MYU GU 'GAGS PA
DANG SKYE BA GNYIS RGYU MED PAR THAL BAR 'GYUR RO ZHES RNAM

PAR BSHAD PA BYED DO, ,DE NI BZANG PO MA YIN TE, GAL TE DON DE
'DOD NA 'GAGS PA'I 'GAG PA LA RGYU MED PAS RNAM PAR MI GNAS PA
DE LAS SKYE BAR 'DOD PA SKYE BAR RTOG NA 'GAG PA DANG SKYE BA
GNYIS LA RGYU MED PA NYID DU 'GYUR LA, BZLOG PA LAS NI JI SKAD
SMRAS PA'I SKYON MED DO, ,DE'I TSE GLAGS YOD PA'I

TSIG YIN PA'I PHYIR BSGRUB PAR BYA BA DANG, SGRUB PA BZLOG PA'I
TSIG GI DON MNGON PAS CIR 'GYUR ZHE NA, 'GAGS PA NI RKYEN MA YIN
TE, RGYU CAN YIN PA'I PHYIR RO, ,SKYE BA YANG SEMS DANG SEMS LAS
BYUNG BA'I TSOGS MA ZHIG PA'I RGYU DANG LDAN PA YIN TE, RGYU CAN
YIN PA'I PHYIR RO, ,DE YANG RIGS PA

MA YIN TE, SNGA MA LA NI GTAN TSIGS MI 'GRUB PA'I PHYIR RO,
,PHYI MA LA NI PHYOGS SNGA MA DANG 'GAL BA'I PHYIR TE, THAMS CAD
LAS SKYE BA BKAG PA'I PHYIR RO, ,DE LTAR NA TSIGS SU BCAD PA DES
KYANG DE MA THAG PA'I RKYEN BSTZAL BA'I PHYIR GTAN TSIGS DE NYID
DON MA GRUB PA NYID KYI SKYON NAM, DON 'GAL BA NYID

KYI SKYON DU 'GYUR RO, ,DE LTAR DE MA THAG PA'I RKYEN KYANG
DPYAD ZIN TO, ,DA NI BDAG PO'I RKYEN GYI SKABS SU BAB PAS DE
DPYAD PAR BYA'O, ,KHYED NI GANG YOD NA GANG 'BYUNG BA DE BDAG
POR 'DOD DO, ,'DIR KHO BO CAG GI PHYOGS LA NI DON DAM PAR SKYE
BA MED PAR BSTAN PAS DNGOS PO RNAMS RANG GI BDAG NYID MA THOB
CING, SGYU MA

@61A *, ,BZHIN DU NGO BO NYID KYIS STONG PA DE'I PHYIR
'DI
LTAR, DNGOS PO RANG BZHIN MED RNAMS KYI, ,YOD PA GANG PHYIR
YOD MIN NA, ,YOD PA NYID MA YIN NA'O, ,DON DAM PA 'BA' ZHIG TU
YANG MA ZAD KYI, JI LTAR 'JIG RTEN GYI THA SNYAD DU YANG STE,
RGYU NYI TSE YOD DU ZIN KYANG 'BRAS BU SKYE BAR KHAS

MA BLANGS PA'I PHYIR, 'DI YOD PAS NI 'DI 'BYUNG ZHES, ,BYA BA
DE NI 'THAD MA YIN, ,DE'I PHYIR KHYED LA GTAN TSIGS KYI SKYON
DE NYID RJES SU 'BRANG NGO, ,GANG DAG DE DAG YOD PAR STON PA
NA KUN RDZOB TU DE LTAR KHAS BLANGS PA'I PHYIR DPER NA MYA
NGAN LAS 'DAS PA NI ZHI BA'O ZHES BYA BA LTA BU'O ZHE NA, DE
DAG

GI DPE'I SKYON SNGA MA BZHIN NO, ,'DUS BYAS MI RTAG PA LA SOGS
PA'I NYES PAS SKYON CHAGS PA LAS 'DUN PA BZLOG NAS, DE LA NYE
BAR 'DUN PAR BYA BA'I PHYIR MYA NGAN LAS 'DAS PA NI ZHI BAR
BSTAN PA YANG THA SNYAD KYI BDEN PAR GTOGS PA YIN GYI, DON DAM
PAR DE YOD PA NI MA YIN NO, ,BCOM LDAN

'DAS KYIS KYANG RNAM PAR RTOG PAS SGRO BTAGS NAS, GDUL BA'I
SKYE BO CHOS ZAB MO LA MOS PA RNAMS YANG DAG PAR DBUGS DBYUNG
BA'I PHYIR ZHI BA LA SOGS PA'I YON TAN DAG GIS MYA NGAN LAS
'DAS PA YANG DAG PAR BSNGAGS PA MDZAD PA YANG THA SNYAD KYI
BDEN PA KHAS BLANGS PA'I PHYIR RO, ,DON DAM PAR

NI MYA NGAN LAS 'DAS PA YANG YOD PA NYID LA SOGS PA'I NGO BO
NYID KYIS STONG PA'I PHYIR DPE MED PAS GTAN TSIGS MA GRUB STE,
DE MED PAS 'DOD PA'I DON MI 'GRUB BO, ,DE LTAR RKYEN NYID BKAG
TU ZIN KYANG, YANG GZHAN DAG PHYIR ZLOG PAR BYED DE, DON DAM
PAR MIG LA SOGS PA NANG GI SKYE MCHAD

DAG SGRUB PAR BYED PA'I RKYEN RNAMS YOD PA KHO NA YIN TE, DE
RNAMS KYI 'BRAS BU SKYE BA'I PHYIR DPER NA MYU GU SGRUB PAR
BYED PA'I RKYEN 'BRAS BU LA SOGS PA BZHIN NO, ,GANG MED PA DE
LA NI RKYEN YANG MED DE, DPER NA RUS SBAL GYI SPU'I GOS BZHIN
NO ZHE NA, DE DAG LA 'DI SKAD CES DRI BAR BYA STE, CI KHYED
KYI RKYEN

SO SO BA DANG 'DUS PA DAG LA 'BRAS BU'I BDAG NYID KYIS YOD
DAM, 'ON TE MED, DE LAS CIR 'GYUR, GAL TE YOD NA PHYOGS DE'I
LAN NI, YOD NA RKYEN GYIS CI ZHIG BYA, ,ZHES LAN BTAB ZIN TO,
,JI STE MED NA DE'I LAN YANG, ,MED NA GANG GIS RKYEN DU 'GYUR,
,ZHES LAN BTAB ZIN TO, ,'ON

@61B KYANG YANG BSHAD PAR BYA STE, GANG GI TSE, RKYEN RNAMS SO
SO 'DUS PA LA, ,'BRAS BU DE NI MED PA NYID, ,DE'I TSE, RKYEN
RNAMS LA NI GANG MED PA, ,DE NI RKYEN LAS JI LTAR SKYE, ,DON
DAM PAR 'BRAS BU SKYE BA MED PA KHO NA STE, RKYEN RNAMS LA MED
DO ZHES BYA BA'I TSIG GI DON TO, ,RGYU SPUN DAG LAS ZHO JI

LTAR 'BYUNG STE DE DAG LA ZHO MED PA'I PHYIR RO, ,JI STE 'BRAS
BU LA SOGS PA LAS MYU GU LA SOGS PA MED BZHIN DU YANG SKYE BA
THA SNYAD KYI YAN LAG TU GYUR PA BYIS PA'I BLO CAN SPYI'I
SPYOD YUL DU GYUR PA MTHONG NAS DON DAM PAR YANG MIG LA SOGS
PA NANG GI SKYE MCHED RNAMS SKYE BAR 'DOD DO ZHE NA DE'I PHYIR
BSHAD

PA; JI STE DE NI MED PAR YANG, ,RKYEN DE DAG LAS SKYE 'GYUR
NA, ,'O NA LTA, RKYEN MIN LAS KYANG 'BRAS BU NI, ,CI YI PHYIR
NA SKYE MI 'GYUR, ,DES NA 'DI LA GLAGS YOD PA'I TSIG YIN PA'I
PHYIR RKYEN MA YIN PA DAG LAS 'BRAS BU MED PA MI SKYE BA BZHIN
DU, RKYEN RNAMS LAS KYANG MI SKYE BAR NGES TE,

DPER NA GAL TE SGRA BYAS PA RTAG NA BUM PA BYAS PA YANG CI'I
PHYIR MI RTAG CES BYA BA LTA BU'O, ,DE SKAD SMRAS NA SGRA NI
MI RTAG STE, ,BYAS PA'I PHYIR BUM PA BZHIN NO ZHES BYA BA'I
DON DE RTOGS PAR 'GYUR RO, ,DES NA 'DIR SBYOR BA'I TSIG NI DON
DAM PAR MYU GUS STONG PA'I 'BRAS BU LA SOGS PA LAS DE SKYE BAR
MI 'THAD

DE; 'BRAS BU YIN PA'I PHYIR DPER NA ZHO BZHIN NO, ,DE'I PHYIR
JI SKAD SMRAS PA'I SKYON MED PA MA YIN NO, ,'DIR SMRAS PA, DON
DAM PAR NANG GI DNGOS PO RNAMS KYI RKYEN RNAMS YOD PA KHO NAR
BZUNG STE, DE DAG LAS BYUNG BA'I PHYIR DPER NA BUM PA BZHIN NO
ZHES BYA BA NI DE DAG LAS GYUR PA'I PHYIR ZHES BYA BA'I THA

TSIG GO, ,GYUR PA LA BYUNG BA ZHES BRJOD PA'I PHYIR DPER NA
BUM PA NI 'JIM PA LAS BYUNG BA'O ZHES BYA BA BZHIN NO, ,'DIR
BSHAD PA, 'BRAS BU RKYEN LAS BYUNG YIN NA, ,RKYEN LAS GYUR PA
YIN NA'O, ,RKYEN RNAMS RANG LAS BYUNG MA YIN, ,RKYEN GYI NGO
BO NYID MA YIN NO ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,NGO BO

NYID LA BYUNG BA ZHES BRJOD PA'I PHYIR DPER NA BRAM ZE'I
SNYING NI MAR LAS BYUNG BA BZHIN NO ZHES BYA BA LTA BU'O,
,RKYEN RNAMS JI LTAR RKYEN GYI NGO BO NYID MA YIN PA DE LTAR
NI SNGAR BSTAN ZIN PA DE'I PHYIR, RANG BYUNG MIN LAS 'BRAS BU
GANG, ,DE NI JI LTAR RKYEN LAS BYUNG, ,DON DAM PAR 'BRAS BU
RKYEN LAS BYUNG BA

@62A *, ,MA YIN NO ZHES BYA BA'I TSIG GI DON TO, ,DPER NA GAL
TE BA R'A TA GZHON NU NAS TSANGS PAR SPYOD PA YIN NA BHA BA RA
TA JI LTAR DE'I BU YIN ZHES ZER BA LTA BU STE, SGYU MA MKHAN
GYIS SPRUL PA'I 'JIM PA'I GONG BU DE'I NGO BO NYID KYIS STONG
PA LAS SKYES PA'I BUM PA NI MKHAS PA RNAMS

KYIS THA SNYAD DU YANG, DE LAS GYUR PA YIN NO ZHES RTOGS PAR
MI BZOD PAS, DE PHYIR RKYEN LAS BYUNG MA YIN, ,DE'I PHYIR
'BRAS BU RKYEN LAS BYUNG BA MA YIN NO, ,DES NA DPE MED DE,
BSGRUB PAR BYA BA DANG, SGRUB PA'I CHOS MA TSANG BA'I PHYIR
SNGA MA BZHIN DU GTAN TSIGS KYI DON MA GRUB PA NYID DAM,

DON 'GAL BA NYID DU 'GYUR RO, ,'DIR GZHAN GYIS SUN PHYUNG BA'I
DON SGRO BTAGS NAS SMRAS PA, GAL TE 'BRAS BU RKYEN LAS BYUNG
BA MED PAS RJES SU DPAG PA MED PAR BSTAN DU ZIN KYANG, 'BRAS
BU NI 'BRAS BU'I NGO BO NYID MI 'DOR BAS DE MA BKAG PA'I PHYIR
GZHAN GYIS KYANG BRJOD PAR NUS TE,

DON DAM PAR NANG GI SKYE MCHED RNAMS KYI RKYEN RNAMS YOD PA
KHO NA YIN TE, 'BRAS BU YIN PA'I PHYIR DPER NA MYU GU LA SOGS
PA BZHIN NO, ,'DIR BSHAD PA, RKYEN MIN LAS BYUNG 'BRAS BU NI,
,YOD MIN, RKYEN MA YIN PA LAS GYUR PA'I 'BRAS BU NI THA SNYAD
DU YANG RTOGS PAR MI NUS NA, DON DAM PAR

LTA SMOS KYANG CI DGOS, 'DIR SMRAS PA, GAL TE DON DAM PAR
RKYEN RNAMS RKYEN GYI NGO BO NYID KYIS STONG NA, 'O NA NI
RKYEN RNAMS RKYEN MA YIN PA'I NGO BO NYID KYIS MI STONG PAR
KHAS BLANGS PA YIN PAS DES NA RKYEN MA YIN PA GRUB PAS 'DOD PA
'GRUB BO, ,DE NI BZANG PO MA YIN TE, KHO BO CAG GIS RKYEN MA
YIN

TE ZHES BYA BA NI RKYEN GYI NGO BO NYID DGAG PA TZAM BSTAN PA
YIN TE, MED PAR DGAG PA'I DON GYI DGAG PA YONGS SU BZUNG BA'I
PHYIR RKYEN MA YIN PA'I NGO BO NYID NI MI STON TO, ,SBYOR BA
RNAM PAR DBYE BA BYAS NAS RKYEN MIN ZHES BYA BA DANG, RKYEN DU
GA LA 'GYUR ZHES BYA BA BSHAD DE, RKYEN MA YIN PA RNAMS RKYEN
GYI NGO BO NYID DU

MI 'GYUR RO ZHES BYA BA'I TSIG GI DON TO, ,YANG NA JI SKAD
BSTAN PA'I TSUL GYIS 'BRAS BU YOD PA DANG, MED PA SKYE BA
BSTZAL PAS, DE'I PHYIR 'BRAS BU MED PAS NA, ,RKYEN MIN RKYEN
DU GA LA 'GYUR, ,DE'I BDAG NYID MA YIN PA'I RKYEN 'THAD PA MED
PA RNAMS RKYEN DU GA LA 'GYUR TE, MI 'GYUR BA KHO NA YIN NO

@62B ZHES BYA BA'I TSIG GI DON TO, ,DE'I BLO DANG SGRA 'JUG
PA'I RGYU MTSAN CAN DE DAG GI 'BRAS BU MED PA KHO NA'I PHYIR
RO ZHES BYA BAR DGONGS SO, ,'DIR, RKYEN RNAM BZHI STE RGYU
DANG NI, ,DMIGS PA DANG NI DE MA THAG ,BDAG PO YANG NI DE
BZHIN TE, ,ZHES BYA BA MAN CHAD GZHAN GYIS SMRAS PA'I RKYEN
RNAMS KYI NGO

BO NYID DANG, BYE BRAG BSTZAL BA'I DBANG GIS DE MJUG BSDUS TE,
'DIR RAB TU BYED PA'I DON NI SKYE BA MED PA BSTAN PA YIN PAS,
DE'I PHYIR RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BA SKYE BA MED PA'I
KHUNG, GANG ZHIG RKYEN LAS SKYE BA DE MA SKYES, ,DE LA NGO BO
NYID KYIS SKYE BA MED, ,GANG ZHIG RKYEN LA LTOS PA DE STONG

GSUNGS, ,GANG GIS STONG NYID SHES TE BAG YOD YIN, ,ZHES BYA BA
DANG, DE BZHIN DU, GANG LA CUNG ZAD SKYE MED CING, ,'GAG
PA'ANG CUNG ZAD YOD MIN PA, ,'GRO BA DBEN MTHONG DE LA NI,
,YOD PA NYID DANG MED NYID MED, ,CES BYA BA DANG, DE BZHIN DU,
DE BZHIN GSHEGS PA RTAG

TU SKYE MED CHOS, ,CHOS RNAMS THAMS CAD BDE BAR GSHEGS DANG
'DRA, ,ZHES BYA BA DANG, DE BZHIN DU 'JAM DPAL DE'I PHYIR,
KHYOD KYIS RNAM GRANGS DES KYANG 'DI LTAR RIG PAR BYA STE,
SKYE BA MED PA DANG 'GAG PA MED PA ZHES BYA BA DE NI DE BZHIN
GSHEGS PA'I TSIG BLA DAGS YIN NO ZHES BYA

BA DANG; DE BZHIN DU GANG DU SRED PA THAMS CAD 'GAG PA DE NI
SKYE BA MED PA'O, ,GANG SKYE BA MED PA DE NI BYANG CHUB BO,
,'JIG RTEN NI SKYE BA LA MNGON PAR ZHE NA TE, 'DI LA SANGS
RGYAS 'BYUNG BA YANG MED LA, MYA NGAN LAS 'DAS PA YANG MED DO
ZHES BYA BA DANG, DE BZHIN DU, GANG GIS PHUNG PO SKYE MED
CING, ,

'BYUNG BA MED PAR YONGS SHES PA, ,DE DAG 'JIG RTEN SPYOD 'GYUR
YANG, ,'JIG RTEN 'DI NA GNAS PA MIN, ,ZHES BYA BA LA SOGS PA
GSUNGS PA DE DAG GRUB PA YIN NO, ,SLOB DPON LEGS LDAN BYED
KYIS NYE BAR SBYAR BA, DBU MA'I RTZA BA'I 'GREL PA SHES RAB
SGRON MA LAS, RKYEN BRTAG PA ZHES BYA

BA STE RAB TU BYED PA DANG PO'O,, ,,DA NI RTEN CING 'BREL PAR
'BYUNG BA 'ONG BA MED PA DANG, 'GRO BA MED PA'I KHYAD PAR DANG
LDAN PA BSTAN PAR BYED PA'AM, RAB TU BYED PA DANG POR DNGOS PO
THAMS CAD SKYE BA MED PAR BSTAN PA'I MI MTHUN PA'I PHYOGS
BSTZAL BAR BYED PA'I DBANG GIS RAB TU BYED PA

@63A *, ,GNYIS PA BRTZAM MO, ,GZHAN DAG NI SLOB MA SKYE BA MED
PA'I RIGS PA THOB PAS DAD PA SKYES PA 'JIG RTEN LA GRAGS PA'I
'GRO BA DANG 'ONG BA DGAG PA NYAN 'DOD PA'I DON DU RAB TU BYED
PA GNYIS PA BRTZAM MO ZHES RJOD PAR BYED DO, ,GZHAN MA YIN PA
NA RE DE NI RIGS PA MA YIN TE, TSAD MA

LTAR SNANG BAS SEMS PHYIN CI LOG TU GYUR PA NI DE SKAD 'DRI
BAR MI RIGS PA'I PHYIR TE, DE NI 'GRO BA YOD PAR BSTAN PA'I
PHYIR DANG, SKYE BA YOD PAR BSTAN PA'I PHYIR, RJES SU DPAG PA
SMRA BAR 'GYUR BA'I RIGS SO, ,TSAD MA LTAR SNANG BAS SEMS
RMONGS PAR GYUR PA YANG DON DAM PAR 'GRO BA MED PA ZHES

BYA BA DE JI LTAR RIGS TE, 'DRI BA TSUL DANG MTHUN PA MA YIN
PA'I PHYIR RO, ,MI SHES PA'I 'DRI BA YIN PAR BRTAGS NA NI
BSTAN BCOS PHAL PA'I SPYOD YUL YIN PAR 'GYUR BA'I PHYIR RO
ZHE'O, ,'JIG RTEN NA NI PHAL CHER BYA BA MANG PO'I THA SNYAD
KYI DBANG GIS BYA BA'I DNGOS PO LA MNGON PAR ZHEN PAS MNGON
PAR

ZHEN PA'I ZUG RNGU DE BSAL BA'I PHYIR 'GRO BA'I MTSAN NYID KYI
BYA BA GCIG BSTZAL NA, BYA BA LHAG MA DAG BSTZAL PA YANG SLA
BAS, DE'I PHYIR PHYOGS SNGA MA NYE BAR GZHAG GO, ,'DI LA SKABS
KYI DON GYI MI MTHUN PA'I PHYOGS SU GYUR PA SNANG STE, NANG GI
DNGOS PO RNAMS SKYES PA KHO NA YIN TE, DE DAG GI

YUL DANG LDAN PA'I THA SNYAD BYED PA'I PHYIR RO, ,'DI LA GANG
MI SKYE BA NI DE DAG GI YUL DANG LDAN PA'I THA SNYAD MI BYED
DE, DPER NA MO GSHAM GYI BU 'GRO BAR MI BYED PA BZHIN NO,
,LHAS BYIN DANG KHYAB 'JUG BSHES GNYEN NI DE LTAR 'GRO BAR
BYED PA MA YIN PAS, DE'I PHYIR NANG GI DNGOS PO RNAMS SKYE BA
KHO NA

YIN NO; ,PHYOGS SNGA MA NYE BAR BZHAG PA BSTZAL BA'I PHYIR 'DI
BSHAD DE, GAL TE SBYIN PA DANG, TSUL KHRIMS DANG, BSAM GTAN LA
SOGS PA'I SGRUB PAR GYUR PA SKYE BA DANG, 'GRO BA DANG 'ONG BA
'JIG RTEN LA GRAGS PA DAG SGRUB NA NI GRUB PA LA SGRUB PA YIN
NO, ,'ON TE DON DAM PAR RNAL 'BYOR PA MNYAM

PAR GZHAG PA SHES RAB KYI MIG GIS DNGOS PO RNAMS KYI YANG DAG
PA JI LTA BA BZHIN NYID MTHONG BA'I SKYE BA DANG 'GRO BA DANG,
'ONG BA DAG YOD PAR SGRUB NA NI DE DAG GI YUL DANG LDAN PA'I
THA SNYAD BYED PA'I PHYIR RO ZHES BYA BA'I GTAN TSIGS KYI DON
MA GRUB PA NYID DE, 'GRO BA YANG SKYE BA DGAG PA KHO NA BZHIN
DU DGAG

@63B PAS 'GRO BA BKAG PA'I PHYIR RO, ,SPYI'I RNAM PA GNYIS
KA'I PHYOGS LA GRAGS PA GTAN TSIGS SU RTOGS NA YANG RJES SU
'GRO BA MED PA'I PHYIR DANG, MI MTHUN PA'I PHYOGS 'BA' ZHIG LA
DE RJES SU 'GRO BA'I PHYIR GTAN TSIGS KYI DON 'GAL BA NYID DO,
,YANG BSHAD PA, 'DI LA GAL TE DON DAM PAR 'GRO BA

YOD PAR GYUR NA DE SONG BA'AM MA SONG BA'AM, BSGOM PA LA YOD
PAR 'GYUR GRANG NA, DE LA YANG, RE ZHIG SONG LA 'GRO MED DE,
,DE LA 'GRO BA'I BYA BA 'DAS ZIN PA'I PHYIR RO, ,DON DE NI
GZHAN DAG LA YANG GRAGS PAS BSGRUB PAR MI BYA'O, ,DE SMOS PA
NI GZHAN 'DOD PA'I DPE NYID DU BZHED PA'I PHYIR

RO; ,DE'I CHOS NI LAM NYID YIN LA, MA SONG BA'I YANG DE DANG
'DRA BAS, DE'I PHYIR, MA SONG BA LA'ANG 'GRO BA MED, ,LAM YIN
PA'I PHYIR SONG BA'I LAM BZHIN NO ZHES BYA BAR DGONGS SO,
,YANG NA MA SONG BA ZHES BYA BA NI 'GRO BA'I BYA BA MA BRTZAMS
PA STE DE'I CHOS NI MA SONG BA NYID YIN NO, ,DPE NI BSGRUB

PAR BYA BA DANG, SGRUB PA'I CHOS KYI DBANG GIS TE, ,GNYI GA LA
GRAGS PA'I CHOS DANG LDAN PA'I CHOS CAN 'GRO BAR MI 'DOD PA'I
LAM YIN NO, ,'DIR RJES SU DPAG PA NI MA SONG BA LA 'GRO BA MED
DE MA SONG BA YIN PA'I PHYIR DPER NA DE LAS GZHAN PA 'GRO BAR
MI 'DOD PA'I LAM BZHIN NO, ,'DI LA 'UG

PA PA DAG NA RE, CI MA SONG BA DE LA LHAS BYIN 'GRO BA'I BYA
BA MA SKYES PAS 'GRO BA MED PAR STON TAM, 'ON TE 'GRO BA'I BYA
BA SKYES PAS 'GRO BA MED PAR STON, DES CI RA 'GYUR, GAL TE
BRTAG PA SNGA MA LTAR 'DOD NA NI GRUB PA LA SGRUB PA YIN NO,
,'ON TE BRTAG PA PHYI MA LTAR 'DOD NA NI GTAN

TSIGS KYI DON 'GAL BA NYID YIN PAS DES NA GTAN TSIGS SNGA MA'I
DON MA GRUB PA NYID MA YIN NO, ,GAL TE RDZAS LAS GZHAN PA'I
'GRO BA MA GRUB PAS DE RIGS PA MA YIN NO ZHE NA, LHAS BYIN
'GRO BA DANG LDAN PA YIN NO SNYAM PA'I BLO GROS KYI YUL NI
LHAS BYIN GYI BDAG NYID LAS GZHAN PA'I TSIG GI DON DANG

LDAN PA YIN TE, DES PA SKYE BA'I PHYIR DPER NA LHAS BYIN DBYUG
PA DANG LDAN PA YIN NO SNYAM PA'I BLO GROS KYI YUL BZHIN NO
ZHES ZER RO, ,DE LA 'DIR GAL TE LHAS BYIN KHYAD PAR GANG YANG
RUNG BA DANG LDAN PA LA BLO GROS KYI YUL NYID LHAS BYIN GYI
BDAG NYID LAS GZHAN PA'I TSIG GI DON DANG LDAN PA YIN PAR STON
NA NI, THA

@64A *, ,SNYAD DU SGRUB PA LA BSGRUB PA YIN TE, 'DI LTAR LHAS
BYIN ZHES BYA BA 'DU BYED KYI TSOGS YUL GZHAN DU SKYE BA'I
MTSAN NYID KYI KHYAD PAR DANG LDAN PA LA 'DI 'GRO BA DANG LDAN
NO SNYAM PA'I BLO GROS 'DI KHAS BLANGS PA'I PHYIR RO, ,JI STE
LHAS BYIN 'GRO BA ZHES BYA BA'I TSIG GI DON DANG LDAN PA YIN
NO ZHE

NA NI DPE MED PAR 'GYUR RO, ,JI STE GZHAN DU NA YANG THA SNYAD
DU YANG DON 'GAL BA NYID YIN NA DON DAM PAR LTA SMOS KYANG CI
DGOS TE, DE'I PHYIR JI SKAD SMRAS PA'I SKYON LDOG PA MED DO,
,RANG GI SDE PA DAG LAS KHA CIG NA RE, 'DUN PA'I RGYU LAS
BYUNG BA'I RTZOL BAS BSKYED PA'I RLUNG GI KHAMS LAS 'BYUNG BA
DANG,

'BYUNG BA LAS GYUR PA'I TSOGS LUS ZHES BYA BA YUL GZHAN DU BAR
CHAD MED PAR SKYE BA BYUNG BA LAS 'GRO BA ZHES BYA'O, ,DE'I
PHYIR 'GRO BA DON GZHAN DU GYUR PA MED DE, SKYE BA'I YUL NYID
DU SKYE BAR BYED PA 'JIG PA'I PHYIR ME LCE LA SOGS PA BZHIN DU
'GRO BA 'KHRUL PA YIN PAS 'GRO BA DON GZHAN DU KHAS MI LEN

TO; ,DON DAM PAR YANG 'GRO BA MED PAS DON DAM PAR YANG 'GRO BA
'GOG PA NI GRUB PA LA SGRUB PA YIN NO ZHES ZER RO, ,SKYE BA
BKAG PAS JI SKAD SMRAS PA'I SGRUB PA MI 'GRUB PA'I PHYIR DANG,
ME LCE LA SOGS PA BZHIN DU 'GRO BA 'KHRUL PA YIN NO ZHES BYA
BA'I SHES PA DE YANG 'KHRUL PA YIN PA'I PHYIR DANG,

'GRO BA PO DANG, 'GRO BA GNYIS GZHAN NYID MA YIN PA YANG 'GOG
PAR 'GYUR BA'I PHYIR DE YANG SKYE BO MKHAS PA'I YID MGU BAR
BYED PA MA YIN NO, ,GRANGS CAN DAG NA RE, MA SONG BA LA RDUL
SHAS CHE ZHING BYA BA BYED PA LA 'JUG PA GSAL BAR GYUR PA NA
'GRO'O ZHES ZER RO, ,DE DAG GI YANG GSAL BA

BKAG PA'I PHYIR 'GRO BA MI 'GRUB PAS RTOG PA TZAM DU ZAD DO,
,CI STE YANG 'GRO BA SMRA BA DAG JI SKAD BSHAD PA'I SKYON GYIS
'JIGS PAS BSGOM PA LA 'GRO BA YOD PAR DAM BCAS NA, JI SKAD
BSHAD PA'I SKYON MED DO SNYAM NA SLOB DPON GYIS DON DE NGES
PAR MDZAD NAS SONG BA DANG, MA SONG BA DAG DANG

GTOGS PAR BGOM PA MED PA NYID KYIS BSHAD PA, SONG DANG MA SONG
MA GTOGS PAR, ,BGOM PA SHES PAR MI 'GYUR RO, ,GZUNG DU MED DO
ZHES BYA BA'I THA TSIG GO , ,JI LTAR DE MED CE NA, 'DI LA BGOM
PA DE NA SONG BA'AM, MA SONG BA'AM GANG CUNG ZAD SONG DANG MA
SONG BA GNYI GA ZHIG YIN GRANG NA

@64B PHYOGS GNYI GAR BSTAN PA'I RJES SU DPAG PA'I GNOD PAR
'GYUR BA'I PHYIR RO, ,'DIR SMRAS PA, BGOM PA MED PA MA YIN TE,
,'DI LTAR, GANG NA G-YO BA DE NA 'GRO, ,DE YANG GANG GIS BGOM
PA LA, ,G-YO BA SONG MIN MA SONG MIN, ,DE PHYIR BGOM LA 'GRO
BA YOD, ,DE LA PHYOGS GANG NA RKANG

PA 'DEGS PA DANG, 'JOG PA'I MTSAN NYID KYI G-YO BA SNANG BA
DE NA 'GRO BA YOD DE, G-YO BA DE YANG GANG GI PHYIR BGOM PA
LA SNANG GI ,G-YO BA DE SONG BA LA YANG MI SNANG, MA SONG BA
LA YANG MI SNANG BA DE'I PHYIR BGOM PA LA 'GRO BA YOD DO, ,DES
NA DE LTAR BGOM PA YOD PAS 'GRO BA 'GRUB PA'I PHYIR 'DOD

PA GRUB BO, ,DE'I PHYIR DE LTAR JI SKAD SMRAS PA'I TSUL GYIS
NA BGOM PA SHES PAR MI 'GYUR RO ZHES BSHAD PA, GANG YIN PA DE
RIGS PA MA YIN ZHING, PHYOGS GNYI GAR BSTAN PA'I RJES SU DPAG
PA'I GNOD PAR YANG MI 'GYUR RO ZHE'O, ,GZHAN DAG NI GANG GI
ZHES BYA BA 'GRO BA'O ZHES ZER RO, ,KHA CIG NA RE, DE NI

RIGS PA MA YIN TE, DE'I PHYIR ZHES BYA BA'I SGRA'I ZLA MED
PA'I PHYIR DANG, BYA BA'I GZHI 'KHRUL PA MED PA'I PHYIR DANG,
SONG BA DANG MA SONG BA'I 'GRO BA PO'I 'GRO BA DGAG PA BSTAN
PA'I PHYIR RO ZHE'O, ,'DIR BSHAD PA, BGOM LA 'GRO BA YOD PAR
NI, ,JI LTA BUR NA 'THAD PAR 'GYUR, ,GANG GI TSE DMIGS

KYIS BSAL BA DANG, MA BSAL BA'I NGO BO NYID KHAS BLANGS SU ZIN
KYANG DE LA 'GRO BA YOD PAR MI 'THAD DE, LAM YIN PA'I PHYIR
DPER NA SONG BA'I LAM BZHIN NO ZHES BYA BAR DGONGS SO, ,YANG
NA, BGOM LA 'GRO BA YOD PAR NI, ,JI LTA BUR NA 'THAD PAR
'GYUR, ,ZHES BYA BA NI BRGAL ZHING BRTAG PA

MTSUNGS PA'I PHYIR RO ZHES BYA BAR DGONGS TE, BGOM PA LA 'GRO
BA YOD PAR BRTAG NA BRGAL ZHING BRTAG PA MTSUNGS PA 'DIR 'GYUR
TE, G-YO BA SONG BA'AM, MA SONG BA'AM, DE GNYIS DANG MI 'DRA
BA'I CHOS GANG LA YOD CE NA, DE LA YANG SKYON BSHAD ZIN TO,
,YANG NA, BGOM LA 'GRO BA YOD PAR

NI; ,JI LTA BUR NA 'THAD PAR 'GYUR, ,ZHES BYA BA NI, DON DAM
PA'I 'GRO BA YOD PAR STON PA'I RJES SU DPAG PA MED PA'I PHYIR,
GANG TSE 'GRO BA MED PA YI, ,BGOM PA 'THAD PA MED PHYIR RO,
,RTA BCING BA DANG MTHUN PA'I PHYIR RO ZHES BYA BAR YANG
DGONGS TE, 'DI LA JI LTAR RTA BCING BA DANG MTHUN PA

@65A *, ,NYID YIN ZHE NA, BGOM PA GANG YIN, G-YO BA GANG NA
BA'O, ,G-YO BA GANG NA, BGOM PA NA'O ZHES BYA BAS GANG YANG
RUNG BA DMIGS KYIS MA BSAL BA'I PHYIR RO, ,CI STE THOG MA MED PA
NAS THA SNYAD DU GRAGS PA'I BGOM PA KHAS BLANGS NAS DE LA DON
DAM PA BA'I 'GRO BA YOD PAR

'DOD NA, DE LTA NA YANG 'DI LA 'GRO BA'I BYA BA GCIG PU ZHIG YOD
PA DE NI BGOM PA ZHES BYA BA DE LA NYE BAR SBYAR BA'I MTHU CAN
YIN PAS BGOM PA LA 'GRO BA YOD DO ZHES BYA BA'I 'GRO BA GZHAN DE
GANG ZHIG YOD, DE LA PHA ROL POS NANG GI DNGOS PO RNAMS SKYES PA
KHO NA YIN TE, DE DAG GI YUL DANG LDAN PA'I THA

SNYAD BYED PA'I PHYIR RO ZHES SMRAS PA GANG YIN PA DE MA GRUB
STE, GTAN TSIGS KYI DON MA GRUB PA'I PHYIR RO, ,DPE YANG MA GRUB
STE, DON DAM PAR LHAS BYIN MA GRUB PA'I PHYIR RO, ,CI STE 'GRO
BA'I BYA BA NI BGOM PA ZHES BYA BA DE LA YONGS SU RDZOGS PA NYID
MA YIN LA, 'DI LTAR DE NI KHO BO CAG 'GRO BA'I SGRAR BRJOD

PAS DES NA DE YOD PA'I PHYIR, GTAN TSIGS KYI DON MA GRUB PA NYID
MA YIN NO ZHE NA, 'DIR BSHAD PA, GANG GIS BGOM LA 'GRO YOD PA,
,DE YI BGOM LA 'GRO MED PAR, ,THAL BAR 'GYUR TE GANG GI PHYIR,
,BGOM PA KHONG DU CHUD PHYIR RO, ,SMRAS PA GANG GI BGOM PA LA
'GRO BA YOD PA DE'I PHYOGS

LA 'GRO BA LA 'GRO BA YOD KYANG BGOM PA LA 'GRO BA MED PAR THAL
BAR 'GYUR TE, CI'I PHYIR ZHE NA, GANG GI PHYIR BGOM PA ZHES BYA
BA, DE LA 'GRO BA'I BYED PA YONGS SU MA RDZOGS SHING, MA ZHUGS
PAR KHONG DU CHUD CING SHES PAR 'GYUR BA'I PHYIR RO, ,DE NI MI
'DOD DE BGOM PA ZHES BYA BA DE 'GRO BA DANG

BCAS PAR 'DOD PAS DES NA 'GRO BA'I BYED PAS DE LA DON BYAS ZIN
PA'I PHYIR 'GRO BA GZHAN MI 'THAD PAS JI SKAD BSHAD PA'I SKYON
LDOG PA MED DO, ,CI STE JI SKAD BSHAD PA'I SKYON GYI NYEN YONGS
SU SPANG BAR 'DOD PAS BGOM PA 'GRO BA DANG LDAN PAR 'DOD CING,
'GRO BA NYID 'GRO BA YIN NO ZHE NA, DE LTA NA

YANG; BGOM LA 'GRO BA YOD NA NI, ,'GRO BA GNYIS SU THAL 'GYUR
TE, ,GANG GIS BGOM PA DE DANG NI, ,DE LA 'GRO BA GANG YIN PA'O,
,DON DAM PA PA'I 'GRO BA DANG LDAN PA'I BGOM PA LA 'GRO BA YOD
PAR RTOG NA NI 'GRO BA GNYIS SU THAL BAR 'GYUR TE, 'GRO BA GANG
GIS BGOM PA DE BGOM PA

@65B ZHES BYA BAR GYUR BA DANG, 'GRO BA GANG GIS BGOM PA DE LA
THA SNYAD PA'I 'GRO BA YOD PAR 'GYUR BA GANG YIN PA'O, ,DE LTAR
NA, 'GRO BA GNYIS SU THAL 'GYUR NA, ,'GRO BA PO YANG GNYIS SU
'GYUR, ,CI'I PHYIR ZHE NA, GANG PHYIR 'GRO PO MED PAR NI, ,'GRO
BA 'THAD PAR MI 'GYUR PHYIR, ,

ZHES BYA BA'I TSIG GI LHAG MA'O, ,DE YANG MI 'DOD PAS, DE'I
PHYIR JI SKAD BSHAD PA'I SKYON GYI DRI MA NGES PAR BSAL BAR 'DOD
PAS THA SNYAD PA'I 'GRO BA GCIG KHO NA KHAS LEN CING DE LA LTOS
PAS 'GRO BA PO DANG BGOM PA 'GRUB TU ZIN KYANG, DON DAM PA PA'I
'GRO BA YANG MI 'THAD PAS DE DAG GI YUL

DANG LDAN PA'I THA SNYAD BYED PA'I PHYIR RO ZHES BYA BA GTAN
TSIGS KYI DON MA GRUB PA NYID KYI PHYIR DANG, DPE MED PA'I PHYIR
NANG GI DNGOS PO RNAMS SKYES PA KHO NA YIN TE ZHES BYA BA MI
'GRUB CING, RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BA 'ONG BA MED PA DANG,
'GRO BA MED PA'I KHYAD PAR DANG LDAN PA GRUB BO, ,SGRA PA DAG NA
RE

'GRO BA NI GCIG TU ZAD DE, DE NYID KHO BO CAG RANG RANG GI NGO
BO NYID KYIS 'GRO BAR BRJOD CING, DE GZHI GANG NA YOD PA DE NI
BGOM PA YIN LA, 'GRO BA PO GANG YIN PA DE NI BYED PA PO YIN PAS
DE'I PHYIR 'GRO BA PO DANG 'GRO BA GNYIS SU THAL BAR MI 'GYUR RO
ZHES ZER RO, ,DE NI RIGS PA MA YIN TE, DON

DAM PAR 'GRO BA'I SKYE BA BKAG PA'I PHYIR DANG, BGOM PA MED PAS
'GRO BA MED PA'I PHYIR DANG, 'DU BYED KYI TSOGS YUL GZHAN DU
SKYES PA LA 'GRO BA PO NYID DU THA SNYAD 'DOGS PA'I PHYIR DANG,
BGOM PA YANG BRTAGS ZIN PA'I PHYIR RO,, ,,DBU MA'I RTZA BA'I
'GREL PA SHES RAB SGRON MA,

BAM PO GSUM PA, GZHAN DAG NA DE 'GRO BA YOD PA KHO NAR SHES PAR
BYA STE, DE'I GZHI YOD PA'I PHYIR RO, ,'DI NA GANG LA GZHI MED
PA DE NI YOD PA MA YIN TE, DPER NA MO GSHAM GYI BU'I 'GYEL BA
DANG, 'GRO BA LA SOGS PA BZHIN NO, ,'GRO BA'I GZHI 'GRO BA PO DE
SHAR MA YOD PAS DE LTAR

GZHI YOD PA'I PHYIR 'GRO BA YOD PAS GTAN TSIGS GRUB PA'I PHYIR,
NANG GI SKYE MCHED RNAMS SKYE BA KHO NA YIN ZHING 'GRO BA DANG
'ONG BA LA SOGS PA YANG 'GRUB BO ZHES ZER RO, ,'DIR BSHAD PA,
GAL TE 'GRO PO MED GYUR NA, ,'GRO BA 'THAD PAR MI 'GYUR TE,
,'GRO BA MED NA 'GRO BA PO, ,YOD PA NYID

@66A *, ,DU GA LA 'GYUR, ,GTAN TSIGS BRJOD PA MED NA 'GRO BA MI
'GRUB PAS JI SKAD BSHAD PA'I SKYON MED PAR MI 'GYUR RO SNYAM NAS
'GRO BA PO MED NA 'GRO BA YOD PA MA YIN PAS, 'GRO BA'I GZHI 'GRO
BA PO LA BRTEN NAS GZHI YOD PA'I PHYIR RO ZHES GTAN TSIGS BRJOD
PAR GYUR NA DE LTA NA, GAL

TE 'GRO PO MED GYUR NA, ,'GRO BA 'THAD PAR MI 'GYUR TE, ,ZHES
BYA BA MA YIN NAM, 'GRO BA DE YANG MI 'THAD DO ZHES DPYAD ZIN
TO, ,DE'I PHYIR, 'GRO BA MED NA 'GRO BA PO, ,YOD PA NYID DU GA
LA 'GYUR, ,'GRO BA PO NYID KYI RGYU MED PA'I PHYIR RO ZHES BYA
BAR DGONGS SO, ,GA LA ZHES BYA BA'I SGRA NI YID

MI CHES PA STE, 'GRO BA PO MED DO ZHES BYA BA'I TSIG GI DON TO,
,RGYAS PAR NI SNGA MA BZHIN NO, ,'GRO BA PO MA GRUB PAS GZHI YOD
PA'I PHYIR RO ZHES BYA BA'I GTAN TSIGS KYI DON MA GRUB NYID DAM,
DON 'GAL BA NYID DO, ,'DIR SMRAS PA, 'O NA 'GRO BA GRUB PAR BYA
BA'I RJES SU DPAG PA GZHAN 'DI NYON

CIG  ;'GRO BA YOD PA KHO NAR NGES TE, DES DE DANG LDAN PA'I THA
SNYAD YOD PA'I PHYIR RO, ,'DI NA GANG MED PA LA NI DES DE DANG
LDAN PAR MI STON TE, DPER NA RI BONG RA CAN ZHES MI STON PA
BZHIN NO, ,LHAS BYIN 'GRO BA PO ZHES 'GRO BAS DE DANG LDAN PA'I
THA SNYAD 'DI YOD PAS DES NA 'GRO BA YOD PA'I PHYIR BSAMS

PA'I DON 'GRUB BO, ,'DIR BSHAD PA, 'DI LA LHAS BYIN 'GRO BA PO
ZHES BYA BA'I THA SNYAD 'DI DON DAM PAR 'GRO BA PO'I YIN PAR
'DOD DAM, 'GRO BA PO MA YIN PA'I YIN PAR 'DOD, DE LA RE ZHIG
'GRO BA PO MI 'GRO STE, RE ZHIG CES BYA BA'I SGRA NI RIM PA LA
LTOS PA'O, ,'GRO BA PO MI 'GRO STE ZHES BYA

BA NI, DAM BCA' BA NYE BAR GZHAG PA'O, ,BDAG GI TSIG TU BSTAN PA
NI 'DI LTAR GANG DAG SGRA TZAM GYI RJES SU 'BRANG BA, CHOS RAB
TU 'BYED PA LA MI MKHAS PA, LTA BA NGAN PAS BLO GROS NYAMS PAR
GYUR PA, TSUL KHRIMS DANG, BSAM GTAN DANG, SHES RAB LA RGYAB
KYIS PHYOGS PA, RANG YANG

LAM GOL BAR ZHUGS SHING, GZHAN DAG KYANG, GSANG TSIG SGRA DANG
YIG 'BRUS NYAMS GYUR NA, ,LOG PAR SBYAR BAS DE YI DON MI STON,
,RDO RJE'I TSIG DES MCHOD SBYIN BYED BRLAG STE, ,DBANG PO'I DGRA
PO SGRA YIS BRLAG PA BZHIN, ,ZHES BYA BA DANG, LHA MA YIN DE DAG
GIS HE LA YO HE LA YA ZHES SMRAS PA

@66B NA ZA'I GYIS NON PAR GYUR PA DANG, MI BSGRUB PA TSIG ZUR
CHAG SMRAS NAS TSIG LDAN MA'I SGRUB MCHOD SPYOD SEL CAN SPYOD
PAR BYED PA LA SOGS PA DANG, SGRA GCIG LEGS PAR SBYAR NA YANG
LEGS PA BYED PA RNAMS KYI 'JIG RTEN DU 'GRO BAR BYED DO ZHES BYA
BA DANG, 'DI SKAD CES GZHAN GYI TSIG CAN DANG, BDAG GI

TSIG CAN DANG, GNYI GA'I TSIG CAN GYI SKAD KYI BYINGS NGES PAR
GNAS PA'I RANG GI NGO BO RNAMS NI RJES SU SMRA BA KHO NAR ZAD
PAS BDAG GI TSIG CAN NYID KYI BRDAR GDAGS SU MI RUNG NGO ZHES
ZER BAS DER 'DZUD PAR BYED PA DAG DE LA MNGON PAR ZHEN PA SPANG
BA'I PHYIR RO, ,DE DAG LA 'DI SKAD CES BRJOD PAR BYA STE, GZHAN
GYI

TSIG CAN GYI SKAD KYI BYINGS DAG NI, GZHAN GYI TSIG CAN GYI NGO
BO NYID DAG MA YIN TE, GNYI GA'I TSIG CAN NYID MA YIN PA DANG,
SKAD KYI BYINGS YIN PA'I PHYIR BDAG GI TSIG CAN BZHIN NO, ,BDAG
GI TSIG CAN GYI SKAD KYI BYINGS DAG LA YANG DE SKAD BRJOD PAR
BYA'O, ,DE BZHIN DU GNYI GA'I TSIG CAN GYI SKAD KYI BYINGS DAG

KYANG GNYI GA'I TSIG CAN GYI NGO BO NYID DAG MA YIN TE, SKAD KYI
BYINGS YIN PA'I PHYIR DE LAS GZHAN BZHIN NO, ,NGES PAR SMRA BA
DAG LA NI KHYAD PAR CAN GYIS SBYAR BA'I SGRA'I RJES SU SMRA BA'I
PHYIR DANG, SBYOR BA RNAM PAR DBYE BA LA SOGS PA'I RIM GYI 'GRO
BA DAG GIS TSIG CAN NYID DU 'GRUB PAS KUN RDZOB TU GNOD PA MED

DO ZHES BRJOD PAR BYA'O, ,'GRO BA PO MI 'GRO STE ZHES BYA BA 'DI
LA, 'GRO BA PO NI BYA BA DANG LDAN PA'I PHYIR DE'I CHOS NI BYA
BA DANG LDAN PA NYID YIN NO, ,DPE NI BSGRUB PAR BYA BA DANG,
SGRUB PA'I CHOS KYI DBANG GIS TE, DE LAS GZHAN PA YIN NO, ,'DIR
SBYOR BA'I TSIG NI DON DAM PAR 'GRO BA PO MI 'GRO STE, BYA

BA DANG LDAN PA'I PHYIR SDOD PA PO BZHIN TE, DE LTAR RE ZHIG
'GRO BA PO MI 'GRO'O, ,GZHAN DAG NA RE, 'GRO BA PO MA YIN PA
'GRO BAS KHO BO CAG LA SGRUB PA DES MI GNOD DO ZHES ZER RO,
,'DIR BSHAD PA, 'GRO BA PO MIN 'GRO BA MIN, ,GANG GI TSE THA
SNYAD DU 'GRO BA DANG LDAN PAR GRAGS PA'I 'GRO BA PO YANG 'GRO
BAR

MI 'THAD PA DE'I TSE, 'GRO BA PO MA YIN PA 'GRO BAS STONG PA NI
MI 'GRO BA KHO NA YIN TE, 'GRO BA DANG BRAL BA'I PHYIR RO ZHES
BYA BAR DGONGS SO, ,GAL TE 'GRO BA PO MA YIN NA NI JI LTAR 'GRO
,'ON TE 'GRO NA NI 'GRO BA PO MA YIN PA ZHES BYAR MI RUNG NGO,
,YANG NA, 'GRO BA PO MIN 'GRO BA MIN, ,ZHES BYA BA NI, CHOS
MTHUN

@67A *, ,PA'I DPE NYE BAR GZHAG PA YIN NO, ,'DI LA 'GRO BA DANG
MI LDAN PA NYID KYIS 'GRO BA PO MA YIN PA NI BSGRUB PAR BYA BA
YIN PAR SHES PAR BYA STE, 'GRO BA PO MIN 'GRO BA MIN, ,ZHES BYA
BA'I DBANG DU BYAS PA'I PHYIR RO, ,'GRO BA PO MA YIN PA'I CHOS
NI, 'GRO BA DANG BRAL BA NYID YIN PAS SGRUB PA'I CHOS

MNGON NO, ,DE'I PHYIR SBYOR BA'I TSIG NI DON DAM PAR 'GRO BA PO
MA YIN PA YANG MI 'GRO STE, 'GRO BA DANG BRAL BA'I PHYIR DE LAS
GZHAN PA BZHIN NO, ,GZIGS ZAN PA'I PHYOGS DAG DANG, RANG GI SDE
PA DAG LA YANG DE BZHIN DU BRJOD PAR BYA'O, ,GRANGS CAN DAG GRUB
PA LA SGRUB PA'I SKYON NYE BAR 'DOGS PA DAG

LA BRGAL ZHING BRTAG PAR BYA STE, 'GRO BA PO MA YIN PA DE GANG
YIN, GAL TE 'GRO BA MI GSAL BA'O ZHE NA NI, RJES SU DPAG PA'I
GNOD PA JI SKAD BSHAD PA NYID BRJOD PAR BYA'O, ,GAL TE 'GRO BA
PO'I SNGON ROL GYI GNAS SKABS SO ZHE NA NI RANG GI RJES SU DPAG
PA LA GNOD DE, 'GRO BA PO'I SNGON ROL GYI GNAS

SKABS NA SDOD PA PO LA SOGS PA'I GZUGS 'CHANG BA RNAMS KYANG
'GRO BA PO MA YIN PA'I PHYIR RO, ,GAL TE 'GRO BA PO MED PA'O ZHE
NA NI PHYOGS SNGA MA LA GNOD DE, 'GRO BA PO MA YIN PA'I SGRAS
'GRO BA PO MED PAR KHAS MA BLANGS PA'I PHYIR RO, ,GZHAN DAG NA
RE RNAM GRANGS LAS 'GRO BA PO DANG, 'GRO BA PO MA YIN PA'I

'GRO BA KHAS BLANGS PA LA JI SKAD BSHAD PA'I SKYON LDOG GO ZHES
ZER RO, ,'DIR BSHAD PA SLOB DPON GYIS 'GRO BA PO DANG, 'GRO BA
PO MA YIN PA 'TSOL BA'I RANG BZHIN GZHAN NI 'GRO BA'I BYA BA
DANG MI LDAN ZHING MED PA NYID KYIS BSHAD PA, 'GRO PO 'GRO PO
MIN LAS GZHAN, ,GSUM PA GANG ZHIG 'GRO BAR 'GYUR, ,

DE LTA BU DE NI MED PA KHO NA YIN NO ZHES BYA BAR DGONGS TE,
'GRO BA PO YIN PAR YANG 'GYUR LA, 'GRO BA PO MA YIN PAR YANG
'GYUR BA DE NI BSTAN PAR DKA' BA'I PHYIR RO, ,'DI LA RNAM GRANGS
KYI TSUL GYI THA MA LAG DAG GIS DGAG PA MI MTHUN PA'I SKYON DU
'GYUR BAS, GDON MI ZA BAR 'GA' ZHIG LA LTOS NAS 'GRO

BA POR 'GYUR LA, 'GA' ZHIG LA LTOS NAS 'GRO BA PO MA YIN PAR
'GYUR RO ZHES RNAM GNYIS SU SMRA BA YONGS SU GZUNG BAR BYA YIN
NO, ,DE'I TSE YANG 'GRO BA PO DANG, 'GRO BA PO MA YIN PA'I
PHYOGS SU BSTAN PA'I RJES SU DPAG PA'I GNOD PAR 'GYUR BAS 'DOD
PA'I DON MI 'GRUB BO, ,CI STE BYA BA DANG LDAN PA NYID CES

@67B BYA BA NI MTHUN PA'I PHYOGS LA KHYAB PA MA YIN PA'I PHYIR
GTAN TSIGS KYI DON MA GRUB PA NYID DO ZHE NA, DE NI BZANG PO MA
YIN TE, BYA BA DANG LDAN PA NYID NI MI 'GRO BA KHO NA LO ZHES
NGES PAR GZUNG BA'I PHYIR TE, DPER NA BRTZAL MA THAG TU 'BYUNG
BA NYID NI MI RTAG KHO NA'O ZHES NGES PAR BZUNG BAS KHYAB PA MA
YIN YANG PHYOGS

KYI CHOS GTAN TSIGS NYID DU 'DOD PA'I PHYIR RO, ,BYA BA DANG
LDAN PA NYID LA YANG 'GRO BA DGAG PA'I PHYIR GTAN TSIGS KYI DON
MA GRUB PA NYID MA YIN NO, ,'DIS 'GRO BA DANG BRAL BA NYID GTAN
TSIGS YIN PAR YANG LAN BTAB PA YIN NO, ,CI STE SDOD PA PO NI
'GRO BA PO MA YIN PAR YANG 'GYUR LA, 'GRO BA POR YANG

'GYUR BAS SDOD PA PO KHAS BLANGS PAS DPE MED DE, BSGRUB PAR BYA
BA CHOS KYI PHYOGS GCIG DANG MI LDAN PA'I PHYIR RO ZHE NA,
BSGRUB PAR BYA BA'I CHA GNYI GA LA GRAGS PAS SDOD PA PO DPER
RUNG BA'I PHYIR SKYON MED DO, ,DE'I PHYIR GAL TE DE LTA NA 'DI
LA 'GRO ZHES BYA BA'I THA SNYAD 'GA' YANG MI 'THAD PAS DES NA DE
DANG LDAN

PA'I THA SNYAD YOD PA'I PHYIR RO ZHES BYA BA'I GTAN TSIGS KYI
DON MA GRUB PA NYID DO, ,DPE YANG MED DE BSGRUB PAR BYA BA CHOS
DANG MI LDAN PA'I PHYIR RO, ,GTAN TSIGS KYI DON 'GAL BA NYID
KYANG YIN NO, ,'DIR SMRAS PA, 'GRO BA PO 'GRO'O ZHES BRJOD PA
MTHONG STE, MTHONG BA LAS CHES LHAG PA GZHAN MED PAS GTAN

TSIGS LA SOGS PA MA GRUB PA MA YIN NO, ,'DIR BSHAD PA, BDEN MOD
KYI DE NI THA SNYAD DU GTOGS PA'I BLO GROS KYIS MTHONG BA YIN
NO, ,DE NYID DON DAM PAR BRTAG PAR BYA STE, CI MTHONG BA DE JI
LTAR MTHONG BA DE BZHIN NAM, 'ON TE GZHAN ZHIG YIN, DE LA RE
ZHIG DE BZHIN NO ZHE NA NI, SHES PAR BYAR

MI NUS TE, JI LTA ZHE NA, RE ZHIG 'GRO'O 'GRO'O ZHES, ,JI LTAR
'THAD PA NYID DU 'GYUR, ,MI 'THAD PA NYID DO ZHES BYA BA'I TSIG
GI DON TE DPER NA G-YUL NGOR 'PHROS PA LA GZHEL BA JI LTAR DPA'
BO YIN ZHES BYA BA BZHIN NO, ,JI LTAR MI 'THAD CE NA, DE STON
PAR BYED PA NI, 'GRO BA MED NA 'GRO BA PO, ,NAM

YANG 'THAD PAR MI 'GYUR RO, ,'GRO BA JI LTAR MED PA DE LTAR NI
DANG PO KHO NAR, RE ZHIG SONG LA 'GRO MED DE, ,ZHES BYA BA LA
SOGS PA DANG, 'GRO BA SKYE BA DGAG PA DER BSTAN ZIN TO, ,YANG
NA, RE ZHIG 'GRO PO MI 'GRO STE, ,ZHES BYA BA NI DAM BCAS PA NYE
BAR BZHAG PA YIN LA, RE ZHIG 'GRO PO

@68A *, ,'GRO'O ZHES, ,JI LTAR 'THAD PA NYID DU 'GYUR, ,ZHES BYA
BA LA SOGS PA NI DE STON PAR BYED PA YIN TE, JI SKAD BSHAD PA
BZHIN DU RNAM PAR BSHAD PAR BYA'O, ,DE'I PHYIR DE LTAR DON DAM
PAR 'GRO BA MED PA BZHIN DU 'GRO BA PO YANG DAG PA MA YIN YANG
SGRO BTAGS NAS 'GRO BA PO 'GRO'O ZHE NA,

GANG GI PHYOGS LA 'GRO BA PO, ,'GRO BA DE LA 'GRO MED PA'I,
,'GRO PO YIN PAR THAL 'GYUR TE, ,'GRO PO 'GRO BAR 'DOD PHYIR RO,
,SMRA BA GANG GI PHYOGS LA 'GRO BA PO 'GRO BAR 'DOD PA DE LA
'GRO BA MED PA'I 'GRO BA PO YIN PAR THAL BAR 'GYUR TE, CI'I
PHYIR ZHE NA, 'DI LTAR 'GRO BA PO 'GRO BAR 'DOD

PA'I PHYIR TE, 'DI LTAR 'GRO BA MED NA 'GRO BA PO LA 'GRO BA DE
DANG LDAN PA'I PHYIR RO ZHES BYA BAR DGONGS SO, ,YANG NA 'GRO BA
GCIG PU ZHIG YOD PA DE DAG NI 'GRO'O ZHES BYA BA DE LA YONGS SU
RDZOGS PAR BYAS PA'I PHYIR RO, ,CI STE SKYON DE YONGS SU SPANG
BAR 'DOD PAS 'GRO BA PO DON DAM PA PA'I 'GRO BA DANG LDAN

PAR 'DOD NA DE LTA NA YANG, GAL TE 'GRO PO 'GRO GYUR NA, ,'GRO
BA GNYIS SU THAL 'GYUR TE, ,GANG GIS 'GRO POR MNGON PA DANG,
,'GRO POR GYUR NAS GANG 'GRO BA'O, ,GAL TE 'GRO BA PO GANG 'GRO
BA DANG LDAN PAR GYUR NA 'GRO BA GNYIS SU THAL BAR 'GYUR TE, JI
LTA ZHE NA, 'GRO BA GANG GIS 'GRO BA

PO ZHES BYA BAR MNGON PA DANG 'GRO BA POR GYUR NAS 'GRO BA'I
'GRO BA GANG YIN PA'O, ,DE LTA NA, 'GRO BA GNYIS SU THAL 'GYUR
NA, ,'GRO BA PO YANG GNYIS SU 'GYUR, ,GANG PHYIR 'GRO PO MED PAR
NI, ,'GRO BA 'THAD PAR MI 'GYUR PHYIR, ,ZHES BYA BA'I SKYON 'DI
YANG YOD DE, BYA BA NI GZHI LA RAG LAS

PA'I PHYIR RO ZHES BYA BAR DGONGS SO, ,'GRO BA MED PA'I 'GRO BA
PO NYID DANG, 'GRO BA GNYIS DANG, 'GRO BA PO GNYIS SU 'GYUR BA
DE YANG MI 'DOD DE, JI LTAR 'DOD CE NA, 'GRO BA PO LA 'GRO BA
YOD PA DANG, 'GRO BA YANG GCIG KHO NA DANG 'GRO BA PO YANG GCIG
KHO NAR 'DOD DO, ,DE YANG KUN RDZOB TU

'GRUB KYANG DON DAM PAR MI 'GRUB PAS DPE MED PA'I PHYIR PHA ROL
POS SMRAS PA'I SGRUB PA MI 'GRUB BO, ,PHYIR RGOL BA DAG 'GRO BA
NI YOD PA KHO NA YIN TE, DE'I RTZOM PA YOD PA'I PHYIR RO, ,'DI
NA GANG MED PA DE LA NI RTZOM PA MED DE, DPER NA NAM MKHA'I ME
TOG GI PHRENG BA LA RTZOM PA MED PA BZHIN NO, ,SDOD

@68B PAR GYUR PA LA NI RAB TU G-YO BA'I MTSAN NYID KYI 'GRO BA
RTZOM PA YOD PAS, DE'I PHYIR 'GRO BA YOD PA KHO NA'O ZHE NA,
'DIR BYA GAG TSON SNA TSOGS DANG LDAN PA NYID KHA DOG GZHAN DU
BSGYUR TE, NYE BAR 'JOG PA BZHIN DU, SNGAR LAN BTAB ZIN PA NYID
TSIG GZHAN GYIS NYE BAR BZHAG PAS 'DI LTA STE, SLOB

DPON GYIS 'DIR 'GRO BA'I RTZOM PA DE NYID CI SONG BA'AM, MA SONG
BA'AM, 'ON TE BGOM PA LA YOD CES KHYOD LA BRGAL ZHING BRTAGS NA
SNGA MA BZHIN DU RNAM PA THAMS CAD MI 'THAD PAR BSTAN PAR BZHED
PAS BSHAD PA, SONG LA 'GRO BA'I RTZOM MED DE, ,DE LA 'GRO BA'I
BYA BA 'DAS ZIN PA'I PHYIR RO, ,MA SONG

BA LA'ANG 'GRO RTZOM MED, ,MA SONG BA 'GRO BAS STONG PA LA 'GRO
BA MED PA'I PHYIR RO, ,BGOM LA RTZOM PA YOD MA YIN, ,SONG BA
DANG MA SONG BA MA GTOGS PAR BGOM PA RTAG TU MED PA'I PHYIR RO,
,GANG DU 'GRO BA RTZOM PAR BYED, ,'O NA GANG GIS JI SKAD SMRAS
PA'I GTAN TSIGS 'GRUB PAS 'DOD PA'I DON 'GRUB

PAR 'GYUR BA DE DA SMROS SHIG  ,DES NA 'DIS SONG BA DANG, MA SONG
BA DANG, BGOM PA DAG LA RTZOM PA MED PAR BSTAN TO ZHES BYA BA'I
TSIG GI DON TO, ,DE LTAR NA 'DIR SBYOR BA'I TSIG DAG TU 'GYUR BA
NI SONG BA LA 'GRO BA'I RTZOM PA MED DE, LAM YIN PA'I PHYIR DPER
NA MA SONG BA'I LAM BZHIN NO, ,YANG NA MA

SONG BA LA 'GRO BA'I RTZOM PA MED DE, MA SONG BA'I PHYIR DPER NA
'GRO BAR 'DOD PA LAS GZHAN PA'I MA SONG BA BZHIN NO, ,DE BZHIN
DU BGOM PA LA YANG 'GRO BA'I RTZOM PA MI 'THAD DE, LAM YIN PA'I
PHYIR DPER NA, DE LAS GZHAN PA BZHIN NO, ,DE'I PHYIR DE LTAR
RTZOM PA MED PAS, RTZOM PA'I GTAN TSIGS KYI

DON MA GRUB PA NYID DANG, THUN MONG MA YIN PA NYID DO, ,RGYAS
PAR NI SNGA MA BZHIN NO, ,'DIR SMRAS PA, 'O NA 'GRO BA RNAM PA
GZHAN GYIS YOD PAR SHES PAR BYA STE, RANG GI GNAS SKABS LAS
GZHAN DU 'GYUR BA DANG LDAN PA'I DNGOS PO LA BRJOD PA KHYAD PAR
CAN 'JUG PA'I RGYU YOD PA'I PHYIR RO, ,'DI NA GANG

MED PA DE LA NI RANG GI GNAS SKABS LAS GZHAN DU GYUR PA DANG
LDAN PA'I DNGOS PO LA BRJOD PA KHYAD PAR CAN 'JUG PA'I RGYU MED
DE, DPER NA, DMUS LONG MIG GI RNAM PAR SHES PA DANG BRAL BA LA
DMUS LONG GIS MTHONG NGO, ,DMUS LONG LTA'O, ,LTA BAR 'GYUR RO
ZHES BRJOD PA KHYAD PAR CAN 'JUG PA'I RGYU

@69A *, ,MED PA BZHIN NO, ,'GRO BA RANG GI GNAS SKABS LAS GZHAN
DU GYUR PA DANG LDAN PA'I DNGOS PO LA NI BRJOD PA KHYAD PAR CAN
'JUG PA'I RGYU NYID YOD DE, GANG DU DE ZHUGS ZIN PA DE NI SONG
BA YIN LA, GANG DU DE 'JUG PA DE NI BGOM PA YIN, GANG DU DE MA
ZHUGS PA DE NI MA SONG BA YIN PAS

DE'I PHYIR JI SKAD SMRAS PA'I GTAN TSIGS KYI MTHU NYID KYIS 'GRO
BA YOD PA KHO NA YIN PAS SKABS KYI DON 'GRUB BO, ,'DIR BSHAD PA,
GANG GI PHYIR 'GRO BA'I SKYE BA YOD PAR GYUR NA NI GANG DU DE
ZHUGS ZIN PA DE NI SONG BA YIN LA, GANG DU DE 'JUG PA DE NI BGOM
PA YIN, GANG DU DE MA ZHUGS PA DE NI MA SONG BA YIN

NO ZHES BYA BAR YANG 'GYUR BA ZHIG NA 'GRO BA YANG MED DO ZHES
BSTAN ZIN TO, ,'GRO BA YOD PAR GYUR NA YANG, ,'GRO BA RTZOM PA'I
SNGA ROL NA, ,GANG DU 'GRO BA RTZOM 'GYUR BA, ,BGOM PA MED CING
SONG BA MED, ,MA SONG 'GRO BA GA LA YOD, ,'GRO BA RTZOM PA'I
SNGA ROL NA, ,GANG DU 'GRO BA RTZOM PAR 'GYUR

PA'I BGOM PA MED CING 'GRO BAS STONG NGO, ,SONG BA YANG MED DE,
'GRO BA DANG MI LDAN PA LA DE MI 'THAD DO ZHES BYA BAR DGONGS
SO, ,DE LTAR 'GRO BAS STONG NA 'GRO BA MI 'THAD PAR STON PA'I
RJES SU DPAG PA SNGAR BSTAN PA DAG YOD PAS DAM BCAS PA LA RJES
SU DPAG PAS GNOD PA'I PHYIR MA SONG BA LA 'GRO BA GA LA

YOD DE 'GRO BA MED DO ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,DE'I PHYIR DE
LTAR GANG GI TSE DON DAM PAR 'GRO BA'I RNAM PAR RTOG PA JI LTAR
YANG MI SRID PA DE'I TSE, 'GRO RTZOM RNAM PA THAMS CAD DU,
,SNANG BA MED PA NYID YIN NA, ,SONG BA CI ZHIG BGOM PA CI, ,MA
SONG CI ZHES RNAM PAR BRTAG ,NYID YIN NA ZHES BYA BA'I SGRA NI

NGES PAR GZUNG BA'I DON TE, 'DIR SNANG BA MED PA NYID YIN NA
ZHES BYA BAR BLTA BAR BYA'O, ,GZHAN DU NA 'GRO BA NYID KYI YIN
GYI, ,GZHAN GYI MA YIN PAR SHES PAR 'GYUR RO, ,RAB RIB CAN SGRA
DANG SBRANG BU DANG, SBRANG BU MA CHU RINGS LA SOGS PA YANG DAG
PA MA YIN PA LA RNAM PAR RTOG PA DANG 'DRA'O, ,'GRO BA

MED PA'I PHYIR BUS SKRA 'GRENG GI MDUNG THUNG BZHIN DU KHYOD LA
SKYON DE NYID RJES SU 'BRANG NGO, ,GZHAN DAG NA RE DON DAM PAR
'GRO BA YOD PA KHO NA YIN TE, MI MTHUN PA YOD PA'I PHYIR RO,
,'DI NA GANG DANG GANG LA MI MTHUN PA YOD PA DE DANG DE YOD PAR
SNANG STE, DGER NA SNANG BA'I MI MTHUN PA MUN PA YOD PA BZHIN
NO, ,'GRO

@69B BA LA YANG MI MTHUN PA SDOD PA YOD PAS DE'I PHYIR 'GRO BA
YOD PA KHO NA'O ZHES ZER RO, ,'DIR BSHAD PA, DE YANG KHYOD LA
BRGAL ZHING BRTAG PA YOD DE KHYOD SDOD PA SU'I YIN PAR SEMS CI
'GRO BA PO'I YIN NAM 'ON TE 'GRO BA PO MA YIN PA'I YIN, DE LA
GAL TE 'GRO BA PO'I YIN SNYAM NA, RE ZHIG 'GRO BA PO MI SDOD

DE, RE ZHIG CES BYA BA'I SGRA NI RIM PA LA LTOS PA'O, ,'GRO BA
PO MI SDOD DE ZHES BYA BA NI DAM BCA' BA NYE BAR GZHAG PA'O,
,'GRO BA PO'I CHOS NI BYA BA DANG LDAN PA NYID YIN PAS, PHYOGS
KYI CHOS MNGON NO, ,DPE NI DE'I DBANG GIS TE, 'GRO BA PO 'GRO BA
MA NYAMS PA YIN NO, ,'DIR RJES SU DPAG

PA NI DON DAM PAR 'GRO BA PO SDOD PAR MI 'THAD DE, 'GRO BA'I BYA
BA DANG LDAN PA'I PHYIR LHAS BYIN 'GRO BA MA NYAMS PA BZHIN NO,
,CI STE 'GRO BA PO MA YIN PA'I YIN NO SNYAM NA, 'GRO BA PO MIN
SDOD PA MIN, ,'GRO BA DANG BRAL BA LA NI THA SNYAD DU YANG 'GRO
BA LDOG PA MI 'THAD PAS DE MI SRID PA'I PHYIR RO ZHES BYA BAR
DGONGS

SO, ,CI STE LEGS PAR MA ZIN PA'I GDON GYIS BRLAMS PA'I DBANG GIS
GZHAN ZHIG SDOD PAR SEMS NA GROGS SO, ,'GRO PO 'GRO PO MIN LAS
GZHAN, ,GSUM PA GANG ZHIG SDOD PAR 'GYUR, ,DE DA SMROS SHIG 'GA'
YANG SDOD PAR MI 'THAD DO ZHES BYA BA'I TSIG GI DON TO, ,YANG
NA, RE ZHIG 'GRO PO SDOD DO ZHES, ,JI

LTAR 'THAD PA NYID DU 'GYUR, ,'GRO BA MED NA 'GRO BA PO, ,NAM
YANG 'THAD PAR MI 'GYUR RO, ,BYA BA GNYIS DUS GCIG TU 'GAL BAS
MI SRID PA'I PHYIR RO ZHES BYA BAR DGONGS SO, ,DE LTAR NA TSIG
DES NI SDOD PA PO 'GRO BA DANG BRAL BA NYID DU BSTAN PAS 'GRO BA
PO SDOD DO ZHES BYA BA'I THA SNYAD MI SRID PAR BSTAN TO, ,GAL TE

RDZA MKHAN BZHIN DU DUS GSUM GYI NUS PA'I GNAS SKABS YOD PA'I
PHYIR 'GRO BA DANG BRAL BA YANG 'GRO BA PO NYID DU 'GRUB PAS
SKYON MED DO ZHE NA, NYE BAR GDAGS PA KHAS BLANGS PA'I PHYIR
KHAS BLANGS PA NYAMS PAS DES NA SNGA MA BZHIN DU GTAN TSIGS DANG
PO'I SKYON YOD PAR THAL BAR 'GYUR RO, ,YANG NA SUN DBYUNG BA'I
LAM

GZHAN YANG YOD DE, 'DI LA SDOD PA DE SONG BA LAS SAM, MA SONG BA
LAS SAM, BGOM PA LAS LDOG PA LA BRTAG GRANG NA, DE LA, BGOM LAS
SDOD PAR MI 'GYUR TE, ,SONG DANG MA SONG LAS KYANG MIN, ,BGOM PA
LAS SDOD PAR MI 'GYUR TE, RJES SU DPAG PA SNGAR BSTAN PAS 'GRO
BA DANG LDAN PA LA SDOD

@70A *, ,PA MI 'THAD PA'I PHYIR RO, ,GAL TE SONG BA LAS DE 'GRUB
BO ZHE NA, SONG BA LAS KYANG DE 'GRUB PA MI RIGS TE, SONG BA
'GRO BA MED PA LA 'GRO BA LDOG PA'I SDOD PA MED PA'I PHYIR RO,
,'O NA MA SONG BA LAS SDOD PA 'GRUB PAR 'GYUR RO SNYAM NA, DE
YANG MI 'THAD DE, 'GRO BA MED PA LA LDOG

PA MI SRID PA'I PHYIR RO, ,DE LTA BAS NA MA SONG BA LAS KYANG
SDOD PAR MI 'GYUR RO, ,DE LTA NA GTAN TSIGS KYI DON MA GRUB PA
NYID DANG, RJES SU 'GRO BA YANG MED DE, DON DAM PAR SNANG BA
DANG MUN PA GNYIS MI MTHUN PA NYID YIN PAR KHAS MA BLANGS PA'I
PHYIR RO, ,YANG NA DON 'GAL BA NYID KYANG YIN NO, ,GANG DAG

SDOD PA NI YOD PA KHO NA YIN TE, MI MTHUN PA YOD PA'I PHYIR
DANG, RTZOM PA YOD PA'I PHYIR DANG, DE LAS LDOG PAS DNGOS PO
SKYE BA'I PHYIR RO ZHES ZER BA DE DAG LA, 'GRO BA DANG NI 'JUG
PA DANG, ,LDOG PA YANG NI 'GRO DANG MTSUNGS, ,ZHES BRJOD PAR BYA
STE, JI LTAR 'GRO BA'I MI MTHUN PA 'GRO BA PO

DANG, 'GRO BA PO MA YIN PA DANG, DE LAS GZHAN PA LA MI 'THAD PA
DANG, 'GRO BA'I RTZOM PA YANG SONG BA DANG, MA SONG BA DANG,
BGOM PA LA MI 'THAD PA DANG 'GRO BA'I LDOG PA YANG SONG BA DANG
MA SONG BA DANG BGOM PA LA MI MTHUN PA DE BZHIN DU SDOD PA'I MI
MTHUN PA YANG SDOD PA PO DANG, SDOD PA PO MA YIN PA DANG,

DE LAS GZHAN PA LA MI 'THAD PA DANG, SDOD PA'I 'JUG PA YANG
BSDAD PA DANG, MA BSDAD PA DANG, SDOD PA LA MI 'THAD PA DANG,
SDOD PA'I LDOG PA YANG BSDAD PA DANG, MA BSDAD PA DANG, SDOD PA
LA MI 'THAD PA DE LTAR RJES SU DPAG PA RGYAS PAR BYA'O, ,TSIG
MANGS KYIS DOGS PA'I PHYIR DANG, ,DON BSHAD ZIN PA'I PHYIR

SPROS PA'I SGO NAS MA BSHAD DE, 'ON KYANG PHYOGS TZAM ZHIG BSHAD
PAR BYA'O, ,SDOD PA PO MI 'GRO STE, 'GRO BA DANG BRAL BA'I PHYIR
SDOD PA MA NYAMS PA'I SDOD PA PO GZHAN BZHIN NO, ,BSDAD PA LA
SDOD PA'I 'JUG PA MED DE, BSDAD ZIN PA'I PHYIR DPER NA BSDAD NAS
YUN RING DU LON PA BZHIN NO, ,BSDAD

PA LAS SDOD PA MI LDOG STE, 'GRO BA MED PA'I PHYIR, DPER NA,
SDOD PA MA NYAMS PA GZHAN BZHIN NO, ,DE BZHIN DU LHAG MA RNAMS
LA YANG RJES SU DPAG PA'I SBYOR BA CI RIGS PAR BYA'O, ,DE'I
PHYIR DE LTAR SDOD PA MA GRUB PA'I PHYIR JI SKAD BSHAD PA'I
SKYON LAS NGES PAR THAR PA MED DO, ,'DIR SMRAS PA, KHYOD NA 

@70B RE, 'GRO BA PO YANG MED LA 'GRO BA YANG MED DO ZHES ZER BAS
{TZEE} TRA 'GRO'O ZHES 'JIG RTEN LA GRAGS PA SEL BAR BYED PA'I
PHYIR GRAGS PA'I GNOD PAR 'GYUR TE, DPER NA, 'JIG RTEN LA RI
BONG CAN ZLA BA NYID DU GRAGS BZHIN DU ZLA BA MA YIN PA SEL BAR
BYED PA BZHIN NO, ,BSHAD PA, 'DIR GTAN

TSIGS KYI DON GANG YIN, CI 'JIG RTEN LA GRAGS PA SEL BAR BYED
PA'I PHYIR RAM, 'ON TE BSTAN BCOS LA GRAGS PA SEL BAR BYED PA'I
PHYIR, DES CIR 'GYUR, 'JIG RTEN LA GRAGS PA SEL BAR BYED PA'I
PHYIR RO ZHE NA NI GTAN TSIGS KYI DON MA GRUB PA NYID DE, DON
DAM PAR RO ZHES DAM BCAS PA'I KHYAD

PAR NYE BAR BLANGS PA KHO NA'I PHYIR, 'JIG RTEN LA GRAGS PA'I
'GRO BA PO DANG, 'GRO BA'I THA SNYAD MA SPANGS PA'I PHYIR RO,
,GAL TE RANG GI BSTAN BCOS LA GRAGS PA SEL BAR BYED PA'I PHYIR
DE GRAGS PA'I GNOD PAR 'GYUR RO ZHE NA NI, KHAS BLANGS PA LA
GNOD PAR 'GYUR RO ZHES BRJOD PAR BYA BA'I RIGS TE, DE

YANG KHO BO CAG LA GNAS MI RNYED DE, DON DAM PAR 'GRO BA PO
DANG, 'GRO BA GNYIS YOD PAR KHAS MA BLANGS PA'I PHYIR DANG, DE
DAG MI 'THAD PAR YANG SNGAR BSTAN ZIN PA'I PHYIR RO, ,YANG BSHAD
PA, DON DAM PAR 'GRO BA PO DANG 'GRO BA GRUB PAR GYUR NA, NGES
PAR GCIG PA NYID DANG, GZHAN PA NYID

DU 'GYUR GRANG NA DE YANG MI 'THAD DO, ,JI LTA ZHE NA, DE NYID
BRTAG PAR BYA STE, 'GRO BA DE DANG 'GRO BA PO, ,DE NYID CES
KYANG BYAR MI RUNG, ,'GRO BA DANG NI 'GRO BA PO, ,GZHAN NYID CES
KYANG BYAR MI RUNG, ,DE NI DAM BCA' BA GNYIS NYE BAR GZHAG PA'O,
,JI LTAR MI RUNG ZHE NA, GAL TE 'GRO BA GANG YIN PA, ,DE

NYID 'GRO BO YIN GYUR NA, ,BYED PA PO DANG LAS NYID KYANG, ,GCIG
PA NYID DU THAL BAR 'GYUR, ,DE LTAR NA 'DIR GLAGS YOD PA'I TSIG
YIN PA'I PHYIR, SKABS KYI DON DGAG PA NUS SHING BZLOG PA'I DON
GSAL BA'I TSIG GI DON TO, ,DPER NA GAL TE SPRA RTAG NA BUM PA
YANG RTAG PA NYID DU THAL BAR 'GYUR TE BUM PA

BYAS PA MI RTAG PA NI RTAG PA NYID DU MI 'DOD DE, DE'I PHYIR
SGRA NI MI RTAG STE, BYAS PA'I PHYIR DPER NA BUM PA BZHIN NO
ZHES BYA BA LTA BU'O, ,DE'I PHYIR 'DIR TSIG GI DON GYI DBANG GIS
SBYOR BA'I TSIG NI DON DAM PAR 'GRO BA PO DANG 'GRO BA GCIG PA
NYID MA YIN TE, BYED PA PO DANG LAS YIN PA'I PHYIR DPER NA GCOD
PA PO DANG GCAD

@71A *, ,PA BZHIN NO, ,'GRO BA PO DANG 'GRO BA GCIG PA NYID MA
YIN NO ZHES BSHAD KYANG DE GNYIS GZHAN PA NYID DU BSTAN PA MA
YIN NO, ,GZHAN DAG NI DAM BCAS PA'I DON RNAM PAR BRTAGS NA GCIG
LA GCIG NUS PAS STONG PA NYID KYI MTSAN NYID KYI GZHAN PA NYID
GCOD PA PO DANG, BCAD PA LA MED

PA'I PHYIR DPE MED DO ZHES ZER RO, ,DE NI BZANG PO MA YIN TE,
GCIG PA NYID TZAM DGAG PA'I PHYIR DANG, DE YANG GCOD PA PO DANG
BCAD PA'I GSAL BA THA DAD PA'I PHYIR GRAGS PA KHO NA'O, ,GCIG LA
GCIG NUS PAS STONG PA NYID KYI MTSAN NYID KYANG DAM BCAS PA'I
DON KHAS BLANGS NAS RTOGS PAR BYA BA DANG,

RTOGS PAR BYED PA KUN RDZOB TU GCIG LA GCIG NUS PAS STONG PA'I
PHYIR GRUB PA DAG KHO NA DPE NYID DU 'DOD PA'I PHYIR DPE MED PA
MA YIN NO, ,CI STE YANG DON DAM PAR GCOD PA PO DANG, BCAD PA
GZHAN PA NYID MA YIN TE, DPAG TU YOD PA'I PHYIR BCAD PA'I RANG
GI BDAG NYID BZHIN PAS DE'I PHYIR 'GAL BA 'KHRUL PA

MED PA'I GNOD PAR 'GYUR RO ZHE NA, DE YANG RIGS PA MA YIN TE,
BCAD PA'I RANG GI BDAG NYID GZHAN PA NYID MA YIN PAR MA GRUB
PA'I PHYIR 'GAL BA 'KHRUL PA MED PA'I GNOD PAR MI 'GYUR BA'I
PHYIR RO, ,'GAL BA 'KHRUL PA MED PA'I GNOD PA YOD DU ZIN NA YANG
GCIG PA NYID DANG THA DAD PA NYID KYI MTHA' GNYIS LA

ME 'CHEL BAS DON DAM PAR NI SGRUB PA STON PAR 'DOD PA'I PHYIR
'DOD PA 'GRUB BO, ,THA SNYAD DU GCIG PA NYID SGRUB NA NI GRAGS
PA'I GNOD PAR 'GYUR RO, ,CI STE YANG DAM BCA' BA'I DON SGRO
BTAGS NAS 'GRO BA PO DANG, 'GRO BA GCIG PA NYID MA YIN NO ZHES
BSHAD PAS, 'GRO BA PO DANG 'GRO BA GZHAN PA NYID DU

BSTAN PA YIN PAS KHAS BLANGS PA LA GNOD PAR 'GYUR RO ZHES RGOL
NA DE YANG DE NYID KYIS LAN BTAB ZIN TO, ,GANG DAG JI SKAD BSHAD
PA'I SKYON YONGS SU SPANG BAR 'DOD PAS GZHAN PA NYID KYI PHYOGS
LA BRTEN PA DE DGAG PA'I PHYIR DAM BCA' BA NYE BAR BZHAG PA
GNYIS PA RAB TU BSGRUB PA BSTAN PAR BYA STE, 'DU BYED KYI

TSIGS DANG RGYU RKYEN SO SOR NGES PA YOD NA 'BYUNG BA NGO BO
NYID THA DAD DU BYA BA'I GZHIR GYUR PA THOG MA MED PA'I DUS NAS
'JUG PA'I SPROS PA'I BAG CHAGS DANG, SA BON DANG, RGYU LAS BYUNG
BA YANG DAG PA MA YIN PA KUN RTOG PA'I DBANG GIS YUL GZHAN DU
BAR CHAD MED PAR SKYE BA LA, GAL TE 'GROD PA 'GRO BA PO, ,

@71B GZHAN PA NYID DU RNAM BRTAG NA, ,RNAM PAR RTOG PA BYED NA
NI, ,'GA' YANG BZLOG PAR BYA BA MA YIN TE, MI 'DOD PA THOB PA
NYID KYIS GNOD PAR 'GYUR RO, ,CI LTAR ZHE NA 'DI LA 'GRO BA DANG
'GRO BA PO GZHAN PA NYID DU KHAS LEN NA, 'GRO PO MED PA'I 'GRO
BA DANG, ,'GRO BA MED PA'I 'GRO BAR 'GYUR, ,

GZHAN YIN PA'I PHYIR, DPER NA, BUM PA DANG, SNAM BU RTEN DANG
BRTEN PA'I DNGOS POS RTEN PA MED PA LTA BUR 'GYUR BAR DGONGS SO,
,GZHAN PA NYID DU SMRA BA YANG 'GRO BA PO MED PA'I 'GRO BA DANG,
'GRO BA MED PA'I 'GRO BA PO MI 'DOD DO, ,GLAGS YOD PA'I SGO DES
PHYOGS KYI CHOS NI 'GRO BA PO DANG,

'GRO BA LTOS PA DANG BCAS PA NYID YIN LA BSGRUB PAR BYA BA CHOS
NI GZHAN PA MA YIN PA NYID YIN, DPE NI DE'I DBANG GIS BSGRUB PAR
BYA BA DANG, SGRUB PA'I CHOS GRAGS PA DANG LDAN PA'I CHOS CAN
YIN PAR BSTAN TO, ,'DIR SBYOR BA'I TSIG NI DON DAM PAR 'GRO BA
PO LAS 'GRO BA GZHAN PA NYID MA YIN PAR SHES

PAR BYA STE, BRJOD PA KHYAD PAR CAN 'JUG PA'I LTOS PA DANG BCAS
PA'I PHYIR DPER NA, 'GRO BA RANG GI BDAG NYID BZHIN NO, ,DE
BZHIN DU DON DAM PAR 'GRO BA LAS KYANG 'GRO BA PO GZHAN PA NYID
MA YIN PAR NGES PAR GZUNG BAR BYA STE, BRJOD PA KHYAD PAR CAN
'JUG PA'I LTOS PA DANG BCAS PA'I PHYIR DPER NA 'GRO  

BA PO'I RANG GI BDAG NYID BZHIN NO, ,MI MTHUN PA'I PHYOGS LAS
LDOG PA MA BSTAN PA NI DE MED PA'I PHYIR, DE LAS LDOG PA 'GRUB
PA'I PHYIR RO, ,GAL TE RTEN DANG BRTEN PAR BCAS PA'I 'BREL PA
RAB TU MA GRUB PA DAG LA LTOS PA DANG BCAS PA NYID MA GRUB PA'I
PHYIR PHYOGS KYI PHYOGS GCIG LA MA KHYAB PA NYID YIN NO ZHE

NA, DE DAG LA YANG THA NA 'DI NI GZHAN NO, ,'DI YANG GZHAN NO
ZHES BRJOD PA KHYAD PAR CAN 'JUG PA GDON MI ZA BAR YOD PAS LTOS
PA DANG BCAS PA NYID YIN PA'I PHYIR, SKYON MED DO, ,GANG DAG LA
GZHAN MA YIN PA RNAM PAR BCAD PAS SAM GZHAN NYID DANG LDAN PA'I
PHYIR GZHAN NYID YIN PA DE DAG LA YANG, DE LA

LTOS NAS 'DI NI GZHAN NO, ,'DI YANG GZHAN NO ZHES BRJOD PA KHYAD
PAR CAN 'JUG PA GDON MI ZA BAR YOD PAS LTOS PA DANG BCAS PA NYID
YIN PA'I PHYIR, GTAN TSIGS KYI DON MA GRUB PA NYID MED DO, ,RJES
SU DPAG PA JI SKAD BSTAN PA NYID KYIS GZHAN NYID MA GRUB PA'I
PHYIR MI MTHUN PA'I PHYOGS MED PAS MA NGES PA

@72A *, ,NYID KYANG MA YIN NO, ,GRAGS PA'I GNOD PA YANG MED DE,
,DE KHO NA DPYAD PA NI SHING RTA MKHAN LA SOGS PA BLO MA SBYANGS
PA DAG GI DBANG DU MA BYAS PA'I PHYIR DANG, SNGAR BSTAN ZIN PA'I
PHYIR RO, ,CI STE YANG 'GRO BA LAS 'GRO BA PO GZHAN PA NYID YIN
TE, THA SNYAD YOD PA'I PHYIR

DPER NA LHAS BYIN GYI RTA ZHES BYA BA BZHIN NO SNYAM NA, DE YANG
BZANG PO MA YIN TE, 'GRO BA PO'I RANG GI BDAG NYID CES BYA BA,
'GRO BA PO LA GRUB PAS PHYOGS KYI PHYOGS GCIG LA MA GRUB PA'I
PHYIR DANG, 'GRO BA PO'I RANG GI BDAG NYID KYIS RANG LA YANG MA
NGES PA NYID YIN PA'I PHYIR RO, ,LHAS BYIN DANG,

RTA YANG GZHAN PA NYID DU MA GRUB PA'I PHYIR DPE YANG MED PA'I
PHYIR RO, ,DES BLO THA DAD PA'I PHYIR ZHES BYA BA LA SOGS PA'I
GTAN TSIGS DAG GI LAN KYANG BTAB PA YIN NO, ,CI STE YANG BLO
RNON PO'I BLO LA 'GRO BA PO LHAS BYIN ZHES BYA BA'I SGRA GANG
YIN PA DE NI RANG GI BDAG NYID LAS, GZHAN PA'I TSIG GI DON DANG
'BREL

PA'I YUL YIN TE, 'JUG PA DANG LDOG PA YOD PA'I PHYIR DPER NA LA
BA SNGON PO ZHES BYA BA'I SGRA BZHIN NO, ,SGRA GANG LA JI SKAD
SMOS PA'I RNAM PA MED PA DE LA NI 'JUG PA DANG LDOG PA MED DE,
DPER NA YOD PA NYID KYI SGRA JI BZHIN NO SNYAM DU SEMS NA DE LAS
GZHAN PA NYID YIN PAR RJES SU DPOG NA RTEN DANG, BRTEN PAR

'BREL BA MED PAS 'GRO BA PO DANG, 'GRO BA'I 'BREL PA BSAL BA'I
PHYIR RJES SU DPAG PA LA GNOD DO, ,MI MTHUN PA RANG GI BDAG NYID
LAS GZHAN PA'I TSIG GI DON DANG MA 'BREL PA GZHAN DAG LA YANG
LHAS BYIN LHAS BYIN ZHES BYA BA'I SGRA 'JUG PA DANG LDOG PA YOD
PAS GTAN TSIGS MA NGES PA NYID YIN NO, ,KHYAD

PAR DU SMOS NA YANG GTAN TSIGS KYI DON MA GRUB PA NYID YIN NO,
,LA BA SNGON PO ZHES BYA BA'I SGRA JI SKAD SMOS PA'I YUL YIN PA
YANG DON DAM PAR MA GRUB PA'I PHYIR RO, ,DES 'GRO BA LAS 'GRO BA
PO GZHAN PA NYID YIN NO SNYAM PA'I BLO'I PHYOGS LA YANG GTAN
TSIGS DANG DPE'I SKYON GYIS LAN BTAB PA YIN NO, ,CI STE

GCIG PA NYID DGAG PA'I PHYIR RJES SU DPAG PA BSTAN PAS GZHAN PA
NYID DGAG PA'I RJES SU DPAG PA BSTAN PA RNAMS BSAL BA'I PHYIR
GZHAN PA NYID DGAG PA YANG MI 'GRUB BO SNYAM NA GNYI GA DGAG
PA'I RJES SU DPAG PA BSTAN PA'I MTHUS GCIG PA NYID DANG, GZHAN
PA NYID DGAG PAS DE'I YUL CAN GYI BLOS SKYE BA

@72B MED PA BSTAN PAR 'DOD PA'I PHYIR SKYON MED DO, ,DE'I PHYIR
DE LTAR 'GRO BA LAS 'GRO BA PO GZHAN PA NYID MA YIN PAR BSTAN PA
LA, PHA ROL POS GZHAN PA MA YIN PA NYID YIN NO ZHES DAM BCAS
PA'I DON LOG PAR BRTAGS NAS KHAS BLANGS PA LA GNOD PA NYE BAR
BRTAGS PA'I GNOD PA MED DO, ,CI STE YANG GZHAN

ZHIG RTOG PA ZHI BA MOS 'GRO BA PO'I RANG GI BDAG NYID RANG LAS
GZHAN PA NYID MA YIN PAR MA GRUB PA'I PHYIR DPE MED PAR STON PAR
BYED NA DE YANG BZANG PO MA YIN TE, 'GRO BA PO'I RANG GI BDAG
NYID GZHAN PA NYID KYI NGO BO NYID KYIS STONG PAR RAB TU GRUB PA
NYID KYIS DPE NYID DU BRJOD PAS SKYON MED DO, ,DE'I PHYIR DE
LTAR

GZIGS ZAN DAG GIS RANG GI GRUB PA'I MTHA'I SKYON SBA BAR 'DOD
PAS, SGRUB PA SBYAR BA NI KHO BO CAG LA MI GNOD DO, ,'DIR GZHAN
DAG NA RE, 'GRO BA MED DO ZHES BYA BA'I SKABS BOR NAS 'GRO BA PO
DANG 'GRO BA GCIG PA NYID DANG, GZHAN PA NYID MA YIN NO ZHES DAM
'CHA' BAR BYED PA DE NI SKABS

BOR BA DANG, LTAG CHOD YIN NO ZHES ZER RO, ,'DIR BSHAD PA, GANG
DAG DNGOS PO GCIG PA DANG, ,DNGOS PO GZHAN PA NYID DU NI, ,'GRO
BA PO DANG 'GRO BA GCIG PA NYID DANG, GZHAN PA NYID DU GRUB PAR
GYUR NA DE GNYIS YOD PA NYID DU SHES PAR 'GYUR BA ZHIG NA, GANG
GI TSE JI SKAD BSHAD PA'I RNAM PAS

GCIG PA NYID DANG, GZHAN PA NYID DU, GRUB PAR GYUR PA YOD MIN
PA, ,DE GNYIS GRUB PA JI LTAR YOD, ,DE'I PHYIR DE LTAR DE'I
DNGOS PO NYID DGAG PAR 'DOD PA'I PHYIR SKABS BOR BA YANG MA YIN
LA, GCIG PA NYID LA SOGS PAR YONGS SU RTOG PA NYID BKAG PA'I
PHYIR LTAG CHOD KYANG MA YIN NO, ,GZHAN DAG NA RE

GCIG PA NYID DANG, GZHAN PA NYID DU NGES PAR BZUNG BAR MI NUS SU
ZIN KYANG 'GRO BA PO DANG, 'GRO BA 'GRUB PAS JI SKAD BSHAD PA'I
SKYON MED DO ZHES ZER RO, ,DE LA YANG LAN DE NYID YIN TE, GANG
DAG DNGOS PO GCIG PA DANG, ,DNGOS PO GZHAN PA NYID DU NI, ,DE
GNYIS THA SNYAD DU NI YOD PA NYID DU SHES PAR NUS

KYI KHYED NI DON DAM PAR 'DOD PAS GAL TE GCIG PA NYID DANG,
GZHAN PA NYID DU, GRUB PAR GYUR PA YOD MIN PA, ,DE GNYIS GRUB PA
JI LTAR YOD, ,MED PA NYID DE GCIG PA NYID DANG, GZHAN PA NYID DU
MED PA LA NI YOD PA NYID DU STON PA'I RJES SU DPAG PA MED PA'I
PHYIR RO ZHES BYA BAR DGONGS SO, ,MKHAS PAR BLOS

@73A *, ,PA GZHAN DAG NI DON DAM PAR 'GRO BA PO MI 'GRO STE,
BYA BA DANG LDAN PA'I PHYIR SDOD PA PO BZHIN TE ZHES BYA BA
DANG, DE BZHIN DU DON DAM PAR 'GRO BA PO SDOD PAR MI 'THAD DE,
'GRO BA'I BYA BA DANG LDAN PA'I PHYIR LHAS BYIN 'GRO BA MA
NYAMS PA BZHIN NO ZHES RJES SU DPAG PA SNGAR BSTAN PA DAG LA

SKYON 'DOGS PAR BYAD DE, SPYI'I DON GANG YIN, BYA BA DANG LDAN
PAS BYA BA GZHAN MI BYED DAM, 'ON TE BYA BA GANG DANG LDAN PA
DE MI BYED PA YIN, DE LA GAL TE BRTAG PA SNGA MA LTAR 'DOD NA
NI DPE MED DE, DE LAS GZHAN PA'I BYA BA BYED PA'I PHYIR RO,
,'ON TE BRTAG PA PHYI MA LTAR 'DOD NA NI, DE LTA NA

YANG DON 'GAL BA NYID YIN TE, SMRA BA PO TSIG SMRA BAR BYED
CING, GCOD PA PO SHING GCOD PAR BYED PA DANG, DE DANG LDAN PA
NYID KYIS DE BYED PA'I PHYIR RO ZHE NA, DE LA 'DIR DPE MED PA
MA YIN TE, DE LAS GZHAN PA'I BYA BA'I BYED PA PO 'GRO BA'I
BYED PA PO NYID DU MA GRUB PA SDOD PA PO LA SOGS PA DPE NYID
DU

'DOD PA'I PHYIR JI SKAD BSHAD PA'I SKYON LDOG PA MED DO, ,DON
'GAL BA NYID KYANG MA YIN TE, 'DI LTAR, 'GRO BA GANG GIS 'GRO
BOR MNGON, ,'GRO BA DES NI DE 'GRO MIN, ,'GRO BA GANG GIS 'GRO
BA PO, ,ZHES BYA BAR MNGON PA'I 'GRO BA PO DE NI 'GRO BA PO DE
'GRO BAR BYED PA MA YIN NO ZHES BYA BA'I

THA TSIG GO, ,DON DAM PAR GZHAN PA NYID MA YIN PA'I PHYIR,
RANG GI BDAG NYID BZHIN PAS RANG GI RJES SU DPAG PA LA GNOD
DO, ,GZHAN PA NYID MA YIN PAR SMRA BA RNAMS LA GRAGS PA'I GNOD
PAR YANG 'GYUR TE, GANG ZHIG GANG DU 'GRO BAR 'GYUR, ,RANG GI
BDAG NYID LAS THA DAD PAR GYUR PA'O ZHES

'JIG RTEN LA GRAGS PA'I PHYIR RO, ,YANG NA, 'GRO BA GANG GIS
'GRO POR MNGON, ,'GRO BA DE NI DE 'GRO MIN, ,JI LTA ZHE NA,
GANG PHYIR 'GRO BA'I SNGA ROL MED, ,'GRO BA'I SNGA ROL NI 'GRO
BA'I SNGON ROL NA STE, 'GRO BA SKYE BA'I SNGA ROL NA, ,ZHES
BYA BA'I THA TSIG GO , ,'GRO BA PO GANG RUNG GI BDAG NYID KYIS

GNAS PA 'GRO BA'I RGYUR GYUR PA'AM 'GRO BAR BYED CING 'GRO BO
ZHES BYA BA'I THA SNYAD GDAGS PA LA BRTEN PAR 'GYUR BA 'GA'
YANG MED DO, ,'DI LTAR THA ? SNYAD DU NI 'DUN PA'I RGYU LAS
BYUNG BA'I RTZOL BAS BSKYED PA'I RLUNG GI KHAMS KYI DBANG GIS
'DU BYED KYI TSOGS YUL GZHAN DU DUS THA DAD PA MED PAR SKYE BA
BYUNG BA NI 'GRO BAR

@73B YIN LA, DE SKAD CIG SNGA MA LAS MTSAN NYID MI 'DRA BA
'BYUNG BA GANG YIN PA DE NI 'GRO BA YIN NO, ,YANG DAG PAR NI
RGYU LA BYED PA PO'I THA SNYED 'DOGS PA LAS DE BYED PA PO NYID
DU YANG MI 'DOD DE, 'DI LTAR, GANG ZHIG GANG DU 'GRO BAR
'GYUR, ,RANG GI BDAG NYID LA MA YIN TE, RANG GI BDAG NYID LA 

BYED PA NYID MI 'THAD PA'I PHYIR RO, ,DE LTAR RE ZHIG RANG GI
SDE PA DAG LA,  'GRO BA GANG GIS 'GRO POR MNGON, ,'GRO BA DE NI
DE 'GRO MIN, ,ZHES BYA BA YIN NO, ,GRANGS CAN GYI PHYOGS LA
YANG SA LA SOGS PA LUS KYI RNAM PAR GNAS PA'I KHYAD PAR CAN
DAG LA RDUL SHAS CHE BAR GYUR PA NI 'GRO BA YIN LA, DE DANG

LDAN ZHING DE'I BDAG NYID DU GYUR PA BYA BA BYED PA'I GNAS KYI
TSOGS NI 'GRO BA PO YIN NO ZHE NA, DE YANG, GANG PHYIR 'GRO
BA'I SNGA ROL MED, ,'GRO BA'I SNGA ROL NA DE'I BDAG NYID MED
PA YIN TE, SDOD PA NA YANG 'GRO'O ZHES BYA BAR THAL BAR GYUR
NA MI RUNG BA'I PHYIR RO, ,GANG GI TSE 'GRO BA SNANG BAR GYUR
PA DE'I TSE NA DE'I RGYU

YIN PAR YANG MI RUNG STE, GANG ZHIG GANG DU 'GRO BAR 'GYUR,
,DE NYID KYIS DE MI BYED DO, ,ZHES BYA BAR DGONGS SO, ,GANG LA
SKYE BA'I KHYAD PAR SKYED PAR BYED PA LA MYU GU SKYE'O, ,BDAG
NYID MKHAS PAR BYED DO ZHES BRJOD PA DE YANG RTOG PAS SGRO
BTAGS PA STE, MA SKYES PA LA BYA BA MI SRID PA'I PHYIR RO, ,JI
LTAR

'GRO BA'I BDAG NYID DU GYUR PA 'GRO BA MI 'THAD PA DE BZHIN DU
SMRA BA PO TSIG SMRA BAR BYED CING, GCOD PA PO SHING GCOD PAR
BYED PA ZHES BYA BA DE LA YANG RANG GI BDAG NYID LA BYA BA
BYED PAR MI 'THAD DE, GANG GI PHYIR 'DIR YANG 'DUN PA'I RGYU
LAS BYUNG BA'I RTZOL BAS BSKYED PA'I GNAS DANG BYUNG BA'I RGYU
LAS NGAG GI 'DU

BYED KYI TSOGS YI GE DANG NGAG DANG TSIG CES BYA BA SMRA BA PO
LAS RANG BZHIN THA MI DAD PA SKAD CIG SNGA MA LAS MTSAN NYID
MI 'DRA BA KHYAD PAR GANG GIS SMRA BA PO ZHES BRJOD PA 'BYUNG
ZHING, DE'I RGYU NI SMRA BA PO YIN PAS SMRA BA PO TSIG SMRA
BAR BYED DO ZHE NA, DE YANG MI RUNG STE, GANG PHYIR SMRA BA'I
SNGA ROL MED, GANG ZHIG CI

ZHIG SMRA BAR 'GYUR, ,DES GCOD PA PO SHING GCOD PAR BYED PA
ZHES BYA BA'I LAN KYANG BTAB PA YIN NO, ,DE'I PHYIR DE LTAR
DPE YANG DNGOS BZHIN DU MA GRUB PAS DON 'GAL BA NYID KYI SKYON
GYI GNAS MED PAR MI 'GYUR BAR RIGS SO, ,GZHAN DAG NI, GANG
PHYIR 'GRO BA'I SNGON ROL MED, ,CES BYA BA DE LA 'GRO

@74A *, ,BA SKYE BA'I SNGA ROL NA 'GRO BA PO 'GRO BA DANG BRAL
BA NI 'GRO BA PO NYID DU MI 'THAD PA'I PHYIR 'GRO BA PO 'GRO'O
ZHES BYA BA'I THA SNYAD MI SRID PAS 'GRO BA PO 'GRO'O ZHES BYA
BAR MI RIGS SO ZHES ZER RO, ,DE NI RIGS PA MA YIN TE, 'GRO BA
PO MI 'GRO'O ZHES BYA BA DES DON BSTAN ZIN PA'I PHYIR RO, ,BYE

BRAG PA DAG GIS SMRAS PA, 'GRO BA GANG GIS 'GRO POR MNGON,
,'GRO BA DE NI DE 'GRE MIN, ,ZHES BYA BA NI BDEN MOD KYI, 'ON
KYANG DE LAS DE GZHAN PA NYID YIN PAS KHO BO CAG LA JI SKAD
BSHAD PA'I RNAM PA'I GNOD PAS GNOD PAR MI 'GYUR RO, ,KHO BO
CAG NI RDZAS KYI BLO DANG, LAS KYI BLO GZHAN PA NYID DU  

GRUB STE, YUL THA DAD PA'I PHYIR DPER NA BA LANG GI BLO DANG
BA MEN GYI BLO GZHAN PA NYID BZHIN NO, ,GANG GZHAN PA NYID MA
YIN PA DE LA NI YUL THA DAD PA MED DE, DPER NA BA LANG GI BLO
RANG LAS GZHAN PA NYID MA YIN PA BZHIN NO, ,'DIR BSHAD PA, JI
LTAR, 'GRO BA GANG GI 'GRO POR MNGON, ,'GRO BA DE NI DE

'GRO MIN, ,DE MI RIGS PA'I PHYIR RO ZHES BYA BA DE BZHIN DU,
'GRO BA GANG GIS 'GRO POR MNGON, ,DE LAS GZHAN PA DE 'GRO MIN,
,DE LAS GZHAN PA NYID BKAG PA'I PHYIR DANG, DE STON PA'I RJES
SU DPAG PA MED PA'I PHYIR DANG, GANG YANG GANG DANG LHAN CIG
GZHAN PA NYID DU MI 'THAD PAR KHAS

BLANGS PA'I PHYIR DANG, DPE YANG MA GRUB PA'I PHYIR RO ZHES
BYA BAR DGONGS SO, ,YANG NA, 'GRO BA GANG GIS 'GRO POR MNGON,
,DE LAS GZHAN PA DE 'GRO MIN, ,ZHES BYA BA NI, ,DAM BCA' BA
NYE BAR GZHAG PA YIN NO, ,GAL TE CI'I PHYIR ZHE NA, GANG PHYIR
'GRO PO GCIG PU LA, ,'GRO BA GNYIS

SU MI 'THAD DO, ,DES NI 'GRO BA PO'I CHOS 'GRO BA GNYIS DANG
MI LDAN PA NYID BSTAN TO, ,'DIR RJES SU DPAG PA NI DON DAM PAR
RANG LAS GZHAN PA'I 'GRO BA NI 'GRO BA PO 'GRO BAR BYED PA MA
YIN TE, 'GRO BA GNYIS DANG MI LDAN PA'I PHYIR DPER NA SDOD PA
PO BZHIN NO, ,GZHAN DAG NA RE, GANG PHYIR 'GRO PO GCIG

SU LA, ,'GRO BA GNYIS SU MI 'THAD DO, ,GANG GI PHYIR 'GRO PA
PO GCIG PU LA GANG GI 'GRO BA PO ZHES BYA BAR MNGON PA DANG,
'GRO BA POR GYUR NAS GANG 'GRO BAR 'GYUR BA'I 'GRO BA GNYIS MI
'THAD PA DE'I PHYIR DE LAS GZHAN PA'I 'GRO BA YANG 'GRO BA PO
'GRO BAR BYED PA MA YIN NO ZHES ZER RO, ,KHA CIG NA RE, DE

@74B NI RIGS PA MA YIN TE, 'GRO BA'I RGYU GCIG KHO NA YOD PAR
KHAS BLANGS PAS DE DANG LDAN PA'I PHYIR 'GRO BA PO 'GRO'O ZHES
BYA BAR 'GRUB PA'I PHYIR DANG, GZHAN PA NYID MA BKAG PA'I
PHYIR DANG, RE ZHIG 'GRO BA PO 'GRO'O ZHES, ,JI LTAR 'THAD PA
NYID DU 'GYUR, ,ZHES BYA BA DE DANG KHYAD PAR MED PA'I PHYIR
RO

ZHE'O, ,GZEGS ZAN PA DAG GIS SMRAS PA, 'GRO BA NI GCIG KHO NA
STE, DE NI 'GRO BA PO LAS GZHAN PA NYID YIN LA, DE DANG LDAN
PA'I PHYIR 'GRO BA PO LA 'GRO BA PO ZHES THA SNYAD GDAGS SU
RUNG NGO, ,'GRO BA'I RGYU YIN PA'I PHYIR DE BYED PA NA 'GRO'O
ZHES BYA BA STE, DPER NA MAR ME SNANG BA'I RGYU YIN PAS SNANG

BAR BYED DO ZHES BYA BA BZHIN PAS, GANG PHYIR 'GRO PO GCIG PU
LA, ,'GRO BA GNYIS SU MI 'THAD DO, ,ZHES BYA BA DE RIGS PA MA
YIN NO, ,DE NI BZANG PO MA YIN TE, GTAN TSIGS JI SKAD SMOS PA
BSGRUB PA'I PHYIR DANG, DON DAM PAR 'GRO BA BKAG PA'I PHYIR
DANG, MED PA LAS SKYE BA BKAG PA'I

PHYIR RO, ,YANG NA 'GRO BA PO NI 'GRO BA DANG LDAN PA'I RGYU
MA YIN PAR SHES TE, BLO DANG SGRAS KHYAD PAR CAN 'JUG PA'I
RGYU YIN PA'I PHYIR DPER NA LAS BZHIN PAS RJES SU DPAG PA'I
GNOD PAR 'GYUR BA'I PHYIR RO, ,'GRO BA PO NI DE DANG LDAN PA
DON MED PA'I PHYIR RO, ,'GRO BA PO MA YIN PA YANG

'GRO BA PO MA YIN PA NYID KYI PHYIR SDOD PA PO BZHIN DU DE
DANG MI LDAN PA'I PHYIR RO, ,'DIR RJES SU DPAG PA DRI BA'AM
SMRA BAR RIGS TE, SMRA BA THAMS CAD NI RANG GI GZHUNG SMRA BA
LA DPA' BA YIN PAS TSIG LA NI ZAD PA MED DO, ,DE'I PHYIR DE
LTAR RIGS PAS DPYAD NA, 'GRO PO MIN PAR GYUR PA NI, ,'GRO RNAM

GSUM DU 'GRO MI BYED, ,DE MA YIN PAR GYUR PA YANG, ,'GRO RNAM
GSUM DU 'GRO MI BYED, ,YIN DANG MA YIN GYUR PA YANG, ,'GRO
RNAM GSUM DU 'GRO MI BYED, ,'GRO PO YIN PAR GYUR PA ZHES BYA
BA NI 'GRO BA PO GANG 'GRO BA DANG LDAN PA STE, 'GRO BA YOD PA
ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,'GRO'O ZHES BYA BA NI

'GROD PAR BYA BA'O, ,RNAM GSUM DU ZHES BYA BA NI SONG BA DANG,
MA SONG BA DANG, BGOM PAR RO, ,DE MA YIN PAR GYUR PA YANG ZHES
BYA BA NI 'GRO BA PO GANG 'GRO BA DANG BRAL BA'O, ,YIN PA DANG
MA YIN PAR GYUR PA YANG ZHES BYA BA NI, 'GRO BA PO DANG, 'GRO
BA DANG LDAN PA YANG YIN LA, 'GRO BA DANG BRAL BA YANG

@75A *, ,YIN PA'O, ,DE LA RE ZHIG 'GRO BA PO YIN PAR GYUR PA
NI 'GRO BA RNAM PA GSUM DU 'GRO BAR MI BYED DE, BYA BA DANG
LDAN PA'I PHYIR DE LAS GZHAN PA BZHIN NO, ,DE MA YIN PAR GYUR
PA YANG 'GRO BA RNAM PA GSUM DU 'GRO BAR MI BYED DE, 'GRO BA
DANG BRAL BA'I PHYIR SDOD PA PO BZHIN NO, ,YIN  

PA DANG MA YIN PAR GYUR PA YANG 'GRO BA RNAM PA GSUM DU 'GRO
BAR MI BYED DE, PHYOGS GNYI GAR BSTAN PA'I RJES SU DPAG PA DAG
GIS GNOD PAR 'GYUR BA'I PHYIR RO, ,DE BZHIN DU 'GRO BA PHYOGS
SU BYAS PA LA YANG GTAN TSIGS DANG DPE'I SBYOR BA CI RIGS PAR
BYA'O, ,DE'I PHYIR DE LTAR RIGS PA DANG LUNG DAG

GIS RNAM PA THAMS CAD DU YONGS SU BRTAGS NA, 'GRO BA LA SOGS
PA RNAM PA GSUM PO DAG JI LTAR YANG MI SRID PA, DE PHYIR 'GRO
DANG 'GRO PO DANG, ,BGROD PAR BYA BA'ANG YOD MA YIN, ,ZHES BYA
BA NI 'BAD PA'I 'BRAS BU JI SKAD BSTAN PA'I DBANG GIS MJUG
BSDU BA'O, ,SLOB DPON GYIS BYA BA DANG BYED PA

PO LHAG MA DGAG PA YANG PHYOGS 'DIS BSTAN TO, ,DE LA 'DIR RAB
TU BYED PA'I DON NI 'GRO BA NGO BO NYID MED PA NYID BSTAN PAS
RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BA 'ONG BA MED PA DANG, 'GRO BA MED
PA'I KHYAD PAR DANG LDAN PA BSTAN PA YIN NO, ,DE'I PHYIR GANG
LA 'GRO BA MED PA DANG, 'ONG BA MED PA DE NI 'PHAGS

PA RNAMS KYI 'GRO BA'O ZHES BYA BA DANG, RIGS KYI BU DE BZHIN
GSHEGS PA LA NI 'ONG BA'AM 'GRO MED DO ZHES BYA BA DANG, 'DI
LA 'ONG DANG 'GRO BA GANG YANG MED, ,CHOS RNAMS THAMS CAD NAM
MKHA' JI BZHIN NO, ,ZHES BYA BA DANG, DE BZHIN DU GANG LA 'GRO
BAR BYA BA'AM, 'ONG BAR BYA BA RDUL PHRAN TZAM YANG

MED PA DE NI BYANG CHUB SEMS DPA'I SHES RAB KYI PHA ROL TU
PHYIN PA STE, DE LA 'ONG BA DANG 'GRO BA MI SNANG NGO, ,RAB
KYI RTZAL GYIS RNAM PAR GNON PA GZUGS LA 'ONG BA DANG, 'GRO BA
MI SNANG NGO, ,TSOR BA DANG, 'DU SHES DANG, 'DU BYED RNAMS
DANG, RNAM PAR SHES PA LA 'ONG BA DANG 'GRO BA MI SNANG NGO,
GAR ?

GZUGS DANG, TSOR BA DANG, 'DU SHES DANG, 'DU BYED RNAMS DANG,
RNAM PAR SHES PA'I 'ONG BA DANG, 'GRO BA MI SNANG BA DE NI
SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA'O ZHES BYA BA LA SOGS PA
GSUNGS PA DE DAG GRUB PA YIN NO, ,SLOB DPON LEGS LDAN BYED
KYIS NYE BAR SBYAR BA, DBU MA'I RTZA BA'I 'GREL PA SHES RAB
SGRON 

@75B MA LAS, SONG BA DANG, MA SONG BA DANG, BSGOM PA BRTAG PA
ZHES BYA BA STE, RAB TU BYED PA GNYIS PA'O,, ,,DBU MA'I RTZA
BA'I 'GREL PA SHES RAB SGRON MA, BAM PO BZHI PA, DE LA DA NI
SKYE BA MI MTHUN PA'I PHYOGS KYI KHYAD PAR DGAG PAS SKYE MCHED
RNAMS NGO BO NYID MED PA NYID DU BSTAN PA'I DON GYI

DBANG GIS RAB TU BYED PA GSUM PA BRTZAM MO, ,YANG NA 'GRO BA
MI MTHUN PA'I PHYOGS DGAG PAS SKYE MCHED RNAMS STONG PA NYID
DU BSTAN PA'I PHYIR RAB TU BYED PA GSUM PA BRTZAM MO, ,GANG GI
TSE DANG PO LTAR NA BRTAG PA DE'I TSE MI MTHUN PA'I PHYOGS NYE
BAR BZHAG PA NI, DON DAM PAR NANG GI SKYE MCHED RNAMS SKYE BA
KHO NAR

GZUNG BAR BYA STE, YUL SO SOR NGES PA'I PHYIR RO, ,'DI NA GANG
SKYE BA MED PA DE LA NI YUL SO SOR NGES PA MED DE, DPER NA MO
GSHAM GYI BU'I SKYE MCHED RNAMS LA YUL SO SOR NGES PA MED PA
BZHIN NO, ,NANG GI SKYE MCHED RNAMS LA NI YUL SO SOR NGES PA
'DI LTA BU YOD DE, 'DI LTA STE, LTA BA DANG, NYAN PA DANG,

SNOM PA DANG, MYONG BAR BYED PA DANG, REG PAR BYED PA DANG,
YID RNAMS KYI YUL GZUGS DANG, SGRA DANG, DRI DANG, RO DANG,
,REG BYA DANG, CHOS RNAMS YIN PAR GO RIMS BZHIN NO, ,DE'I
PHYIR GTAN TSIGS JI SKAD SMOS PAS NANG GI SKYE MCHED RNAMS
SKYE BA KHO NAR GZUNG BAR BYA'O, ,GANG GI TSE GNYIS PA

LTAR BRTAG PA DE'I TSE NI, DE PHYIR 'GRO DANG 'GRO PO DANG,
,BGROD PAR BYA BA'ANG YOD MA YIN, ,ZHES BSHAD PA'I PHYIR, PHA
ROL PO DAG NA RE, 'GRO BA YOD PA NYID DU SHES PAR BYA STE, BYA
BA'I 'BRAS BU YIN PA'I PHYIR, ,GZUGS LA LTA BA LA SOGS PA
BZHIN NO ZHES ZER RO, ,PHYOGS GNYI GA'I LAN DU

BSHAD PA, LTA DANG NYAN DANG SNOM PA DANG, ,MYONG BAR BYED
DANG REG BYED YID, ,DBANG PO DRUG PO DE DAG GI ,SPYOD YUL BLTA
BAR BYA LA SOGS, ,LTA ZHES BYA BA NI LTA BAR BYED PA'I PHYIR
RO, ,LHAG MA RNAMS LA YANG DE BZHIN NO, ,DBANG PO ZHES BYA BA
NI GZUGS LA SOGS PA GZUNG BA'I PHYIR TSOGS DE LA

DBANG PO DANG, BDAG PO NYID BYED PA'I PHYIR RO, ,DRUG PO ZHES
BYA BA NI SO SO'I MING SMOS PA NYID KYIS GRANGS KYANG RAB TU
GRUB MOD KYI, DE NGES PAR GSUNG BA NI THA SNYAD DU YANG DE DAG
LAS GZHAN PA'I GZUGS LA SOGS PA LA DMIGS PAR BYED PA'I BYED PA
PO MED PAR SHES PAR BYA BA'I PHYIR RO, ,DE DAG GI ZHES BYA BA
NI DBANG PO

@76A *, ,DRUG PO DE DAG GI'O, ,SPYOD YUL ZHES BYA BA NI YUL TE
DE DAG LA MTHUN YOD PA NYID CES BYA BA'I THA TSIG GO , ,BLTA
BAR BYA BA LA SOGS PA ZHES BYA BA NI BLTA BAR BYA BA DANG,
MNYAN PAR BYA BA DANG, BSNAM PAR BYA BA DANG, MYANG BAR BYA BA
DANG, REG PAR BYA BA DANG, BSAM PAR BYA BA DAG GO, ,

YUL CAN DANG, YUL SO SOR NGES PA DE YANG THA SNYAD PA YIN GYI
DON DAM PA NI MA YIN PAS, GTAN TSIGS MI MTHUN PA'I PHYOGS 'BA'
ZHIG LA YOD PAS DON 'GAL BA NYID DO, ,DON DAM PAR JI LTAR MIG
LA SOGS PA YUL CAN DANG, YUL