@296A.3 #, ,RGYA GAR SKAD DU,
MA H'A Y'A NA LA K'A NA SA MU TZTZA YA, BOD SKAD DU, THEG PA
CHEN PO'I MTSAN NYID KUN LAS BSDUS PA ZHES BYA BA, DPAL RDO RJE
SEMS DPA' LA PHYAG

'TSAL LO, ,BYANG CHUB YANG DAG SEMS BSKYED PA'I, ,BYAMS PA CHEN
PO'I SBYOR BA STE, ,CHOS RNAMS THAMS CAD BDAG MED PA'I, ,ZHES
BYA YE SHES MNGON PAR BRJOD, ,CES TE DE LTAR NA CHOS THAMS CAD
GANG ZHE NA, 'DI LTA STE, PHUNG PO DANG, KHAMS DANG, SKYE MCHED
DANG,

RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BA DANG, PHA ROL TU PHYIN PA DANG, SA
DANG, STONG PA NYID DANG, BYANG CHUB KYI PHYOGS KYI CHOS DANG,
BDEN PA DANG, BSAM GTAN DANG, TSAD MED PA DANG, GZUGS MED PA'I
SNYOMS PAR 'JUG PA DANG, RNAM PAR THAR PA DANG, SNGON GYI GNAS
KYI RJES SU MNYAM PAR

GZHAG PA DANG, RNAM PAR THAR PA'I SGO DANG, MNGON PAR SHES PA
DANG, MNYAM GZHAG DANG, 'DZIN PA DANG, STOBS DANG, STOBS BCU
DANG, MI 'JIGS PA BZHI DANG, SO SO YANG DAG PAR RIG PA BZHI
DANG, BYAMS PA CHEN PO DANG, SNYING RJE CHEN PO DANG, PHYIR MI
LDOG PA'I SANGS RGYAS DANG,

CHOS DANG, DGE SBYONG GI 'BRAS BU DANG, RNAM PA THAMS CAD MKHYEN
PA NYID DANG, DE BZHIN NYID DANG, YANG DAG PA'I MTHA' DANG,
MTSAN MA MED PA DANG, DON DAM PA CHOS KYI DBYINGS SHES PA'O, ,DE
LTAR PHUNG PO NI CI ZHE NA, SKYE MCHED NI GANG, KHAMS NI GANG,
JI LTAR NGES PA MTSAN NYID

@296B JI LTA YIN TE, PHUNG PO LNGA NI GZUGS DANG, TSOR BA DANG,
'DU SHES DANG, 'DU BYED DANG, RNAM PAR SHES PA DANG, DE LTAR
GZUGS NI DBANG PO LNGA MIG LA SOGS PA DANG, YUL LDA'O, ,GZUGS LA
SOGS PA'O, ,DE LTAR MIG GI RNAM PAR SHES PA LA BRTEN NAS, SA LA
SOGS PA RAB TU DANG

BA STE, MIG GI DBANG PO'O, ,DE LTAR RNA BA'I DBANG PO LA BRTEN
NAS RNA BA'I RNAM PAR SHES PA'O, ,SNGA'I DBANG PO LA BRTEN NAS
SNGA'I RNAM PAR SHES PA'O, ,LCE'I DBANG PO LA BRTEN NAS LCE'I
RNAM PAR SHES PA'O, ,LUS KYI DBANG PO LA BRTEN NAS LUS KYI RNAM
PAR SHES PA'O, ,GZUGS NI

GNYIS TE KHA DOG DANG DBYIBS SO, ,KHA DOG NI SNGON PO LA SOGS
PA'O, ,YANG DAG PAR GNAS PA NI GRU BZHI LA SOGS PA'O, ,SGRA DANG
YID KYI SHES PA NI YID SHES KYI DBUS KYI DBYE BAS GNYIS TE, DE
LTAR DRI DANG RO DANG REG PA DANG SKYUR BA'I DBYE BAS BCU DRUG
GO, ,RIG PA BCU GCIG 'DI LTA STE,

SRA BA DANG, SNYI BA DANG, DRO BA DANG, GRANG BA DANG, BTANG
SNYOMS DANG, LCI BA DANG, YANG BA DANG, 'JAM PA DANG, RTZUB PA
DANG, BKRES PA DANG, SKOM PA'O, ,BDEN PA YANG DAG PAR BSDUS
PA'O, ,YID KYI SHES PA'I DBYE BAS GSUM STE, DE LTAR GANG ZHIG GI
'BYUNG BA MIG GI DON BYED PA

DANG KHAMS RTOGS PA DANG, SNANG BA'I SA'I DBYE BA DANG 'DAS PA
LA SOGS PA'I DBYE BA MTHA' YAS PA'I RAB TU BYED PA YANG DAG PAR
BSDUS PA GZUGS KYI PHUNG PO ZHES BYA BA'I KHYAB PA BSTAN TE,
GZUGS KYI MTHAR DBYU GU LTA BU 'DUL BA ZHES PA'O, ,TSOR BA'I
PHUNG PO LA GSUM STE, GNYIS KYIS

NUS PAS BDE BA DANG SDUG BSNGAL DANG BTANG SNYOMS SO, ,MIG GI
DON BYED PA'I RGYUN GYI DBYE BAS RAB TU BYED PA DRUG PA STE, DE
LTAR DBYE BA BCO BRGYAD 'BYUNG NGO, ,DE LTAR SEMS KYI DBYINGS
RTOGS PAS GANG ZHIG SHIN TU DBYE BAS MTHA' YAS PA'I RAB TU BYED
PA LA MNGON PAR YANG DAG PAR BSDUS

PA TSOR BA'I PHUNG PO ZHES SHES RAB THOB PA'O, ,'DU SHES KYI
PHUNG PO'I SHES PA DRUG STE, MIG GI DON BYED PA LA BRTEN PA'I
DBYE BAS BDEN PA'I RGYU MTSAN GZUNG BA'I MTSAN NYID DO, ,DE LTAR
RGYU MTSAN GYI GZUGS KYI RNAM GZHAG GIS DBYE BA LA BA RTEN PA DE
LTAR BRTAGS PA'O, ,

@297A *, ,BRJOD PA DANG BRJOD PA MA YIN PA'I RNAM PA'I GZUGS
DANG TSOR BA LA SOGS PAS YANG DAG PA'I PHUNG PO'I YUL CHOS KYI
BDAG NYID DANG, NYAN PA LTA BU'I 'DU SHES DANG KHAMS KYI DBYE BA
MTHA' YAS PA'I RAB TU BYED PA'I 'DU SHES KYI PHUNG PO'I PHYI ROL
DU'O, ,'DU

BYED KYI PHUNG PO JI SRID DU SEMS YONGS SU ZHI BA RNAMS DANG,
DANG BA'I MTSAN NYID DANG, 'DOD CHAGS DANG ZHE SDANG DANG GTI
MUG GI DBANG GIS NYON MONGS PA'I RAB TU BYED PA'O, ,MIG GI DON
BYED PA LA RAB TU BRTEN PA RAB TU RGYAS PA'I SEMS KYI BSLAB PA
DANG CHOS KYI SEMS KYIS MNGON PAR

'DU BYED PA'I MTSAN NYID RNAM GRANGS LAS 'DAS PA LTA BU'O,
,KHAMS KYI DBYE BA YANG DAG PAR BSDUS PA 'DU BYED KYI PHUNG PO
ZHES KHYAB PA BSTAN TO, ,RNAM PAR SHES PA'I PHUNG PO NI, MNGON
SHES DRUG GIS SKU DANG MIG GI DON BYED PA LA BRTEN PA'I DBYE BA
STE, GZUGS KYI MTSAN NYID

DANG; RNAM PAR SHES PA'I MTSAN NYID LTA BU'I DBYE BA DANG MI DGE
BAR LUNG MA BSTAN PA'I DBYE BA MTHA' YAS PA'I RAB TU BYED PA LA
MOS PAS MNGON PAR YANG DAG PAR BSDUS PA'I RNAM PAR SHES PA'I
PHUNG PO ZHES KHYAB PA'I YUL BSTAN TO, ,SKYE BA'I SKYE MCHED BCU
GNYIS TE, DE LTAR MNGON SHES DRUG GI

BDAG NYID NI, MIG DANG RNA BA DANG SNA DANG LCE DANG LUS DANG
YID DO, ,DE LTAR SEMS RNAM PAR SHES PA'I RGYU RNAM PAR SHES PA
'DI'O, ,PHYI ROL DRUG NI, GZUGS DANG, SGRA DANG, DRI DANG, RO
DANG, REG BYA DANG, CHOS SO, ,SEMS BDEN PA DANG BCAS PA CHOS
THAMS CAD DE, YID KYI RNAM PAR SHES PAR

SONG BA'I 'DAS PA DANG, MA 'ONGS PA LA SOGS PA BZHIN NO, ,KHYAD
PAR GYI DNGOS PO MIG LA SOGS PA LNGA DANG, YUL LDA ZHES BYA'O,
,KHAMS BCO BRGYAD DANG, SKYE MCHED BCU GNYIS 'DI RNAMS SO, ,MIG
GI RNAM PAR SHES PA DON BYED PA LA SOGS PA DRUG DANG, REG PA
DRUG STE, MIG

GI REG PA BRJOD PA'I YID DANG, YANG DAG PAR REG PA'O, ,BDEN PA'I
GZUGS DANG, RNAM PAR SHES PA SNOD DANG, LHAN CIG DBUS SU GNAS
PA'I RGYU MTSAN BUM PA'I MTSAN NYID KYI NGOS LA MIG GI DON BYED
PAR RTOGS PA'I DGA' BA GSUM GYI DBYE BA SKYED PAR BYED PA'O,
,TSOR BA MIG GI

@297B DON BYED PA YANG DAG PAR REG PA'I SKYE BA DRUG STE, DE
LTAR YANG MNGON SUM GYI BDE BA DANG SDUG BSNGAL GYI DBYE BAS BCO
BRGYAD 'BYUNG STE, SLAR YANG SA DANG CHU DANG ME DANG RLUNG DANG
NAM MKHA' DANG, RNAM PAR SHES PA'I MTSAN NYID DRUG RNAMS SO,
,RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BA'I YAN LAG BCU GNYIS NI,

DE LTAR YANG MA RIG PA'I YAN LAG BDEN PA'I SEMS KYI RANG BZHIN
LAS KYI 'BRAS BU YANG DAG PAR 'BYUNG NGO, ,BDAG DANG GZHAN
'BYUNG BA DANG, PHUNG PO RNAMS LA DMIGS PA STE, CHAGS PA STER
BA'O, ,DE'I RKYEN GYIS 'DU BYED DE LTAR GSUM STE, MI DGE BCU
DANG, DGE BA BCU'I LAS KYI LAM

RAB TU 'PHRO BA DANG, DGE BA BCU'I LAS LAM JI LTAR RAB TU 'PHRO
BA'O, ,SHIN TU BSAM GTAN GYI GZUGS LA MNYAM PAR GZHAG PA'O, ,DE
LTAR DE'I MA RIG PA LAS BYUNG BA DE LTAR 'DU BYED DO, ,MIG GI
DON BYED PA'I RNAM PAR SHES PA'I 'DOD PA DANG, MI 'DOD PA'I
'BRAS BU'I SA BON 'BYUNG STE, DES

NA MING DANG GZUGS SO, ,SKYE BAS NA SKYE MCHED NI, SKYE BA'I
RNAM GRANGS DANG LDAN PA'I TSOR BA STE, BZHI'I PHUNG PO'O,
,GZUGS DANG JI LTAR 'BYOR PA LA BRTEN PA 'BYUNG BA DANG, KHU BA
LAS BYUNG BA'I THAR MA LDAN PA'I SA'I KHAMS STER BA'O, ,DE LTAR
MING DANG GZUGS LAS SKYE MCHED DRUG GI DE

NAS MING DANG GZUGS LAS MIG GI DON BYED PA'I SKYE MCHED DRUG
YONGS SU GYUR PA'O, ,DE LTAR REG PA NI MIG GI DON BYED PA'I
GZUGS SHES PA SNGON BZHIN DU 'DAS PA'I PHYI MA'O, ,DE'I RKYEN
GYIS NYEN PA TSOR BA GSUM MO, ,DE LTAR MA RIG PA'I DBANG GIS
SRED PA'O, ,DE NAS LEN PA STE,

BDE BA'I 'DUS BYAS PA LAS BYUNG BA GZUGS YONGS SU 'DZIN PA'O,
,LEN PA'I RKYEN GYIS GANG ZHIG 'BYUNG BA DE SNGON GYI BZHIN BYAS
PA'I RNAM PAR SHES PA'I MTSAN NYID DO, ,DE'I RKYEN GYIS SKYE BA
STE, MING DANG GZUGS KYI NUS PA DE 'DI LTAR MA RIG PA'I BDAG
NYID NYON MONGS PA STE LAS SO,,

DE LTAR SKYE BA YANG NYON MONGS PA STE, LAS DANG SKYE BA'I DBANG
GIS SEMS RGYUN MI 'CHAD PAS 'KHOR BA'O, ,DE LTAR MA RIG PA'I
DBANG GIS GNAS PA NI, RANG GI SKYE BA DANG RGA SHI'I PHUNG PO
RNAMS NI SKYE BA DANG SKYE BA'I DNGOS PO 'CHI BA'O, ,SKYE BA'I
RJES KYI RIGS SNGON DU THOGS PA'I BDAG NYID

@298A *, ,KYI DNGOS PO YONGS SU GTONG NGO, ,DE LTAR MA RIG PA'I
DBANG GIS RAB TU BRTAGS PA'I YID NI, ,NYON MONGS PA 'DI TZAM GYI
BDAG NYID KYI CHOS SO, ,DE LTAR GNYEN PO'I PHYOGS 'BYUNG BA'I
CHOS NI PHA ROL TU PHYIN PA YANG BCU STE, SBYIN PA LA GSUM STE,
CHOS KYI SBYIN

PA DANG, ZANG ZING GI SBYIN PA DANG, MI 'JIGS PA'I SBYIN PA'O,
,TSUL KHRIMS LA GSUM STE, SDOM PA'I TSUL KHRIMS DANG, SEMS CAN
GYI DON BYED PA'I TSUL KHRIMS DANG, DGE BA CHOS SDUD PA'I TSUL
KHRIMS SO, ,BZOD PA LA GSUM STE, CHOS LA NGES PAR SEMS PA'I BZOD
PA DANG,

GZHAN GYI GNOD PA BYAS PA LA JI MI SNYAM PA'I BZOD PA DANG, SDUG
BSNGAL DANG DU LEN PA'I BZOD PA'O, ,BRTZON 'GRUS LA GSUM STE, GO
CHA'I BRTZON 'GRUS DANG, SBYOR BA'I BRTZON 'GRUS DANG, YONGS SU
MTHAR THUG PA'I BRTZON 'GRUS SO, ,BSAM GTAN LA GSUM STE, SKYON
BSAL BA DANG

GNAS PA DANG, RNAM PAR RGYAL BA'O, ,SHES RAB LA GSUM STE, THOS
PA'I BDAG DANG, BSAM PA'I BDAG DANG, BSGOM PA'I BDAG GO, ,THABS
LA GSUM STE, RANG GI SKYON BSAL BA DANG, SEMS CAN SGROL BA DANG,
BDE BA MYUR BAR MNGON PAR BYANG CHUB PA'O, ,SMON LAM LA GSUM
STE,

TSOGS KYI DBANG DU BSDUS PA DANG, SEMS CAN GYI DON RJES SU BSDUS
PA DANG, SANGS RGYAS KYI ZHING YONGS SU SBYONG BA'O, ,STOBS LA
GSUM STE, LAS SGRUB PA DANG, NYON MONGS 'JOMS PA DANG, BDUD KYI
PHYOGS RAB TU 'JOMS PA'O, ,YE SHES LA GSUM STE, RNAM PAR MI RTOG
PA DANG, ,

MNYAM PA'I BYANG CHUB DANG, SEMS CAN GYI DON DU THABS BSKYED
PA'O, ,'DI RNAMS KYI SBYIN PA BYIN PA BYANG CHUB MCHOG TU SEMS
BSKYED PA SNGON BZHIN NO, ,SEMS CAN THAMS CAD KYI BYAMS PA LA
BRTEN NAS YONGS SU GOMS PA'O, ,PHA ROL TU PHYIN PA NI DE LTAR
YANG 'JIG RTEN PA'I GZHAN

GYI DANG BDAG GI MTSAN NYID DO, ,'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I DNGOS
PO PHUNG PO RNAMS KYI BDAG NYID RNAM PAR THAR PAS RAB TU BRGYAN
PA'I DNGOS PO DANG BYANG CHUB TU 'GRO BA'I NUS PAS SO, ,DE LTAR
YANG SA RNAMS NI 'DI LTA STE, SA DANG PO RAB TU DGA' BA NI SBYIN
PA'I PHA ROL TU PHYIN PA'O, ,

@298B SHIN TU MUN PA BSAL BAS DRI MA MED PA STE, TSUL KHRIMS KYI
PHA ROL TU PHYIN PA'O, ,'OD 'PHRO BA BZOD PA'I PHA ROL TU PHYIN
PA'O, ,DGOS 'DOD THAMS CAD 'GRUB PAS BRTZON 'GRUS KYI PHA ROL TU
PHYIN PA'O, ,SHIN TU SBYANG DKA' BAS NA BSAM GTAN GYI PHA ROL TU
PHYIN PA'O, ,MNGON DU GYUR PAS NA

SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA'O, ,RING DU SONG BA'I BDAG NYID
KYIS THABS KYI PHA ROL TU PHYIN PA'O, ,MI G-YO BAS SMON LAM GYI
PHA ROL TU PHYIN PA'O, ,LEGS PA'I BLO GROS KYIS STOBS KYI PHA
ROL TU PHYIN PA'O, ,CHOS KYI SPRIN GYIS YE SHES KYI PHA ROL TU
PHYIN PA'O ZHES TE, DE LTAR GANG ZHIG SA LA

BYAMS PA'I CHOS SHIN TU RTOGS PA'I BYE BRAG GIS SBYIN PA'I PHA
ROL TU PHYIN PA RNAMS RNAM PAR DAG PA'I BYIN GYI RLABS NAS KHYAD
PAR GYI GRANGS LAS 'DAS PA RAB TU THOB PA'O, ,SKYE BA'I MTHAR
THUG PA'I BAR DU SMON LAM DANG STOBS MI MNYAM PA'I MTHA' YAS PAR
THUN MONG MA YIN PA STE, NYAN THOS SAM RANG

SANGS RGYAS THAMS CAD DANG MI MNYAM PA DE'I RGYUN YIN PA NI PHA
ROL TU PHYIN PA RNAMS LA DMIGS PA'I BYE BRAG GIS GANG ZAG GI
BDAG GI RNAM PA'I MTSAN NYID STONG PA NYID DO, ,DE LTAR DE'I
BDAG NYID MIG GI DON BYED PAR DBUS KYI BDAG NYID NANG STONG PA
NYID DANG, PHYI ROL GYI GZUGS RNAMS PHYI'I

STONG PA NYID DANG, MIG GI DON BYED PA'I GZUGS RNAMS NI DE'I YE
SHES SHES PA DANG, MNGON DU MDZAD PA'I BDAG NYID PHYI'I STONG PA
NYID DO, ,PHYOGS KYI CHA SHAS KYI SNANG BA'I DBYE BAS SNOD CHEN
PO'I 'JIG RTEN STONG PA NYID CHEN PO'O, ,JI LTAR YONGS SU BRTAGS
PA GZUNG BA'I RNAM PA GSAL BA STONG

PA NYID BZHIN DU STONG PA NYID KYI STONG PA NYID DO, ,DON DAM
PA'I STONG PA NYID BZHIN DU DON DAM PA'I STONG PA NYID DO, ,'DUS
BYAS LAS MNGON PAR 'DUS BYAS PA'I SBYIN PA STE, 'DUS BYAS STONG
PA NYID DO, ,'DUS MA BYAS LA MOS PA NI LONGS SPYOD PA MA YIN
PA'I RGYU MTSAN GYIS PHYI'I 'DUS MA

BYAS PA'I STONG PA NYID DO, ,RGYU BA MED PA'I STONG PA NYID NI
SEMS LAS 'DAS PA'I CHOS LA ZHEN PA'I BLO NI, GZHAN GYI STONG PA
NYID DO, ,SPYOD PA LAS 'DAS PA'I GZUNG BA'I DMIGS PA YOD PA LAS
'DAS PA GZHAN MA YIN PA STONG PA NYID DO, ,MI MNYAM PA'I KHYAD
PAR GANG ZHIG STONG PA NYID CES SO,,

@299A *, ,MTHA' LAS 'DAS PA'I STONG PA NYID NI SEMS DE'I RANG
BZHIN PHUNG PO LNGA MI 'BYUNG BA RNAMS JI LTAR RANG BZHIN GANG
ZHIG RNAM PAR GZHAG PA STE RANG BZHIN STONG PA NYID DO, ,SEMS
DE'I RANG BZHIN GYI BYE BRAG GIS CHOS THAMS CAD CES BYA STE,
CHOS THAMS CAD STONG PA NYID DO, ,

BDAG TU MI 'DZIN PA LAS DANG SBYIN PA LA DMIGS PA DANG MI DMIGS
PA'I STONG PA NYID DE MI DMIGS PA STONG PA NYID DO, ,GZUNGS KYI
MTSAN NYID LAS YONGS SU BRTAGS PA TZAM STE, RANG GI MTSAN NYID
DO, ,GANG ZAG DANG CHOS KYI DNGOS PO LAS DE LTAR STONG PA STE,
DNGOS PO MED PA'I STONG PA NYID

DO; ;GANG ZHIG PHUNG PO'I SBYIN PA RANG BZHIN JI LTAR BRTAGS
PA'I DNGOS PO STE, RANG BZHIN STONG PA NYID DO, ,DE'I DNGOS PO
MA YIN PA'I PHUNG PO RNAMS LA GZHAN GYI RGYU MTSAN GYIS DE LTAR
YANG DAG PAR BRTAGS PA'I SNANG BA'I MTSAN NYID 'DZIN PA'I RNAM
PAR GZHAG PA NI ZHES PA LA SOGS PA DNGOS PO

MED PA'I RANG BZHIN STONG PA NYID DO, ,DE'I MTHAR RNAM PAR RTOG
PA BCOM PA'I GZUGS BCINGS PA'I DBYE BA MED PA'I MTHA' LAS 'DAS
PA'O, ,PHUNG PO'I 'DZIN PA RNAM PAR RTOG PA'I MTSAN NYID DE
GNYIS SU MED PA'O, ,DE LTAR PHA ROL TU PHYIN PA MNGON PAR 'DZIN
PAS MDZAD PA NI STONG PA NYID

RNAM PA LNGA'I RAB TU BYED PA MTHONG BA LA 'JUG PA'O, ,BYANG
CHUB KYI PHYOGS KYI CHOS SUM CU RTZA BDUN NI, DE LTAR DRAN PA
NYE BAR GZHAG PA BZHI LA 'DI LTA STE, LUS DRAN PA NYE BAR GZHAG
PA NI, SNA TSOGS PA NYE BA DANG RING BA'I BYE BRAG TZAM MO, ,LUS
KYI GZUNG BA'I RNAM PAR RTOG PA'I MTSAN NYID LUS

DRAN PA NYE BAR GZHAG PA'O, ,DE LTAR TSOR BA DRAN PA NYE BAR
GZHAG PA DANG, SEMS DRAN PA NYE BAR GZHAG PA DANG, CHOS DRAN PA
NYE BAR GZHAG PA'O, ,DE LTAR BSAM GTAN GYI BDAG NYID KYI DNGOS
PO DBYE BA JI LTA BAR MNGON SUM NI GSUM STE, BRTZON 'GRUS DANG
TING NGE 'DZIN DANG, TING NGE 'DZIN JI LTA BA

BZHIN DU SBYOR BA'O, ,BYE BRAG TU BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS
BYANG CHUB TU SEMS BSKYED PAS SBYIN PA DANG, DGE BA LAS SEMS KYI
SDOD PA'I SBYOR BA CHOS KYI BDAG NYID BZHIN DRAN PA GTZO BO STE,
DRAN PA NYE BAR GZHAG PA'O ZHES BRJOD PA'O, ,DE LTAR YID SKYOB
PA'I RDZAS SHES SO, ,DRAN PA NI

@299B MTHUN PA'I PHYOGS DANG, GNYEN PO'I PHYOGS CHOS SO, ,MI
MTHUN PA'I PHYOGS MTHA' DAG SPONG BAR BYA BA'O, ,MA SKYES PA
RNAMS SKYED PAR BYED PA'O, ,DE LTAR GNYEN PO'I PHYOGS MA SKYES
PA RNAMS BSKYED PA'O, ,SKYES PA RNAMS BRTAN PA'O, ,BRTZON 'GRUS
KYI BDAG NI YANG DAG PAR SPONG BA

BZHI 'BYUNG STE, DE LTAR BDEN PA'I YANG DAG PA'I BYANG CHUB LA
'DUG PAS NA BRTZON 'GRUS SO, ,TING NGE 'DZIN NI SHES RAB KYIS
RAB TU BSGRUBS PA'O, ,DE LTAR BZHUNG GI SBYOR BA'I SPYOD YUL GYI
RGYU MTSAN GYI 'BRAS BU THOB PA LAS RANG RIG PA'I SO SOR DMIGS
PA RAB TU GSAL BA'O, ,

'DUN PA LA DMIGS PA BZHIN TE, TING NGE 'DZIN TO, ,LUS DANG SEMS
KYI RNAM PA RTOG PA LA BRTEN NAS MI MTHUN PA'I PHYOGS DANG 'GAL
BA 'GOG PA PHRA MO LA BRTEN NAS 'DUS BYAS PAS 'BREL PA'I MTHAR
BAG CHAGS BZHI NI RDZU 'PHRUL GYI RKANG PA'O, ,DE LTAR RNAM PA
THAMS CAD MKHYEN

PA'I GRANGS KYI 'BRAS BU NI DAD PA DANG BRTZON 'GRUS DANG, DRAN
PA DANG TING NGE 'DZIN DANG SHES RAB KYI GRANGS LAS 'DAS PA'I
SBYOR BA BSKYED PA NI, DBANG PO'I LNGA'O, ,DE LTAR GSAL BA'I
NGES PAR 'BYED PA'I CHA GNYIS MED PA STE, DRO BAR GYUR PA LAS
DRAN PA NYE BAR GZHAG PA GTZO BO'O, ,RTZE MOR GYUR PA

DANG; YANG DAG PA GTZO ZHES BYA'O, ,DE LTAR DAD PAS SBYIN PA NI,
RANG GI MI MTHUN PA'I PHYOGS ZAD PA DANG YANG THOB PA NI STOBS
SO, ,DE LTAR MUN PA RAB TU BSAL BA LAS GZHAN NGES PAR 'BYED PA'I
GNYIS SU MED PA STE, BZOD PA'O, ,RDZU 'PHRUL GYI RKANG PA GTZO
BO'O, ,CHOS

KYI MCHOG LA DBANG PO DAD STOBS GTZO BO'O ZHES SO, ,DE LTAR
MNGON PAR 'DUS BYAS PA'I PHYI'I GZUNG BA NI, DAD PA SHIN TU LHAG
PA MTHONG BA'I LAM MTHAR THUG PA NI, CHOS KYI DBYINGS KYI SPYOD
YUL LO, ,BYANG CHUB KYI YAN LAG BDUN NI, DE LTAR TING NGE 'DZIN
BYANG CHUB KYI YAN

LAG DANG, SEMS CAN GYI DON DU BYANG CHUB SMON PA THOS PAR LHAG
PAR 'GRO BA NI, YANG DAG PA'I TSAD MA'I MTSAN NYID DE, CHOS RNAM
PAR 'BYED PA BYANG CHUB KYI YAN LAG GO, ,RANG BZHIN GYI BDAG NI
CHOS CAN GYIS RNAM PAR BCAD PA'I MTSAN NYID DO, ,DE DANG LHAN
CIG

@300A *, ,RANG GI LAM GYIS BDAG TU BYAS PA'I RGYU MTSAN LA BRTEN
NAS DGA' BA GSAL BA STE, DGA' BA YANG DAG BYANG CHUB KYI YAN LAG
GO, ,JI LTAR CHOS CAN GYI SHIN TU 'GRO BAS MI MTHUN PA'I PHYOGS
KYI BAG LA NYAL GYI BDAG NYID LUS DANG SEMS KYI LAS RAB TU GSAL
BA

STE; SHIN TU SBYANGS PA YANG DAG BYANG CHUB KYI YAN LAG GO,
,TSAD MED PA BZHI'I BYANG CHUB DE BZHIN DU YE SHES KYI MTHAR
THUG PAR GZUNG BA'I MTSAN NYID DE, TING NGE 'DZIN GYI BYANG CHUB
KYI YAN LAG GO, ,DE LTAR SBYIN PA'I RO MYANG BA'I RANG BZHIN
GSAL BLA NA MED PA'I YON TAN LHAG PA

N PAR BSDUS PA'I MTSAN NYID DO, ,BDEN PA BZHI NI
 NYID DO,
,SEMS KYI DON DU DRAN PA DE LTAR 'DUL BA'I RIG PA PHA ROL TU
PHYIN PA'I YON TAN GYI YANG DAG PA'I DBYE BAS MNYAM PA'I 'JUG
PA'I RGYU MTSAN MA 'ONGS PA RTOGS PA'I RANG BZHIN GSAL BA STE,
BTANG SNYOMS YANG DAG

BYANG CHUB KYI YAN LAG GO, ,DE TZAM GYIS 'DIR YANG DAG BYANG
CHUB KYI DGES KYI CHA SHAS 'BYUNG BA ZHES PA NI, BYANG CHUB KYI
YAN LAG GO, ,'DI RNAMS KYIS NYON MONGS PA'I SGRIB PA LA GNYEN
PO'I PHYOGS BLANGS TE, SHES BYA'I SGRIB PA BCOM PA NI BSGOM PA'I
LAM GYIS RAB TU

GSAL BA'O, ,LAM YAN LAG BRGYAD NI 'DI LTA STE, YANG DAG PA'I LTA
BA NI, CHOS THAMS CAD LA BDAG MED PA'I MTSAN NYID MNYAM PA'I
RNAM PAR 'BYED PA'I SPYOD YUL LO, ,SDUG BSNGAL GYI 'JIGS PA
PHYIN CI LOG SHIN TU PHRA BA'I RNAM PAR SHES PA RAB STE, YANG
DAG

PA'I RTOG PA'O, ,'DIR GANG ZHIG SBYIN PA BTANG BA NI, SPANG BAR
BYA BA MNGON DU GYUR BA BYA BA'I SMON LAM STE, YANG DAG PA'I DAG
SHIN TU RTOGS PA DE KHO NA DANG SEMS CAN LA 'JUG PA'I BRJOD
PA'O, ,YANG DAG PA'I LAS KYI MTHA' RNAM PA'I BYED BRAG RAB TU
GSAL BA'I NI SEMS

CAN BSKYED PA'O, ,SEMS CAN LA 'JUG PA'I LUS KYI LAS TE, YANG DAG
PA'I 'TSO BA'O, ,RIGS PA'I CHUS BRLAN PA'I SKYE BA NI, TSAD MED
PA BSKYED PA RANG GI TSOGS SU 'GRO BA DANG, RO MYANG BA STE,
YANG DAG PA'I RTZOL BA'O, ,SA GONG NAS GONG DU RAB TU ZHI BA'I
RIGS KYI RGYUD DAD DUS KYIS

@300B BSRUBS PA'I LUS KYI BDE BAS SPRUL PA'I LAS SPOBS PAR GYIS
SHIG PA STE, YANG DAG PA'I DRAN PA'O, ,DRAN PA LA GNAS PA 'DIS
NI RAB TU GSAL BA STE, BYAMS PAS BDAG TU BYAS PA DANG, SMON LAM
GYI RJES SU ZHUGS PA DANG, CHOS TSAD MED PA DANG, BGRANG BA LAS
'DAS PAS YANG

DAG PA'I BYANG CHUB BO, ,LUS KYI LAS RJES SU RTOGS PA'I KHYAD
PAR GYI YON TAN MNGON PAR 'DOD PA LA BRTEN NAS RNAM PAR RTOG
PA'I SHES PAS RAB TU GNAS PA ZHES PA'I MING CAN GYI THOG MAR
BSAM GTAN GYI MTSAN NYID DE, YI DAM MO, ,DE LTAR YONGS SU GOMS
PA NI, DE LTAR

BYANG CHUB KYI PHYOGS GYI CHOS SUM CU RTZA BDUN MA LUS PAR SHES
PA MNGON PAR BSDUS PA'I MTSAN NYID DO, ,BDEN PA BZHI NI SDUG
%BSNGAL GYI BDEN PA PHUNG PO'I MTHAR THUG PA'I MTSAN NYID DO,
,'PHAGS PA RNAMS KYI SO SO'I RIGS TE, KUN 'BYUNG GI BDEN PA'O,
,YANG

DAG PA'I BSDUS PA NI JI SKAD DU SDUG BSNGAL BAR 'DOD PA 'DUS
BYAS PA'I RKYEN GYI SKYE BA NI, SDUG BSNGAL GYI RGYU STE, 'GOG
?PA'I BDEN PA'O, ,CHOS THAMS CAD JI LTA BA BZHIN DU YONGS SU
BRTAGS PA'I MA SKYE PA'I MTSAN NYID DO, ,'GRO BA CHEN PO SO SO
PHYOGS LAS BYUNG BA DE

LTAR SHIN TU 'GRO BA'I LAM GYI BDEN PA'O, ,BYANG CHUB YONGS SU
GYUR PA LAS BYAMS PA CHEN PO RAB TU RNAM PAR RTOG PA LAS YANG
DAG PAR BSDUS PA'I CHOS RJES SU DRAN PA DANG, DE LTAR BDEN PA'I
RAB TU BYED PA LAS YANG DAG PA'I MNGON PAR BSDUS PA CHOS THAMS
CAD MNYAM PA

NYID LA MOS PA'O, ,DE LTAR DMIGS PA NI BSAM GTAN BZHI RNAMS SO,
,DE LAR RNAM PAR RTOG PA DANG BCAS PA NI RNAM PAR SPYOD PA'O,
,RNAM PAR SPYOD PA NI DGA' BA SO SOR SKYE BA STE, DANG PO'I BSAM
GTAN NO, ,RNAMS PAR RTOG PA DANG ,RNAM PAR DPYOD PA

SPANG BA DANG BCAS PA NI GNYIS PA'O, ,DGA' BA SPANGS PA'I BTANG
SNYOMS NI DRAN PA YANG DAG PAR SBYOR BA STE GSUM PA'O, ,SDUG
BSNGAL YANG MA YIN PA'I BTANG SNYOMS DRAN YONGS SU DAG PA NI
BZHI PA'O, ,DE LTAR RAB TU ZHI BA'I MTHAR SHIN TU 'DOD CHAGS

@301A *, ,SEMS KYI RNAM PA LAS BYUNG BA MTHA' YAS PA SEMS CAN
YONGS SU BTANG BA BYANG CHUB SEMS DPA'I LAM YONGS SU RDZOGS PA
STE TSAD MED PA BZHI'O, ,SEMS CAN TSAD MED PA'I DON DU TSOGS
LA DMIGS PA NI, 'DI LTA STE, BYAMS PAS SEMS

CAN THAMS CAD LA PHAN PA DANG, BDE BAS NYE BAR BSDUS PA'I RGYU
MTSAN GYI MTHAR THUG PA DANG, RNAM PA'I MTHAR THUG PAR BYANG
CHUB KYI LAM GYI RNAM PA'O, ,DE LTAR MA RIG PA'I SDUG BSNGAL
DANG SEMS CAN LA SNYING RJE'O, ,DE LTAR RAB TU BSGRUBS PA
GNYEN PO'O, ,

PHYOGS GANG ZHIG RNAM PA RNAMS NI DGA' BA'O, ,RANG BZHIN GYI
BDAG NYID KYI SA 'BYUNG BA NI CHOS THAMS CAD RTOGS PA'I RIGS
DANG, BYANG CHUB TU SEMS BSKYED PA SBYIN PA NI, GANG ZHIG RIGS
KYI DGE BA SEMS CAN GYI DON DU BDE BA BSKYED PAR RAB TU SGRUB
PA'O, ,BDE

BA'I RJES SU DNGOS PO LAS BYUNG BA'I BTANG SNYOMS BSGOM PA'I
BYE BRAG GI RJES SU 'GRO BA'I SEMS CAN SGROL BA'I LAS 'JUG
PA'I RIM PAS RANG GI TING NGE 'DZIN GYI BDE BA'I RO MYONG BA
THAMS CAD BAG MED PA LA, GNYEN PO'I PHYOGS 'BYUNG BA'I SEMS
KYI DKYIL DU GNAS PA'I RNAM PA'O, ,

DE LTAR TSAD MED PAR GROL BA RNAMS RJES SU 'DZIN PA NI TSAD
MED PA'I SEMS SO, ,BSAM GTAN GYIS BSKYED PA'I SEMS TSAD MED
PA'I CHOS SO, ,SO SOR LDAN PA'I DON DU BDAG MED PA'I CHOS BDE
BA'I BYANG CHUB TSAD MED PA LA 'JUG PA PHUN SUM TSOGS PA LA
THAMS CAD DANG LDAN PAS

SO SOR DMIGS PA'I GTZO BO'I GZUGS KYI 'DU SHES KYI GNYEN PO'I
PHYOGS 'BYUNG BA DANG, DE'I ZAG PA NI GZUGS MED PA'I SNYOMS
PAR 'JUG PA 'DI LTA STE, NAM MKHA' LTA BU STONG PA NYID LA
SNYOMS PAR 'JUG PA'O, ,DE LTAR GZUGS NI THOGS PA DANG BCAS PA
SNA TSOGS PA'I 'DU

SHES MNYAM PA'I RIM PA STE, NAM MKHA' MTHA' YAS ZHES SO, ,RAB
TU SBYOR BA GSAL BA'I BTANG SNYOMS KYI RNAM PA SEMS KYIS GZUNG
BA'I MTSAN NYID DE NAM MKHA'I 'DU SHES NGES PA LAS MTHAR RNAM
PAR SHES PA ZHES TE, RNAM PAR SHES PA SNA TSOGS PA'I MTHA' YAS
PA RDZOGS

@301B PA'O; ;DE BZHIN NYID DU MED PA JI LTAR ZHES TE, CI YANG
MED PA'I SKYE MCHED RDZOGS PA'O, ,DE LTAR 'DU SHES PA RNAMS
DANG 'DU SHES MED PA'I SKYE MCHED RDZOGS PA'O, ,DE RNAMS ZHI
BA'I GNAS PA BZHIN NO, ,'DOD PA MED PA'I RNAM PA GSAL BA'I
DMIGS PA THAMS CAD THOGS

PA MED PA'I BYA BA'I LAS GZHAN PA'O, ,JI LTAR MNGON PAR DGONGS
PA'I SNANG BAS GSAL BA'I DON DU RNAM PAR THAR PA BRGYAD DE, DE
LTAR NGES PAR GZUGS KYI 'DU SHES KYI DBYE BA'I 'DOD PA'I GZUGS
NI, MTHONG BA LAS 'DAS PA DANG PO'O, ,NGES PAR GZUGS KYI 'DU
SHES KYIS

BSAM GTAN GYI BDAG NYID KYI GZUGS PHYI'I GZUGS LAS 'DAS PA'I
GNYIS PA'O, ,SHIN TU DGE BA LA MOS PA'I GZUGS SU 'DOD PA LA
GNAS PA LAS 'DAS PA NI GSUM PA'O, ,'DOD PA MIN PA LAS GSAL BA
DANG, GZUGS KYI ZAG PA DANG BCAS PA'I GZUGS LAS

SNYOMS PAR 'JUG PA'O, ,'GOG PA'I SNYOMS PAR 'JUG PA DANG, DE
LTAR 'DIR 'DU SHES MED 'DU SHES MED MIN GYI SKYE MCHED LAS
MNYAM PAR GZHAG PA SNGON GYI SEMS MNGON PAR 'DUS BYAS PA 'GOG
PA STE, RAB TU GSAL BA CHOS KYI RANG BZHIN BSKYED PA'I SNANG
BAS SGRIB

PA SO SOR BSKYED PA'I MTSAN NYID DANG, DE LTAR BYAS PA'I 'DOD
PAS NGES PAR GSAL BA LA GNAS PA'I NUS PA'O, ,RANG DANG GZHAN
GYI 'BREL PA 'CHAD PA'I SNA TSOGS PA'I RNAM PA SNGON GYI GNAS
LA SNYOMS PAR 'JUG PA'O, ,BSAM GTAN BZHI NGES PAR ZAG PA MED
PA DANG

GZUGS MED PA'I SNYOMS PAR 'JUG PA DANG, 'GOG PA'I SNYOMS PAR
'JUG PA'O, ,DE LTAR 'DIR BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS NI NYON
MONGS PA LAS MNGON DU PHYOGS PA'I NUS PAS RAB TU GSAL BA, SENG
GE RNAM PAR BSGYINGS PA'I TING NGE 'DZIN TO, ,MNYAM PAR MA
GZHAG

PA'I MTSAMS KYI RJES SU BSAM GTAN DANG PO'I RJES SU 'GOG PA LA
SNYOMS PAR ZHUGS NAS YANG PHUNG PO LA MNYAM BZHAG CES PA'O,
,DE LTAR SEMS CAN YONGS SU SMIN PA'I RJES SU RIM PA GSAL BA MI
RTAG PAR BSKYED PA'I SGO LAS MNGON PAR GSAL BA'I BDAG NYID
GRUB PA'I RANG GI

@302A *, ,SEMS KYIS DBANG DU GNAS PA'I MNGON PAR SHES PA'I PHA
ROL TU PHYIN PA DANG LDAN PA SHES RAB TU SNANG BA NI, CHOS
THAMS CAD YANG DAG PAR BSDUS PA'I MTSAN NYID DO, ,RNAM PAR
THAR PA'I SGO GSUM NI, RNAM PAR THAR PA'I SGO STONG PA NYID
DO, DE LTAR CHOS KYI

BDAG GI DBYE BAS PHUNG PO LA SOGS PA'I RDZAS SNA TSOGS PA'I
MTSAN NYID DO, ,DE LTAR PHUNG PO LA SOGS PA'I DGE BA'I YONGS
BRTAGS PA'I RGYU MTSAN DU SGOM PA STONG PA NYID BZHIN, 'DZIN
PA'I BDAG NYID SNA TSOGS PA'I BDAG NYID NYON MONGS PA'I SHES
PA GNYEN PO'I PHYOGS PA

LAS BYUNG BA'I RGYU MTSAN RNAM PAR THAR PA'I SGO'O, ,RGYU
MTSAN MED PAR BYAS PA'I PHYI'I PHUNG PO NYON MONGS PA'I SHES
PA GNYEN PO'I PHYOGS 'BYUNG BA THOGS PA MED PA RAB TU GSAL
BA'I SMON LAM MED PA'I RNAM PAR THAR PA'I SGO'O, ,DE LTAR RNAM
PAR THAR PA'I SGO'I BYE BRAG GI SA 'DAS PA'I PHUNG

PO DANG, SKYE MCHED DANG KHAMS RAB TU RGYAS PA PHA ROL TU
PHYIN PA'I TSOGS YONGS SU RDZOGS PA'I DON DU'O, ,GZHAN RNAM PA
THAMS CAD MKHYEN PA MTHONG BAR 'GYUR RO, ,DNGOS PO MNYAM PA'I
MNGON SUM DU MNGON PAR SHES PA DRUG NI, 'DI LTA STE, LHA'I MIG
GI MNGON PAR SHES PA DANG

DE LTAR LHAG MA RNAMS DAG PA DAD MA DAG PA'I RNAM PA'I MTHAR
THUG PA'I GZUGS KYI SPYOD YUL TE, LHA'I RNA BA'I MNGON PAR
SHES PA'O, ,DE LTAR 'DUN PA'I SPYOD YUL NI DE BZHIN GZHAN GYI
SEMS THAMS CAD SHES PA'I SPYOD YUL TE, GZHAN GYI SEMS SHES
PA'I MNGON PAR SHES PA'O, ,

BDAG DANG GZHAN GYI LHAG MA MED PA'I SKYE BA'I DBYE BA'I SPYOD
YUL SNGON GYI BAG CHAGS DRAN PA'O, ,RDZU 'PHRUL GYI MNGON SHES
KYI YE SHES NI GSUM STE, 'DUL BA'I RJES SU SKYES PA'I JI LTAR
MNGON PAR DGONGS PA LHAG PA MED PA'I 'JIG RTEN GYI KHAMS YANG
DAG PAR MTHONG BA'O, ,NAM

MKHA' LA 'GRO BA'I BYA BAS RAB TU BRTAGS PA'I JI LTA BA BZHIN
DU MNGON PAR DGONGS PA'I BDAG NYID YANG DAG PAR MTHONG BA'O,
,ZAG PA ZAD PA'I YE SHES NI DE LTAR ZAG PA MED PA JI LTA BA
RAB TU GSAL BA'I MA RIG PA'I CHAGS PA DANG BRAL BA'O, ,LNGA NI
DE LTAR MI ZAD PAR SONG BA

@302B YE SHES RAB TU GSAL BA'I RGYUS BRLAN PA DANG, BYANG CHUB
KYI SEMS SBYIN PA GSUM NI JI LTAR PHYIN CI LOG CES PA DE LTAR
DU MNGON PAR SHES PA NI NYAN THOS KYI LAM LAS THUN MONG MA YIN
PAR YONGS SU RDZOGS PA'I RGYU MTSAN LHUN GYIS GRUB PA PHYI'I
PHA ROL TU PHYIN PA'I TSOGS SO, ,LAM MNYAM PAR MNGON PAR YANG
DAG

PAR BSDUS PA'I MTSAN NYID DO, ,RANG GI STOBS MTHA' YAS PA RNAM
PA THAMS CAD MKHYEN PA LA MNGON PAR DGONGS PA'I GNAS LAS RING
DU SPYOD PA'O, ,MNYAM PA'I MCHOG TU DGE BA'I GCIG 'DZIN PA RAB
TU GSAL BA STE, BSAM GTAN DANG PO'I MTSAN NYID DO, ,JI LTAR
DMIGS PA'I RJES SU 'BRANGS PA'I PHA ROL TU

PHYIN PA'I DBYE BA STE, 'DZIN PA'O, ,DE LTAR CHOS THAMS CAD AA
LAS BYUNG BA'I SGO'O ZHES PA'O, ,CHOS KYI BRDA'I RJES SU
'BRANGS NAS DBYANGS DANG GSAL BYED DO, ,DE'I DON GYI RGYU
MTSAN GYIS SHES PA DANG PHA ROL TU PHYIN PA MA YIN PA'I RANG
BZHIN GSAL BA NGES PA'I RGYU NI TING NGE 'DZIN GYI GROGS GNYEN
PO'I PHYOGS 'BYUNG BA'O, ,

GANG ZHIG GZHAN GYI BYANG CHUB THOB PA'I SEMS 'DZIN PA'O, ,DE
LTAR TING NGE 'DZIN GYI GZUNGS RAB TU GSAL BA RDO RJE LTA BU'I
BSAM GTAN MNGON SUM DU MDZAD PA MNYAM PA'I DNGOS PO AA LAS
BYUNG BA'I YE SHES MNYAM PA'I BDAG NYID DE, BAG CHAGS THAMS
CAD KYI RJES KYI RGYUN SPANGS PA SNYING RJE CHEN PO'I SBYOR
BAS

SPANGS PAR MDZAD PA'O, ,CHOS KYI RNAM PAR THAR PA MTHONG BA'I
RNAM PAR SMIN PA MNYAM PA'I BYA BA LA GNAS PA'O, ,NGES PA'I
SHES PA'I STOBS KYIS ME LONG LTA BU'I YE SHES SO, ,DE LTAR
STOBS BCU NGES PA NI, 'DI LTA STE, GNAS DANG GNAS MA YIN PA
MKHYEN PA'I STOBS NI DE LTAR THAMS CAD DANG RGYU DANG 'BRAS
BU'I

NGES PA'I YE SHES THOGS PA MED PA'I MTSAN NYID DE, GNAS BZHIN
NO, ,GANG ZHIG SKYES BU KHO NAS 'KHOR LOS SGYUR BA NYID DANG,
SANGS RGYAS NYID SO SOR THOB KYANG BUD MED KYI SKYE BAS GNAS
MA YIN ZHING MTHA' YAS PA BZHIN NO ZHES PA LA SOGS PA NI SO
SOR NGES PAR MGON MA YIN ZHING BYA BA MA YIN PAS NUS PA MED
PA'O

ZHES TE, LAS KYI RNAM PAR SMIN PA MKHYEN PA'I STOBS SO, ,LAS
MI DGE BA'I RNAM PAR SMIN PA GANG ZHIG BDE BAR GSHEGS PA'I YE
SHES KYI BYA BA RTOGS PA STE, KHAMS SNA TSOGS PA MKHYEN PA'I
STOBS SO, ,DBYINGS KYI RIGS SO, ,DE LTAR NYAN THOS RNAMS NI
RNAM PAR GZHAG PA GZHAN DU SHES PA STE, MOS PA SNA

@303A *, ,TSOGS PA MKHYEN PA'I STOBS SO, ,RIGS KYI DBYE BAS
LHA RNAMS KYI DBYE BA LAS GROL BA'O, ,NYAN THOS RNAMS KYI SEMS
ZHUM PA'I SNA TSOGS PA DBANG DU MDZAD DE, CHOS LA MOS PA SNA
TSOGS YANG DAG PAR 'BYUNG BA STE, DBANG PO MCHOG DANG MCHOG MA
YIN PA MKHYEN PA'I STOBS SO, ,DBANG PO DANG BA SNA TSOGS PA LA

MOS PA'I DBYE BAS SNA TSOGS PA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR
ZHUGS PA'I YE SHES KYI STOBS TE, SNA TSOGS PA'I TING NGE 'DZIN
TO, ,BSAM GTAN DANG PO'I MTSAN NYID DO, ,RING DU SONG BA'I MIG
GI DON GYIS DBYE BA'I RJES SU RAB TU BYED PA STE, DAM BCAS PA
BZHIN DU 'GRO BA THAMS CAD MKHYEN PA'I STOBS SO, ,DE LTAR BA'I
LAM MO,,

DE LTAR SNA TSOGS PAR MI ZAD PAR 'GRO BA NI MA RIG PA STE,
BZOD PA'I 'GRO BA DANG, DE'I 'GOG PA'I PHYOGS SO, ,DE NI RAB
TU ZHI BA GZHAN NO, ,GZHAN GYI DBYANGS KYI RJES SU RTOGS PA'I
NYAN THOS SO, ,RANG 'BYUNG STE, RANG SANGS RGYAS SO, ,SEMS CAN
THAMS CAD KYI SGRIB PA'I GNYEN PO'I PHYOGS 'BYUNG BA'I BYANG
CHUB SEMS DPA'

RNAMS TE, 'CHI 'PHO BA DANG SKYE BA MKHYEN PA'I STOBS SO,
,SGRIB PA THAMS CAD KYI BAG LA ZHA LAS GROL BA'I RNAM PA'I
LHAG MA RNAMS RJES SU BZUNG BA'O, ,DE'I RNAM PAR SMIN PA'I
NYON MONGS PA DANG RNAM PAR BYANG BA'I SPYOD YUL LO, ,LHA'I
MIG GI MNGON SHES SO, ,DE LTAR SNGON GYI GNAS RJES SU DRAN PA
MKHYEN PA'I STOBS DANG,

ZAG PA ZAD PA MKHYEN PA'I STOBS SO, ,'DIR ME LONG LTA BU'I YE
SHES BCOM LDAN 'DAS KYI RANG BZHIN GYI STOBS KYI BYE BRAG GSAL
BAR MDZAD PA'I RNAM PAR MI RTOG PA MNYAM PAR GNAS DANG GNAS MA
YIN PA'I SPROS PA DANG BCAS PAR SHIN TU 'GRO BA STE, 'DI'I
STOBS PHUN SUM TSOGS PA THAMS CAD KYI SKYON RAB TU GSAL BA'O,,

MI 'JIGS PA BZHI NI, YE SHES MI 'JIGS PA DANG, SPONG BA MI
'JIGS PA DANG, NYON MONGS PA'I RGYU YANG DAG PAR 'BYUNG BA LA
MI 'JIGS PA DANG, RNAM PAR BYANG BA'I RGYUN 'BYUNG BAS MI
'JIGS PA'O, ,YE SHES KYI YUL DE BZHIN NYID DANG BYANG CHUB BO,
,RIGS PA'I RJES SU THOB PA'O, ,'JIGS PA MED PAS NA MI 'JIGS
PA'O, ,

'DI NI MNYAM PA NYID KYI YE SHES SO, ,YID BZHIN GYI NOR BU RIN
PO CHE BZHIN DU MTHONG BA DANG BCAS PAS SEMS CAN THAMS CAD LA
MNYAM PA SEMS RNAM PAR DAG PA'I NGA RGYAL DU SGOM PA'O, ,DE
LTAR SHIN TU 'DAS PA'I SBYOR BAS CHOS THAMS CAD ME LONG LTA
BU'I YE SHES RAB TU GSAL BA'O, ,DON GYI MTHAR THUG

@303B PAR SEMS CAN 'DUL BA DANG SKYE BAS BZUNG BA'I GTI MUG
DANG BCAS PA GZHAN LAS CHOS KYI SKU BRTEN PA'I RNAM PA'O, ,DE
LTAR SO SOR RIG PA NI, DON SO SO YANG DAG PAR RIG PA STE, SEMS
CAN THAMS CAD BDAG TU BYAS PA'I RNAM PA'I YE SHES SHIN TU PHRA
BA RNAMS NI CHOS SO SO YANG DAG PA'O, ,DE'I TSUL LAS BYUNG
BA'I

MTSAN NYID DO, ,NGES PA'I TSIG SO SOR RIG PA'O, ,NGO BO NYID
KYI BRDA LAS BYUNG BA'I RNAM BYANG STE, SPOBS PA SO SO YANG
DAG PAR RIG PA'O, ,KUN DGA' BAR BSKYED PA'I RANG BZHIN RAB TU
GSAL BA'I RNAM DBYE'O, ,SEMS CAN GYI DON LA BYED PAS BYA BA
SGRUB PA'I YE SHES SO, ,RAB TU GSAL BA'I BDE BA SEMS CAN 'DUL
BA'I

RGYUR LHUN GYIS GRUB PA'I RGYU MTSAN RAB TU GSAL BA'I BYAMS PA
CHEN PO'O, ,'DUL DKA' 'DUL BA'I RGYU NI SNYING RJE CHEN PO'O,
,DE LTAR CHOS KYI DBYINGS RNAM PAR DAG PA'I BDAG NYID DO,
,NYAN THOS RNAMS LA THUN MONG MA YIN PA'I SANGS RGYAS KYI CHOS
LA MA 'DRES PA BCO BRGYAD NI 'DI LTA STE, DE BZHIN GSHEGS PA
LA 'KHRUL PA MI

MNGA'O, ,GZHAN DAG NI YANG DAG PAR 'KHRUL PAS MA ZHI BA'I RGYU
NI, LUS KYI SKYON NO, ,CA CO MI MNGA' STE, CA CO NI NGAG GI
SKYON NO, ,DRAN PA NYAMS PA MED DE, DRAN PA NYAMS PA NI SEMS
KYI SKYON NO, ,SEMS CAN SNA TSOGS PA RNAMS LA THA DAD PA'I 'DU
SHES LA SOGS PA DANG LDAN PA MI MNGA'O, ,MNYAM PAR MA BZHAG
PA'I SEMS MI

MNGA'O, ,RMONGS PA DANG BCAS PA NI SEMS CAN GYI DON RNAM PAR
G-YENGS PA'I MTSAN NYID DO, ,SO SOR MA BRTAGS PA'I BTANG
SNYOMS MI MNGA'O, ,BLO DMAN PAS, SNGON SEMS CAN GYI DON LA
THUGS CHUNG NGU LA GZHOL BA'O, ,'DI RNAMS NI LHAG PA'I TSUL
KHRIMS KYI BSLAB PA'I RGYU MTHUN PA'O, ,RAB TU MI GNAS PA'I
MYA NGAN LAS

'DAS PA'I RGYU NI DAD PAS BCOM PA MED PA'O, ,SDIG PA LA RAB TU
MI GNAS PA'I MYA NGAN LAS 'DAS PA'I RGYU NI, SGYU BAR 'GRO
BA'O, ,'DUN PA NYAMS PA MED DE SDIG PA LA RAB TU MI GNAS PA'I
MYA NGAN LAS 'DAS PA'I GANG ZHIG DGA' BAS SO, ,BRTZON 'GRUS
NYAMS PA MED DE, SDIG PA'I DON DU TSO'I 'DUS BYAS PA SNA TSOGS
PA BYIN

GYIS BRLABS PA'O, ,SHES RAB NYAMS PA MED DE, SDIG PA'I MTHA'
LAS 'DAS PA'I 'GRO BA'I BYA BA LA SKU'I YON TAN DRUG 'GYUR GYI
DBYE BA'O, ,RNAM PAR GROL BA NYAMS PA MED PA STE, SDIG PAS
NYAN THOS MYA NGAN LAS 'DAS PA'I RGYU MTSAN DU GZUNG BA'O,
,RNAM PAR GROL BA'I YE SHES NYAMS PA MED DE, SDIG PA LA SOGS

@304A *, ,PA MA YIN PA NI RNAM PAR 'BYED PA LNGAS MDZAD PA
SEMS CAN GYI DON SHES PA'I RKYEN GYI YONGS SU MYA NGAN LAS
'DAS PA MNYAM PA SNA TSOGS PAR 'GRO BA'O, ,'DI RNAMS NI LHAG
PA'I SEMS KYI BSLAB PA'I RGYU MTHUN PA'I BDAG NYID DO, ,MYA
NGAN LAS 'DAS PA LA RAB TU MI GNAS PA'I RKYEN GYIS SKU'I PHRIN
LAS

THAMS CAD YE SHES KYI SNGON DU 'GRO ZHING YE SHES KYI RJES SU
'BRANG NGO, ,SKU'I PHRIN LAS MA LUS PA RNAMS GNAS DANG RIM
BZHIN DU 'BUM BYE BA'I 'JIG RTEN GYI KHAMS THAMS CAD DU SEMS
CAN MOS PA'I DBANG GIS DBYE BA'I MTHA'I RAB TU BYED PA'I SNANG
BA BLA NA MED PA'I YE SHES KYI RJES SU LDAN PA'O, ,YE SHES KYI
RJES SU RTOGS

PA DE DANG, GZHAN LONGS SPYOD RDZOGS PA'I SBYIN PA'O, ,DE LTAR
NGAG GI LAS THAMS CAD YE SHES KYI SNGON DU 'GRO ZHING YE SHES
KYI RJES SU 'BRANG NGO, ,GSUNG GI PHRIN LAS THAMS CAD KYI RNAM
PAR RTOG PA YE SHES KYI SNGON DU 'GRO BA NI SNGON BZHIN NO,
,THUGS KYI PHRIN LAS THAMS CAD NI BYAMS PA'I PHYOGS TE YE SHES
KYI SNGON DU

'GRO ZHING YE SHES KYI RJES SU 'BRANG NGO, ,DE LTAR DNGOS PO
MNYAM PA LHAG MA MA LUS PAR SEMS CAN GYI DON DU KHYAB PA JI
LTA BA BZHIN DU RANG RANG GI RNAM PAR SMIN PA DGE BA'I BYIN
GYIS BRLABS PA YONGS SU MYA NGAN LAS 'DAS PA NI, BDE BAR LONGS
SPYOD PA'I RNAM PA MA YIN NO, ,'DAS PA'I DUS KYI YE SHES MA
CHAGS PA MA THOGS

PAR RAB TU MTHONG NGO, ,MA 'ONGS PA'I DUS KYI YE SHES MA CHAGS
PA MA THOGS PAR MTHONG BA LA RAB TU 'JUG GO, ,DA LTAR GYI DUS
KYI YE SHES MA CHAGS PA MA THOGS PAR MTHONG BA LA RAB TU 'JUG
GO, ,DE RNAMS NI LHAG PA'I SHES RAB KYI BSLAB PA'I RGYU MTHUN
PA'I BDAG NYID DO, ,NYAN THOS RNAMS KYI YE SHES BLA NA MED
PA'I YE

SHES THUN MONG MA YIN PA'I YE SHES LA LONGS SPYOD PA'O, ,DE'I
RNAM PAR SMIN PA'I YE SHES SEMS CAN GYI DON DU 'BREL PA DANG
LDAN PA'I YONGS SU MYA NGAN LAS 'DAS PA PHUN SUM TSOGS PA'O,
,DE LTAR THUN MONG MA YIN PA'I BCOM LDAN 'DAS NI, NYAN THOS
DANG RANG SANGS RGYAS KYI BYANG CHUB PO, ,DGE SBYONG GI 'BRAS
BU BZHI

NI; RGYUN DU ZHUGS PA'I 'BRAS BU RNAMS NI, DE LTAR GZHAN
BSKYED PA DANG STON PA DANG SGOM PA'I RGYU MTHUN GYI SHUGS
DRAG POS RTOGS BZHIN DU BDUN PA MNGON PAR DGONGS PA NI RANG
MYA NGAN LAS 'DAS PA'I NGES PA STE, GANG ZAG GI BDAG MED PA
RNAMS DANG, CHOS LA BDAG MED PA RNAMS BDE BA DANG SDUG BSNGAL
DU 'GRO

@304B BA RNAMS LAN CIG PHYIR 'ONG BA'I 'BRAS BU'O, ,BDEN PA
MTHONG BA RNAMS NI 'DOD PA CHAGS PA RJES KYI MTSAN NYID DO,
,DE LTAR BDEN PA'I RJES SU SBYOR BA BZHI, LAN CIG PHYIR 'ONG
BA'I 'JIG RTEN PA'I MYA NGAN LAS 'DAS PAR 'GRO BA STE, PHYIR
MI 'ONG BA'I 'BRAS BU'O, ,SHES RAB KYIS 'DOD PA LA CHAGS PA MA
LUS PAR SONG NGO, ,PHYIR MI 'ONG BA'I

'JIG RTEN GZUGS DANG GZUGS MED PA ZHIG RNAM PAR THAR PAR MYA
NGAN LAS 'DAS PA'I SNGON DU MDZAD PA STE, DGRA BCOM PA'I 'BRAS
BU'O, ,'JIG RTEN GSUM GYI CHAGS PA SPANGS PA'I MNGON SUM DU
BYANG CHUB PA'I MTSAN NYID NI 'DIR KHYAD PAR GYI DNGON PO BSKYED
PA DANG STON PA DANG 'DUL BA'I MTHAR BRJOD PA MED PA'I MNGON DU
MDZAD PA'O, ,

'DI RNAMS KYIS MYA NGAN LAS 'DAS PA GZHAN NO, ,'DIR SO SOR RTOGS
PA'I BYANG CHUB PA'I RKYAN RANG GI RKYEN GYI BAG CHAGS KYI KHYAD
PAR DU 'BYUNG PA'I RGYUN GYIS BCINGS PA'I YANG DANG PAR 'BYUNG
BA'O, ,RAB TU ZHI BA DE'I TSE BCINGS PA DANG PHAN TSUN DANG LDAN
PA YANG DAG PAR MTHONG BAR MDZAD PA'I RGYU'I DNGON PO ZHI BYAMS
PA CHEN

PO'O; ;SGYU MAS RNAM PAR BRTAGS PA'I CHOS KYI DBYINGS SO ZHES
SO SOR PHYE BA'O, ,DE RNAMS KYI MNYAM PAR DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD NI, RNAM PA THAMS CAD MKHYEN PA RNAMS SO, ,DE RNAMS
KYIS DBANG PO'I DRAN PA'O, ,LONGS SPYOD RDZOGS PA'I SKUS 'JIG
RTEN PA'I DON DU THAMS CAD SHES PA'I RJES KYI RIGS RNAMS

YANG DAG PA TSAD MA'I CHOS CAN MTHONG BA DANG BSGOM PA'I MTSAN
NYID DO, ,DE LTAR CHOS KYI SKU DANG, BDAG MED PA'I YE SHES KYI
MTSAN NYID DO, ,LONGS SPYOD RDZOGS PA'I SKU'O, ,DE LTAR KHYAD
PAR GYI MTSAN NYID RNAMS NI RNAM PA THAMS CAD MKHYEN PA BRTEN
PA'O, ,DE LTAR BYIN GYIS BRLABS PA'I RANG BZHIN RAB TU GSAL
BA'I DNGOS PO'O

RANG BZHIN NI THAMS CAD SKYOB PA'I RIGS SPRUL PA'I SKU'O, ,DE
LTAR BRTAGS PA'O, ,'DIR RNAM PA THAMS CAD MKHYEN PA'I RNAM PAR
RTOG PAR SEMS CAN GYI DON DU BYA BA NI, NUS PA MED PA'I RAB TU
ZHI BAS SO, ,ZHI BA LAS BYANG BA'I DMIGS PA NI RAB TU GSAL BA
STE, DE LTAR 'JIG RTEN GSUM DU RNAM PAR BYANG BA RNAMS SO,
,GANG LA BRTEN PA'I BAG

CHAGS KYI DMIGS PA'I DBYE BA STE, DE LTAR GZUGS NAS RNAM PA
THAMS CAD MKHYEN PA'I BAR DU'O, ,DE BZHIN NYID KYI RANG BZHIN
'DZIN PA'I RNAM PA STE, YE SHES DANG YE SHES MA YIN PA GNAS MA
YIN PA'I DNGOS PO'I GZUGS MED PA'O, ,DE LTAR GZHAN YANG DAG
PA'I MTHA' STE, THAMS CAD TSAD DANG LDAN PA'O, ,BDAG GI PHYOGS
KYIS RTOGS PA'I

@305A *, ,RIGS SO SO BA 'DAS PA'O, ,DE LTAR BCOM LDAN 'DAS
PHUNG PO'I PHYOGS KYI BDAG NYID DE LTAR DMIGS PA 'DI DANG PHA
ROL GYI TSAD NYE BAR MTHONG STE, RGYU MTSAN LA MED PA'I SEMS
DE BZHIN DU RGYU MTSAN NI RNAM PAR RTOG PA TZAM MO, ,SEMS MI
BDE BA'I NGES PA'I BDAG NYID KYI DNGOS PO'O, ,CHOS CAN RNAMS
KYI RANG BZHIN NI 'BRAS BU JI LTA BA ZHES

TE; GANG LA SBYAR BA'I CHOS KYI BDAG MED PA'I RNAM PA GCIG GI
MTSAN NYID DO, ,CHOS THAMS CAD NI GZUGS BRNYAN GYI RNAM PAR
RTOG PA'I BDAG NYID KYI DBYINGS KYI PHA ROL TU PHYIN PA'I DON
DU G-YO BA MED PA'I NGO BO NYID DE, STOBS KYI MTSAN RNAMS
DANG 'BRAS BU'I CHOS RNAMS DANG DE'I LAM GYI CHOS RNAMS SO,
,DBYINGS NI RGYU'I DNGOS PO STE,

OS KYI DBYINGS SO, ,DE LTAR THAMS CAD RNAM PA'I MTHAR THUG PA
RNAMS BRTEN PA MED PA'I STOBS CHUNG BA'O, ,RIG PA'I DNGOS PO
'BYUNG BA NI BRTEN PA'I STOBS SO, ,DE LTAR DE BZHIN NYID KYI
PHYOGS NI ME LONG LTA BU'I YE SHES SNA TSOGS PA RNAMS CHOS
RNAMS AA'I SROL NAS BYUNG BA STE, JI LTA BA DE LTA BA'I SGO
CHOS RNAMS RANG BZHIN BZANG PO LA 'JUG

GO; ;DE LTAR STOBS RAB TU GSAL BA NI MI LONG LTA BU'I YE SHES
SO, ,YANG DAG PA'I MTHAR THUG PAR 'GRO BA'I NAM MKHA' 'DI MI
'JIG PA'I MTSAN NYID DO, ,MNYAM PA NYID KYI YE SHES SO, ,RGYU
MTSAN MED PA SHIN TU PHRA BA BRTAGS PA'I RNAM PAR DAG PA'I
DGONGS PA STE, SO SOR YANG DAG PA RIG PA'I RANG BZHIN SO SOR
RTOG PA'I YE SHES SO, ,CHOS KYI

DBYINGS SU CHOS THAMS CAD SNYING PO'I SHIN TU 'GRO BA LA BRTEN
PA DANG, DE LTAR BYAMS PA CHEN PO DANG, SNYING RJE CHEN POS
BYAMS PA BYA BA SGRUB PA'I YE SHES SO, ,THAMS CAD DU SKYOB PA
NI SHIN TU LHAG PAR GSAL BA STE, CHOS KYI DBYINGS RNAM PAR DAG
PA'I YE SHES ZHES SO, ,DE LTAR TSAD MED PA'I BYANG CHUB TU
SEMS BSKYED PAS SEMS CAN THAMS CAD BYAMS

PA CHEN PO'I RJES SU RTOGS PA RNAMS CHOS THAMS CAD MNYAM PA
NYID KYI SGO GCIG GI DMIGS PA'I SBYOR BA BZHIN PHA ROL TU
PHYIN PA THAMS CAD CHOS KYI MTHAR GOMS PA 'DI LTA STE, YUL
CHOS TSAD MED PA'I RAB TU SBYOR BA'I RNAM PAR THAR PA RAB TU
SPANGS PA ZHES SO, ,BLA NA MED PA'I YE SHES KYI MTHAR RGYU'I
SBYOR BA ZHES RAB TU MTHONG NGO, ,DE LTAR SBYOR BA LA SO

SOR BRTEN PA NI BLO GROS CHEN PO MUN PA SHIN TU DANGS PAR
MDZAD PA'O, ,THEG PA CHEN PO MTSAN NYID KUN NAS BSDUS PA SLOB
DPON SANGS RGYAS YE SHES ZHABS KYIS MDZAD PA RDZOGS SO,,
,,RGYA GAR GYI MKHAN PO PAndI TA KA RnO PA TI DANG, BOD KYI LO
TZ'A BA SH'AKYA'I DGE SLONG PRADZNY'A SI HIS DPAL N'A LENDRA'I
GTZUG LAG KHANG CHEN POR BSGYUR CING ZHUS TE GTAN LA PHAB PA,,
,,