@001A #, ,[DD] RNAL 'BYOR SPYOD PA'I SA RNAM PAR GTAN LA DBAB
PA BSDU BA, BAM PO DANG PO, GSUNG GI MNGA' BDAG 'JAM DPAL
GZHON NUR GYUR PA DANG, 'PHAGS PA BYAMS PA LA

PHYAG 'TSAL LO, ,SA RNAMS NI BSHAD ZIN TO, ,'DI MAN CHAD NI SA
DE DAG NYID KYI RNAM PAR GTAN LA DBAB PA LA MKHAS PA BRJOD PAR
BYA STE, RNAM PAR GTAN LA DBAB PA LA MKHAS PA DE LA BRTEN

NAS THAMS CAD KYI DRIS PA LAN GDAB PA LA MKHAS PAR 'GYUR RO,
,RNAM PAR SHES PA'I TSOGS LNGA DANG LDAN PA DANG YID KYI SA'I
RNAM PAR GTAN LA DBAB PA NI SA BON GYI GNAS KUN GZHI RNAM PAR
SHES PA

ZHES GANG SMOS PA'O, ,DE'I YOD PA NYID DANG RAB TU DBYE BA NI
MA BSTAN TE, CI'I PHYIR MA BSTAN PA DANG, JI LTAR NA DE YOD PA
NYID DANG, RAB TU DBYE BA RIG PAR BYA ZHE NA, DE NI BCOM LDAN
'DAS KYIS GSANG

STE BSTAN CING, RNAM PAR GZHAG PA YIN PAS NA, DE'I PHYIR MA
BSTAN TE, BCOM LDAN 'DAS KYIS JI SKAD DU, LEN PA'I RNAM PAR
SHES PA ZAB CING PHRA, ,SA BON THAMS CAD CHU BO'I KLUNG LTAR
'BAB, , [DD]

@002A *, ,BDAG TU RTOG PAR GYUR NA MI RUNG ZHES, ,BYIS PA
RNAMS LA NGAS NI DE MA BSTAN, ,CES GSUNGS PA LTA BU'O, ,SDOM
NI, LEN DANG DANG PO GSAL BA DANG, ,SA BON LAS DANG LUS TSOR
DANG, ,SEMS MED SNYOMS PAR

'JUG PA DANG, ,DE BZHIN 'CHI 'PHO MI RUNG 'GYUR, ,KUN GZHI
RNAM PAR SHES PA YOD PA NYID NI, RNAM PA BRGYAD KYIS KHONG DU
CHUD PAR BYA STE, 'DI LTA STE, KUN GZHI RNAM PAR SHES PA MED
NA GNAS LEN PA MI SRID PA DANG, DANG PO

'JUG PA MI SRID PA DANG, GSAL BAR 'JUG PA MI SRID PA DANG, SA
BON NYID MI SRID PA DANG, LAS MI SRID PA DANG, LUS KYI TSOR BA
MI SRID PA DANG, SEMS MED PA'I SNYOMS PAR 'JUG PA MI SRID PA
DANG, RNAM PAR SHES PA'I 'CHI 'PHO MI

SRID PAS SO, ,CI'I PHYIR GNAS LEN PA MI RUNG ZHE NA, SMRAS PA,
RGYU RNAM PA LNGA STE, 'DI LTA STE, KUN GZHI RNAM PAR SHES PA
NI SNGON GYI LAS MNGON PAR 'DUS BYAS PA'I RGYU LAS BYUNG BA
YIN LA, MIG LA SOGS PA 'JUG PA'I RNAM PAR SHES PA

RNAMS NI DA LTAR BYUNG BA'I RKYEN GYI RGYU LAS BYUNG BA YIN
TE, JI SKAD DU RNAM PAR SHES PA RNAMS NI DBANG PO DANG, YUL
DANG, YID LA BYED PA'I DBANG GIS 'BYUNG BAR 'GYUR RO ZHES RGYA
CHER BSTAN PA LTA BU STE, DE NI RGYU DANG PO'O, ,GZHAN YANG

@002B RNAM PAR SHES PA'I TSOGS DRUG PO DAG NI, DGE BA DANG MI
DGE BAR SNANG STE, DE NI RGYU GNYIS PA'O, ,GZHAN YANG RNAM PAR
SHES PA'I TSOGS DRUG PO DAG LA NI, LUNG DU MA BSTAN PA RNAM
PAR SMIN PAR BSDUS PA'I RIGS GANG YIN PA DE MI DMIGS TE, DE NI
RGYU GSUM PA'O, ,GZHAN

YANG RNAM PAR SHES PA'I TSOGS DRUG PO DAG NI GNAS NGES PA LAS
'BYUNG STE, DE LA RNAM PAR SHES PA GNAS GANG DANG GANG NAS
'BYUNG BA DE NYID KYIS DE ZIN PAR 'GYUR GYI, LHAG MA RNAMS
KYIS ZIN PAR MI 'GYUR BAS MI RUNG NGO, ,ZIN PAR YANG MI RUNG
STE RNAM PAR SHES PA DANG BRAL BA'I PHYIR

TE; DE NI RGYU BZHI PA'O, ,GZHAN YANG YANG DANG YANG GNAS LEN
PA'I SKYON DU THAL BAR 'GYUR TE, 'DI LTAR MIG GI RNAM PAR SHES
PA NI LAN 'GA' 'BYUNG ZHING LAN 'GA' MI 'BYUNG LA, LHAG MA
RNAMS KYANG DE DANG 'DRA STE, DE NI RGYU LNGA PA'O, ,DE LTAR
NA SNGON GYI LAS DANG DA LTAR BYUNG BA'I

RKYEN GYI RGYU LAS BYUNG BA DANG, DGE BA DANG MI DGE BA YIN PA
DANG, RIGS DE MI DMIGS PA DANG, GNAS NGES PA DANG, YANG DANG
YANG LEN PA'I SKYON DU 'GYUR BA'I PHYIR MI RUNG NGO, ,CI'I
PHYIR DANG PO 'JUG CING 'BYUNG BA MI RUNG ZHE NA, GAL TE LA LA
'DI SKAD CES GAL TE KUN GZHI RNAM

PAR SHES PA YOD NA DE'I PHYIR RNAM PAR SHES PA GNYIS CIG CAR
'BYUNG BAR 'GYUR RO ZHES ZER NA, DE LA 'DI SKAD CES BRJOD PAR
BYA STE, DE NI NYES PA MED PA KHO NA LAS KHYOD NYID NYES PAR
'DU SHES PAR ZAD DE 'DI LTAR RNAM PAR SHES PA NI GNYIS CIG CAR
'BYUNG BA KHO NAR 'GYUR RO, ,DE CI'I

PHYIR ZHE NA, 'DI LTAR LA LA CIG CAR LTA BAR 'DOD PA DANG CIG
CAR RNAM PAR SHES PAR BYA BA'I BAR DU 'DOD PA LA, DANG PO RNAM
PAR SHES PA GANG YANG RUNG BA 'JUG PAR 'GYUR BA MI RUNG STE,
'DI LTAR DE LA YID LA BYED PA DANG DBANG PO DANG, YUL YANG BYE
BRAG MED PA'I PHYIR RO, ,CI'I

PHYIR RNAM PAR SHES PA CIG CAR 'BYUNG BA MED NA, YID KYI RNAM
PAR SHES PA MIG LA SOGS PA'I RNAM PAR SHES PA DANG LHAN CIG
DANG, MJUG THOGS SU 'BYUNG BA GSAL BAR MI RUNG ZHE NA, 'DI
LTAR GANG GI TSE, 'DAS PA'I DUS NA NYAMS SU MYONG BA'I YUL
RJES SU DRAN PA DE'I TSE,

@003A *, ,NA NI YID KYI RNAM PAR SHES PA'I 'JUG PA GSAL BA MA
YIN LA, DA LTAR BYUNG BA'I YUL LA NI YID KYI 'JUG PA DE LTAR
MI GSAL BA MA YIN PAS, DE'I PHYIR CIG CAR 'BYUNG BA'AM YID KYI
RNAM PAR SHES PA GSAL BA MA YIN PAR RIGS SO, ,CI'I PHYIR RNAM
PAR SHES PA'I

TSOGS DRUG PO DAG GCIG GI SA BON NYID GCIG YIN PAR MI SRID CE
NA, 'DI LTAR DGE BA'I MJUG THOGS SU MI DGE BA DANG, MI DGE
BA'I MJUG THOGS SU DGE BA DANG, GNYI GA'I MJUG THOGS SU LUNG
DU MI BSTAN PA DANG, KHAMS NGAN PA'I MJUG THOGS

SU KHAMS BAR MA DANG, KHAMS BAR MA'I MJUG THOGS SU KHAMS BZANG
PO PA DANG, DE BZHIN DU KHAMS BZANG PO PA'I MJUG THOGS SU
KHAMS NGAN PA PA'I BAR DANG, ZAG PA DANG BCAS PA'I MJUG THOGS
SU ZAG PA MED PA DANG, ZAG PA MED PA'I MJUG THOGS SU ZAG PA
DANG BCAS

PA DANG; 'JIG RTEN PA'I MJUG THOGS SU 'JIG RTEN LAS 'DAS PA
DANG, 'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I MJUG THOGS SU 'JIG RTEN PA'I
SEMS 'BYUNG LA DE DAG NI DA LTAR SA BON NYID DU MI RUNG BA'I
PHYIR DANG, SEMS KYI RGYUD YUN RING POR RGYUN CHAD KYANG, YUN
RING POS 'BYUNG BAR 'GYUR

PAS DE'I PHYIR YANG MI RUNG NGO, ,CI'I PHYIR RNAM PAR SHES PA
CIG CAR 'BYUNG BAR MED NA LAS MI SRID CE NA, 'DI LTAR LAS NI
MDOR BSDU NA RNAM PA BZHI STE, SNOD RNAM PAR RIG PA DANG, GNAS
RNAM PAR RIG PA DANG, BDAG GO SNYAM DU RNAM PAR RIG PA DANG,
YUL RNAM PAR RIG PA'O, ,

DE LTAR RNAM PAR RIG PA DE DAG THAMS CAD NI SKAD CIG LA CIG
CAR 'BYUNG BAR SNANG LA, RNAM PAR SHES PA GCIG GI SKAD CIG
GCIG LA NI LAS SHIN TU THA DAD PA DE LTA BU DE DAG MI RUNG
BA'I PHYIR RO, ,CI'I PHYIR KUN GZHI RNAM PAR SHES PA MED NA
LUS KYI TSOR BA MI RUNG ZHE NA, 'DI LTAR TSUL

BZHIN NAM TSUL BZHIN MA YIN PA SEMS PAR BYED PA DANG, RJES SU
RTOGS PAR BYED PA'AM, SEMS MNYAM PAR GZHAG PA'AM, SEMS MNYAM
PAR MA BZHAG PA GCIG CIG GI LUS LA TSOR BA RNAM PA DU MA RNAM
PA MANG PO SNA TSOGS GANG DAG 'BYUNG BA DE DAG MI 'BYUNG BA'I
RIGS NA SNANG STE,

@003B DE'I PHYIR YANG KUN GZHI RNAM PAR SHES PA YOD DO, ,CI'I
PHYIR KUN GZHI RNAM PAR SHES PA MED NA SEMS MED PA'I SNYOMS
PAR 'JUG PA MI SRID CE NA, 'DI LTAR 'DU SHES MED PA LA SNYOMS
PAR ZHUGS PA'AM, 'GOG PA LA SNYOMS PAR ZHUGS PA'I RNAM PAR
SHES PA LUS DANG BRAL BA

KHO NAR 'GYUR ZHING MA BRAL BAR MI 'GYUR BAS, DE'I PHYIR SHI
BA KHO NAR 'GYUR BA ZHIG NA BCOM LDAN 'DAS KYIS JI SKAD DU,
DE'I RNAM PAR SHES PA NI LUS DANG BRAL BA MA YIN NO ZHES
GSUNGS PA'I PHYIR RO, ,CI'I PHYIR KUN GZHI RNAM PAR SHES PA
MED NA 'CHI 'PHO MI RUNG ZHE NA, 'DI

LTAR 'CHI 'PHO BA'I TSE'I RNAM PAR SHES PAS LUS RO STOD DAM,
RO SMAD DU DROD YAL BAR BYED CING SPONG LA YID KYI RNAM PAR
SHES PA NI NAM YANG MI 'BYUNG BA MA YIN PAS, DE'I PHYIR LUS
LEN PAR BYED PA'I KUN GZHI RNAM PAR SHES PA KHO NA DANG BRAL
BAS LUS KYI DROD YAL BA DANG, LUS LA

TSOR BA MED PAR SNANG BAR ZAD KYI, YID KYI RNAM PAR SHES PA
DANG BRAL BAS NI MA YIN TE, DE'I PHYIR YANG MI RUNG NGO, ,SDOM
NI, DMIGS DANG MTSUNGS PAR LDAN PA DANG, ,GCIG GI RKYEN NYID
GCIG YIN DANG, ,LHAN CIG DNGOS POS 'JUG PA DANG, ,KUN NAS NYON
MONGS LDOG PA YIN, ,

MDOR BSDU NA KUN GZHI RNAM PAR SHES PA'I 'JUG PA NI RNAM PA
BZHIS RNAM PAR BZHAG LA, LDOG PA NI RNAM PA GCIG GIS RNAM PAR
GZHAG PAR RIG PAR BYA STE, 'DI LTA STE, DMIGS PAS 'JUG PA RNAM
PAR GZHAG PA DANG, MTSUNGS PAR LDAN PAS 'JUG PA RNAM PAR GZHAG
PA DANG,

GCIG GI RKYEN NYID GCIG YIN PAS 'JUG PA RNAM PAR GZHAG PA
DANG, LHAN CIG GI DNGOS POS 'JUG PA RNAM PAR GZHAG PA STE,
RNAM PA BZHI PO DE DAG GIS NI 'JUG PA RNAM PAR GZHAG LA, KUN
NAS NYON MONGS PA LDOG PA RNAM PAR GZHAG PAS NI LDOG PA RNAM
PAR GZHAG PAR RIG

PAR BYA'O, ,DE LA DMIGS PAS 'JUG PA RNAM PAR GZHAG PA GANG ZHE
NA, MDOR BSDU NA KUN GZHI RNAM PAR SHES PA NI DMIGS PA RNAM PA
GNYIS KYIS 'JUG STE, NANG GI LEN PA RNAM PAR RIG PA DANG, PHYI
ROL GYI SNOD RNAM PA YONGS SU MA CHAD PA RNAM PAR RIG PAS SO,
,DE LA NANG GI LEN

@004A *, ,PA NI KUN BRTAGS PA'I NGO BO NYID LA MNGON PAR ZHEN
PA'I BAG CHAGS DANG RTEN DANG DBANG PO'I GZUGS SO, ,DE YANG
GZUGS CAN GYI KHAMS NA'O, ,GZUGS CAN MA YIN PA NA NI BAG CHAGS
LEN PA KHO NAR ZAD DO, ,DE LA PHYI ROL GYI SNOD RNAM PA YONGS
SU MA BCAD PA

RNAM PAR RIG PA NI KUN GZHI RNAM PAR SHES PA NANG GI LEN PA'I
DMIGS PA GANG YIN PA DE NYID LA BRTEN NAS, RTAG TU RGYUN MI
'CHAD PAR 'JIG RTEN DANG SNOD KYI RGYUN RNAM PAR RIG PA STE,
'DI LTA STE, DPER NA MAR ME 'BAR BA NI SNYING PO DANG SNUM GYI
RGYUS NI NANG DU 'JUG PAR 'GYUR LA,

PHYI ROL DU NI 'OD 'BYUNG BAR BYED PA BZHIN DU NANG GI LEN
PA'I DMIGS PA DANG, PHYI ROL GYI DMIGS PA 'DI LA YANG KUN GZHI
RNAM PAR SHES PA'I TSUL DE DANG 'DRA BAR BLTA BAR BYA'O,
,DMIGS PA DE NI 'JIG RTEN GYI MKHAS PA RNAMS KYIS KYANG YONGS
SU GCAD PAR DKA' BA'I PHYIR PHRA

BA YIN NO, ,DMIGS PA DE NI RTAG TU YOD PA YIN TE, LAN 'GA'
GZHAN DU 'GYUR LA, LAN 'GA' GZHAN DU 'GYUR BA MA YIN NO, ,'ON
KYANG DANG PO PA'I LEN PA'I SKAD CIG LA BRTEN NAS, JI SRID
'TSO'I BAR DU RNAM PAR SHES PAR RIG PA RO GCIG PAS 'JUG PAR
'GYUR

RO; ,KUN GZHI RNAM PAR SHES PA DE NI DMIGS PA LA SKAD CIG PA
YIN PAR BLTA BAR BYA STE, SKAD CIG PA'I RGYUN GYI RGYUD KYIS
'JUG PA YIN GYI, GCIG PA NYID NI MA YIN NO, ,KUN GZHI RNAM PAR
SHES PA DE YANG 'DOD PA'I KHAMS NA NI RGYU CHUNG NGU'I DMIGS
PA CAN DU BRJOD

PAR BYA'O, ,GZUGS KYI KHAMS NA NI RGYU CHEN POR GYUR BA'I
DMIGS PA CAN NO, ,GZUGS MED PA'I KHAMS NA NAM MKHA' MTHA' YAS
SKYE MCHED DANG, RNAM SHES MTHA' YAS SKYE MCHED NA NI RGYU
TSAD MED PA'I DMIGS PA CAN NO, ,CI YANG MED PA'I SKYE MCHED NA
NI RGYU PHRA BA'I

DMIGS PA CAN NO, ,'DU SHES MED 'DU SHES MED MIN SKYE MCHED NA
NI RGYU SHIN TU PHRA BA'I DMIGS PA CAN DU BLTA BAR BYA'O, ,DE
LTAR NA DMIGS PA RNAM PA GNYIS RNAM PAR RIG PA DANG, PHRA BA
RNAM PAR RIG PA DANG, 'DRA BA RNAM PAR RIG PA DANG, SKAD CIG
PA RNAM PAR

@004B RIG PA DANG, RGYU CHUNG NGU'I DMIGS PA RNAM PAR RIG PA
DANG, RGYU CHEN POR GYUR PA'I DMIGS PA RNAM PAR RIG PA DANG,
RGYU TSAD MED PA'I DMIGS PA RNAM PAR RIG PA DANG, RGYU PHRA
BA'I DMIGS PA RNAM PAR RIG PA DANG, RGYU SHIN TU PHRA BA'I
DMIGS PA RNAM PAR RIG PAS

KYANG KUN GZHI RNAM PAR SHES PA DMIGS PAS 'JUG PA RNAM PAR
GZHAG PAR RIG PAR BYA'O, ,DE LA MTSUNGS PAR LDAN PAS 'JUG PA
RNAM PAR GZHAG PA GANG ZHE NA, 'DI LA KUN GZHI RNAM PAR SHES
PA MTSUNGS PAR LDAN PAS NA SEMS DANG MTSUNGS PAR LDAN PA KUN
TU 'GRO

BA LNGA PO YID LA BYED PA DANG, REG PA DANG, TSOR BA DANG, 'DU
SHES DANG, SEMS PA RNAMS DANG MTSUNGS PAR LDAN NO, ,CHOS DE
DAG KYANG RNAM PAR SMIN PAR BSDUS PA DANG, 'JIG RTEN GYI MKHAS
PA RNAMS KYIS KYANG RTOGS PAR DKA' BA'I PHYIR PHRA BA DANG,
GTAN DU DMIGS PA

GCIG LA MTSUNGS PAR 'JUG PA YIN NO, ,SEMS LAS BYUNG BA DE DAG
LAS KYANG KUN GZHI RNAM PAR SHES PA DANG MTSUNGS PAR LDAN PA'I
TSOR BA GANG YIN PA DE NI GCIG TU SDUG BSNGAL YANG MA YIN BDE
BA YANG MA YIN PA DANG, LUNG DU MA BSTAN PA YIN NO, ,DE NYID
KYIS DE

LAS GZHAN PA'I SEMS LAS BYUNG BA'I CHOS RNAMS KYANG RNAM PAR
BSHAD PA YIN NO, ,DE LTAR NA SEMS LAS BYUNG BA KUN TU 'GRO BA
DANG MTSUNGS PAR LDAN PA DANG RNAM PAR SMIN PAR RIGS 'DRA BA
DANG MTSUNGS PAR LDAN PA DANG, 'JUG PA PHRA BA DANG MTSUNGS
PAR LDAN PA DANG,

DMIGS PA GCIG LA MTSUNGS PAR 'JUG PA DANG MTSUNGS PAR LDAN PA
DANG, SDUG BSNGAL YANG MA YIN BDE BA YANG MA YIN PA DANG
MTSUNGS PAR LDAN PA DANG, LUNG DU MA BSTAN PA DANG MTSUNGS PAR
LDAN PAS KYANG KUN GZHI RNAM PAR SHES PA MTSUNGS PAR LDAN PAS
'JUG PA RNAM PAR

GZHAG PAR RIG PAR BYA'O, ,DE LA GCIG GI RKYEN NYID GCIG YIN
PAS 'JUG PA RNAM PAR GZHAG PA GANG ZHE NA, 'DI LA KUN GZHI
RNAM PAR SHES PA NI RNAM PA GNYIS KYIS 'JUG PA'I RNAM PAR SHES
PA'I RKYEN GYI BYA BA BYED DE SA BON GYI DNGOS PO DANG RTEN
BYED PAS SO, ,DE LA SA BON GYI DNGOS

@005A *, ,PO NI 'JUG PA'I RNAM PAR SHES PA DGE BA DANG MI DGE
BA DANG LUNG DU MA BSTAN PA 'BYUNG BAR 'GYUR BA GANG CI YANG
RUNG STE, DE DAG THAMS CAD NI KUN GZHI RNAM PAR SHES PA'I SA
BON DANG LDAN PA YIN NO, ,DE LA RTEN BYED PA NI KUN GZHI RNAM
PAR SHES PAS ZIN

PA'I DBANG PO GZUGS CAN RNAMS LA BRTEN NAS, RNAM PAR SHES PA'I
TSOGS LNGA PO DAG 'BYUNG BAR 'GYUR GYI MA ZIN PA DAG LAS NI MA
YIN, ,RNAM PAR SHES PA'I TSOGS LNGA PO DAG GI GNAS MIG LA SOGS
PA DANG 'DRA BA YID DANG YID KYI RNAM PAR SHES PA'I GNAS KUN
GZHI

RNAM PAR SHES PA YOD NA, YID DANG YID KYI RNAM PAR SHES PA
YANG 'BYUNG BAR 'GYUR GYI MED NI NA MA YIN NO, ,DE LA 'JUG
PA'I RNAM PAR SHES PA NI RNAM PA GNYIS KYIS KUN GZHI RNAM PAR
SHES PA'I RKYEN GYI BYA BA BYED DE, TSE 'DI LA SA BON YONGS SU
BRTAS PAR BYED PA DANG, TSE

PHYI MA LA DE MNGON PAR 'GRUB PA'I SA BON YONGS SU 'DZIN PA
SKYED PAR BYED PAS SO, ,DE LA TSE 'DI LA SA BON YONGS SU BRTAS
PAR BYED PA NI, JI LTA JI LTAR KUN GZHI RNAM PAR SHES PA LA
BRTEN PA 'JUG PA'I RNAM PAR SHES PA DGE BA DANG, MI DGE BA
DANG, LUNG DU MA BSTAN PA 'BYUNG

BAR 'GYUR BA DE LTA DE LTAR RANG GI RTEN LA RTEN DE DANG LHAN
CIG SKYE BA DANG 'GAG PAS BAG CHAGS SGO BAR BYED DO, ,RGYU DE
DANG RKYEN DES NA 'JUG PA'I RNAM PAR SHES PA RNAMS KYANG PHYIR
ZHING PHYIR ZHING DGE BA LA SOGS PA'I DNGOS POS SHIN TU BRTAS
PA DANG, SHIN TU SBYANGS PA DANG, SHIN TU

'OD GSAL BA DAG TU 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,DE'I BAG CHAGS KYI
RIGS GZHAN NI PHYI MA LA KUN GZHI RNAM PAR SHES PA DE DAG NYID
KYI RNAM PAR SMIN PA YONGS SU 'DZIN PA'I PHYIR 'JUG PAR 'GYUR
RO, ,DE LTAR NA SA BON GYI DNGOS PO DANG RTEN BYED PA DANG, SA
BON YONGS SU BRTAS PAR

BYED PA DANG, SA BON YONGS SU 'DZIN PAS KYANG KUN GZHI RNAM
PAR SHES PA DANG, 'JUG PA'I RNAM PAR SHES PA GCIG GI RKYEN
NYID GCIG YIN PAS 'JUG PA RNAM PAR GZHAG PAR RIG PAR BYA'O,
,DE LA LHAN CIG GI DNGOS POS 'JUG PA RNAM PAR GZHAG PA GANG
ZHE NA, KUN GZHI

@005B RNAM PAR SHES PA NI RES 'GA' NI 'JUG PA'I RNAM PAR SHES
PA GCIG KHO NA DANG LHAN CIG TU 'JUG STE, 'DI LTA STE YID DANG
NGO, ,'DI LTAR NGAR 'DZIN PA DANG, NGA'O SNYAM PA'I NGA RGYAL
DANG, RLOM PA'I RNAM PA CAN GYI YID GANG YIN PA DE NI SEMS YOD
PA DANG, SEMS MED PA'I

GNAS SKABS DAG NA YANG DUS RTAG TU KUN GZHI RNAM PAR SHES PA
DANG LHAN CIG 'BYUNG ZHING 'JUG STE, DA NI KUN GZHI RNAM PAR
SHES PA LA NGA'O SNYAM PA DANG, BDAG GO SNYAM DU DMIGS SHING
RLOM PA'I RNAM PA CAN YIN NO, ,RES 'GA' NI YID DANG YID KYI
RNAM PAR SHES PA GNYIS

DANG LHAN CIG 'BYUNG ZHING 'JUG GO, ,RES 'GA' NI RNAM PAR SHES
PA'I TSOGS LNGA PO DAG LAS GANG YANG RUNG BA GCIG DANG GSUM
DANG NGO, ,RES 'GA' NI RNAM PAR SHES PA'I TSOGS LNGA PO DAG
LAS GNYIS LHAN CIG 'BYUNG BA DANG BZHI DANG NGO, ,RES 'GA' NI
RNAM PAR SHES PA'I

TSOGS LNGA PO LHAN CIG 'BYUNG BA DANG BDUN CHAR GYI BAR DAG
DANG, LHAN CIG 'BYUNG ZHING 'JUG GO, ,YID KYI RNAM PAR SHES PA
DE NI YID LA BRTEN PA ZHES BYA STE, RGYU MTSAN GYI YID MA
'GAGS NA RNAM PAR RIG PA'I 'CHING BA MI 'GROL LA, 'GAGS NA NI
DE 'GROL BA'I PHYIR RO, ,

YID KYI RNAM PAR SHES PA DE NI GZHAN GYI YUL LA DMIGS PA DANG,
RANG GI YUL LA DMIGS PA YIN TE, DE LA GZHAN GYI YUL LA DMIGS
PA NI RNAM PAR SHES PA'I TSOGS LNGA PO DAG GI YUL LA CIG CAR
RAM, CIG CAR MA YIN PAR DMIGS PA GANG YIN PA'O, ,RANG GI YUL
LA

DMIGS PA NI RNAM PAR SHES PA'I TSOGS LNGA PO DAG GI DMIGS PA
MED PAR CHOS LA DMIGS NAS 'BYUNG BA GANG YIN PA'O, ,KUN GZHI
RNAM PAR SHES PA DE YANG RES 'GA' NI BDE BA DANG, SDUG BSNGAL
BA DANG, SDUG BSNGAL YANG MA YIN BDE BA YANG MA YIN PA'I TSOR
BA RNAMS DANG

'DREN MAR 'JUG STE, 'JUG PA'I RNAM PAR SHES PA LA BRTEN NAS,
TSOR BA GANG DAG YIN PA DE DAG DE LA BRTEN NAS 'BYUNG BA'I
PHYIR RO, ,DE LA MI RNAMS DANG 'DOD PA NA SPYOD PA'I LHA RNAMS
DANG, DUD 'GRO DANG, YI DVAGS KHA CIG GI NANG NA NI LHAN CIG
SKYES PA'I TSOR BA SDUG BSNGAL YANG 

@06A *, ,MA YIN BDE BA YANG MA YIN PA DE DANG, 'JUG PA'I RNAM
PAR SHES PA'I TSOGS KYI TSOR BA BDE BA'AM, SDUG BSNGAL BA'AM,
BDE BA YANG MA YIN, SDUG BSNGAL BA YANG MA YIN PA DE DAG GI
RGYUN 'DREN MAR LHAN CIG TU 'BYUNG ZHING 'JUG GO, ,SEMS CAN

DMYAL BA DAG NA NI SDUG BSNGAL BA YANG MA YIN, BDE BA YANG MA
YIN PA'I TSOR BA ZIL GYIS MNAN TE, SDUG BSNGAL GYI RGYUN 'BA'
ZHIG MA 'DRES PA DE NYID DANG LHAN CIG 'BYUNG ZHING 'JUG STE,
DE YANG ZIL GYIS MNAN PA'I PHYIR RTOGS PAR DKA' BA YIN PAR
BLTA'O, ,SEMS CAN

DMYAL BA DAG NA SDUG BSNGAL DANG CI LTA BA DE BZHIN DU BSAM
GTAN GSUM GYIS PA'I LHA RNAMS LA NI BDE BAR DANG NGO, ,BSAM
GTAN BZHI PA YAN CAD SRID PA'I RTZE MO'I BAR DAG LA NI SDUG
BSNGAL YANG MA YIN BDE BA YANG MA YIN PA DANG NGO, ,KUN GZHI
RNAM PAR SHES PA RES 'GA' NI 'JUG PA'I

RNAM PAR SHES PAR GTOGS PA'I SEMS LAS BYUNG BA'I CHOS DGE BA
DANG MI DGE BA DANG, LUNG DU MA BSTAN PA RNAMS DANG LHAN CIG
'BYUNG ZHING 'JUG STE, DE LTAR NA KUN GZHI RNAM PAR SHES PA NI
'JUG PA'I RNAM PAR SHES PA RNAMS DANG YANG LHAN CIG 'BYUNG
ZHING 'JUG GO, ,GLO BUR GYI

TSOR BA RNAMS DANG, GLO BUR GYI CHOS DGE BA DANG, MI DGE BA
DANG, LUNG DU MA BSTAN PA RNAMS DANG YANG LHAN CIG 'BYUNG
ZHING 'JUG STE, DE NI DE DAG DANG MTSUNGS PAR LDAN PA YIN PAR
NI MI BRJOD DO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, DMIGS PA MI MTSUNGS PA
LA 'JUG PA'I PHYIR TE, 'DI LTA

STE; DPER NA MIG GI RNAM PAR SHES PA NI MIG DANG LHAN CIG
'BYUNG YANG DE NI DE DANG MTSUNGS PAR LDAN PA MA YIN PA DE
BZHIN DU 'DI LA YANG CHOS MTSUNGS PA 'GAS TSUL DE BZHIN DU
BLTA BAR BYA'O, ,'DI LTA STE, DPER NA SEMS LAS BYUNG BA'I CHOS
SEMS LAS BYUNG BA NYID BYE BRAG MED PA

RNAMS MTSAN NYID SNA TSOGS YIN PA'I PHYIR LHAN CIG GI DNGOS PO
'JUG PA LA 'GAL BA MED PA DE BZHIN DU, KUN GZHI RNAM PAR SHES
PA DANG, 'JUG PA'I RNAM PAR SHES PA RNAMS KYANG LHAN CIG GI
DNGOS POS 'JUG PA LA 'GAL BA MED PAR RIG PAR BYA'O, ,'DI LTA
STE DPER NA CHU'I

@06B RGYUN DANG CHU RLABS RNAMS LHAN CIG GI DNGOS POS 'JUG PAR
'GAL BA MED PA DANG, ME LONG GI DKYIL 'KHOR GSAL BA DANG,
GZUGS BRNYAN RNAMS LHAN CIG GI DNGOS POS 'JUG PAR 'GAL BA MED
PA DE BZHIN DU KUN GZHI RNAM PAR SHES PA LA YANG 'JUG PA'I
RNAM PAR SHES PA

RNAMS LHAN CIG GI DNGOS POS 'JUG PAR 'GAL BA MED PAR BLTA BAR
BYA'O, ,'DI LTA STE, DPER NA MIG GI RNAM PAR SHES PAS DNGOS PO
GCIG LA RES 'GA' NI GZUGS KYI RNAM PA RIGS GCIG PA SNA TSOGS
MA YIN PA 'DZIN PAR BYED, RES 'GA' NI RNAM PA SNA TSOGS DU MA
CIG

CAR 'DZIN PAR BYED DO, ,MIG GI RNAM PAR SHES PAS GZUGS LA JI
LTA BA BZHIN DU, RNA BA'I RNAM PAR SHES PAS SGRA DAG DANG,
SNA'I RNAM PAR SHES PAS DRI DAG DANG, LCE'I RNAM PAR SHES PAS
RO DAG LA YANG DE BZHIN PA DANG, 'DI LTA STE, DPER NA LUS KYI
RNAM PAR SHES PA'I REG

BYA'I DNGOS PO GCIG LA RES 'GA' NI REG BYA RIGS GCIG PA SNA
TSOGS MA YIN PA 'DZIN PAR BYED LA, RES 'GA' NI RNAM PA SNA
TSOGS DU MA CIG CAR 'DZIN PAR BYED PA DE BZHIN DU YID KYI RNAM
PAR SHES PA'I RNAM PAR RTOG PAS KYANG GCIG DANG SNA TSOGS DU
MA 'DZIN PA LA 'GAL BA MED PAR

RIG PAR BYA'O, ,GANG SNGAR BSTAN PA'I YID GANG YIN PA DE NI
DUS RTAG TU KUN GZHI RNAM PAR SHES PA DANG LHAN CIG 'BYUNG
ZHING 'JUG STE, DE NI YANG DAG PAR MA BCOM GYI BAR DU DUS RTAG
PA KHO NAR LHAN CIG SKYES PA'I RANG BZHIN 'DRA BA'I KUN NAS
NYON MONGS PA RNAM PA BZHI PO

'JIG TSOGS LA LTA BA'I KUN NAS NYON MONGS PA DANG, NGA'O SNYAM
PA'I NGA RGYAL GYI KUN NAS NYON MONGS PA DANG, BDAG LA CHAGS
PA'I KUN NAS NYON MONGS PA DANG, MA RIG PA'I KUN NAS NYON
MONGS PA DANG MTSUNGS PAR LDAN PA YIN PAR BLTA BAR BYA'O, ,KUN
NAS NYON

MONGS PA RNAM PA BZHI PO DE DAG KYANG MNYAM PAR ZHAG PA DANG,
MNYAM PAR MA BZHAG PA'I SA LA DGE BA LA SOGS PA DAG LA 'GAL BA
MED PAR 'JUG PA DANG, BSGRIBS LA LUNG DU MA BSTAN PA YIN PAR
BLTA BAR BYA'O, ,DE LTAR NA 'JUG PA'I RNAM PAR SHES PA DANG
LHAN  

@07A *, ,CIG GI DNGOS PO DANG, TSOR BA DANG LHAN CIG GI DNGOS
PO DANG, DGE BA LA SOGS PA DANG LHAN CIG GI DNGOS POS KYANG
KUN GZHI RNAM PAR SHES PA LHAN CIG GI DNGOS POS 'JUG PAR RNAM
PAR GZHAG PAR RIG PAR BYA'O, ,KUN NAS NYON MONGS PA LDOG PA

RNAM PAR GZHAG PA GANG ZHE NA KUN GZHI RNAM PAR SHES PA NI,
MDOR NA KUN NAS NYON MONGS PA THAMS CAD KYI RTZA BA YIN NO,
,'DI LTAR DE NI SEMS CAN GYI 'JIG RTEN 'GRUB PA'I RTZA BA YIN
TE, DBANG PO RTEN DANG BCAS PA RNAMS DANG, 'JUG PA'I RNAM PAR
SHES PA RNAMS SKYED

PAR BYED PA YIN PA'I PHYIR RO, ,SNOD KYI 'JIG RTEN 'GRUB PA'I
RTZA BA YANG YIN TE, SNOD KYI 'JIG RTEN SKYED PAR BYED PA YIN
PA'I PHYIR RO, ,GZHAN YANG SEMS CAN THAMS CAD NI GCIG GI DBANG
GCIG YIN PA'I PHYIR SEMS CAN PHAN TSUN 'JUG PA'I RTZA BA YANG
YIN TE, 'DI

LTAR DE LAS GZHAN PA'I SEMS CAN GYI MTHONG BA LA SOGS PAS BDE
BA DANG, SDUG BSNGAL LA SOGS PA NYAMS SU MYONG BAR MI 'GYUR BA
GANG YIN PA'I SEMS CAN DE DAG NI 'GA' YANG MED PA'I PHYIR RO,
,RNAM GRANGS DES NA SEMS CAN GYI KHAMS GANG YIN PA DE NI

GCIG GI DBANG GCIG YIN PAR RIG PAR BYA'O, ,DE LTAR NA KUN GZHI
RNAM PAR SHES PA DE NYID NI SA BON THAMS CAD PA YIN PA'I PHYIR
DA LTAR GYI DUS NA SDUG BSNGAL GYI BDEN PA'I RANG BZHIN DANG,
MA 'ONGS PA'I DUS NA SDUG BSNGAL GYI BDEN PA SKYED PAR BYED PA
DANG, DA LTAR GYI

DUS NYID NI KUN 'BYUNG BA'I BDEN PA SKYED PAR BYED PA'ANG YIN
NO, ,DE LTAR NA SEMS CAN GYI 'JIG RTEN 'GRUB PAR BYED PA DANG,
SNOD KYI 'JIG RTEN 'GRUB PAR BYED PA DANG, SDUG BSNGAL GYI
BDEN PA'I RANG BZHIN YIN PA DANG, MA 'ONGS PA'I SDUG BSNGAL
GYI BDEN PA 'GRUB PAR

BYED PA DANG, DE LTAR GYI KUN 'BYUNG BA'I BDEN PA 'GRUB PAR
BYED PAS KYANG KUN GZHI RNAM PAR SHES PA NI KUN NAS NYON MONGS
PA THAMS CAD KYI RTZA BA YIN PAR BLTA BAR BYA'O, ,KUN GZHI
RNAM PAR SHES PA THAR PA'I CHA DANG MTHUN PA DANG, NGES PAR
'BYED PA'I CHA DANG MTHUN PA'I

@07B DGE BA'I RTZA BA RNAMS KYI SA BON YONGS SU 'DZIN PA GANG
YIN PA DE NI KUN 'BYUNG BA BDEN PA'I RGYU MA YIN TE, THAR PA
LA SOGS PA'I CHA DANG MTHUN PA'I DGE BA'I RTZA BA RNAMS NI
'JUG PA DANG 'GAL BA NYID YIN PA'I PHYIR RO, ,DE BYUNG NA DE
LAS GZHAN PA 'JIG RTEN PA'I

DGE BA'I RTZA BA RNAMS NI CHES 'OD GSAL BAR 'GYUR ZHING, DES
NA DE DAG RANG GI SA BON YONGS SU BZUNG BA LA CHES MTHU DANG
LDAN PA DANG SA BON YONGS SU BRTAS PAS BSGRUB PA LA CHES STOBS
DANG LDAN PAR 'GYUR RO, ,SA BON DE LAS DGE BA'I CHOS DE DAG
KYANG CHES 'OD GSAL

PAR 'GRUB PA DANG, PHYI MA LA YANG RNAM PAR SMIN PA CHES SDUG
PA DANG, CHES 'DOD PA 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS
KYANG KUN GZHI RNAM PAR SHES PA SA BON THAMS CAD PA 'DI LA
DGONGS NAS MIG GI KHAMS DANG, GZUGS KYI KHAMS DANG, MIG

GI RNAM PAR SHES PA'I KHAMS DANG, YID KYI KHAMS DANG, CHOS KYI
KHAMS DANG, YID KYI RNAM PAR SHES PA'I KHAMS KYI BAR DU GSUNGS
TE, KUN GZHI RNAM PAR SHES PA LA KHAMS SNA TSOGS YOD PA'I
PHYIR RO, ,MDO NYID LAS KYANG KUN GZHI RNAM PAR SHES PA LA
KHAMS

DU MA YOD PA'I PHYIR RO, ,JI LTAR DBANG PO'I TSOGS KYI DPE
MDZAD PA LTA BU'O, ,DE LTAR NA KUN NAS NYON MONGS PA'I RTZA BA
KUN GZHI RNAM PAR SHES PA DE NI 'DI LTAR DGE BA'I CHOS BSGOMS
PAS RNAM PAR LDOG PAR RIG PAR BYA'O, ,DGE BA'I CHOS BSGOM PA
DE YANG SO SO'I SKYE BO SEMS

GNAS PAR BYA BA'I PHYIR 'JUG PA'I RNAM PAR SHES PA LA DMIGS
PA'I YID LA BYED PAS BRTZON PAR BYED PA NI, DE'I DANG POR BDEN
PA MNGON PAR RTOGS PA LA 'DZUG PAR BYA BA'I PHYIR BSGOM STE,
BDEN PA MA MTHONG BA BDEN PA RNAMS LA MIG MA THOB PAS NI KUN
GZHI RNAM PAR SHES

PA SA BON THAMS CAD PA YANG RTOGS PAR MI NUS PA'I PHYIR RO,
,DE DE LTAR ZHUGS SHING NYAN THOS KYI YANG DAG PA NYID SKYON
MED PA LA ZHUGS SAM, BYANG CHUB SEMS DPA'I YANG DAG PA NYID
SKYON MED PA LA ZHUGS TE CHOS THAMS CAD KYI CHOS KYI DBYINGS
RTOGS PAR BYED PA NA, KUN GZHI

@08A *, ,RNAM PAR SHES PA YANG RTOGS PAR BYED DE, DER KUN NAS
NYON MONGS PA THAMS CAD LA YANG DAG PAR 'DUS PAR BLTA ZHING,
DE NANG GI SO SO'I BDAG NYID LA PHYI ROL GYI MTSAN MA'I 'CHING
BA DANG, NANG GI GNAS NGAN LEN GYI 'CHING BAS BDAG NYID

BCINGS PA RTOGS PAR BYED DO, ,KUN GZHI RNAM PAR SHES PA NI 'DU
BYED KYI RNAM PAR SPROS PAR BSDUS PA DE DAG THAMS CAD KYI
KHAMS PA YIN PA'I PHYIR, KUN GZHI RNAM PAR SHES PA LA GCIG TU
SDUD PA DANG, GCIG TU SPUNGS PA DANG, GCIG TU SOGS PAR BYED

DE; GCIG TU BSAGS NAS DE BZHIN NYID LA DMIGS PA'I SHES PAS KUN
TU BRTEN CING GOMS PAR BYAS PA'I RGYUS GNAS 'GYUR BAR BYED DO,
,GNAS 'GYUR MA THAG TU KUN GZHI RNAM PAR SHES PA SPANGS PAR
BRJOD PAR BYA STE, DE SPANGS PA'I PHYIR KUN NAS NYON MONGS PA

THAMS CAD KYANG SPANGS PAR BRJOD PAR BYA'O, ,KUN GZHI RNAM PAR
SHES PA DE'I GNAS NI, GNYEN PO DANG, DGRA BOS BSGYUR BAR RIG
PAR BYA'O, ,KUN GZHI RNAM PAR SHES PA NI MI RTAG PA DANG, LEN
PA DANG BCAS PA YIN LA, GNAS GYUR PA NI RTAG PA DANG LEN PA
MED PA YIN TE,

DE BZHIN NYID LA DMIGS PA'I LAM GYIS BSGYUR BA'I PHYIR RO,
,KUN GZHI RNAM PAR SHES PA NI GNAS NGAN LEN DANG LDAN PA YIN
LA GNAS GYUR PA NI GNAS NGAN LEN THAMS CAD DANG GTAN BRAL BA
YIN NO, ,KUN GZHI RNAM PAR SHES PA NI NYON MONGS PA RNAMS KYI
'JUG PA'I RGYU DANG LAM

GYI 'JUG PA'I RGYU MA YIN LA, GNAS GYUR PA NI NYON MONGS PA
RNAMS KYI 'JUG PA'I RGYU MA YIN PA DANG, LAM DU 'JUG PA'I RGYU
YIN TE, GNAS PA'I RGYU NYID YIN PA DANG, SKYED PA'I RGYU NYID
MA YIN PA'I PHYIR RO, ,KUN GZHI RNAM PAR SHES PA NI DGE BA
DANG LUNG DU MA BSTAN PA'I

CHOS RNAMS LA DBANG MI BYED LA, GNAS GYUR PA NI DGE BA DANG
LUNG DUS BSTAN PA'I CHOS THAMS CAD LA DBANG BYED PA'O, ,KUN
GZHI RNAM PAR SHES PA DE'I SPANGS PA'I MTSAN NYID NI DE SPANGS
MA THAG TU LEN PA RNAM PA GNYIS SPONG BA DANG, SPRUL PA LTA
BU'I LUS KUN TU GNAS PA

@08B STE; PHYI MA LA SDUG BSNGAL YANG 'BYUNG BAR BYED PA'I
RGYU SPANGS PA'I PHYIR, PHYI MA LA YANG 'BYUNG BAR BYED PA'I
LEN PA SPONG BA DANG, TSE 'DI LA KUN NAS NYON MONGS PA'I RGYU
THAMS CAD SPANGS PA'I PHYIR TSE 'DI'I KUN NAS NYON MONGS PA'I
GNAS NGAN LEN THAMS CAD SPONG BA DANG, GNAS NGAN LEN

THAMS CAD DANG BRAL ZHING SROG GI RKYEN DU GYUR PA TZAM KUN TU
GNAS SO, ,DE YOD NA LUS KYI MTHA' PA DANG, SROG GI MTHAR PA'I
TSOR BA MYONG BAR BYED DE, DE'I PHYIR MDO SDE LAS KYANG 'DI NA
DE'I TSOR BA THAMS CAD DE TZAM GYIS NA YONGS SU GTUGS PAR
'GYUR RO ZHES RGYA CHER JI SKAD DU

GSUNGS PA LTA BU'O, ,DE LTAR NA KUN NAS NYON MONGS PA'I RTZA
BA RNAM PAR GZHAG PA DANG, 'JUG PA DANG, RTOG PA DANG, BSGOM
PA DANG, YID LA BYED PA RNAM PAR GZHAG PA DANG, GNAS GYUR PA
RNAM PAR GZHAG PAS KYANG KUN GZHI RNAM PAR SHES PA'I KUN NAS
NYON MONGS PA

RNAM PAR LDOG PA RNAM PAR GZHAG PAR RIG PAR BYA'O, ,DE LTAR NA
'DI NI SEMS DANG YID DANG RNAM PAR SHES PA RNAM PAR GZHAG PA'I
TSUL YANG DAG PA YIN TE, DE LTAR KHAMS GSUM PA'I SEMS DANG YID
DANG RNAM PAR SHES PA THAMS CAD JI SKAD BSTAN PA'I TSUL 'DIS
KUN NAS

NYON MONGS PA'I TSUL DANG, RNAM PAR BYANG BA'I TSUL THAMS CAD
KHONG DU CHUD PAR BYA'O, ,SEMS DANG YID DANG RNAM PAR SHES
PA'I TSUL GZHAN YONGS SU BSTAN PA GANG YIN PA DE NI GDUL BA'I
RIM PA NYID KYI PHYIR TE, 'DI LTA STE GDUL BA BYIS PA'I SHES
RAB CAN GYI DBANG DU

BYAS NAS THABS SLA BAS 'JUG PAR BYA BA'I PHYIR RO, ,GANG KUN
GZHI RNAM PAR SHES PA DANG LDAN PA DE 'JUG PA'I RNAM PAR SHES
PA DANG YANG LDAN LA, GANG 'JUG PA'I RNAM PAR SHES PA DANG
LDAN PA DE YANG KUN GZHI RNAM PAR SHES PA DANG YANG LDAN PA
YIN NAM ZHE NA, MU BZHI STE,

KUN GZHI RNAM PAR SHES PA DANG LDAN PA LA 'JUG PA'I RNAM PAR
SHES PA DANG MI LDAN PA NI GNYID LOG PA SEMS MED PA DANG,
BRGYAL BAR GYUR PA SEMS MED PA DANG, 'DU SHES MED PA'I SNYOMS
PAR 'JUG PA DANG, 'GOG PA'I SNYOMS PAR 'JUG PA LA SNYOMS PAR
ZHUGS

@09A *, ,PA DANG; 'DU SHES MED PA'I SEMS CAN RNAMS KYI NANG DU
SKYES PA'O, ,'JUG PA'I RNAM PAR SHES PA DANG LDAN LA, KUN GZHI
RNAM PAR SHES PA DANG MI LDAN PA NI SEMS YOD PA'I GNAS SKABS
NA DGRA BCOM PA DANG, RANG SANGS RGYAS DANG, PHYIR MI LDOG

PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' DANG, DE BZHIN GSHEGS PA'O, ,GNYI GA
DANG LDAN PA NI SEMS YOD PA'I GNAS SKABS DE LAS GZHAN PA DAG
NA'O, ,GNYI GA DANG MI LDAN PA NI DGRA BCOM PA DANG, RANG
SANGS RGYAS DANG, PHYIR MI LDOG PA'I BYANG CHUB SEMS DPA'
DANG, DE BZHIN

GSHEGS PA 'GOG PA LA SNYOMS PAR ZHUGS PA DANG, PHUNG PO'I LHAG
MA MED PA'I MYA NGAN LAS 'DAS PA'I DBYINGS NA'O, ,GANG GI
PHYIR NANG DANG PHYI ROL GYI CHOS THAMS CAD NGO BO NYID SO SOR
NGES PA NI, SO SO RANG RANG GI MTSAN NYID LA RNAM PAR GNAS PA
YIN NA, 'O NA CI'I PHYIR

KHAMS BCO BRGYAD PO DAG LAS RNAM PAR SHES PA'I KHAMS DRUG PO
DAG NI NGO BO NYID LAS RNAM PAR GZHAG LA, DE LAS GZHAN PA'I
KHAMS RNAMS NI GNAS DANG, DMIGS PA DANG, GROGS LAS RNAM PAR
GZHAG CE NA, RNAM PAR SHES PA'I KHAMS DRUG PO GANG YIN PA 'DI
DAG

NI NYIN MO DANG MTSAN MO DE DANG DE DAG 'DAS PA DANG, SKAD CIG
DE DANG DE DAG 'DAS PA DANG, THANG CIG DANG, YUD TZAM DE DANG
DE DAG 'DAS NAS, RGYU DE DAG DANG RKYEN DE DAG LA BRTEN TE,
MIG LA SOGS PA GNAS RNAMS DANG, GZUGS LA SOGS PA DMIGS PA
RNAMS DANG,

SEMS LAS BYUNG BA GROGS RNAMS KYIS RNAM PA DU MA RNAM PA MANG
PO SNA TSOGS DAG 'BYUNG ZHING, GNAS GANG DANG GANG NAS 'BYUNG
BA DE DANG DE'I MING 'THOB BO, ,'DI LTA STE, DPER NA ME NI
RGYU GANG DANG GANG KHO NA LA BRTEN TE 'BAR BA DE DANG DE'I
GRANGS SU 'GRO STE, RTZVA DAG DANG SHING

DAG DANG, LCIB DAG DANG, PHUB MA DAG DANG, SBUR MA DAG LA
BRTEN TE 'BAR BA'I ME NI RTZVA'I ME ZHES BYA BA NAS, RGYAS PAR
SBUR MA'I ME ZHES BYA BA'I BAR GYI GRANGS SU 'GRO BA DE BZHIN
DU MIG DANG GZUGS RNAMS LA BRTEN TE, RNAM PAR SHES PA 'BYUNG
BA NI MIG GI RNAM PAR

@009B SHES PA ZHES BYA BA'I GRANGS SU 'GRO STE, DE BZHIN DU
RGYAS PAR YID DANG CHOS KYI BAR LA BRTEN PA NI, YID KYI RNAM
PAR SHES PA ZHES BYA BA'I BAR GYI GRANGS SU 'GRO BAR RIG PAR
BYA'O, ,DE LAS GZHAN PA MIG LA SOGS PA'I KHAMS RNAMS NI DANG
PO NGO BO NYID GANG KHO NAS

BYUNG BAR GYUR PA'I NGO BO NYID DE KHO NA DANG 'DRA BAR 'BYUNG
BA GCIG NAS GCIG TU BRGYUD PAS GTAN DU RJES SU 'JUG PAR 'GYUR
RO, ,RNAM PAR SHES PA RIGS GCIG PA NI RGYU DE DAG DANG RKYEN
DE DAG LA BRTEN TE, RNAM PA THA DAD PA'I NGO BO NYID DU 'BYUNG
BAS DE'I PHYIR, RNAM

PAR SHES PA'I KHAMS RNAMS NI NGO BO NYID KHO NA LAS RNAM PAR
BZHAG LA DE LAS GZHAN PA'I KHAMS RNAMS NI GNAS DANG DMIGS PA
DANG GROGS LAS RNAM PAR GZHAG GO, RNAM PAR SHES PA'I TSOGS
YONGS SU SHES PAR BYA BA LAS BRTZAMS TE, DGE SLONG SEMS RNAM

PAR DAG PAR BYA BA LA ZHUGS PAS RNAM PA DUS SEMS YONGS SU SHES
PAR BYA ZHE NA, MDOR BSDU NA RNAM PAR GSUM GYIS TE, KUN NAS
NYON MONGS PA LAS KUN TU DGA' BA DANG, KUN NAS NYON MONGS PA
CAN GYI NYES DMIGS DANG, KUN NAS NYON MONGS PA RNAM PAR BZLOG
PA'I

THABS KYIS SO, ,JI LTAR NA DGE SLONG SEMS RNAM PAR DAG PAR BYA
BA LA ZHUGS PA, KUN NAS NYON MONGS PA LA KUN TU DGA' BA LAS
SEMS YONGS SU SHES PAR BYED CE NA, 'DI NA DGE SLONG SEMS RNAM
PAR DAG PAR BYA BA LA ZHUGS PA NI 'DI SNYAM DU SEMS TE, BDAG
GI

SEMS 'DI NI YUN RING PO NAS KUN NAS NYON MONGS PA LA MDON PAR
DGA' BA STE, KUN NAS NYON MONGS PA LA KUN TU DGA' BAS YANG
'DOD CHAGS DANG BCAS PA NYID LAS RNAM PAR BSLANG STE, 'DOD
CHAGS DANG BRAL BA NYID LA NGES PAR SBYOR BAR BYED PA NA, 'DOD

CHAGS DANG BRAL BA NYID LA DES PAR MI GNAS SHING MI DGA' BAR
MYUR BA MYUR BA KHO NAR KUN TU GYUR CING, 'DOD CHAGS DANG BCAS
PA KHO NA LA 'JUG PAR BYED, RNAM PAR 'GRO BAR BYED, RJES SU
RGYUG PAR BYED DO, ,'DOD CHAGS DANG BCAS PA NYID KYI JI LTA BA

@10A *, ,BZHIN DU ZHE SDANG DANG BCAS PA NYID DANG, GTI MUG
DANG BCAS PA NYID DANG, ZHUM PA NYID DANG, RGOD PA NYID DANG,
NYE BAR MA ZHI BA NYID DANG, RNAM PAR G-YENGS PA NYID KYI BAR
YANG DE DANG 'DRA STE, BAG MED PAR GNAS PA LAS RNAM PAR BSLANG
NAS,

RGYAS PAR DGE BA'I CHOS RNAMS RTAG TU BSGOM PA'I BAR LA NGES
PAR SBYOR BAR BYED PA NA, DGE BA'I CHOS RNAMS RTAG TU BSGOM PA
LA NGES PAR MI GNAS SHING, MI DGA' BAR MYUR BA MYUR BA KHO NAR
KUN TU GYUR CING, BAG MED PA LA KUN TU DGA' BA'I BAR KHO NA LA

'JUG PAR BYED, RNAM PAR 'GRO BAR BYED, RJES SU RGYUG PAR BYED
DO SNYAM DU SEMS TE, DGE SLONG SEMS RNAM PAR DAG PAR BYA BA LA
ZHUGS PA NI DE LTAR KUN NAS NYON MONGS PA LA KUN TU DGA' BA
LAS SEMS YONGS SU SHES PAR BYED DO, ,DGE SLONG SEMS RNAM PAR

DAG PAR BYA BA LA ZHUGS PAS DE LTAR KUN NAS NYON MONGS PA LA
KUN TU DGA' BA LAS RANG GI SEMS YONGS SU SHES PAR BYAS NAS,
KUN NAS NYON MONGS PA CAN GYI SEMS DE NYID NYES DMIGS LAS 'DI
LTAR YONGS SU SHES PAR BYED DO, ,BDAG GI 'DOD CHAGS

DANG BCAS PA'I SEMS GANG YIN PA DE NI BDAG LA GNOD PA DANG,
GZHAN DAG LA GNOD PA DANG, GNYI GA LA GNOD PA'I PHYIR 'JUG PA
DANG, TSE 'DI DANG TSE PHYI MA DANG TSE 'DI TSE PHYI MA'I KHA
NA MA THO BA SKYED PAR BYED PA DANG, DE DANG DE 'BYUNG BA'I
SEMS LAS BYUNG

BA SDUG BSNGAL BA DANG, YID MI BDE BA SKYE BA'I RKYEN YANG YIN
TE, 'DOD CHAGS DANG BCAS PA JI LTA BA BZHIN DU BAG MED PA LA
MNGON PAR DGA' BA'I BAR YANG DE BZHIN DU RIG PAR BYA'O ZHES
YONGS SU SHES PAR BYED CING, DE 'DI SNYAM DU SEMS TE, 'DOD
CHAGS

DANG BCAS PA'I SEMS DANG, BAG MED PA LA MNGON PAR DGA' BA'I
BAR GYI SEMS 'DI NI NYES DMIGS DANG BCAS PA'I PHYIR, YAMS KYI
NAD DANG BCAS PA DANG, GNOD PA DANG BCAS PA DANG, 'GO BA'I NAD
DANG BCAS PA DANG, 'KHRUG PA DANG BCAS PA YIN NO SNYAM

@10B DU SEMS SO, ,DES DE LTAR RANG GI SEMS KUN NAS NYON MONGS
PA CAN DE NYES DMIGS LAS YONGS SU SHES PAR BYAS NAS KUN NAS
NYON MONGS PA RNAM PAR LDOG PA LA MKHAS PA LAS 'DI LTAR YONGS
SU SHES PAR BYED DE, BDAG NI DE LTAR RANG GI SEMS KUN NAS NYON

MONGS PA CAN NYES DMIGS DANG BCAS PA YAMS KYI NAD DANG BCAS
PA, GNOD PA DANG BCAS PA, 'GO BA'I NAD DANG BCAS PA, 'KHRUG PA
DANG BCAS PA 'DI LTA BU 'DI'I DBANG DU 'GYUR BAR MI BYA'I,
RANG GI SEMS NYID LA DBANG BSGYUR BAR BYA'O ZHES RANG GI

SEMS LA DBANG BSGYUR BAR BYA BA DANG, SEMS KYI DBANG GIS 'GYUR
BAR MI BYA BAR RIG NAS, SO SOR BRTAGS SHING SO SOR BRTAGS TE,
'DOD CHAGS DANG BCAS PA'I SEMS DE 'DOD CHAGS DANG BCAS PA NYID
LAS RNAM PAR BZLOG NAS, 'DOD CHAGS

DANG BRAL BA NYID LA 'JOG PAR BYED, DGA' BAR BYED CING, DE LA
DE'I PHAN YON NYE BAR STON PAR YANG BYED DO, ,DE BZHIN DU BAG
MED PAR GNAS PA'I BAR LAS RNAM PAR BZLOG NAS, DGE BA'I CHOS
RNAMS RTAG TU BSGOM PA LA 'JOG PAR BYED, DGA' BAR BYED

CING DE LA DE'I PHAN YON NYE BAR STON PAR YANG BYED DO, ,DE
LTAR ZHUGS SHING DE LA MANG DU GNAS PA DE LA DE'I SEMS SNGON
KUN NAS NYON MONGS PA LA KUN TU DGA' BA YONGS SU SMAD PA GANG
YIN PA DE, SO SOR BRTAG MI DGOS PAR DGE BA'I CHOS RNAMS RTAG
TU BSGOM PA LA RANG NYID

MNGON PAR DGA' BAR 'GYUR BA DE'I DUS KYANG YOD DE, DE'I SKABS
KYANG YOD PAR 'GYUR RO, ,GANG GI PHYIR DGE SLONG SEMS RNAM PAR
DAG PAR BYA BA LA ZHUGS PA DE LTAR RANG GI SEMS KUN NAS NYON
MONGS PA LA KUN DU DGA' BA NYID LA BRTEN TE, DPE MED PAR 'GYUR
BA NYID YANG

DAG PA JI LTA BA BZHIN DU RAB TU SHES PAR BYED PA NI, DE LTAR
NYES DMIGS LAS KUN NAS NYON MONGS PA CAN GYI SEMS LA YANG
MKHAS PAR GYUR LA, DE LTAR KUN NAS NYON MONGS PA CAN GYI SEMS
RNAM PAR LDOG PA LA YANG MKHAS PAR 'GYUR RO, ,DE LTAR NA DGE
SLONG SEMS 

@11A *, ,RNAM PAR DAG PAR BYA BA LA ZHUGS PA NI 'DI LTA STE,
ZAG PA RNAMS ZAD PAS MYUR BA KHO NAR SEMS RNAM PAR DAG PA BLA
NA MED PA RJES SU 'THOB BO, ,SEMS LA MKHAS PA'I RNAM GRANGS
DANG, SEMS RNAM PAR LDOG PA LA MKHAS PA'I RNAM

GRANGS GZHAN YANG YOD DE, SEMS LA MKHAS PA'I RNAM GRANGS NI
KUN BRTAGS PA'I NGO BO NYID LAS BRTZAMS TE RIG PAR BYA'O,
,SEMS RNAM PAR LDOG PA LA MKHAS PA'I RNAM GRANGS NI GZHAN GYI
DBANG GI NGO BO NYID LAS BRTZAMS TE RIG PAR BYA'O,, ,,

BAM PO GNYIS PA, DGE BAS SEMS YONGS SU BSGOS PA'I PHAN YON NI
GNYIS TE, 'BRAS BU'I DUS NA BDE BA LA REG PA NYID DANG, RGYU'I
DUS NA DBANG BSGYUR BA NYID DO, ,SEMS RNYOG PA CAN DU 'GYUR
BA'I NYES PA NI GSUM STE, TSUL BZHIN MA YIN PA YID LA

BYED PA'I NYES PA DANG, BAG LA NYAL GYI NYES PA DANG, KUN NAS
DKRIS PA'I NYES PA'O, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS SEMS KHO NA LA LEGS
PAR RAB TU TSUL BZHIN DU SO SOR BRTAG PAR BYA'O ZHES GANG
GSUNGS PA DANG, DRAN PA NYE BAR GZHAG PA DAG LAS LUS

LA LUS KYI RJES SU LTA ZHING GNAS SO ZHES BYA BA NAS, CHOS
RNAMS LA CHOS KYI RJES SU LTA ZHING GNAS SO ZHES BYA BA'I BAR
DU GANG GSUNGS PA DE LA DGONGS PA GANG YIN ZHE NA, SMRAS PA,
DER NI SEMS YONGS SU BRTAG PA KHO NA DRAN PA NYE BAR GZHAG PA
BZHIS YONGS SU

BSTAN PA YIN TE, SEMS KYI LEN PA YONGS SU BRTAG PA DANG, SEMS
KYI MYONG BA YONGS SU BRTAG PA DANG, SEMS KYI RNAM PAR RIG PA
YONGS SU BRTAG PA DANG, SEMS KYI KUN NAS NYON MONGS PA DANG
RNAM PAR BYANG BA YONGS SU BRTAG PA STE, DE LTAR NA

LEN PA DANG MYONG BA DANG, DMIGS PA RNAM PAR RIG PA DANG, KUN
NAS NYON MONGS PA DANG, RNAM PA BYANG BA DANG BZHIS SEMS KHO
NA YONGS SU BRTAG PA YIN NO, ,DGE BAS SEMS YONGS SU BSGOS PA'I
PHAN YON NI GNYIS TE ZHES BYA BAS NI MDO LAS NGAS NI 'DI LTA
STE SEMS NI

@11B MA BSGOMS NA MI MNYEN ZHING LAS SU MI RUNG BAR 'GYUR LA,
BSGOMS NA MNYEN ZHING LAS SU RUNG BAR 'GYUR BA DE LTA BU'I
CHOS GCIG KYANG YANG DAG PAR RJES SU MA MTHONG NGO ZHES GSUNGS
PA DE'I DON BSTAN PA YIN NO, ,SEMS RNYOG PA CAN DU 'GYUR BA'I
NYES PA NI

GSUM STE ZHES BYA BA LA SOGS PA NI MDO LAS LHUNG BZED DANG, ME
LONG DANG, CHU'I RDZING GI DPE GSUNGS PA DAG DANG CI RIGS PAR
SBYAR RO, ,DGE SLONG GNAS PA GSUM PO, RNAM PAR THAR PA LA GNAS
PA DANG, RNAM PAR THAR PA'I SGO LA GNAS PA DANG, RNAM PAR

THAR PA'I SGO 'DREN PAR BYED PA'I CHOS LA GNAS PA NI SGRUB PA
RNAM PA DRUG GIS STON PA'I BSTAN PA BZHIN BYED PA YIN TE,
RGYUN MI 'CHAD PAR BSGRUB PA DANG, LEGS PAR BZUNG ZHING BSAMS
PA LA BSGRUB PA DANG, BSGOMS PA LAS BYUNG BA'I DGE BA'I RTZA
BA BSKYED PA BSGRUB  

PA DANG; DE LA RO MYONG BAR MI BYED CING BDEN PA RAB TU 'BYED 
PA BSGRUB PA DANG, DE LA MNGON PA'I NGA RGYAL MED PAR BSGRUB
PA DANG, DAD PAS BYIN PA LEGS PAR YONGS SU LONGS SPYOD PA'I BSGRUB
PAS SO, ,SBYIN PA NI GNYIS TE, LEN PA PO'I SBYIN PA DANG, SBYIN PA PO'I
    
SBYIN PA'O, ,SBYIN PA'I 'BRAS BU NI GNYIS TE, LONGS SPYOD CHEN
PO NYID DANG, DE'I RGYU MTHUN PA LONGS SPYOD LA MOS PA'O, ,DGE
SLONG GNAS PA GSUM LA GNAS PA ZHES BYA BA LA 'DIR RNAM PAR
THAR PA LA GNAS PA ZHES BYA BA NI MDO LAS 'CHI BA MED PA'I
DBYINGS BSGRUBS

TE GNAS SO ZHES GSUNGS PA'O, ,RNAM PAR THAR PA'I SGO LA GNAS
PA ZHES BYA BA NI MDO LAS, STONG PA NYID DANG, MTSAN MA MED PA
DANG, SMON PA MED PA'I DBYINGS LA'O ZHES GSUNGS PA'O, ,RNAM
PAR THAR PA'I SGO 'DREN PAR BYED PA'I CHOS LA GNAS PA ZHES BYA
BA NI MDO

LAS; SKYO BA DANG LDAN PA'I YID LA BYED PA SGOM PA'O ZHES
GSUNGS PA'O, ,RGYUN MI 'CHAD PAR BSGRUB PA ZHES BYA BA LA SOGS
PA BSGRUB PA RNAM PA DRUG GI MDO LAS BTANG BA MED PA'I BSAM
GTAN PA, LHAG MTHONG DANG LDAN PA, KHYIM GYI STONG PA RGYAS
PAR BYED PA,

@12A *, ,BDAG GI DON GYI RNAL 'BYOR LA BRTZON PA, TSANGS PA
MTSUNGS PAR SPYOD PA LA MKHAS PA RNAMS KYIS MA SMAD PA, YUL
'KHOR GYI BSOD SNYOM SA 'BRAS BU YOD PAR LONGS SPYOD PA ZHES
GSUNGS PA'I TSIG DE DAG GI DON YONGS SU BSTAN TO, ,SBYIN

PA NI GNYIS TE, LEN PA PO'I SBYIN PA DANG, SBYIN PA PO'I SBYIN
PA'O ZHES BYA BA LA SOGS PA'I TSIG GI DON, MDO LAS GAL TE SEMS
CAN 'DI DAG GIS NI SBYIN PA'I 'BRAS BU DANG, SBYIN PA KUN 'GED
PA'I RNAM PAR SMIN PA'I 'BRAS BU SHES PAR GYUR NA NI, DA

LTAR KHAMS PHYI MA KHAMS THA MA GANG YIN PA DE LAS KYANG MA
BYIN ZHING MA BGOS PAR ZA BAR MI BYED DO ZHES SBYIN PA DANG,
SBYIN PA KUN 'GED PA GNYIS KYI 'BRAS BU YOD PA THA DAD PAR
GSUNGS PAR STON TO, ,'THAD PAS BSGRUB PA'I RIGS PA LAS BRTZAMS
TE, GANG

GIS MA 'ONGS PA'I 'DU BYED KYI MTSAN NYID KYIS MED CING YOD PA
MA YIN PA KHO NA LAS 'BYUNG NGO ZHES KHONG DU CHUD PAR BYA BA
'DI LA RIGS PA BRJOD PA GANG YIN, GAL TE MA 'ONGS PA'I CHOS
'DU BYED KYI MTSAN NYID KYIS YOD PA KHO NA LAS 'BYUNG BAR
'GYUR NA DE 'PHO ZHING 'BYUNG STE,

MA 'ONGS PA'I DUS KYI YUL NAS DA LTAR GYI DUS KYI YUL DU 'PHO
ZHING 'BYUNG BAR 'GYUR RAM, 'CHI 'PHO DANG 'BYUNG STE, MA
'ONGS PA'I DUS NAS SHI 'PHOS NAS DA LTAR GYI DUS SU 'BYUNG BAR
'GYUR RAM, BRTEN NAS 'BYUNG STE MA 'ONGS PA NA DE KHO NA BZHIN
DU MI 'GYUR BAR

GNAS LA DE LA BRTEN TE GZHAN KHO NA ZHIG DA LTAR GYI DUS SU
'BYUNG BAR 'GYUR RAM, LAS DANG BCAS PAR 'BYUNG STE MA 'ONGS
PA'I DUS NA LAS MI BYED PAR GYUR PA LAS, DA LTAR GYI DUS SU
LAS BYED PA ZHIG 'BYUNG BAR 'GYUR RAM, MTSAN NYID RDZOGS PAR
'BYUNG

STE; MA 'ONGS PA'I DUS NA MTSAN NYID MA RDZOGS PAR GYUR PA LAS
DA LTAR GYI DUS SU MTSAN NYID RDZOGS PA ZHIG 'BYUNG BAR 'GYUR
RAM, MTSAN NYID MI 'DRA BAR 'BYUNG STE, MA 'ONGS PA'I DUS NA
MA 'ONGS PA'I DNGOS PO DANG, 'BRAS BU'I DNGOS PO DE GNYIS KYI

@12B MTSAN NYID MI 'DRA BAR GYUR LA, DA LTAR GYI DUS SU DA
LTAR GYI DNGOS PO DANG 'BRAS BU'I DNGOS PO DE GNYIS KYI MTSAN
NYID 'DRA BA ZHIG 'BYUNG BAR 'GYUR GRANG NA, YOD PA DE'I
'BYUNG BA NI RNAM PA DRUG PO DE DAG THAMS CAD KYIS MI RUNG
NGO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, YUL NA MI

GNAS PA DANG, PHYOGS NA MI GNAS PA LA NI YUL NAS YUL GZHAN DU
'PHO BA MED PA'I PHYIR DANG, MA SKYES PA DANG MA BYUNG BA LA
NI 'CHI 'PHO YANG MED PA'I PHYIR DANG, DE LA BRTEN TE 'BYUNG
NA DE GZHAN KHO NA ZHIG BYUNG BAR ZAD KYI MA 'ONGS PA MA YIN
LA, MA 'ONGS PA

DE YANG MA BYUNG BA'I PHYIR DANG, CHOS THAMS CAD DON DAM PAR
G-YO BA MED PA NYID KYI PHYIR MTSAN NYID LAS GZHAN PA'I LAS
MI DMIGS TE, MTSAN NYID TZAM 'BA' ZHIG LA 'DOGS PA KHO NAR ZAD
PA DANG, GZHAN PA NYID YIN NA YANG MA 'ONGS PA DANG, DA LTAR
BYUNG

BA GNYIS MTSAN NYID MA TSUNGS PAS YOD PAR 'DRA BA BZHIN DU, DE
LTAR 'BA' ZHIG LAS DANG BCAS PA YIN NO ZHES BYA BA'I BYED RGYU
YANG MI DMIGS PA DANG, LAS KYANG MA BYUNG BA LAS 'BYUNG BAR
'GYUR BA'I PHYIR DANG, BCOM LDAN 'DAS KYES JI SKAD DU 'DU BYED

THAMS CAD NI MI RTAG PA DANG, MI BRTAN PA YIN NO ZHES LEGS PAR
GSUNGS PA DANG, LEGS PAR BRJOD PA GANG YIN PA DE LA YANG 'DU
BYED KYI LAS NI MI RTAG PA NYID YIN LA, 'DU BYED RNAMS NI DON
LAS RTAG PA NYID YIN NO ZHES YONGS SU BSTAN PA NYID KYIS SHIN
TU GNOD

PA BYAS PAR 'GYUR BA'I PHYIR DANG, MTSAN NYID GCIG PA YIN PAR
'DRA BA LAS, GAL TE MTSAN NYID LA CHA THA DAD PA YOD PAR GYUR
NA, CI'I PHYIR MTSAN NYID CHA THA DAD PAR 'GYUR BA DANG, MTSAN
NYID CHA THA DAD PA MA BYUNG BA LAS BYUNG NA NI MTSAN GZHI CHA
THA DAD PA YANG

CI'I PHYIR MA BYUNG BA LAS BYUNG BAR MI 'GYUR BA DANG, MA
'ONGS PA'I DNGOS PO YANG GZUGS LA SOGS PA'I 'DU BYED KYI MTSAN
NYID LAS GUD NA MI DMIGS PA DANG, 'BRAS BU MA 'ONGS SHING MED
PA YANG 'BRAS BU DA LTAR BYUNG BA YIN PA'I PHYIR RO, ,'THAD
PAS

@13A *, ,SGRUB PA'I RIGS PA LAS BRTZAMS TE, GANG GIS MA 'ONGS
PA'I CHOS 'DU BYED KYI MTSAN NYID KYIS MED CING, YOD PA MA YIN
PA MA BYUNG BA LAS 'BYUNG BAR KHONG DU CHUD PAR BYA BA 'DI LA
RIGS PA BRJOD PA NI DE YIN TE, MA 'ONGS PA NI JI LTA

BA DE BZHIN DU 'DAS PA YANG MED PAR RIGS PA BRJOD PA 'DI NYID
KYIS CI RIGS PAR KHONG DU CHUD PAR BYA'O, ,DE LAS 'DAS PA'I
'DU BYED RNAMS GANG ZHE NA, RANG GI BDAG NYID KYIS DNGOS PO
LAS ZHIGS SHING RAB TU NYAMS PAR GYUR PA'I MTSAN NYID GANG YIN

PA'O, ,DA LTAR BYUNG BA'I 'DU BYED RNAMS GANG ZHE NA, RANG GI
BDAG NYID KYI DNGOS PO LAS MA ZHIGS SHING MA NYAMS PAR SKYE BA
TZAM GYI DUS NA GNAS PA'I MTSAN NYID GANG YIN PA'O, ,MA 'ONGS
PA'I 'DU BYED RNAMS GANG ZHE NA, RGYU NI YOD CING MED PA MA
YIN LA RANG GI

MTSAN NYID MA BYUNG ZHING BDAG NYID MA THOB PA GANG YIN PA'O,
,GAL TE MA 'ONGS PA'I 'DU BYED RNAMS YOD PA MA YIN PA LAS
'BYUNG BAR 'GYUR NA, NAM MKHA'I ME TOG DANG, MO GSHAM GYI BU
DANG, RI BONG GI RVA LA SOGS PA YANG CI'I PHYIR MI 'BYUNG ZHE
NA, 'DI LTAR DE DAG LA

NI 'BYUNG BA'I RGYU MED KYI 'DU BYED THAMS CAD LA NI 'BYUNG
BA'I RGYU SO SOR NGES PA YOD PA'I PHYIR RO, ,GAL TE 'DU BYED
THAMS CAD LA 'BYUNG BA'I RGYU SO SOR NGES PA YOD PA KHO NA YIN
NA, CI'I PHYIR 'DU BYED THAMS CAD CIG CAR MGO MNYAM KHO NAR
'BYUNG BAR MI 'GYUR ZHE NA, 'DU BYED RNAMS

NI RGYU YOD KYANG 'BYUNG BA'I RKYEN LA LTOS NA 'BYUNG BAR
'GYUR TE, 'DU BYED GANG DANG GANG GI 'BYUNG BA'I RKYEN NYE BAR
GNAS PAR GYUR PA'I 'DU BYED DE DANG DE'I RGYU NI 'DU BYED DE
DANG DE MNGON PAR 'GRUB PAR BYED DE, DE'I PHYIR 'DU BYED RNAMS
LA RGYU YOD DU ZIN KYANG CIG CAR MGO

MNYAM DU 'BYUNG BAR MI 'GYUR RO, ,DE LA 'DU BYED RNAMS KYI
RGYU NI GANG DANG, RKYEN NI GANG ZHE NA BCOM LDAN 'DAS KYIS
'DU BYED RNAMS 'BYUNG BA'I RKYEN NI BZHI PO 'DI DAG YIN PAR
GSUNGS TE RGYU'I RKYEN DANG, MTSUNGS PA DE MA THAG PA'I RKYEN
DANG,

@13B DMIGS PA'I RKYEN DANG, BDAG PO'I RKYEN TO, ,DE LA RGYU'I
RKYEN NI RGYU YANG YIN RKYEN YANG YIN NO, ,DE LAS GZHAN PA'I
RKYEN GSUM PO DAG NI RKYEN KHO NA YIN TE RGYU NI MA YIN NO,
,DE LA RGYU'I RKYEN GANG ZHE NA, DBANG PO GZUGS CAN RTEN DANG
BCAS PA GANG YIN PA DANG,

RNAM PAR SHES PA GANG YIN PA 'DI GNYIS NI MDOR NA SA BON THAMS
CAD PA ZHES BYA'O, ,DBANG PO GZUGS CAN DANG LDAN PA NI, DBANG
PO GZUGS CAN DE DAG DANG, DE LAS GZHAN PA'I CHOS GZUGS CAN
RNAMS KYI SA BON KYANG YIN LA SEMS DANG SEMS LAS BYUNG BA'I
CHOS

THAMS CAD KHO NA'I SA BON KYANG YIN NO, ,RNAM PAR SHES PA DANG
LDAN PA NI RNAM PAR SHES PA RNAM PA THAMS CAD PO DE'I SA BON
YANG YIN LA, DE LAS GZHAN PA'I CHOS GZUGS CAN MA YIN PA RNAMS
DANG, DBANG PO GZUGS CAN RNAMS KYI SA BON YANG YIN NO, ,'BYUNG
BA CHEN PO'I

GZUGS MA GTOGS PA, DE LAS GZHAN PA'I CHOS GZUGS CAN RNAMS NI
RANG GI SA BON DANG LDAN PA'I NGO BO NYID KHO NA YIN PAR RIG
PAR BYA'O, ,'BYUNG BA CHEN PO'I GZUGS NI SA BON GNYIS DANG
LDAN PA YIN TE, 'BYUNG BA CHEN PO'I SA BON DANG, RGYUR BYAS
PA'I

GZUGS KYI SA BON DANG NGO, ,DE LTAR NA JI SKAD YONGS SU
BSGRAGS PA'I CHOS RNAMS LA, DE LTAR SA BON GYI RGYU DANG LDAN
PA CI RIGS PAR RNAM PAR GZHAG PA GANG YIN PA DE NI RGYU'I
RKYEN ZHES BYA'O, ,GAL TE DBANG PO GZUGS CAN RANG GI 'BYUNG BA
CHEN PO DANG BCAS PA DAG ,

SEMS DANG SEMS LAS BYUNG BA'I CHOS RNAMS KYI SA BON DANG LDAN
PA MA YIN DU ZIN NA, 'DI NA 'GOG PA LA SNYOMS PAR ZHUGS PA
DANG, 'DU SHES MED PA LA SNYOMS PAR ZHUGS PA DANG, 'DU SHES
MED PA'I SEMS CAN LHA RNAMS KYI NANG DU SKYES PA'I RNAM PAR
SHES PA PHYIS

YANG 'BYUNG BAR MI 'GYUR BA ZHIG NA 'BYUNG SDE, DE LTA BAS NA
DBANG PO GZUGS CAN SEMS DANG SEMS LAS BYUNG BA'I SA BON DANG
LDAN PA LA BRTEN TE 'BYUNG BAR RIG PAR BYA'O, ,GAL TE RNAM PAR
SHES PA GZUGS KYI SA BON DANG LDAN PA MA YIN DU ZIN NA, SO
SO'I SKYE

@14A *, ,BO GZUGS MED PA RNAMS SU SKYES PA TSE ZAD CING LAS
ZAD NAS DE NAS 'CHI 'PHO ZHING YANG 'OG TU SKYE BA'I GZUGS KYI
SA BON MED PAS 'BYUNG BAR MI 'GYUR BA ZHIG NA 'BYUNG STE, DE
LTA BAS NA GZUGS KYI SA BON DANG LDAN PA'I RNAM PAR SHES PA DE
LA BRTEN NAS

DE'I GZUGS 'BYUNG BAR RIG PAR BYA'O, ,SO SO'I SKYE BO 'JIG
RTEN PA'I LAM GYI BSAM GTAN DANG PO LA SNYOMS PAR ZHUGS SHING
SKYES PA NI DE LAS GZHAN PA 'DOD PA NA SPYOD PA'I CHOS NYON
MONGS PA CAN DE DAG GI SA BON GANG YIN PA DE NI NYAMS PA YIN
GYI, YANG DAG PAR

BCOM PA NI MA YIN PAR RIG PAR BYA'O, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA,
'DI LTAR SO SO'I SKYE BO DE NI TING NGE 'DZIN DE LAS YONGS SU
NYAMS NAS YANG 'DOD PA NA SPYOD PA'I CHOS NYON MONGS PA CAN
RNAMS MNGON DU BYED PA DANG, BSAM GTAN DANG PO'I SNYOMS PAR
'JUG PA DE NAS SHI 'PHOS NAS

YANG 'DOD PA'I KHAMS SU SKYE BAR 'GYUR BA'I PHYIR RO, ,DE LA
SA BON NYAMS PA NI MDOR BSDU NA RNAM PA GSUM DU RIG PAR BYA
STE, YONGS SU SPONG BAS NYAMS PA DANG, SUN 'BYIN PAS NYAMS PA
DANG, ZHI GNAS KYIS NYAMS PA'O, ,DE LA YONGS SU SPONG BAS
NYAMS PA GANG

ZHE NA; 'DI LTAR 'DI NA LA LA KHYIM GYI 'DOD PA'I LONGS SPYOD
KYI YONGS SU SPYOD PA DAG SPONG BA YANG DAG PAR BLANG BA LEN
PAR BYED CING DE SPONG BA YANG DAG PAR BLANG BA DE KUN DU STEN
PAR BYED, SGOM PAR BYED, LAN MANG DU BYED DE, DE KUN DU BSTEN
PA'I RGYU DANG, BSGOMS

PA'I RGYU DANG, LAN MANG DU BYAS PA'I RGYUS 'DOD PA'I LONGS
SPYOD KYI YONGS SU SPYOD PA LA SEMS MI 'JUG MI DGA' KUN DU MI
GNAS MOS PAR MI BYED CING DE'I DBANG DANG, DE LA DMIGS PA'I
NYON MONGS PA SKYED PAR YANG MI BYED DE, DE NI YONGS SU SPONG
BAS NYAMS PA ZHES

BYA'O; ,SUN 'BYIN PAS NYAMS PA GANG ZHE NA, 'DI LTAR 'DI NA LA
LAS NYES DMIGS KYI 'DU SHES SAM, MI SDUG PA'I 'DU SHES SAM,
RNAM PAR BSNGOS PA LA SOGS PA'I 'DU SHES SAM, TSUL BZHIN YID
LA BYED PA GANG YANG RUNG BAS 'DOD PA DE DAG LA, DE

@14B 'DOD CHAGS DANG BRAL BA MA YIN DU ZIN KYANG JI LTA JI
LTAR MI MTHUN PA YIN PA'I RGYUS 'DOD PA RNAMS LA SEMS MI 'JUG
PA NAS, RGYAS PAR MOS PAR MI BYED PA'I BAR DU DE LTA DE LTAR
SUN 'BYIN PA YIN TE, DE NI SUN 'BYIN PAS NYAMS BA ZHES BYA'O,
,ZHI GNAS KYIS

NYAMS PA GANG ZHE NA, 'DI LTAR 'DI NA LA LA 'JIG RTEN PA'I LAM
GYIS 'DOD PA'I 'DOD CHAGS DANG BRAL BA'AM, GZUGS KYI 'DOD
CHAGS DANG BRAL BA THOB PAR BYED CING, ZHI GNAS KYIS NYE BAR
BSTAN PA'I SEMS KYI RGYU DANG LDAN PA DE'I SEMS 'DOD PA DAG
GAM,

GZUGS DAG LA MI 'JUG PA NAS, RGYAS PAR MOS PAR MI BYED PA'I
BAR DE NI ZHI GNAS KYIS NYAMS PA ZHES BYA'O, ,'PHAGS PA NYAN
THOS 'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I LAM GYIS 'DOD PA'I 'DOD CHAGS
DANG BRAL BA DANG, KHAMS GSUM PA'I 'DOD CHAGS DANG BRAL

BA'I BAR THOB PA NI DE LTAR DES KHAMS GSUM NA SPYOD PA'I CHOS
NYON MONGS PA CAN DE DAG THAMS CAD KYI SA BON THAMS CAD KYI
THAMS CAD DU YANG DAG PAR BCOM PA YIN NO, ,DE CI'I PHYIR ZHE
NA, 'DI LTAR 'PHAGS PA NYAN THOS DE NI TSE 'DI NYID LA 'DOD
CHAGS DANG BRAL BA DE LAS

YONGS SU NYAMS SHING, SA 'OG MA PHA'I KUN NAS NYON MONGS PA
MNGON DU BYED MI SRID PA DANG, SA GONG MA DAG TU SKYES PA DE
NAS SHI 'PHOS NAS YANG SA 'OG MA RNAMS SU SKYE BA YANG MI SRID
PA'I PHYIR RO, ,'DI LTA STE DPER NA, 'BRU NAS LA SOGS PA'I SA
BON NAM

MKHA' 'AM, SA GZHI SKAM POR GZHAG PA RNAMS NI MI SKYE YANG SA
BON NYID MED PA NI MA YIN NO, ,DE DAG NYID MES KUN DU GDUNGS
NA THAMS CAD KYI THAMS CAD DU SA BON NYID MED PA BZHIN DU SA
BON RNAMS KYI NYAMS PA DANG YANG DAG PAR BCOM PA 'DI'I TSUL
YANG DE BZHIN DU RIG PAR

BYA'O; ,'PHAGS PA NYAN THOS PHUNG PO'I LHAG MA MED PA'I MYA
NGAN LAS 'DAS PA'I DBYINGS SU YONGS SU MYA NGAN LAS MA 'DAS PA
DE'I DGE BA DANG, LUNG DU MA BSTAN PA'I CHOS KYI SA BON GANG
YIN PA DE NI KUN NAS NYON MONGS PA CAN GYI SA BON YANG DAG PAR
BCOM PA'I PHYIR NYAMS

@15A *, ,PA YIN PAS DES NA PHYI MA LA RNAM PAR SMIN PA MNGON
PAR 'GRUB PAR BYED PA DANG, RANG NYID SKYE BAR YANG MI NUS TE,
DE LTAR NA 'DI LTA STE, GROGS YANG DAG PAR BCOM PAS NYAMS PA
'DI NI NYAMS PA GZHAN BZHI PA YIN PAR RIG PAR BYA'O, ,DE LA
GANG

ZAG 'CHING BA MTHA' DAG DANG LDAN PA'I BDE BA DANG LDAN PA'AM,
SDUG BSNGAL BA DANG LDAN PA'AM, SDUG BSNGAL YANG MA YIN BDE BA
YANG MA YIN PA DANG LDAN PA'I SEMS GANG DAG 'BYUNG BA DE DAG
THAMS CAD NI BDE BA'I SA BON DANG LDAN PA DANG, SDUG BSNGAL
BA'I SA BON DANG LDAN

PA DANG; SDUG BSNGAL YANG MA YIN BDE BA YANG MA YIN PA DE YANG
MA YIN PA'I SA BON DANG LDAN PA YIN NO, ,DE'I DGE BA'AM, NYON
MONGS PA CAN NAM, LUNG DU MA BSTAN PA'I SEMS GANG DAG 'BYUNG
BA DE DAG THAMS CAD KYANG DGE BA'I SA BON DANG LDAN PA DANG,
NYON MONGS PA

CAN GYI SA BON DANG LDAN PA DANG, LUNG DU MA BSTAN PA'I SA BON
DANG LDAN PA YIN NO, ,GANG ZAG SLOB PA 'CHING BA MA TSANG BA
DANG LDAN PA'I 'JIG RTEN PA'I DGE BA 'AM, NYON MONGS PA CAN
NAM, LUNG DU MA BSTAN PA'I SEMS GANG DAG 'BYUNG BA DE DAG
THAMS CAD

NI DE'I SGOM PAS SPANG BAR BYA BA'I NYON MONGS PA GANG DAG MA
SPANGS PA DE'I SA BON DANG LDAN PA YIN TE, DE LAS GZHAN PA
CHOS THAMS CAD KYI SA BON DANG LDAN PAR 'BYUNG NGO, ,GANG ZAG
MI SLOB PA NYON MONGS PA THAMS CAD SPANGS PA'I 'JIG RTEN PA
'AM, 'JIG RTEN

LAS 'DAS PA'I DGE BA'AM, LUNG DU MA BSTAN PA'I SEMS GANG
'BYUNG BA DE NI DE NYON MONGS PA CAN GYI CHOS THAMS CAD KYI SA
BON DANG MI LDAN PAS DGE BA DANG, LUNG DU MA BSTAN PA'I CHOS
THAMS CAD KYI SA BON DANG LDAN PAR 'BYUNG STE, SA BON RNAM PAR
GZHAG PA'I

TSUL 'DI NI KUN GZHI RNAM PAR SHES PA RNAM PAR MA BZHAG PA LA
RIG PAR BYA'O, ,RNAM PAR GZHAG PA LA NI MDOR BSDU NA DE LA CHOS
THAMS CAD KYI SA BON YOD PAR RIG PAR BYA STE, SA BON DE DAG NI MA
SPANGS PA DANG, SPANG BAR BYA BA MA YIN PA'I CHOS DE DAG DANG CI RIGS

@15B SU LDAN PAR RIG PAR BYA'O, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS JI SKAD
DU DGE SLONG DAG DGRA BCOM PA YANG TSE 'DI LA LHAG PA'I SEMS
LAS BYUNG BA BDE BAR GNAS PA BZHI PO DE DAG LAS GANG YANG RUNG
BA LAS YONGS SU NYAMS PAR NGA SMRA'O ZHES GANG GSUNGS PA DE
LA, GAL

TE DE'I NYON MONGS PA CAN GYI CHOS THAMS CAD KYI SA BON DAG
YANG DAG PAR BCOM NA NI, JI LTAR DE LA SA 'OG MA PA'I NYON
MONGS PA 'BYUNG BAR 'GYUR, GAL TE MI 'BYUNG NA NI JI LTAR DE
YONGS SU NYAMS PAR 'GYUR ZHE NA, YONGS SU NYAMS PA NI GNYIS PO
'DI DAG

YIN TE; SPONG BA'I YONGS SU NYAMS PA DANG, GNAS PA'I YONGS SU
NYAMS PA'O, ,DE LA SPONG BA'I YONGS SU NYAMS PAS NI SO SO'I
SKYE BO KHO NA YONGS SU NYAMS PAR 'GYUR RO, ,GNAS PA'I YONGS
SU NYAMS PAS NI 'PHAGS PA DANG, SO SO'I SKYE BO YANG YONGS SU

NYAMS PAR 'GYUR RO, ,DE LA 'JIG RTEN PA'I LAM GYIS NYON MONGS
PA SPANGS PA YANG MNGON DU BYED PA NI SPONG BA'I YONGS SU
NYAMS PAS YONGS SU NYAMS PAR 'GYUR TE, GNAS PA'I YONGS SU
NYAMS PAS YONGS SU NYAMS PAR 'GYUR BA YANG DE YIN NO, ,'JIG

RTEN LAS 'DAS PA'I LAM GYIS NYON MONGS PA SPANGS NAS, DE LAS
GZHAN PA'I 'PHRAL GYI BYA BA DAG LA RAB TU CHAGS PA'I BLO CAN
YID LA MI BYED PA'I RGYUS DE'I MJUG THOGS SU TSE 'DI LA BDE
BAR GNAS PA LA SNGON GYI JI LTA BAR PHYIS KYANG DE BZHIN DU
MNGON DU BYED MI

NUS LA; SA 'OG MA PA'I NYON MONGS PA NI MNGON DU MI BYED PA
GANG YIN PA DE NI DE LTA NA GNAS PA'I YONGS SU NYAMS PAS YONGS
SU NYAMS PAR 'GYUR BA YIN GYI SPONG BA'I YONGS SU NYAMS PA NI
MA YIN NO, ,GAL TE DGRA BCOM PA NYON MONGS PA THAMS CAD SPANGS
PA'I

NYON MONGS PA CAN GYI CHOS DE DAG THAMS CAD KYI SA BON YANG
DAG PAR MA BCOM NA NI, JI LTAR NA DE DGRA BCOM PA SEMS SHIN DU
RNAM PAR GROL BA DANG ZAG PA ZAD PAR 'GYUR, GAL TE YANG DAG
PAR BCOM NA NI DE'I SEMS KYI RGYUD NYON MONGS PA CAN GYI CHOS
THAMS CAD KYI SA BON 

@16A *, ,MED PA LA TSUL BZHIN MA YIN PA YID LA BYED PA TZAM YANG
'BYUNG BAR MI 'GYUR NA, NYON MONGS PA LTA SMOS KYANG CI DGOS TE,
DE LTA BAS NA 'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I LAM GYIS NYON MONGS PA
SPANGS PA LA NI YONGS SU NYAMS PA MED PAR KHONG DU CHUD PAR

BYA'O; ,DE LA MTSUNGS PA DE MA THAG PA'I RKYEN GANG ZHE NA, SEMS
DANG SEMS LAS BYUNG BA'I CHOS GANG DAG GI MJUG THOGS SU SEMS
DANG SEMS LAS BYUNG BA'I CHOS GANG DAG 'BYUNG BA DE DAG NI, DE
DAG GI MTSUNGS PA DE MA THAG PA'I RKYEN ZHES BYA'O, ,DE LA RNAM

PAR SHES PA DRUG PO GANG DAG YIN PA DE DAG NI RNAM PAR SHES PA
DRUG PO DE DAG MTSUNGS PA DE MA THAG PA'I RKYEN YIN TE, DE DAG
NI YID LA YID CES BYA BA DANG, YID KYI SKYE MCHED CES BYA BA
DANG, YID KYI KHAMS ZHES BYA BAR YANG GDAGS SO, ,DE LA DMIGS
PA'I

RKYEN GANG ZHE NA, GZUGS LA SOGS PA YUL LNGA PO DAG NI RNAM PAR
SHES PA'I TSOGS LNGA PO DAG GI DMIGS PA'I RKYEN YIN NO, ,NANG
DANG PHYI ROL GYI SKYE MCHED BCU GNYIS PO THAMS CAD NI YID KYI
RNAM PAR SHES PA'I DMIGS PA'I RKYEN YIN NO, ,DE LA BDAG PO'I

RKYEN GANG ZHE NA, MIG LA SOGS PA'I SKYE MCHED LHAN CIG BYUNG BA
RNAMS NI MIG GI RNAM PAR SHES PA LA SOGS PA'I BDAG PO'I RKYEN
YIN NO, ,RNAM PAR SHES PA RNAMS DMIGS PA LA GTOD PAR BYED PA'I
YID LA BYED PA YANG YIN NO, ,SEMS DANG SEMS LAS BYUNG

BA'I CHOS LHAN CIG BYUNG BA RNAMS KYANG GCIG GI BDAG PO'I RKYEN
GCIG YIN PAS BDAG PO'I RKYEN YIN NO, ,DGE BA DANG MI DGE BA'I
LAS SNGON DU BYAS PA RNAMS KYANG PHYIS 'BRAS BU 'DOD PA DANG MI
'DOD PA GANG RNAM PAR SMIN PAR 'GYUR BA'I BDAG PO'I RKYEN YIN
NO, ,

ZHING DANG LUD DANG CHU LA SOGS PA NI LO THOG MNGON PAR 'GRUB
PA'I BDAG PO'I RKYEN YIN NO, ,BZO SHES PA DANG BZO'I LAS DE DANG
DE DAG NI 'JIG RTEN PA'I BZO DANG LAS KYI GNAS DE DANG DE DAG
MNGON PAR 'GRUB PA'I BDAG PO'I RKYEN YIN NO, ,DE LA RGYU'I RKYEN
GANG YIN

@16B PA DE NI SKYED PA'I RGYU NYID YIN NO, ,DE LAS GZHAN PA'I
RKYEN GSUM PO DAG NI SKYE BA'I THABS KHO NA YIN PAR RIG PAR
BYA'O, ,DE LTA BAS NA 'DU BYED GANG DANG GANG GI SKYE BA'I THABS
NYE BAR GNAS PAR GYUR PA'I 'DU BYED KYI SA BON DE DANG DE NI 'DU
BYED DE DANG DE MNGON PAR 'GRUB

PAR BYED DE, DE'I PHYIR 'DU BYED THAMS CAD NI CIG CAR MGO MNYAM
DU 'BYUNG BAR MI 'GYUR RO, ,RKYEN BZHI PO DE DAG NYID LA BRTEN
NAS, RGYU BCU PO DAG NI RNAM PAR GZHAG PAR RIG PAR BYA STE, 'DI
LTA STE, BYANG CHUB SEMS DPA'I SA LAS BSHAD PA BZHIN NO, ,

BCOM LDAN 'DAS KYIS YID NI 'DAS PA'I 'DU BYED RNAMS LAS KYANG
BRTEN TE 'BYUNG LA, YID NI MA 'ONGS PA'I 'DU BYED RNAMS LAS
KYANG BRTEN TE 'BYUNG NGO ZHES GANG GSUNGS PA DE LA, GAL TE 'DAS
PA'I 'DU BYED RNAMS KYANG MED LA MA 'ONGS PA RNAMS KYANG MED NA
GANG GI PHYIR

BCOM LDAN 'DAS KYIS YID 'BYUNG NGO ZHES GSUNGS PA'I YID KYI
DMIGS PA GANG YIN, GAL TE YID DNGOS PO MED PA KHO NA ZHIG LA
DMIGS NA NI DE LA BCOM LDAN 'DAS KYIS LEGS PAR GSUNGS PA DANG,
LEGS PAR BRJOD PA GANG YIN PA 'DI LTA STE, RNAM PAR SHES

PA NI GNYIS LA BRTEN TE 'BYUNG NGO, ,GNYIS GANG ZHE NA, MIG DANG
GZUGS NAS RGYAS PAR YID DANG CHOS KYI BAR LAS SO ZHES BCOM LDAN
'DAS KYIS LEGS PAR GSUNGS PA DANG, LEGS PAR BRJOD PA DE LA JI
LTAR SHIN TU GNOD PAR BYAS PAR MI 'GYUR ZHE NA, YID NI RNAM

PAR SHES PA'I TSOGS LNGA PO DAG GI SPYOD YUL MA YIN PA'I DON
GANG YIN PA 'DZIN PAR BYED DE, DE LA BCOM LDAN 'DAS KYIS CHOS
GDAGS PAR MDZAD NAS, YID DANG CHOS RNAMS LA BRTEN TE, YID KYI
RNAM PAR SHES PA 'BYUNG NGO ZHES GSUNGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS

KYIS DGONGS PA DE YANG RGYU GANG GIS KHONG DU CHUD PAR BYA ZHE
NA, 'DI LTAR YID KYI RNAM PAR SHES PA NI 'DAS PA'I RNAM PAR SHES
PA LA DMIGS PA YANG YOD, MA 'ONGS PA'I RNAM PAR SHES PA LA DMIGS
PA YANG YOD MOD KYI, RNAM PAR SHES PA NI CHOS KYI SKYE MCHED

@17A *, ,DU GTOGS PA MA YIN NO, ,GZHAN YANG YOD PA YANG YOD PA'I
DON GYIS RNAM PAR GNAS SHING YOD PA'I DON 'DZIN PAR BYED LA, MED
PA YANG MED PA'I DON GYIS RNAM PAR GNAS SHING MED PA'I DON 'DZIN
PAR BYED PAS, DE LA YID KYI RNAM PAR SHES

PAS NI YOD PA YANG DON GANG GIS RNAM PAR GNAS PA'I DON DE NYID
KYIS RNAM PAR SHES PAR BYA LA, MED PA YANG DON GANG GIS RNAM PAR
GNAS PA'I DON DE NYID KYIS RNAM PAR SHES PAR BYA'O, ,GAL TE DE
GNYI GA GNYI GA'I DON GYI RNAM PAR SHES PAR MI BYED NA NI YID
DON

THAMS CAD LA DMIGS PA DANG, DON THAMS CAD 'DZIN PA YIN PAR MI
'GYUR RO, ,GANG DE SKAD CES ZER NA, DES NI GRUB PA'I MTHA' LA
YANG SHIN DU GNOD PA BYAS PAR 'GYUR TE, JI LTAR NA YOD PA NYID
MED PA'O ZHES BRJOD DU NI TSUL MA YIN NO, ,DE LTA BAS NA JI LTAR

'DAS PA DANG, MA 'ONGS PA DE DNGOS PO MED PA DE BZHIN DU DE LA
DMIGS PA'I YID KYANG MED LA, DMIGS PA YIN PAR KHONG DU CHUD PAR
BYA'O, ,GZHAN YANG 'DI LA GANG GIS MED PA LA DMIGS PA'I YID KYI
RNAM PAR SHES PA YOD DO ZHES KHONG DU CHUD PAR BYA BA'I

RIGS PA BRJOD PA YANGS SHING RGYA CHE BA YANG YOD PA KHO NA YIN
TE, BCOM LDAN 'DAS KYIS LEGS PAR GSUNGS PA DANG, LEGS PAR BRJOD
PA JI SKAD DU NANG NGAM PHYI ROL LAM, LAM GNYI GA LA MA GTOGS PA
NA BDAG MED DO ZHES GSUNGS PA GANG YIN PA DE LA,

BDAG MED PA NYID DE NI 'DUS BYAS KYIS BSDUS PA YANG MA YIN 'DUS
MA BYAS KYIS BSDUS PA YANG MA YIN MOD KYI, SPYI'I MTSAN NYID
YONGS SU RTOG PA RNAMS LA DE LA DMIGS PA'I RNAM PAR SHES PA MI
'BYUNG BA YANG MA YIN TE, DE LTAR NA 'DI NI RIGS PA BRJOD

PA DANG PO YIN NO, ,YANG GZUGS DANG DRI DANG RO DANG REG BYA DE
LTA DE LTAR BYUNG BA RNAMS DANG, YONGS SU GYUR PA RNAMS DANG,
KUN TU ZHUGS PA RNAMS LA ZAS DANG SKOM DANG BZHON PA DANG GOS
DANG, RGYAN DANG KHANG KHYIM DANG DMAG DANG NAGS TSAL

@17B LA SOGS PA 'DOGS PAR BYED PA'I ZAS DANG SKOM LA SOGS PA DE
DAG GZUGS LA SOGS PA LAS GUD NA CUNG ZAD KYANG MED DE, DE'I MED
PA NYID GANG YIN PA DE YANG 'DUS BYAS KYIS BSDUS PA YANG MA YIN,
'DUS MA BYAS KYIS BSDUS PA YANG MA YIN,

MOD KYI RANG GI MTSAN NYID YONGS SU RTOG PA RNAMS LA, DE LA
DMIGS PA'I RNAM PAR SHES PA MI 'BYUNG BA YANG MA YIN TE, DE LTAR
NA 'DI NI RIGS PA BRJOD PA GNYIS PA YIN NO, ,YANG NA THAMS CAD
LA SKUR BA 'DEBS PA'I LOG PAR LTA BA JI SKAD DU SBYIN PA

MED DO; ,'DOD PA MED DO, ,MCHOD SBYIN MED DO ZHES RGYA CHER
SNGAR BSTAN PA LTA BU GANG YIN PA DE LA, GAL TE 'DOD PA DANG
MCHOD SBYIN LA SOGS PA MED PA'I MED PA NYID GANG YIN PA DE YANG
DAG PAR YOD PA NYID YIN NA NI DES NA SKYES BU GANG ZAG DE LTA
BUR

LTA BA DE YANG LOG PAR LTA BAR MI 'GYUR TE, 'DI LTAR DE NI YANG
DAG PAR LTA BA DANG, YANG DAG PAR SMRA BAR 'GYUR RO, ,CI STE MED
NA NI LOG PAR LTA BA RNAMS KYI DE LA DMIGS PA'I RNAM PAR SHES PA
YANG 'BYUNG BAR MI 'GYUR BA ZHIG NA 'BYUNG STE, DE LTAR NA DE

NI RIGS PA BRJOD PA GSUM PA YIN NO, ,YANG 'DU BYED THAMS CAD LA
RTAG PA NYID DAM BRTAN PA NYID DAM THER ZUG PA NYID MED DE 'DU
BYED THAMS CAD LA RTAG PA NYID DAM BRTAN PA NYID DAM THER ZUG
NYID DE'I MED PA NYID DE GANG YIN PA DE YANG 'DUS BYAS KYIS
BSDUS PA YANG MA YIN,

'DUS MA BYAS KYIS BSDUS PA YANG MA YIN MOD KYI, SPYI'I MTSAN
NYID KYIS YONGS SU RTOG PA RNAMS LA, DE LA DMIGS PA'I RNAM PAR
SHES PA MI 'BYUNG BA YANG MA YIN TE, GAL TE DE LA DMIGS PA'I
RNAM PAR SHES PA THAMS CAD KYI THAMS CAD DU MI 'BYUNG NA

NI; DES NA 'DU BYED THAMS CAD LA RTAG PA NYID DAM, BRTAN PA NYID
DAM, THER ZUG NYID MED PA SHES RAB KYIS YANG DAG PA JI LTA BA
BZHIN DU YANG DAG PAR RJES SU MA MTHONG BA RNAMS LA SKYOB DANG
'DOD CHAGS DANG BRAL BA DANG RNAM PAR GROL BA MI SKYE STE, RNAM
PAR

@18A *, ,GROL BA MED NA NI LEN PA MED PAR YONGS SU 'DA' BAR YANG
MI 'GYUR BAS, DE LTA NA SEMS CAN RNAMS KYI KUN NAS NYON MONGS PA
RNAMS NI GTAN DU RJES SU 'BREL PAR 'GYUR BA ZHIG NA MI 'GYUR TE,
DE LTAR NA, 'DI NI RIGS PA BRJOD PA BZHI PA

YIN NO; ,YANG 'DU BYED MA 'ONGS PA RNAMS KYI 'BYUNG BA NYID
KYANG RE ZHIG MED NA 'JIG PA YOD PAR LTA GA LA 'GYUR, YANG
'PHAGS PA NYAN THOS RNAMS 'DU BYED MA 'ONGS PA RNAMS LA 'BYUNG
BA DANG, 'JIG PAR RJES SU LTA ZHING MI GNAS PA YANG MA YIN TE,
DE LTAR

NA 'DI NI RIGS PA BRJOD PA LNGA PA YIN NO, ,DES NA YID KYI RNAM
PAR SHES PA MED PA LA DMIGS PA NI YOD PA KHO NAR KHONG DU CHUD
PAR BYA STE, RNAM PAR SHES PA MED PA LA DMIGS PA RAB TU 'GRUB
PA'I RIGS PA BRJOD PA NI DE LTA BU DANG MTHUN PA GZHAN YANG YOD
PAR RIG PAR

BYA'O, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS LAS 'DAS PA NI YOD DE GAL TE LAS
'DAS PA MED DU ZIN NA 'DI NA LA LAS GNOD PA DANG BCAS PA DANG,
GNOD PA MED PA'I TSOR BA MYONG BAR MI 'GYUR RO ZHES GANG GSUNGS
PA DE LA DGONGS PA GANG YIN ZHE NA, 'DAS PA'I TSE RABS RNAMS SU

LAS DGE BA DANG MI DGE BA BSKYED CING 'GAGS PAS PHYI MA LA 'BRAS
BU 'DOD PA DANG MI 'DOD PA MNGON PAR 'GRUB PAR DE'I SA BON GYIS
'DU BYED KYI RGYUN PHYI MA PHYI MA YONGS SU BZUNG ZHING YONGS SU
BSGOS PA LAS DGONGS NAS, BCOM LDAN 'DAS KYIS LAS 'DAS PA YOD DO,

ZHES YONGS SU BSTAN TE, DE LTAR MI MTHUN PA RGYUR SMRA BA GANG
DAG DBANG PHYUG DANG, BRGYA BYIN DANG TSANGS PA DANG RANG BZHIN
DANG SKYES BU GZHAN LA SOGS PA LAS, SEMS CAN RNAMS KYI DGE BA
DANG MI DGE BA 'BYUNG BAR LTA ZHING YONGS SU STON PA DAG GI LUGS

DGAG PA DANG, THAMS CAD KYI THAMS CAD DU RGYU MED PAR SMRA BA
GANG DAG SEMS CAN RNAMS KYI DGE BA DANG, MI DGE BA 'BYUNG BA
RGYU MED PAR LTA ZHING YONGS SU STON PA GANG DAG YIN PA DE DAG
GI LUGS DGAG PA'I DON GYI DBANG GNYIS GZIGS PAS YONGS SU BSTAN

@18B TO; ,BCOM LDAN 'DAS KYIS 'DU BYED 'DAS PA RNAMS NI YOD DE,
'PHAGS PA NYAN THOS THOS PA DANG LDAN PA NI DE DAG LA MI LTA BAR
GNAS SO, ,'DU BYED MA 'ONGS PA RNAMS KYANG YOD DE, 'PHAGS PA
NYAN THOS THOS PA DANG LDAN PA NI DE DAG LA MNGON PAR MI DGA'
BAR

GNAS SO ZHES GANG GSUNGS PA DE LA DGONGS PA GANG YIN ZHE NA, 'DU
BYED 'DAS PA RNAMS NI 'BRAS BU BSKYED PA LAS YOD LA, 'DU BYED MA
'ONGS PA RNAMS NI RGYU YONGS SU 'DZIN PA LAS YOD DO, ,'DI LTAR
DA LTAR GYI 'DU BYED RNAMS NI MTSAN NYID GSUM GYIS RAB TU PHYE

BA YIN TE, 'DAS PA RNAMS KYI 'BRAS BU'I DNGOS PO DANG, MA 'ONGS
PA RNAMS KYI RGYU'I DNGOS PO DANG, RANG GI MTSAN NYID KYI RGYUN
MI 'CHAD PAS SO, ,DE LTAR NA BCOM LDAN 'DAS KYIS DE YANG GAL TE
'DAS PA DANG MA 'ONGS PA DE 'DU BYED KYI MTSAN NYID DANG LDAN PA
KHO NAR 'GYUR NA

'DAS PA DANG MA 'ONGS PA'I DNGOS PO DE MED DO ZHES MI BSTAN PA
ZHIG NA, YONGS SU BSTAN PAS NA CHOS 'DAS PA DANG MA 'ONGS PA
RNAMS LA RDZAS SU MNGON PAR ZHEN PA SPANG BAR BYA BA DANG, JI
LTAR 'DAS PA DANG MA 'ONGS PA MED PA DE BZHIN DU DA LTAR BYUNG
BA YANG MED DO ZHES MNGON PAR

ZHEN PA RNAMS KYI MNGON PAR ZHEN PA DE SPANG BAR BYA BA'I DON
GYI DBANG DE GNYIS GZIGS PAS YONGS SU BSTAN TO, ,BCOM LDAN 'DAS
KYIS KHAMS 'DAS PA YANG YOD DE, KHAMS MA 'ONGS PA YANG YOD DO
ZHES GANG GSUNGS PA DE LA DGONGS PA GANG YIN ZHE NA, SA BON GYI

RGYUN BYUNG BA 'BRAS BU BSKYED ZIN PA NI KHAMS 'DAS PA ZHES
BYA'O, ,SA BON GYI RGYUN 'BYUNG BA 'BRAS BU MA SKYES PA NI KHAMS
MA 'ONGS PA ZHES BYA'O, ,DA LTAR GYI SA BON GYI RGYUN 'BRAS BU
MA BSKYED PA NYID NI KHAMS DA LTAR BYUNG BA ZHES BYA'O, ,'DI LA
DGONGS PA NI DE YIN PAR

RIG PAR BYA STE, DGE SLONG SA BON GYI RGYUN LA MKHAS PA NI CHOS
TSAD MED PA BDAG NYID SNA TSOGS CAN DE DANG DE DAG GI KHAMS LA
MKHAS PA ZHES BYA'O, ,CI'I PHYIR GZUGS LA SOGS PA 'DU BYED RNAMS
LAS SKYE BA DANG, RGA BA DANG, GNAS PA DANG, MI RTAG PA NYID DAG

@19A *, ,RDZAS GZHAN DU YOD PA MA YIN PAR KHONG DU CHUD PAR BYA
ZHE NA, RE ZHIG 'DU BYED MA 'ONGS PA NYID KYI YOD PA NYID BKAG
PAS SKYE BA'I RDZAS SU YOD PA NYID KYANG BKAG PA KHO NAR RIG PAR
BYA STE, 'DI LTAR MA 'ONGS PA'I SKYE BA NI MED PA YIN PAS JI
LTAR GZHAN SKYED

PAR 'GYUR LA, DA LTAR GYI SKYE BAS NI DA LTAR GYI 'DU BYED SKYED
PAR MI NUS PA'I PHYIR RO, ,GZHAN YANG SKYE BA ZHES BYA BA DE'I
RNAM GRANGS NI MTSAN NYID LAS 'DI LTA STE, 'DU BYED RNAMS KYI
MNGON PAR 'GRUB PA DANG, SKYE BA DANG 'BYUNG BA NYID CES BYA BA
DE DAG YIN NA, RNAM

GRANGS DE DAG LAS MA GTOGS PA MTSAN NYID BSTAN PA GZHAN PA NI MI
DMIGS SO, ,JI LTAR 'DU BYED DA LTAR BYUNG BA RNAMS NYID NI
'BYUNG BAR 'GYUR RO ZHES BYA BA DE NI MKHAS PA MDZANGS PAS BRJOD
PAR RIGS PA'I TSUL MA YIN NO, ,GANG 'DI SKAD CES 'DI LTAR 'DU
BYED

RNAMS KYI SKYE BA SKYE'O ZHES ZER BA DES NI DON GYIS NA, JI LTAR
'DU BYED DA LTAR BYUNG BA RNAMS NYID 'BYUNG BAR 'GYUR RO ZHES
BYA BA DE NYID YONGS SU BSTAN PAR ZAD DO, ,GZHAN YANG RANG GI SA
BON GYI RGYU SO SOR NGES PA DANG LDAN PA'I CHOS THAMS CAD LA,
SKYED PAR BYED PA'I SKYE BA GZHAN

BRTAGS PAS KYANG CI ZHIG BYA, GZHAN YANG SKYE BA 'DU BYED RNAMS
KYI MNGON PAR 'GRUB PA TZAM ZHIG GAM, 'ON TE MNGON PAR 'GRUB
PA'I RGYUR 'GYUR BA ZHIG YIN, RE ZHIG GAL TE MNGON PAR 'GRUB PA
TZAM ZHIG YIN NA NI, SKYE BA 'DU BYED RNAMS MNGON PAR 'GRUB PAR

BYED PA YIN TE, SKYE BA YOD NA MNGON PAR 'GRUB PAR 'GYUR RO ZHES
BYAR MI RUNG NGO, ,GAL TE SKYE BA 'DU BYED RNAMS KYI MNGON PAR
'GRUB PA'I RGYU YIN NA NI, DES NA 'DU BYED GCIG LA MNGON PAR
'GRUB PAR BYED PA DANG, MNGON PAR 'GRUB PA'I SKYE BA GNYIS
'BYUNG BAR 'GYUR

TE MI RUNG NGO, ,SKYE BA JI LTA BA BZHIN DU RGA BA DANG, GNAS PA
DANG, MI RTAG PA NYID DAG KYANG TSUL DE NYID KYIS CI RIGS PAR
RIG PAR BYA STE, DE LTA BAS NA SKYE BA LA SOGS PA YANG 'DU BYED
RNAMS LA BRTAGS PA'I YOD PA YIN PAR RIG PAR BYA'O, ,DE LA RGYU
YOD NA RANG GI

@19B MTSAN NYID SNGON MA BYUNG BA 'GRUB PA NI 'DU BYED RNAMS KYI
SKYE BA ZHES BYA'O, ,SNGA MA LAS PHYI MA GZHAN NYID DU GZHAN DU
'GYUR BA NYID NI 'DU BYED RNAMS KYI RGA BA ZHES BYA'O, ,SKYE
BA'I DUS TZAM LA GNAS PA NI 'DU BYED RNAMS KYI GNAS PA ZHES BYA
STE, DE LTA BAS NA SKYE BA'I

SKAD CIG GI 'OG TU 'JIG PA'I SKAD CIG NI 'DU BYED RNAMS KYI 'JIG
PA ZHES BYA'O, ,GAL TE 'DUS BYAS LA 'DUS BYAS KYI MTSAN NYID
BZHI PO SKYE BA DANG, RGA BA DANG, GNAS PA DANG, 'JIG PA 'DI DAG
DMIGS NA CI'I PHYIR BCOM LDAN 'DAS KYIS SKYE BA DANG, 'JIG

PA DANG GNAS PA LAS GZHAN DU 'GYUR BA NYID DANG GSUM KHO NA
GSUNGS SHE NA, 'DU BYED RNAMS NI DUS GSUM GYIS RAB TU PHYE BA
YIN TE, DES NA MA 'ONGS PA'I DUS NA MA BYUNG BA LAS 'BYUNG BAR
'GYUR BAS, DE'I PHYIR BCOM LDAN 'DAS KYIS MA 'ONGS PA'I DUS LA
BRTEN

TE 'BYUNG BA YANG 'DUS BYAS KYI MTSAN NYID YIN PAR GSUNGS SO,
,BYUNG BA RNAMS 'DAS PA'I DUS SU ZHIGS PAR GYUR PAS DE'I PHYIR
BCOM LDAN 'DAS KYIS 'DAS PA'I DUS LA BRTEN TE ZHIGS PA YANG 'DUS
BYAS KYI MTSAN NYID YIN PAR GSUNGS SO, ,GNAS PA

GANG YIN PA DANG, GZHAN DU 'GYUR BA NYID GANG YIN PA'I MTSAN
NYID GNYIS NI DA LTAR GYI DUS KYIS RAB TU PHYE BA YIN TE, 'DI
LTAR GNAS PA YANG DA LTAR GYI DUS NYID NA DMIGS PA YIN LA, SNGA
MA LAS KYANG PHYI MA GZHAN NYID DU GYUR PA NYID KYANG DA LTAR
GYI DUS NYID NA DMIGS

PA YIN PAS, DE'I PHYIR BCOM LDAN 'DAS KYIS DA LTAR BYUNG BA'I
DUS LA BRTEN TE, GNAS PA DANG, GZHAN DU 'GYUR BA NYID GCIG TU
BSDUS NAS 'DUS BYAS KYI MTSAN NYID YIN PAR GSUNGS SO, ,GANG GI
TSE 'PHAGS PA NYAN THOS KYIS 'DUS BYAS KYI MTSAN NYID

GSUM DANG LDAN PAR YONGS SU BRTAG PAR BYAS PA'I TSE, CI'I PHYIR
'PHAGS PA NYAN THOS PHUNG PO RNAMS LA 'BYUNG BA DANG 'JIG PA KHO
NAR RJES SU LTA ZHING GNAS SO ZHES GSUNGS LA GNAS PA DANG GZHAN
DU 'GYUR BA NYID RJES SU LTA ZHING GNAS SO ZHES MA GSUNGS SHE
NA, GANG

@20A *, ,GI PHYIR 'BYUNG BA GANG YIN PA DANG, GNAS PA LAS GZHAN
DU 'GYUR BA NYID GANG YIN PA'I MTSAN NYID DE GNYI GA YANG 'BYUNG
BAS RAB TU PHYE BA YIN PAS, ,DE'I PHYIR MTSAN NYID GNYIS CHA
GCIG TU MDZAD DE 'BYUNG BA'I PHYOGS SU RNAM PAR BZHAG

NAS 'BYUNG BAR RJES SU LTA ZHING GNAS SO ZHES GSUNGS SO, ,MTSAN
NYID GCIG NI CHA GNYIS PAR RNAM PAR GZHAG NAS 'JIG PAR RJES SU
LTA ZHING GNAS SO ZHES GSUNGS SO, ,GZHAN YANG DE NI MTSAN NYID
GANG GIS YID 'BYUNG BA DANG, 'DOD CHAGS DANG BRAL BA

DANG RNAM PAR GROL BAR 'GYUR BA'I MTSAN NYID DE NYID LA YID LA
BYED PAS 'DU BYED RNAMS LA MI RTAG PA NYID DU LTA NA SKYO BA
DANG 'DOD CHAGS DANG BRAL BA DANG RNAM PAR GROL BAR 'GYUR BAS
DE'I PHYIR MI RTAG PA NYID KHO NA YID LA BYED DO, ,MI RTAG PA
NYID KYANG MA BYUNG BA LAS 'BYUNG BAS

RAB TU PHYE BA DANG, BYUNG NAS KYANG MED PAR 'GYUR BAS RAB TU
PHYE BA YIN TE MA BYUNG BA LAS 'BYUNG BA NI 'BYUNG BA YIN LA,
BYUNG NAS MED PAR 'GYUR BA NI 'JIG PA YIN NO,, ,,BAM PO GSUM PA,
SKYE BA'I RAB TU DBYE BA YANG RNAM PA DU MA YOD PAR RIG PAR BYA
STE,

'DI LTA STE SKAD CIG GI SKYE BA DANG, NYID MTSAMS SBYOR BA'I
SKYE BA DANG, MNGON PAR 'GRUB PA'I SKYE BA DANG, SEMS RNAM PA
THA DAD PA'I SKYE BA DANG, MI 'DOD PA'I SKYE BA DANG, 'DOD PA'I
SKYE BA DANG, NGAN PA'I SKYE BA DANG, BAR MA'I SKYE BA DANG,
BZANG PO'I SKYE BA DANG, BLA NA

YOD PA'I SKYE BA DANG, BLA NA MED PA'I SKYE BA'O, ,DE LA 'DU
BYED RNAMS GYI SKAD CIG SKAD CIG PAR SKYE BA NI SKAD CIG GI SKYE
BA ZHES BYA'O, ,KUN DU SBYOR BA MTHA' DAG YOD PA'AM, KUN DU
SBYOR BA MA TSANG YANG RUNG, SEMS CAN GYI RIS DE DANG, DE NAS
SHI 'PHOS NAS SEMS CAN RNAMS KYI

RIS DE DANG DER PHUNG PO MNGON PAR 'GRUB PA NI NYID MTSAMS SBYOR
BA'I SKYE BA ZHES BYA'O, ,THOR BU DANG GZHON NU LA SOGS PA'I
GNAS SKABS DAG NAS RGAS PA'I GNAS SKABS KYI BAR DU 'GYUR BA NI
MNGON PAR 'GRUB PA'I SKYE BA ZHES BYA'O, ,DMIGS PA DE DANG NGES
NYIN MTSAN DE DANG DE

@20B DAG 'DAS PA DANG, SKAD CIG DANG THANG CIG YUD TZAM DE DANG
DE DAG 'DAS PAS SEMS BDE BA DANG MTSUNGS PAR LDAN PA'AM, SDUG
BSNGAL BA DANG MTSUNGS PAR LDAN PA'AM, SDUG BSNGAL YANG MA YIN
BDE BA MA YIN PA DANG MTSUNGS PAR LDAN PA'AM, 'DOD CHAGS DANG

BCAS PA'AM, 'DOD CHAGS DANG BRAL BA NAS RGYAS PAR SHIN TU RNAM
PAR GROL BA 'AM, RNAM PAR MA GROL BA'I BAR GYI RNAM PA DU MA
RNAM PA MANG PO SNA TSOGS SKYE BA NI SEMS RNAM PA THA DAD PA'I
SKYE BA ZHES BYA'O, ,NGAN 'GRO SEMS CAN DMYAL BA RNAMS DANG DUD
'GRO DANG YI DVAGS

RNAMS SU SDUG BSNGAL SKYE BA GANG YIN PA DE NI MI 'DOD PA'I SKYE
BA ZHES BYA'O, ,BDE 'GRO LHA DANG MI RNAMS SU BDE BA SKYE BA
GANG YIN PA DE NI 'DOD PA'I SKYE BA ZHES BYA'O, ,'DOD PA'I KHAMS
NGAN PAR MNGON PAR 'GRUB PA NI NGAN PA'I SKYE BA ZHES BYA'O,
,GZUGS KYI KHAMS PAR

MAR MNGON PAR 'GRUB PA NI BAR MA'I SKYE BA ZHES BYA'O, ,GZUGS
MED PA'I KHAMS BZANG POR MNGON PAR 'GRUB PA NI BZANG PO'I SKYE
BA ZHES BYA'O, ,GZHAN YANG MNGAL DU 'JUG PA DANG PO NI NGAN PA'I
SKYE BA ZHES BYA'O, ,MNGAL DU 'JUG PA BAR MA GNYIS NI BAR MA'I
SKYE BA ZHES BYA'O,,

MNGAL DU 'JUG PA THA MA NI BZANG PO'I SKYE BA ZHES BYA'O, ,RNAM
GRANGS GZHAN YANG NYON MONGS PA CAN DANG NYON MONGS PA CAN GYI
'BRAS BU'I CHOS RNAMS KYI MNGON PAR 'GRUB PA NI NGAN PA'I SKYE
BA ZHES BYA'O, ,DGE BA DANG DGE BA'I 'BRAS BU CAN GYI CHOS RNAMS
KYI MNGON PAR 'GRUB

PA NI BZANG PO'I SKYE BA ZHES BYA'O, ,DGE BA DANG MI DGE BA'I
'BRAS BU CAN GYI CHOS LUNG DU MA BSTAN PA RNAMS MA GTOGS PA LUNG
DU MA BSTAN PA'I CHOS RNAMS KYI MNGON PAR 'GRUB PA NI BAR MA'I
SKYE BA ZHES BYA'O, ,KHAMS SU GTOGS PA RNAMS KYI SKYE BA LAS
BRTZAM TE, CI YANG

MAD PA'I SKYE MCHED KYI BAR DU MNGON PAR 'GRUB PA NI BLA NA YOD
PA'I SKYE BA ZHES BYA'O, ,'DU SHES MED 'DU SHES MED MIN GYI SKYE
MCHED DU MNGON PAR 'GRUB PA NI BLA NA MED PA'I SKYE BA ZHES
BYA'O, ,SKAD CIG MA'I RGYUD MTSAMS SBYOR BAR GTOGS PA RNAMS KYI
SKYE BA LAS BRTZAMS TE,

@21A *, ,DGRA BCOM PA'I 'CHI BA THA MA'I CHAR GTOGS PA'I PHUNG
PO RNAMS MA GTOGS PA DE LAS GZHAN PA'I 'DU BYED GANG CI YANG
RUNG BAR MNGON PAR 'GRUB PA DE DAG THAMS CAD NI BLA NA YOD PA'I
SKYE BA ZHES BYA'O, ,RGA BA'I RAB TU DBYE BA YANG RNAM PA DU MA
YOD PAR

RIG PAR BYA STE, 'DI LTA STE LUS RGA BA DANG, SEMS RGA BA DANG,
TSE RGA BA DANG, 'GYUR BA RGA BA DANG, LUS 'GYUR BA RGA BA'O,
,DE LA SPYI CER DU GYUR PA DANG, MGO SKYA BA LA SOGS PA RGYAS
PAR JI SKAD MDO LAS GSUNGS PA LTA BU DAG GIS LUS YONGS SU GYUR
PA NI LUS RGA

BA ZHES BYA'O, ,BDE BA'I TSOR BA DANG MTSUNGS PAR LDAN PA'I SEMS
YONGS SU GYUR NAS SDUG BSNGAL BA DANG MTSUNGS PAR LDAN PAR 'GYUR
BA DANG, DGE BA'I SEMS YONGS SU GYUR NAS NYON MONGS PA CAN DU
'GYUR BA DANG, 'DOD PA'I DON RNAMS LA RE BA DANG LDAN PA'I SEMS

YONGS SU GYUR PA NI RE BA 'BRAS BU MED PAR GYUR PA DE NI SEMS
RGA BA ZHES BYA'O, ,NYIN MTSAN DE DANG DE DAG 'DAS PA DANG SKAD
CIG DANG THANG CIG DANG YUD TZAM DE DANG DE DAG 'DAS PAS TSE
'GRIBS PA'I RIM GYIS THAMS CAD KYI THAMS CAD DU YONGS SU ZAD PAR
GYUR PA NI TSE RGA BA ZHES

BYA'O; ,DBANG PHYUG GI BDAG PO PHUN SUM TSOGS PA THAMS CAD NYAMS
PA DANG, NAD MED PA DANG, KHA DOG DANG, STOBS DANG, BRTAS PA LA
SOGS PA RNAM PAR GYUR PA NI 'GYUR BA RGA BA ZHES BYA'O, ,BDE
'GROR SKYES SHING LEGS PAR 'BYOR PA'I LUS DAG LAS SHI 'PHOS

NAS NGAN 'GRO NGAN PA'I RIS RNAMS SU LUS MNGON PAR 'GRUB PA NI
LUS 'GYUR BA RGA BA ZHES BYA'O, ,GANG LA BRTEN NAS RGA BA'I RNAM
PA JI SKAD BSTAN PA DE DAG THAMS CAD 'BYUNG BAR 'GYUR BA'I RGA
BA GCIG PA YANG YOD DE 'DU BYED RNAMS KYI SKAD CIG SKAD CIG LA
GZHAN NYID DU 'GYUR

BA'I RGA BA GANG YIN PA'O, ,GNAS PA'I RAB TU DBYE BA YANG RNAM
PA DU MA YOD PAR RIG PAR BYA STE, 'DI LTA STE SKAD CIG GNAS PA
DANG, RGYUN GNAS PA DANG, RKYEN DANG 'BREL PAS GNAS PA DANG,
RNAM PAR MI G-YENG BAR GNAS PA DANG, LUGS GNAS PA'O, ,

@21B DE LA 'DU BYED 'BYUNG BA SKYE BA'I DUS TZAM LA GNAS PA NI
SKAD CIG GNAS PA ZHES BYA'O, ,DE DANG DER MNGON PAR 'GRUB PA'I
LUS DE DANG DE DAG ZAS DE DANG DE LA BRTEN NAS TSE JI SRID PAR
GNAS PA DANG, PHYI ROL GYI SNOD KYI 'JIG RTEN RNAMS BSKAL PA
CHEN PO'I MTHAR THUG PAR

GNAS PA NI RGYUN GNAS PA ZHES BYA'O, ,BDE BA DANG SDUG BSNGAL BA
DANG BDE BA YANG MA YIN SDUG BSNGAL BA YANG MA YIN PA'I TSOR BA
RNAMS DANG, DGE BA DANG MI DGE BA DANG LUNG DU MA BSTAN PA'I
CHOS RNAMS RANG RANG GI RKYEN NYE BAR GNAS NA RE ZHIG GNAS PA NI
RKYEN DANG,

'BREL BAS GNAS PA ZHES BYA'O, ,SEMS MNYAM PAR GZHAG PA'I TING
NGE 'DZIN MNGON DU GYUR PA NI RNAM PAR MI G-YENG BAR GNAS PA
ZHES BYA'O, ,YUL GZHAN DU GRONG DANG GROL RDAL DANG YUL 'KHOR
DANG, RGYAL PO'I PHO BRANG 'KHOR RNAMS DANG, RGYAL PO BZHUGS

SA DANG; BSKOS PA 'DU BA'I SA DANG, BZO SBYANGS KYI GNAS RNAMS
DANG, LAG RUB BYED PA DAG DANG, 'KHOR RNAMS LA SPYOD TSUL RNYING
PA DANG BCAS PA'I RJES SU 'JUG PA NI LUGS GNAS PA ZHES BYA'O,
,MI RTAG PA NYID KYI RAB TU DBYE BA YANG RNAM PA DU MA YOD PAR
RIG

PAR BYA STE, 'DI LTA STE, 'JIG PA'I MI RTAG PA NYID DANG, SKYE
BA'I MI RTAG PA NYID DANG, 'GYUR BA'I MI RTAG PA NYID DANG,
'BRAL BA'I MI RTAG PA NYID DANG, 'BYUNG BAR 'GYUR BA'I MI RTAG
PA NYID DANG, BYUNG ZIN PA'I MI RTAG PA NYID DO, ,DE LA 'DU BYED
SKYES PA RNAMS

'JIG PA NI 'JIG PA'I MI RTAG PA NYID CES BYA'O, ,'DU BYED RNAMS
MA BYUNG BA LAS 'BYUNG BA NI SKYE BA'I MI RTAG PA NYID CES
BYA'O, ,'DU BYED 'DOD PA DE ? LTAR GYI DUS SU MI 'DRA BA 'BYUNG
BA MNGON DU GYUR PA THAMS CAD NI 'DU BYED RNAMS KYI 'GYUR BA'I
MI RTAG PA NYID CES BYA'O, ,

YO BYAD SDUG PA MA GYUR PA RNAMS DANG BRAL ZHING DE LA DBANG
NYAMS PA NI 'BRAL BA'I MI RTAG PA NYID CES BYA'O, ,MI RTAG PA
NYID RNAM PA BZHI PO DE DAG NYID MA 'ONGS PA'I DUS NA 'BYUNG BAR
'GYUR BA'I MI RTAG PA NYID CES BYA'O, ,DE LTAR GYI DUS NA MNGON
DU 'GYUR BA NI BYUNG ZIN PA'I

@22A *, ,MI RTAG PA NYID CES BYA'O, ,DE LA 'DOD PA LAS LONGS
SPYOD PA BAG MED PAR GYUR BA RNAMS NI 'GYUR BA'I MI RTAG PA NYID
DANG 'BRAL BA'I MI RTAG PA NYID DANG PHRAD DE, YID LA BYED PA NA
RGYAS PAR MYA NGAN BYED SGYID LUG PAR BYED KYANG 'DU BYED RNAMS
LA SKYO

BAR NI MI 'GYUR RO, ,GZHAN MU STEGS CAN DAG NI MI RTAG PA NYID
DE DAG NYID SHAS CHER YID LA BYED PA NA SKYO ZHING 'DOD PA LAS
DBEN PA TZAM LA BRTEN KYANG 'DU BYED RNAMS KYI PHYOGS 'GA' LAS
SKYO BAR 'GYUR GYI GTAN DU NI MA YIN NO, ,'PHAGS PA NYAN THOS NI
MI

RTAG PA NYID THAMS CAD YONGS SU RDZOGS PAR YID LA BYED CING 'DU
BYED RNAMS LAS GTAN SKYO BA DANG RNAM PAR GROL BA'I BAR DU YANG
'GYUR RO, ,'THOB PA DANG RNYED PA DANG LDAN PA GANG ZHE NA, MDOR
BSDU NA 'BYUNG BA'I RKYEN GYIS YONGS SU ZIN CING SA BON YONGS SU

BRTAS PA NI 'THOB PA ZHES BYA STE, RNAM GRANGS DES NA 'THOB PA
YANG BTAGS PA'I YOD PA YIN PAR RIG PAR BYA'O, ,GAL TE 'THOB PA
RDZAS SU YOD PAR GYUR NA, DE 'DU BYED RNAMS GYI 'BYUNG BA'I RGYU
'AM, YANG NA CHOS DANG MI 'BRAL BAR 'GYUR BA'I RGYUR 'GYUR GRANG
NA,

GAL TE 'DU BYED RNAMS 'BYUNG BA'I RGYUR GYUR NA NI, DES NA JI
SRID DU CHOS DE THOB PAR MA GYUR PA'I SNGA ROL NA DE'I 'BYUNG
BA'I RGYU THOB PA YANG MED PAS NAM YANG 'BYUNG BAR MI 'GYUR TE,
DE LTA NA DE GTAN MI 'THOB PA NYID DU 'GYUR RO, ,GAL TE CHOS
DANG MI 'BRAL BA'I

RGYUR 'GYUR NA NI DES NA DGE BA DANG MI DGE BA DANG LUNG DU MA
BSTAN PA'I CHOS DE DAG THAMS CAD KYIS THOB PA MGO MNYAM DU YOD
PA'I, MI MTHUN PA DE DAG KYANG MGO MNYAM DU KUN 'BYUNG BAR 'GYUR
TE, DE LTA BAS NA GNYI GA YANG MI RUNG NGO, ,CHOS RNAMS KYI
'BYUNG BA'I RGYU NI

SO SOR NGES PA'I RKYEN GYIS RANG GI SA BON YONGS SU ZIN PA'O,
,'BRAL BA'I RGYU NI RKYEN GZHAN MNGON DU GYUR PAS RKYEN GZHAN
DANG 'BRAL BA'O, ,DE LA RKYEN BSGRUB PA LA DBANG BA NI 'THOB PA
ZHES GDAGS TE, DBANG DE LA BRTEN NAS SKYES BU GANG ZAG DE CHOS
SKYES NAS

@22B 'GAGS PA GANG DANG GANG MNGON SUM DU BYA BAR 'DOD PA DE
BSKYED PA'I PHYIR MYUR BA MYUR BA KHO NAR RKYEN SGRUB PAR BYED
DE, DE LTA BAS NA DE YANG 'THOB PA ZHES BYA'O, ,'THOB PA DE YANG
MDOR BSDU NA RNAM PA GSUM DU RIG PAR BYA'O, ,SA BON DANG LDAN PA
DANG, DBANG DANG LDAN

PA DANG; KUN DU 'BYUNG BA DANG LDAN PA'O, ,DE LA RE ZHIG NYON
MONGS PA CAN DANG, LUNG DU MA BSTAN PA DANG, SKYES NAS THOB PA'I
DGE BA'I CHOS MA BTZAL BAR KUN TU 'BYUNG BA GANG DAG YIN PA DE
DAG NI SA BON RE ZHIG ZHI GNAS KYI NYAMS PAS KYANG NYAMS PAR MA
BYAS LA,

'PHAGS PA'I LAM GYIS KYANG YANG DAG PAR MA BCOM PA DANG, DGE BA
RNAMS KYI YANG 'DI LTA STE, DPER NA DGE BA'I RTZA BA KUN DU BCAD
PA RNAMS KYI LHAR LOG PAR LTA BAS NYAMS PAR MA BYAS PA GANG YIN
PA DE NI SA BON DANG LDAN PA ZHES BYA STE, 'DI LTAR JI SRID DU

DE'I SA BON DE NYAMS PAR MA BYAS SHING YANG DAG PAR MA BCOM PA
DE SRID DU DE NYON MONGS PA CAN LA SOGS PA'I CHOS KUN DU 'BYUNG
BA'AM, KUN DU 'BYUNG BA MA YIN PA DE DAG DANG LDAN PA ZHES BYA
BA'I PHYIR RO, ,DGE BA'I CHOS MNGON PAR 'DU BYA BAS BSKYED PA
RNAMS DANG LUNG DU

MA BSTAN PA DE DAG KHA CIG GI 'BYUNG BA'I RKYEN GYIS RGYU SA BON
YONGS SU BRTAS PA YONGS SU ZIN PA NI DBANG DANG LDAN PA ZHES
BYA'O, ,DA LTAR GYI CHOS RNAMS MNGON SUM GYI DNGOS POS RANG GI
MTSAN NYID KYIS 'GRUB PA NI KUN DU 'BYUNG BA DANG LDAN PA ZHES
BYA'O, ,DE LA SROG

GI DBANG PO GANG ZHE NA STON GYI LAS KYIS DE DANG DER LUS MNGON
PAR GRUB PA GNAS PA'I DUS NGES PA 'PHANGS PA NI TSE DANG SROG
DANG SROG GI DBANG PO ZHES BYA'O, ,DE YANG RAB TU DBYE NA NGES
PA DANG, MA NGES PA DANG, RJES SU 'JUG PA DANG, RJES SU 'JUG PA
MA YIN PA DANG,

YUN THUNG BA DANG, YUN RING BA DANG, MTHAR THUG PA DANG, MTHAR
THUG PA MA YIN PA DANG, RANG GIS DBANG BSGYUR BA DANG, RANG GIS
DBANG BSGYUR BA MA YIN PA STE, DE LA 'DZAM BU'I GLING PA'I MI
RNAMS KYI TSE MA GTOGS PA DE LAS GZHAN PA'I SKYE BA'I GNAS NA NI
TSE NGES

@23A *, ,PA YIN NO, ,'DI NA NI LAN 'GA' NI YUN RING STE DPAG TU
MED DO, ,LAN 'GA' NI YUN THUNG NGO, ,BYANG GI SGRA MI SNYAN DAG
NA NI JI LTAR TSE SO SOR NGES PA BZHIN DU GTAN DU RJES SU 'JUG
STE, BAR MDOR 'CHI BA'I DUS BYED PA MED PAS RJES SU 'JUG

PA YIN NO, ,DE LAS GZHAN PA THAMS CAD NA NI RJES SU 'JUG PA MA
YIN NO, ,'DZAM BU'I GLING NA MI TSE LO BCU PA RNAMS KYI TSE NI
YUN THUNG BA YIN NO, ,DUD 'GRO KHA CIG GI YANG DE DANG 'DRA STE,
'DI LTAR DUD 'GRO KHA CIG GI TSE NI NYIN ZHAG GCIG TU SNANG LA,
KHA CIG

GI TSE NI NYIN ZHAG GNYIS DANG, GSUM DANG BCU'I BAR DU SNANG
BA'I PHYIR RO, ,'DU SHES MED 'DU SHES MED MIN SKYE MCHED DU
SKYES PA'I SEMS CAN RNAMS KYI TSE NI BSKAL PA CHEN PO BRGYAD
KHRI THUB PAS YUN RING PO YIN NO, ,DGRA BCOM PA RNAMS DANG, SLOB
PA GANG DAG TSE

'DI LA YONGS SU MYA NGAN LAS 'DAS PA'I CHOS CAN RNAMS DANG, SO
SO'I SKYE BO'I SRID PA THAMS GANG DAG YIN PA DAG GI TSE NI MTHAR
THUG PA YIN NO, ,DE LAS GZHAN PA DAG GI MTHAR THUG PA MA YIN PAR
RIG PAR BYA'O, ,DGRA BCOM PA DANG DE BZHIN GSHEGS PA DANG BYANG

CHUB SEMS DPA' GANG DAG TSE'I 'DU BYED GTONG BA DANG, SPEL BAR
SPYOD PA DAG NI SROG GI DBANG PO LA RANG GIS DBANG BSGYUR BA YIN
NO, ,DE LAS GZHAN PA DAG NI RANG GIS DBANG BSGYUR BA MA YIN PAR
RIG PAR BYA'O, ,DE LA RIGS MTHUN PA GANG ZHE NA, MDOR BSDU NA

SKYE BA'I GNAS DE DANG DER SEMS CAN KHAMS MTSUNGS PA DANG 'GRO
BA MTSUNGS PA DANG, SKYE GNAS MTSUNGS PA RNAMS KYI RIGS DANG NA
TSOD DANG, RANG BZHIN DANG BOD TSOD MTSUNGS PA LA SOGS PA YAN
LAG DE DANG DES 'DRA BA GANG YIN PA DE NI RIS MTHUN PA STE, SEMS
CAN

MTHUN PA ZHES KYANG BYA'O, ,DE LA SEMS CAN GANG DAG KHAMS MTHUN
PA NYID KYIS MTHUN PA YANG YOD DE, KHAMS GCIG TU SKYES PA GANG
DAG YIN PA RNAMS SO, ,'GRO BA RIS MTHUN PA NYID KYIS MTHUN PA
YANG YOD DE, 'GRO BA GCIG TU SKYES PA GANG DAG YIN PA

@23B RNAMS SO, ,SKYE GNAS MTHUN PA NYID KYIS MTSUNGS PA YANG YOD
DE, SKYE GNAS GCIG TU MNGON PAR 'GRUB PA GANG DAG YIN PA RNAMS
SO, ,RIGS MTHUN PA NYID KYIS MTHUN PA YANG YOD DE, RIGS GCIG KHO
NA LA BRTEN PA GANG DAG YIN PA RNAMS SO, ,

GANG DAG KHA DOG DANG, CHU ZHENG DANG, SGRA BRJOD PA DANG, 'TSO
BA MTHUN PA NYID KYIS MTHUN PA DAG KYANG YOD DO, ,SEMS CAN GANG
DAG YON TAN DANG SKYON MTHUN PA NYID KYIS MTHUN PA YANG YOD DE,
'DI LTA STE SROG GCOD PA RNAMS SROG GCOD PA DAG DANG MTHUN PA
NAS RGYAS

PAR LOG PAR LTA BA RNAMS LOG PAR LTA BA DAG DANG MTHUN PA'I BAR
DANG, SROG GCOD PA SPANGS PA RNAMS SROG GCOD PA SPANGS PA DAG
DANG MTHUN PA NAS, RGYAS PAR YANG DAG PAR LTA BA RNAMS YANG DAG
PAR LTA BA DAG DANG MTHUN PA'I BAR DANG, RGYUN DU ZHUGS PA NAS
DGRA

BCOM PA DANG RANG SANGS RGYAS KYI BAR DAG DANG, RGYUN DU ZHUGS
PA LA SOGS PA DAG DANG MTHUN PA DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS
BYANG CHUB SEMS DPA' DAG DANG MTHUN PA DANG, DE BZHIN GSHEGS PA
RNAMS DE BZHIN GSHEGS PA DAG DANG MTHUN PA'O, ,DE LA SO SO'I
SKYE

BO NYID GANG ZHE NA, KHAMS GSUM NA SPYOD PA'I MTHONG BAS SPANG
BAR BYA BA'I CHOS KYI SA BON RNAMS YANG DAG PAR MA BCOM PA TZAM
GANG YIN PA DE NI SO SO'I SKYE BO NYID CES BYA'O, ,DE YANG MDOR
BSDU NA RNAM PA BZHI STE, YONGS SU MYA NGAN LAS MI 'DA' BA'I
CHOS CAN GYI

RIGS KYIS BSDUS PA DANG, NYAN THOS KYI RIGS KYIS BSDUS PA DANG,
RANG SANGS RGYAS KYI RIGS DANG LDAN PA DANG, DE BZHIN GSHEGS
PA'I RIGS DANG LDAN PA'O, ,DE LA TSOGS PA GANG ZHE NA, CHOS DE
DANG DE DAG SKYED PA'I PHYIR GANG DAG RGYUR GYUR PA DANG, GANG
DAG RKYEN DU GYUR PA

DE DAG THAMS CAD GCIG TU BSDUS PA NI TSOGS PA ZHES BYA STE, DE
NYID LHAN CIG BYED PA'I RGYU ZHES KYANG BYA'O, ,DE YANG RAB TU
DBYE BA NA, TSOR BA RNAMS MYONG BA'I TSOGS PA YANG YOD DE, 'DI
LTA STE SKYE MCHED DRUG GI RKYEN DANG, GZUGS LA SOGS PA'I RKYEN
DANG,

@24A *, ,YID LA BYED PA LA SOGS PA'I RKYEN GYIS REG PA DANG, REG
PA'I RKYEN GYIS TSOR BA'O, ,YANG SRID PA MNGON PAR 'GRUB PA'I
TSOGS PA YANG YOD DE, 'DI LTA STE MA RIG PA'I RKYEN GYIS 'DU
BYED RNAMS DANG, TSOR BA'I RKYEN GYIS SRED PA DANG, SRED PA'I

RKYEN GYIS LEN PA NAS RGYAS PAR SKYE BA'I RKYEN GYIS RGA SHI'I
BAR DAG GO , ,SKYE MCHED DRUG GNAS PA'I TSOGS PA YANG YOD DE,
'DI LTA STE, ZAS BZHI DANG SROG GI DBANG PO'O, ,BZO'I GNAS RNAMS
'GRUB PA'I TSOGS PA YANG YOD DE, 'DI LTA STE, BZO SHES PA DANG,

DE DANG LDAN PA'I LAS KYI YO BYAD DANG SKYES BU'I RTZAL LO,
,RNAM PAR DAG PA'I TSOGS PA YANG YOD DE, 'DI LTA STE, BDAG DANG
GZHAN GYI 'BYOR BA LA SOGS PA KHOM PA BCU GNYIS 'DUS PA'O,
,BRDAR BTAGS PA'I TSOGS PA GZHAN PA YANG YOD DE, 'DI LTA STE,

SEMS CAN RNAMS KYI BLO GCIG PA'I DBANG DU BYAS NAS MI MTHUN PA
MED PA DANG, MI 'THAB PA DANG, MI RTZOD PA DANG, MI 'PHROD PA
MED PA PA'O, ,DE LA MING GI TSOGS RNAMS GANG ZHE NA, CHOS RNAMS
KYI NGO BO NYID DU 'DOGS PA DANG, RANG GI MTSAN NYID DU 'DOGS PA
LAS BRTZAMS

TE; RJES SU THA SNYAD GDAGS PA'I PHYIR YONGS SU BRTAG PA NYE BAR
BZUNG NAS MING TZAM DU RNAM PAR 'JOG PA GANG YIN PA DE DAG NI
MING GI TSOGS RNAMS ZHES BYA'O, ,TSIG GI TSOGS RNAMS GANG ZHE
NA, RANG GI MTSAN NYID DU BTAGS PA'I CHOS DE DAG NYID KYIS BYE
BRAG TU 'DOGS

PA LAS BRTZAMS TE, YON TAN DANG SKYON DANG, KUN NAS NYON MONGS
PA DANG RNAM PAR BYANG BA'I SPROS PA RNAM PAR 'JOG PA NI TSIG GI
TSOGS RNAMS ZHES BYA'O, ,YI GE'I TSOGS RNAMS GANG ZHE NA, MING
GI TSOGS DANG, TSIG GI TSOGS KYI BRTEN GYI DNGOS POR YI GE'I
'BRU'I

TSOGS RNAMS NI YI GE'I TSOGS RNAMS ZHES BYA STE, SHES BYA BRJOD
PAR BYA BA'I DNGOS PO LA, THAMS CAD LAS BSDUS PA NI YI GE'O,
,'BRING NI MING NGO, ,RGYAS PA NI TSIG GO , ,YI GE TZAM LA BRTEN
NAS NI SGRA TZAM SO SOR RIG PAR 'GYUR GYI DON NI 'GA' YANG SO
SOR RIG PAR MI 'GYUR RO, ,

@24B MING LA BRTEN PAS NI CHOS DE DANG DE DAG GI NGO BO NYID SO
SOR RIG PA DANG SGRA YANG SO SOR RIG PAR 'GYUR GYI, CHOS MANG PO
RAB TU RNAM PAR 'BYED PA SO SOR RIG PAR NI MI 'GYUR RO, ,TSIG GI
TSOGS LA BRTEN PAS NI THAMS CAD SO SOR RIG PAR BYA'O, ,MING GI
TSOGS DANG, TSIG

GI TSOGS DANG, YI GE'I TSOGS DE DAG KYANG RIG PA'I GNAS LNGA PO
NANG GI RIG PA DANG, GTAN TSIGS KYI RIG PA DANG, SGRA'I RIG PA
DANG, GSO BA'I RIG PA DANG, 'JIG RTEN PA'I BZO DANG LAS KYI GNAS
KYI RIG PA DAG LAS BRTZAMS TE YONGS SU BRTAGS PA YIN PAR

RIG PAR BYA'O, ,DE LA 'JUG PA GANG ZHE NA, 'DU BYED RNAMS KYI
RGYU DANG 'BRAS BU'I RGYUN MI 'CHAD PA NI 'JUG PA ZHES BYA'O,
,'JUG PA DE YANG SA BON GYI 'JUG PA YANG YOD DE, 'DI LTA STE SA
BON DANG BCAS PA'I CHOS MNGON DU MA GYUR PA RNAMS KYI'O, ,DBANG
GI STOBS KYIS

'JUG PA YANG YOD DE, 'DI LTA STE, SA BON NYAMS PAR BYAS PA KUN
DU SPYOD PA DANG LDAN PA RNAMS KYI'O, ,SA BON DANG 'BRAS BU'I
'JUG PA YANG YOD DE, 'DI LTA STE SA BON DANG BCAS PA DANG SA BON
NYAMS PAR MA BYAS PA KUN DU SPYOD PA DANG LDAN PA RNAMS KYI'O,
,MING

GI RGYUN GYI 'JUG PA YANG YOD DE, 'DI LTA STE PHUNG PO GZUGS CAN
MA YIN PA BZHI PO RNAMS KYI'O, ,GZUGS KYI RGYUN GYI 'JUG PA YANG
YOD DE, 'DI LTA STE NANG DANG PHYI ROL GYI SKYE MCHED GZUGS CAN
BCU DANG, CHOS KYI SKYE MCHED DU GTOGS PA'I GZUGS KYI'O, ,

'DOD PA'I KHAMS KYI RGYUN GYI 'JUG PA YANG YOD DE, 'DI LTA STE
'DOD PA NA SPYOD PA'I 'DU BYED RNAMS KYI'O, ,GZUGS KYI KHAMS KYI
RGYUN GYI 'JUG PA YANG YOD DE, 'DI LTA STE GZUGS NA YOD PA'I 'DU
BYED RNAMS KYI'O, ,GZUGS MED PA'I KHAMS GYI RGYUN GYI 'JUG PA

YANG YOD DE, 'DI LTA STE GZUGS MED PA NA SPYOD PA'I 'DU BYED
RNAMS KYI'O, ,BDE BA'I RGYUN GYI 'JUG PA YANG YOD DE, 'DI LTA
STE BDE BA'I TSOR BA RTEN DANG BCAS PA RNAMS KYI'O, ,SDUG BSNGAL
BA DANG SDUG BSNGAL BA YANG MA YIN, BDE BA YANG MA YIN PA'I
RGYUN GYI 'JUG PA

@25A *, ,YANG DE DANG 'DRA BAR RIG PAR BYA'O, ,DGE BA'I RGYUN
GYI 'JUG PA YANG YOD DE, 'DI LTA STE 'DU BYED DGE BA RNAMS KYI'O,
,MI DGE BA'I RGYUN GYI 'JUG PA YANG YOD DE, 'DI LTA STE 'DU BYED
MI DGE BA RNAMS KYI'O, ,LUNG DU MA BSTAN PA'I RGYUN GYI

'JUG PA YANG YOD DE, 'DI LTA STE 'DU BYED LUNG DU MA BSTAN PA
RNAMS KYI'O, ,MTHUN PA'I RGYUN GYI 'JUG PA YANG YOD DE, 'DI LTA
STE RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BA LUGS SU 'BYUNG BA'I'O, ,MI
MTHUN PA'I RGYUN GYI 'JUG PA YANG YOD DE, 'DI LTA STE, RTEN CING

'BREL PAR 'BYUNG BA LUGS SU MI 'BYUNG BA'I'O, ,DE LA SO SOR NGES
PA GANG ZHE NA, DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS BYUNG YANG RUNG MA
BYUNG YANG RUNG, THOG MA MED PA DANG LDAN PA'I DUS NAS BZUNG
STE, CHOS RNAMS KYI RGYU DANG 'BRAS BU SNA TSOGS MA 'DRES PA
NYID KYI

CHOS NYID SO SOR NGES PA'O, ,DE LA 'JUG PA DANG LDOG PA SO SOR
NGES PA YANG YOD DE, 'DI LTA STE RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BA
LUGS SU 'BYUNG BA DANG, LUGS SU MI 'BYUNG BA'I 'O, ,CHOS THAMS
CAD SO SOR NGES PA YANG YOD DE, 'DI LTA STE, SKYE MCHED

BCU GNYIS PO RNAMS KYI DE LAS GANG NA YANG MED DE LAS LHAG PA
YANG MED PA'O, ,TSOR BA SO SOR NGES PA YANG YOD DE, 'DI LTA STE
TSOR BA GSUM PO DAG GI DE DAG LAS GONG NA YANG MED LA DE LAS
LHAG PA YANG MED PA'O, ,GNAS PA SO SOR NGES PA YANG YOD DE, 'DI
LTA STE

LUS THAMS CAD TSE JI SRID PA DANG, PHYI ROL GYI DNGOS PO RNAMS
BSKAL PA CHEN POR GNAS PA'O, ,BONG TSOD SO SOR NGES PA YANG YOD
DE, 'DI LTA STE SEMS CAN SKYE BA'I GNAS GZUGS CAN DE DANG DE DAG
TU SKYES PA RNAMS KYI LUS KYI BONG TSOD DANG, PHYI ROL GYI GLING
BZHI

BA RNAMS KYI TSAD SO SOR NGES PA'O, ,DE LA SBYOR BA GANG ZHE NA,
CHOS DE DANG DE DAG GI KUN DU THA SNYAD GDAGS PA DANG, RNAM PAR
GZHAG PA DANG, SO SOR RTOGS PAR BYA BA'I THABS GANG YIN PA DE NI
SBYOR BA ZHES BYA'O, ,RAB TU DBYE NA RIGS PA BZHI PO 'DI LTA
STE, LTOS

@25B PA'I RIGS PA DANG, BYA BA BYED PA'I RIGS PA DANG, 'THAD BAS
SGRUB PA'I RIGS PA DANG, CHOS NYID KYI RIGS PA DAG NI SBYOR BA
ZHES BYA STE, RIGS PA DE DAG GI RAB TU DBYE BA NI 'DI LTA STE,
NYAN THOS GYI SA LAS 'BYUNG BA BZHIN DU RIG PAR BYA'O, ,DE LA
MGYOGS PA

GANG ZHE NA, 'DU BYED RNAMS KYI 'BYUNG BA DANG, 'JIG PA'I TSUL
GYIS MYUR DU 'GRO ZHING RGYU BA NYID NI MGYOGS PA ZHES BYA'O,
,DE LA 'DU BYED RNAMS KYI 'JUG PA'I MGYOGS PA YANG YOD DE, 'DI
LTA STE 'DU BYED RNAMS KYI MYUR DU SKYE BA DANG 'GAG PA'O, ,SEMS
CAN

SA LA GNAS PA RNAMS KYI RTUL BA'I MGYOGS PA YANG YOD DE, 'DI LTA
STE MI DANG GLANG PO CHE DANG RTA LA SOGS PA'I'O, ,SEMS CAN BAR
SNANG LA GNAS PA RNAMS KYI MGYOGS PA YANG YOD DE, 'DI LTA STE
BYA RNAMS DANG, BAR SNANG LA GNAS PA'I LHA DANG GNOD SBYIN LA
SOGS

PA'I'O, ,SGRA SKAD KYI MGYOGS PA YANG YOD DE, 'DI LTA STE SGRA
'BYUNG BA'I'O, ,CHU'I MGYOGS PA YANG YOD DE, 'DI LTA STE CHU
KLUNG GI RGYUN LA SOGS PA'I 'BAB PA NYID DO, ,ME'I MGYOGS PA
YANG YOD DE, 'DI LTA STE BSREG BYA'I ME'I 'GRO BA NYID DO,
,RLUNG GI

MGYOGS PA YANG YOD DE, 'DI LTA STE RLUNG GI TSOGS CHEN PO'I
RGYUN GYI'O, ,SHUGS KYI MGYOGS PA YANG YOD DE, 'DI LTA STE MDA'
DANG, 'KHOR LO LA SOGS PA 'PHANGS PA'I'O, ,SHES PA'I MGYOGS PA
YANG YOD DE, 'DI LTA STE RNAL 'BYOR PA'I SHES

RAB MYUR BA NYID KYIS SHES BYA RAB TU 'BYED PA NYID KYI'O, ,RDZU
'PHRUL GYI MGYOGS PA YANG YOD DE, 'DI LTA STE RDZU 'PHRUL CHEN
PO DANG LDAN PA RDZU 'PHRUL GYIS 'GRO BA'I LUS 'GRO BA DANG, YID
MGYOGS PA'O, ,DE LA GO RIMS GANG ZHE NA, 'DU BYED KYI RGYUD SO
SO BDAG

LA RE RE NAS GO RIMS SNGA PHYIS 'JUG PA GANG YIN PA DE NI GO
RIMS ZHES BYA'O, ,DE LA 'JUG PA'I GO RIMS KYANG YOD DE, 'DI LTA
STE, ,MA RIG PA'I RKYEN GYIS 'DU BYED RNAMS ZHES BYA BA NAS,
RGYAS PAR SKYA BA'I RKYEN GYIS RGA SHI'I BAR DU'O, ,LDOG PA'I

@026A *, ,GO RIMS KYANG YOD DE, 'DI LTA STE MA RIG PA 'GAGS
PAS 'DU BYED RNAMS 'GAG CES BYA BA NAS RGYAS PAR SKYE BA 'GAGS
PAS RGA SHI 'GAG PA'I BAR DU'O, ,KHYIM PA DANG RAB TU BYUNG BA
RNAMS KYI RGYU BA DANG, GNAS PA'I GO RIMS KYANG YONG DE, 'DI

LTA STE; NANG PAR SNGAR LDANG BA DANG LUS KYI BYI DO RA BYA BA
DANG, GOS BGO BA DANG, LAS KYI MTHA' DAG LA 'JUG PA DANG,
BRTZAL BA DANG, KHRUS BYA BA DANG, BYUG PA BYA BA DANG, ME TOG
PHRENG BA BCING BA DANG, ZAS DANG SKOM BSTEN PA DANG, NYAL BA
NI KHYIM PA RNAMS KYI RGYU

BA DANG GNAS PA'I GO RIMS YIN NO, ,SHAM THABS BGO BA DANG,
BSOD SNYOMS KYI PHYIR GRONG DU 'JUG PA DANG, MTHAR CHAGS SU
RGYU BA DANG, BSOD SNYOMS BLANGS NAS PHYIR 'BYUNG BA DANG,
'DUG STE ZAS KYI BYA BA BYA BA DANG, LAG PA BSNYAL ZHING LHUNG
BZED BKRU BA DANG,

NANG DU YANG DAG 'JOG LA 'DUG PA DANG, LUNG NOD PA DANG, KHA
TON DANG TSUL BZHIN BSAM PAR BYA BA DANG, NYIN MO 'CHAG PA
DANG 'DUG PA DAG GIS SGRIB PAR 'GYUR BA'I CHOS RNAMS LAS SEMS
RNAM PAR SBYANG BA DANG, MTSAN MO'I GUNG THUN LA NYAL BA LA
BSTEN PA DANG, THUN

THA MA LA MYUR BA MYUR BA KHO NAR LDANG BA DANG, SHAM THA BAS
BGO BA DANG, LUS KYI BYI DOR BYA BA DANG, DE BZHIN DU DGE 'DUN
LA RGAN RIMS KYIS 'DUD PA'I LAS BYA BA DANG, GNAS SU GNAS PA
DANG, TSUL BZHIN NOD PA DANG, MAL CHA DANG STAN DANG, GNAS
DANG RNYED PA

NOD PA DANG, YONGS SU BRIM PA 'DI NI RAB TU BYUNG BA'I PHYOGS
LA GNAS PA RNAMS KYI RGYU BA DANG GNAS PA'I GO RIMS YIN NO,
,MNGON PAR 'GRUB PA'I GO RIMS KYANG YOD DE, 'DI LTA STE BYIS
PA DANG GZHON NU LA SOGS PA'I GNAS SKABS BRGYAD PO DAG RIM
GYIS 'BYUNG

BA'O, ,MNGON PAR RTOGS PA'I GO RIMS KYANG YOD DE, 'DI LTA STE
SDUG BSNGAL LA SOGS PA 'PHAGS PA'I BDEN PA BZHI PO DAG RIM
GYIS MNGON PAR RTOGS PA'O, ,SNYOMS PAR 'JUG PA'I GO RIMS KYANG
YOD DE; 'DI LTA STE MTHAR GYIS GNAS PA'I SNYOMS PAR 'JUG

@026B PA DGU PO DAG LA RIM GYIS SNYOMS PAR 'JUG GO, ,BSLAB
PA'I GO RIMS KYANG YOD DE, 'DI LTA STE LHAG PA'I TSUL KHRIMS
LA BRTEN PA'I GO RIMS GYIS LHAG PA'I SEMS SKYE BA DANG LHAG
PA'I SEMS LA BRTEN NAS LHAG PA'I SHES RAB SKYE BA'O, ,DE LA
DUS GANG ZHE NA,

NYI MA 'CHAR BA DANG NUB PA'I DBANG DU BYAS TE DUS YONGS SU
CHAD PA DANG, NYE BAR MTSON PA RNAM PAR GZHAG PA DANG, 'DU
BYED RNAMS KYI 'BYUNG BA DANG 'JIG PA'I DBANG DU BYAS TE, DUS
YONGS SU CHAD PA DANG NYE BAR MTSON PA'I RNAM PAR GZHAG PA NI
'DI LTA STE, DUS TSIGS DANG,

LO DANG; ZLA BA DANG, ZLA BA PHYED DANG, NYIN MO DANG, MTSAN
MO DANG, SKAD CIG DANG, THAD CIG DANG, YUD TZAM RNAMS DANG,
'DAS PA DANG MA 'ONGS PA DANG, DA LTAR BYUNG BA RNAMS KYI DUS
ZHES BYA'O, ,DE LA RNAM GRANGS GANG ZHE NA, RDZAS THA DAD PA
DANG BGRANG PA'I TSAD YONGS SU CHAD PA

DANG; NYE BAR MTSON PA RNAM PAR GZHAG PA NI GRANGS ZHES BYA'O,
,DE YANG GRANGS GCIG DANG, GRANGS GNYIS DANG, DE PHAN CHAD KYI
GRANGS MANG PO DANG, MTHAR THUG PA'I GRANGS GRANGS MED PA STE,
DE PHAN CHAD BGRANG BA THAMS CAD KYI GRANGS SU 'JUG PAR MI
'GYUR BAS, DE'I PHYIR

MTHAR THUG PA'I GRANGS ZHES BYA'O, ,DE LA SA BON GANG ZHE NA,
SA BON NI 'DU BYED RNAMS LAS LOGS SHIG NA RDZAS GZHAN MED DE,
'DU BYED DE LTAR GYUR PA DANG, DE LTAR BYUNG BA DANG, DE LTAR
GNAS PA DE DAG NYID LA SA BON ZHES BYA BAR ZAD DE, 'BRAS BU
ZHES KYANG BYA'O, ,

'DI LA 'BRAS BU DANG SA BON 'DRES PAR YANG MI LTA STE, DE CI'I
PHYIR ZHE NA, 'DU BYED 'DAS PA DANG MA 'ONGS PA RNAMS LAS
BRTZAMS PA DE NI 'BRAS BU ZHES BYA LA, 'DU BYED MA 'ONGS PA
RNAMS LAS BRTZAMS PA DE NI SA BON KHO NA ZHES BYA STE, DE LTAR
NA SA BON GANG LAS BRTZAMS

PA 'BRAS BU NI DE LAS BRTZAMS PA MA YIN LA, 'BRAS BU GANG LAS
BRTZAMS PA SA BON YANG DE LAS BRTZAMS PA DE MA YIN PA'I PHYIR
TE, DE'I PHYIR SA BON DANG 'BRAS BU 'DRES PAR MI BLTA'O, ,'DI
LTA STE DPER NA 'BRAS DANG NAS LA SOGS PA'I DNGOS PO RNAMS KYI
MYU GU DANG, SDONG BU

@027A *, ,DANG; 'DAB MA LA SOGS BA SA BON DE DAG NI DE DAG LA
NGES PAR BRTAGS SHING, NGES PAR BRTAGS NAS KYANG DE DAG LAS
LOGS SHIG NA GNAS GZHAN MI DMIGS TE, 'BRAS DANG NAS LA SOGS
PA'I DNGOS PO DE LTAR GYUR PA DANG, DE LTAR BYUNG BA DANG

DE LTAR GNAS PA GANG DAG YIN PA DE DAG LA BRTEN NAS DE DAG
'BYUNG BAR 'GYUR BA KHO NA BZHIN DU, DE LA YANG TSUL DE BZHIN
DU RIG PAR BYA'O, ,NYON MONGS PA CAN GYI CHOS KYI SA BON NYAMS
PAR BYAS PA NI BSHAD ZIN NA, DGE BA'I CHOS KYI SA BON NYAMS
PAR BYED PA GANG ZHE NA,

DGE BA DANG MI MTHUN PA NYON MONGS PA CAN GYI CHOS RTAG TU
BYED PA DANG, GUS PAR BYED PAS STON PA NI NYAMS PAR BYED PA
DANG PO YIN NO, ,LOG PAR LTA BA MCHOG TU 'DZIN PA DANG LOG PAR
LTA BA MANG DU BYED PA NI NYAMS PAR BYED PA GNYIS PA YIN TE,
'DI LTA STE, DPER NA GZHAN MU

STEGS CAN DAG GI LTA BU'O, ,LOG PAR LTA BAS SKUR BA 'DEBS PA
MANG DU BYED PA NI NYAMS PAR BYED PA GSUM PA YIN TE, 'DI LTA
STE DPER NA DGE BA'I RTZA BA YANG DAG PAR BCAD PA RNAMS KYI
LTA BU'O, ,NYON MONGS PA CAN GYI CHOS KYI SA BON YANG DAG PAR
BCOM PA NI NYAMS PAR

BYED PA NYES PA BRJOD PA BZHI PA YIN TE SNGAM BZHIN NO, ,SA
BON DE DAG THAMS CAD KYANG GCIG TU BSDUS NA RNAM PA DGU YOD
PAR RIG PAR BYA'O, ,'BRAS BU BSKYED PA DANG, 'BRAS BU MA
BSKYED PA DANG, 'BRAS BU NYE BAR GNAS PA DANG, 'BRAS BU NYE
BAR MI GNAS PA DANG, CHUNG NGU

DANG; 'BRING DANG, CHEN PO DANG, NYAMS PA DANG, NYAMS PAR MA
BYAS PA'O, ,DE LA 'BRAS BU SKYED PA GANG YIN PA DE NI 'BRAS BU
NYE BAR GNAS PA YIN NO, ,'BRAS BU NYE BAR GNAS PA GANG YIN PA
DE NI 'BRAS BU BSKYED PA YIN NO, ,'BRAS BU MA BSKYED PA GANG
YIN PA DE NI

'BRAS BU NYE BAR MI GNAS PA YIN NO, ,'BRAS BU NYE BAR MI GNAS
PA GANG YIN PA DE NI 'BRAS BU MA BSKYED PA YIN NO, ,RANG BZHIN
DU GNAS PA GANG YIN PA DE NI CHUNG NGU YIN NO, ,DGE BA DANG MI
DGE BA'I CHOS SGOM PA MTHAR MA PHYIN PAS SHAS CHER GYUR PA
GANG YIN PA DE NI 'BRING YIN

@027B NO; ,MTHAR PHYIN PAS SHAS CHER GYUR PA GANG YIN PA DE NI
CHEN PO YIN NO, ,NYAMS PA DANG, NYAMS PAR MA BYAS PA NI SNGA
MA BZHIN DU RIG PAR BYA'O, ,SA BON MDOR BSDUS PA'I RNAM PAR
GZHAG PA YANG BRJOD PAR BYA STE, SA BON MDOR BSDUS PA'I RNAM
PAR GZHAG PA GANG ZHE NA,

CHOS THAMS CAD KYI KUN BRTAGS PA'I NGO BO NYID LA MNGON PAR
ZHEN PA'I BAG CHAGS KUN GZHI RNAM PAR SHES PA LA YOD PA GANG
YIN PA STE, BAG CHAGS DE YANG RDZAS SU YOD PA DANG, KUN RDZOB
TU YOD PA'O, ,DE LA KUN RDZOB TU YOD PA NI CHOS DE DAG LA
GZHAN DANG GZHAN MA YIN PA'I

MTSAN NYID DU BRJOD PAR MI BYA BA STE, 'DI LTA STE DPER NA DE
BZHIN NYID YIN NO, ,DE YANG KUN DU 'GRO BA'I GNAS NGAN LEN YIN
PAR BRJOD PAR BYA'O, ,GAL TE BAG CHAGS DES SA BON THAMS CAD
BSDUS PA, DE YANG KUN DU 'GRO BA'I GNAS NGAN LEN ZHES BYA BAR
GYUR NA, DE LTAR

NA 'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I CHOS RNAMS SKYE BA'I SA BON GANG
YIN, DE DAG SKYE BA'I SA BON GYI DNGOS PO GNAS NGAN LEN GYI
RANG BZHIN CAN YIN PAR NI MI RUNG NGO ZHE NA, SMRAS PA, 'JIG
RTEN LAS 'DAS PA'I CHOS RNAMS NI DE BZHIN NYID LA DMIGS PA'I
RKYEN GYI SA BON DANG LDAN PAR SKYE BA'I

BAG CHAGS BSAGS PA'I SA BON DANG LDAN PA NI MA YIN NO, ,GAL TE
BAG CHAGS BSAGS PA'I SA BON DANG LDAN PAR SKYE BA MA YIN NA,
DE LTA NA NI CI'I PHYIR GANG ZAG YONGS SU MYA NGAN LAS 'DAS
PA'I CHOS CAN GYI RIGS GSUM RNAM PAR GZHAG PA DANG, GANG ZAG
YONGS SU MYA

NGAN LAS MI 'DA' BA'I CHOS CAN GYI RIGS RNAM PAR GZHAG PA
MDZAD DE, 'DI LTAR THAMS CAD LA YANG DE BZHIN NYID LA DMIGS
PA'I RKYEN YOD PA'I PHYIR RO ZHE NA SMRAS PA, SGRIB PA DANG,
SGRIB PA MED PA'I BYE BRAG GI PHYIR TE, GANG DAG LA DE BZHIN
NYID LA DMIGS PA'I RKYEN RTOGS PAR

BYA BA LA GTAN DU SGRIB PA'I SA BON YOD PA DE DAG NI YONGS SU
MYA NGAN LAS MI 'DA' BA'I CHOS CAN GYI RIGS DANG LDAN PAR RNAM
PAR GZHAG LA, GANG DAG DE LTA MA YIN PA DE DAG NI YONGS SU MYA
NGAN LAS 'DA' BA'I CHOS CAN GYI RIGS DANG LDAN PAR RNAM PAR
GZHAG GO, ,GANG DAG

@028A *, ,LA DE SHES BYA'I SGRIB PA'I SA BON GTAN DU BA LUS LA
ZHEN PA YOD LA, NYON MONGS PA'I SGRIB PA'I SA BON NI MED PA DE
DAG LAS KHA CIG NI NYAN THOS KYI RIGS CAN YIN LA, KHA CIG NI
RANG SANGS RGYAS KYI RIGS CAN YIN PAR RNAM PAR GZHAG GO, ,GANG
DAG LA

DE LTA MA YIN PA DE DAG NI DE BZHIN GSHEGS PA'I RIGS CAN YIN
PAR RNAM PAR GZHAG STE, DE'I PHYIR NYES PA MED DO, ,'JIG RTEN
LAS 'DAS PA'I CHOS SKYES PA RNAMS KYI RJES SU 'JUG PA NI GNAS
GYUR PA'I STOBS BSKYED PA LAS RIG PAR BYA STE, DE YANG KUN
GZHI

RNAM PAR SHES PA'I GNYEN POR GYUR PA DANG, KUN GZHI MA YIN PA
DANG, ZAG PA MED PA'I DBYINGS DANG, SPROS PA MED PA ZHES
BYA'O,, ,,BAM PO BZHI PA, DE LA RNAM PAR RIG BYED GANG ZHE NA,
DE NI MDOR BSDU NA RNAM PA GSUM STE, NYON MONGS PA CAN DANG,
DGE

BA DANG; LUNG DU MA BSTAN PA'O, ,DE LA LUS DANG, NGAG DANG YID
KYI LAS KYI LAM MI DGE BA BCU PO MA SPANGS PA KUN TU SPYOD
PA'I DBANG DU BYAS TE, LUS KYI LAS DANG, NGAG GI LAS RNAM PAR
RIG PAR BYED PA GANG YIN PA DE NI NYON MONGS PA CAN GYI RNAM
PAR RIG BYED CES BYA'O, ,DE

DAG NYID YONGS SU SPONG BA YANG DAG PAR LEN PAR BYED PA'I LUS
KYI LAS DANG NGAG GI LAS RNAM PAR RIG PAR BYED PA GANG YIN PA
DE NI DGE BA'I RNAM PAR RIG BYED CES BYA'O, ,SPYOD LAM LAS
BYUNG BA'AM, BZO'I GNAS LAS BYUNG BA DE KHA CIG GI LUS KYI LAS
DANG NGAG GI LAS

RNAM PAR RIG PAR BYED PA GANG YIN PA DE NI LUNG DU MA BSTAN
PA'I RNAM PAR RIG BYED CES BYA'O, ,GZHAN LA RNAM PAR RIG PAR
MI BYED CING RANG SEMS SKYED PAR BYED LA, NANG GI YID KYI RNAM
PAR RTOG PAS DGE BA DANG NYON MONGS PA CAN DANG, LUNG DU MA
BSTAN PA'I CHOS KUN DU

SPYOD PA LAS BRTZAMS TE, TSIG KYANG MI SMRA BA GANG YIN PA DE
NI YID KYI RNAM PAR RIG BYED CES BYA'O, ,DE LA LUS YUL NAS YUL
GZHAN DU 'BYUNG BA TZAM DANG, DE NYID NA 'GYUR BA 'BYUNG BA
TZAM NI LUS KYI RNAM PAR RIG BYED DO, ,NGAG TZAM NI NGAG GI
RNAM PAR RIG BYED DO, ,

@028B DE BZHIN DU SEMS MNGON PAR 'DU BYED PA SKYES PA'I SEMS
PA TZAM NI YID KYI RNAM PAR RIG BYED DO, ,DE CI'I PHYIR ZHE
NA, 'DU BYED THAMS CAD NI SKAD CIG PA YIN PA'I PHYIR YUL NAS
YUL GZHAN DU 'PHO BAR MI RIGS PAS, 'DU BYED 'BYUNG BA TZAM MA
GTOGS PAR BYA BA GZHAN NI

MIG DANG RNA BA DANG, YID KYIS KYANG MI DMIGS PA'I PHYIR TE,
DE LTA BAS NA RNAM PAR RIG BYED KYANG BRTAGS PA'I YOD PA YIN
PAR KHONG DU CHUD PAR BYA'O, ,DE LA SDOM PA MA YIN PA'I RIGS
SU SKYES ZIN PA GANG LA LA 'TSO BA 'DIS 'TSO BAR BYA'O ZHES
RANG GI SEMS MNGON PAR 'DU

BYED CING, DE 'TSO BA DE LA 'DOD PA BZOD PAR BYED PA NI DE'I
TSE NA MA BSDAMS PA YIN PAR BRJOD PAR BYA'O, ,SDOM PA MA YIN
PAR GTOGS PA CHUL BZHIN MA YIN PA YID LA BYED PA RAB TU DAM
POS BCOM PAS SEMS BSDUS PA'I PHYIR JI SRID DU, SROG GCOD PA
LAS BYUNG BA'AM

DE LAS GZHAN PA'I MI DGE BA'I LAS KYI LAM LAS BYUNG BA SPYOD
PA DE SRID DU YANG MI DGE BA'I RTZA BA RGYA CHEN PO DANG LDAN
PA YIN NO, ,GANG LAS DANG GANG DANG JI TZAM DU SPYOD PAR BYED
PA NI DES NA DE TZAM DU SHAS CHER MI DGE BA DANG LDAN PA YIN
NO, ,SDOM PA MA YIN PA'I RIGS SU SKYES PA

JI LTA BA BZHIN DU GANG SU YANG RUNG BA GANG DANG GANG NAS
'ONGS KYANG RUNG STE, SEMS SKYED PAR BYED PA YANG DE BZHIN DU
RGYAS PAR RIG PAR BYA'O, ,DE NI JI SRID DU SDOM PA MA YIN PA'I
SEMS PA SPONG BAR MI BYED PA DE SRID DU MA BSDAMS PAR BRJOD
PAR BYA STE, DE NI NYIN GCIG

BZHIN DU SEMS PA DE MANG DU SOGS
PA DANG, LAS DE KUN DU SPYOD PAS BSOD NAMS MA YIN PA MNGON PAR
'PHEL BAR RIG PAR BYA'O, ,DE'I LOG PAR SMON PA'I SEMS PA MA
DAD PA DANG, LE LO DANG BRJOD NGAS PA DANG, RNAM PAR G-YENG
BA DANG, SHES RAB 'CHAL BA DANG

LDAN PA LAS DE YANG DAG PAR LEN PAR BYED PA, LAS DE KUN NAS
SLONG BAR BYED PA DE YANG JI SRID DU GTONG BA'I RGYU DAG GIS
SPONG BAR MI BYA STE, YONGS SU GTONG BAR MI BYED KYI BAR DU DE
PHYIN CHAD KYANG SA BON DANG KUN DU SPYOD PA LAS RGYUD DU
GTOGS PAS 'BYUNG BA NI SDOM PA MA

@029A *, ,YIN PA ZHES BYA'O, ,DE LA SDIG PA'I LAS DE'I 'BRAS
BU PHYI MA LA MI 'DOD PAR 'GYUR BA LA YID MI CHES SHING, MOS
PAR MI BYED LA RJES SU MI 'JUG PA GANG YIN PA DE NI DE'I MA
DAD PA YIN NO, ,DE LA MNGON PAR DGA' ZHING CI 'DOD PA BZHIN DU
'JUG PA DE

'DUL BA LA MI SPRO BA GANG YIN PA DE NI DE'I LE LO YIN NO,
,KHA NA MA THO BA DANG BCAS PA'I CHOS NYES PA DANG LDAN PA LA
KHA NA MA THO BA DANG BCAS PAR YANG DAG PA JI LTA BA BZHIN DU
MNGON PAR MI BRJOD PA GANG YIN PA DE NI DE'I BRJED NGAS PA YIN
NO, ,SEMS KYI RGYUD RNAM PAR 'KHRUGS

PA DANG; NYON MONGS PA CAN DANG, MI BRTAN PAR 'JUG PA GANG YIN
PA DE NI DE'I RNAM PAR G-YENG BA YIN NO, ,SKYON LA YON TAN DU
LTA BA'I SEMS KYI RGYUD PHYIN CI LOG TU 'JUG PA GANG YIN PA DE
NI DE'I SHES RAB 'CHAL PA YIN NO, ,TSUL KHRIMS SDIG PA CAN GYI
DBANG DU BYAS

TE; MA DAD PA LA SOGS PA MI DGE BA DE DAG DANG LDAN PA'I SEMS
PA MI DGE BA 'BYUNG BA NI DE'I TSUL KHRIMS 'CHAL PA ZHES
BYA'O, ,DE LAS BZLOG PA NI SDOM PA'I RJES SU 'JUG PA YIN PAR
CI RIGS PAR RIG PAR BYA'O, ,DE LA BYE BRAG NI 'DI YOD DE, SDOM
PA YANG DAG

PAR BLANG BAR 'OS PA GANG LA SDOM PA YANG DAG PAR LEN PA DE
LA, DE DAG LAS LA LA NI GZHAN LAS SAM RANG YANG LEN PAR BYED
DO, ,DE DAG LAS LA LA NI RANG KHO NA LAS LEN PAR BYED DE DGE
SLONG GI SDOM PA NI MA GTOGS SO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, 'DI
LTAR DGE SLONG GI SDOM PA

NI THAMS CAD KYIS YANG DAG PAR BLANG BAR 'OS PA MA YIN PA'I
PHYIR TE, DE LA GAL TE DGE SLONG GI SDOM PA GZHAN LAS NGES PAR
BLANG BA MA YIN PAR GYUR NA, DE LA GANG DAG RAB TU 'BYUNG BAR
'OS PA DANG, GANG DAG RAB TU 'BYUNG BAR 'OS PA MA YIN PA RANG
LA RAG LUS PA'I RAB

TU 'BYUNG BAS RAB TU BYUNG BA DE DAG THAMS CAD KYIS BSTAN PA
BRTAN PAR MI 'GYUR ZHING, LEGS PAR GSUNGS PA'I CHOS 'DUL BA
NYID KYANG MED PAR 'GYUR BAS, DE'I PHYIR DGE SLONG GI SDOM PA
NI RANG LA RAG LUS PA KHO NA MA YIN NO, ,GAL TE DGE SLONG GI
SDOM PA MA

@029B GTOGS PA'I SDOM PA RANG GIS YANG DAG PAR BLANG BA YOD
NA, CI'I PHYIR GZHAN LAS YANG DAG PAR LEN PAR BYED CE NA,
GNYIS PA 'DI DAG NI TSUL KHRIMS 'CHAL BA SPONG BA YANG DAG PAR
BLANGS BA RJES SU BSRUNG PA'I YAN LAG YIN TE, NGO TSA SHES PA
DANG KHREL YOD PA'O, ,DE LA KHA

NA MA THO BA KUN DU SPYOD PA NA GZHAN LA BRTEN PA DANG, BDAG
NYID LA BRTEN TE, 'DZEM PA NYE BAR GNAS PAR 'GYUR BAS, DE LTAR
NA TSUL KHRIMS 'CHAL PA SPONG BA YANG DAG PAR BLANG BA RJES SU
SRUNG BA'I YAN LAG YONGS SU RDZOGS PAS YANG DAG PAR BLANG BA
BYAS PAR 'GYUR BAS,

DE'I PHYIR GZHAN LAS YANG DAG PAR LEN PAR BYED DO, ,GANG LA
NGO TSA SHES PA NYE BAR GNAS PA DE LA NI KHREL YOD PA YANG NYE
BAR GNAS LA, GANG LA KHREL YOD PA NYE BAR GNAS PA DE LA NI NGO
TSA SHES PA DE YANG GDON MI ZA BAR NYE BAR GNAS PA MA YIN TE,
DE LTA BAS NA 'DIR NGO TSA

SHES PA'I CHOS 'BA' ZHIG CHES STOBS DANG LDAN PA YIN NO, ,RANG
GIS YANG DAG PAR BLANGS SHING DE KHO NA BZHIN DU SRUNG BAR
BYED PA GANG YIN PA DE LA YANG BSOD NAMS MTSUNGS SHING KHYAD
PAR MED PA SKYE BAR RIG PAR BYA'O, ,DE LA SEMS BSKYED NAS
DRUNG DU 'GRO ZHING GSOL BA

'DEBS LA GUS PAS SMRA BA LA SOGS PA'I LAS LA BRTZON ZHING TSUL
DANG MTHUN PA'I SPYOD LAM GYIS MDUN DU 'DUG PA DANG, TSIG GIS
MNGON PAR 'DUS BYAS PA'I DON DE NYID RJOD PAR BYED PA DE NI
DE'I LUS KYI RNAM PAR RIG BYED DANG, NGAG GI RNAM PAR RIG BYED
CES BYA'O, ,YID

KYI RNAM PAR RIG BYED NI DE GNYIS KA'I SNGON DU 'GRO BA YIN
NO, ,RANG GIS YANG DAG PAR LEN PA LA NI YID KYI RNAM PAR RIG
BYED 'BA' ZHIG KHO NA 'BYUNG NGO, ,DE LA SDOM PA MA YIN PA LAS
BZLOG PA SPONG PA'I SEMS PA SPONG BA DE DBANG BYED PA'I DBANG
PO LNGA DANG LDAN PA GANG YIN PA DE NI SDOM

PA ZHES BYA'O, ,SDOM PA YANG DAG PAR BLANG BA DE YANG RNAM PA
BRGYAR GTOGS PAR RIG PAR BYA STE, MI DGE BA'I LAS KYI LAM BCU
SPONG BA LA BRTEN TE, SROG GCOD PA'I PHYOGS GCIG SPONG BA NAS
LOG PAR LTA BA'I BAR GYI PHYOGS GCIG SPONG BA 'DI DAG NI RNAM
PA BCU'O, ,

@030A *, ,SROG GCOD PA PHAL CHER SPONG BA NAS LOG PAR LTA BA'I
BAR PHAL CHER SPONG BA 'DI DAG KYANG GZHAN RNAM PA BCU'O,
,SROG GCOD PA THAMS CAD SPONG BA LAS LOG PAR LTA BA'I BAR
THAMS CAD SPONG BA 'DI DAG KYANG GZHAN RNAM PA BCU'O, ,DUS YUN
THUNG DU NYIN MTSAN

NAM ZLA BA PHYED DAM, ZLA BA'AM LOR SROG GCOD PA SPONG BA NAS
LOG PAR LTA BA'I BAR SPONG BA 'DI DAG KYANG GZHAN RNAM PA
BCU'O, ,DUS YUN RING PO LO PHAN CHAD NAS JI SRID 'TSO'I BAR DU
NI MA YIN PAR SROG GCOD PA SPONG BA NAS LOG PAR LTA BA'I BAR
SPONG BA 'DI DAG KYANG GZHAN RNAM PA

BCU'O; ,JI SRID 'TSO'I BAR DU SROG GCOD PA SPONG BA NAS LOG
PAR LTA BA'I BAR SBONG ? BA 'DI DAG KYANG GZHAN RNAM PA BCU'O,
,BDAG NYID SROG GCOD PA SPONG BA NAS LOG PAR LTA BA'I BAR
SPONG BA 'DI DAG KYANG GZHAN RNAM PA BCU'O, ,GZHAN DAG DE DAG
NYID YANG DAG PAR LEN

DU 'JUG PA 'DI DAG KYANG GZHAN RNAM PA BCU'O, ,DE DAG GI
BSNGAGS PA RNAM GRANGS DU MAR RJOD PAR BYED PA 'DI DAG KYANG
GZHAN RNAM PA BCU'O, ,SROG GCOD PA SPONG BA NAS LOG PAR LTA
BA'I BAR SPONG BA MTHONG NA YID BDE BAR 'DZIN CING DGA' BA
DANG YID BDE BA SKYE BA 'DI DAG KYANG

GZHAN RNAM PA BCU'O, ,BCU PA RNAM PA BCU PO DE DAG GCIG TU
BSDUS NAS RNAM PA BRGYAR 'GYUR TE, BSOD NAMS SKYE BA YANG DE
TZAM KHO NAR RIG PAR BYA'O, ,SDOM PA DE YANG RNAM PA BRGYAD DU
RIG PAR BYA STE KUN NAS SLONG BA'I SDOM PA DANG, YONGS SU
'DZIN PA'I SDOM PA DANG,

KUN DU BSRUNG PA'I SDOM PA DANG, PHYIR LEN PA'I SDOM PA DANG,
SDOM PA CHUNG DU DANG, SDOM PA 'BRING DANG, SDOM PA CHEN PO
DANG, YONGS SU DAG PA'I SDOM PA'O, ,DE LA YANG DAG PAR LEN
PA'I SNGA ROL KHO NAR SPONG BA YANG DAG PAR BLANG NGO SNYAM DU
SEMS MNGON PAR 'DU BYED PA GANG

YIN PA DE NI DE'I KUN NAS SLONG PA'I SDOM PA YIN NO, ,GANG GI
TSE SPONG BA YANG DAG PAR LEN CING YONGS SU 'DZIN PAR BYED PA
DE NI DE'I YONGS SU 'DZIN PA'I SDOM PA YIN NO, ,DE DE PHYIN
CHAD SPONG BA'I SEMS PA DBANG PO LNGAS YONGS SU ZIN PA'I DBANG
DU BYAS TE, RTAG TU DE'I SA

@030B BON DANG LDAN PA SKABS SKABS SU KUN DU SPYOD PA DANG
LDAN PA DBANG PO LDAS YONGS SU ZIN PA'I SEMS PA DGE BA SDOM PA
JI LTAR BLANGS PA KUN DU SRUNG BA NYID 'BYUNG BAR 'GYUR ZHING,
DES SDIG PA'I GROGS PO DANG PHRAD PA'AM, NYON MONGS PA MANG
BAS SDIG PA KUN DU SPYOD PA LA 'DUN PA

BYUNG NGO COG LA 'DZEM LA BDAG 'GAL BAR GYUR CING NGAN SONG DU
'GRO BAR GYUR NA MI RUNG NGO SNYAM NAS SEL BAR BYED PA DE NI
DE'I KUN DU SRUNG BA'I SDOM PA YIN NO, ,GAL TE BRGYA LA BRJED
NGAS PAS SDIG PA KUN DU SPYOD PAS NA MYUR BA MYUR BA KHO NAR
DAN PA NYE BAR GZHAG STE, NYES PA LA

NYES PAR 'CHAGS SHING MYA NGAN BYAS SEL BAR BYED LA, PHYIN
CHAD KYANG SDOM PAR BYED PA NI DE'I PHYIR LEN PA'I SDOM PA YIN
NO, ,GAL TE LAS KYI LAM GYI PHYOGS GCIG PA DANG, DUS YUN THUNG
NGUR SPONG BA DANG, BDAG NYID SPONG BAR MI BYED LA, GZHAN NI
DE YANG DAG PAR LEN

DU MI 'JUG PA DANG, DE'I BSNGAGS PA YANG RNAM GRANGS DU MAR MI
BRJOD PA DANG, CHOS MTHUN PA PA MTHONG NA YANG YID BDE BAR MI
'DZIN CING DGA' BA DANG YID BDE BA MI MANG BA DE NI DE'I SDOM
PA CHUNG NGU YIN NO, ,GAL TE PHAL CHE BA DANG, DUS YUN RING DU
SPONG ZHING JI SRID 'TSO'I BAR

DU MA YIN PA DANG, BDAG NYID KYANG SDOM PAR BYED PA DANG,
GZHAN YANG YANG DAG PAR LEN DU 'JUG LA, SPONG BA DE'I BSNGAGS
PA NI RNAM GRANGS DU MAR MI BRJOD PA DANG, CHOS MTHUN PA PA
MTHONG NA YANG YID BDE BAR MI 'DZIN CING DGA' BA DANG YID BDE
BA MI MANG BA DE NI DE'I

SDOM PA 'BRING YIN NO, ,GAL TE THAMS CAD DANG DUS THAMS CAD
DANG, BDAG NYID KYANG SPONG BA DANG, GZHAN YANG YANG DAG PAR
LEN DU 'JUG PA DANG, DE'I BSNGAGS PA YANG RNAM GRANGS DU MAR
BRJOD PA DANG, CHOS MTHUN PA PA MTHONG NA YANG YID BDE BAR
'DZIN CING DGA' BA DANG,

YID BDE BA MANG BA DE NI DE'I SDOM PA CHEN PO YIN NO, ,GAL TE
SDOM PA YANG DAG PAR BLANGS PA SKYON MED PA DE NYID LA BRTEN
NAS 'GYOD PA MED PA'I RGYUS BSAM GTAN DANG PO'I BAR LA SNYOMS
PAR 'JUG CING TSUL KHRIMS 'CHAL BA'I SA BON ZHIG NAS KYIS
NYAMS PAR BYED PAS NYAMS PAR BYED 

@31A *, ,PA DE NI DE'I BSAM GTAN GYI SDOM PA YIN TE, BSAM GTAN
DANG PO JI LTA BA DE BZHIN DU GNYIS PA DANG GSUM PA DANG BZHI
PA YANG DE BZHIN DU RIG PAR BYA'O, ,BYE BRAG NI 'DI YOD DE DE
TSUL KHRIMS 'CHAL PA'I SA BON THAG RING DU BYA BA DE GNYEN POS
YONGS

SU ZIN PA'I ZHI GNAS KYI LAM GYIS CHES SHIN TU NYAMS PAR BYED
PA STE, DE NI YONGS SU DAG PA DANG POS DE'I SDOM PA YONGS SU
DAG PA YIN PAR RIG PAR BYA'O, ,GAL TE TSUL KHRIMS KYI SDOM PA
SKYON MED PA DE NYID DANG BSAM GTAN GYI SDOM PA DE LA YANG
BRTEN NAS BDEN PA RNAMS MNGON PAR

RTOGS PAR BYED CING, PHYIR MI 'ONG BA'I 'BRAS BU YANG THOB PAR
BYED PA DE'I TSE NA NI DE'I TSUL KHRIMS 'CHAL BA'I SA BON
THAMS CAD YANG DAG PAR BCOM PA YIN NO, ,GAL TE MI LCOGS PA MED
PA LA BRTEN NAS 'BRAS BU DANG PO THOB PAR BYED PA DE'I TSE NA
NI DE'I NGAN SONG DU 'GRO BAR 'GYUR

BA'I TSUL KHRIMS 'CHAL PA'I SA BON YANG DAG PAR BCOM PA YIN
NO, ,DE DAG NI DE'I 'PHAGS PA DGYES PA'I TSUL KHRIMS YIN TE,
YONGS SU DAG PA GNYIS PA 'DIS DE'I SDOM PA RNAM PAR DAG PA YIN
PAR RIG PAR BYA STE, ,DE NYID DE'I ZAG PA MED PA'I SDOM PA
ZHES BYA'O, ,

DE'I ZAG PA MED PA'I SDOM PA DE YANG DGRA BCOM PA NYID 'THOB
PA LA NI GNYEN PO DANG RNAM PAR DAG PA'I KHYAD PAR GYIS KHYAD
PAR DU 'GYUR BAR ZAD KYI, MI MTHUN PA'I PHYOGS SPANG BA'I
KHYAD PAR GYIS NI MA YIN NO, ,DE LA SDOM PA RNAM PA BRGYAD PO
DE DAG THAMS CAD GCIG TU BSDUS NAS,

SDOM PA RNAM BA GSUM RNAM PAR GZHAG STE, YANG DAG PAR LEN PA'I
SDOM PA DANG, KUN DU 'DZIN PA'I SDOM PA DANG, YONGS SU DAG
PA'I SDOM PA'O, ,DE LA SDOM PA DANG PO GNYIS NI YANG DAG PAR
LEN PA'I SDOM PA YIN NO, ,KUN DU BSRUNG BA'I SDOM PA DANG
PHYIR LEN PA'I SDOM PA

DE GNYIS NI KUN DU 'DZIN PA'I SDOM PA YIN NO, ,SDOM PA CHUNG
NGU DANG, 'BRING DANG, CHEN PO RNAMS NI GNYI GA'I PHYOGS SU
GTOGS PA YIN PAR RIG PAR BYA'O, ,YANG DAG PAR LEN PA'I SDOM PA
DANG YONGS SU 'DZIN PA'I SDOM PAS NI BSAM GTAN GYI SDOM PA
DANG, ZAG

@31B PA MED PA'I SDOM PA'I SDOM PA YONGS SU DAG PA YIN NO,
,CI'I PHYIR BCOM LDAN 'DAS KYIS SDOM PA GSUM PO 'DI LTA STE,
DGE SLONG GI SDOM PA DANG, DGE BSNYEN GYI SDOM PA DANG, BSNYEN
GNAS PA'I SDOM PA DE DAG RNAM PAR GZHAG CE NA, RGYU GSUM GYIS
TE, BCOM LDAN

'DAS KYIS 'DUL BA NI GANG DAG NYES PAR SPYOD PA LAS DBEN PAR
SPYOD PA DANG, 'DOD PA LAS DBEN PAR SPYOD PA DAG KYANG YOD,
GANG DAG NYES PAR SPYOD PA LAS DBEN PAR SPYOD LA, 'DOD PA LAS
DBEN PAR MI SPYOD PA DAG KYANG YOD, GANG DAG NYES PAR SPYOD PA
LAS DBEN PAR

YANG MI SPYOD LA 'DOD PA LAS DBEN PAR MI SPYOD PA DAG KYANG
YOD DE, DE LA 'DUL BA'I RNAM PA DANG PO'I DBANG DU MDZAD NAS
NI DGE SLONG GI SDOM PA RNAM PAR GZHAG GO, ,'DUL BA'I RNAM PA
GNYIS PA'I DBANG DU MDZAD NAS NI DGE BSNYEN GYI SDOM PA RNAM
PAR GZHAG STE, DE CI'I PHYIR ZHE

NA; KHYIM GYI GNAS GNOD PA DANG, NYON MONGS PA'I GNAS NA GNAS
PAS NI BSLAB PA'I GZHI'I TSOGS GCIG TU LU GU RGYUD LTAR 'BREL
PA YONGS SU RDZOGS PA YONGS SU BSRUNG BAR NI MI NUS PA'I PHYIR
RO, ,'DUL BA'I RNAM PA GSUM PA'I DBANG DU MDZAD NAS NI, BSNYEN

GNAS PA'I SDOM PA RNAM PAR GZHAG STE, DE CI'I PHYIR ZHE NA, DE
NI GNYI GA LAS DBEN PAR SPYOD PA MA YIN TE, DE GNYIS KYI RGYU
YONGS SU BSRUNG BA TZAM YANG DAG PAR BLANGS SHING, BDAG NI
KHUR SHIN TU LCI BAS NON PA YIN NO SNYAM DU MI SEMS PA'I PHYIR
RO, ,DE'I YAN

LAG NI GSUM STE, NYES PAR SPYOD PA LAS DBEN PAS RAB TU PHYE BA
NI DANG PO GSUM MO, ,'DOD PA LA SPYOD PA LAS DBEN PAS RAB TU
PHYE BA NI THA MA BZHI YIN PAR BLTA BAR BYA'O, ,GCIG NI GNYI
GAS RAB TU PHYE BA YIN TE MI TSANGS PAR SPYOD PA SPONG BA'O,
,DGE SLONG GI SDOM

PA NI YAN LAG DU ZHIG GIS BSDUS, DGE BSNYEN GYI SDOM PA NI YAN
LAG DU ZHIG GIS BSDUS, BSNYEN GNAS PA'I SDOM PA NI YAN LAG DU
ZHIG GIS BSDUS PAR RIG PAR BYA ZHE NA, DGE SLONG GI SDOM PA NI
YAN LAG BZHIS BSDUS PAR RIG PAR BYA STE, YAN LAG BZHI

@32A *, ,GANG ZHE NA, BSNYEN PAR RDZOGS PA'I YAN LAG DANG, DE
DANG MTHUN PA'I CHOS KYI BSLAB PA'I GZHI YANG DAG PAR BLANG
BA'I YAN LAG DANG, GZHAN GYI SEMS RJES SU BSRUNG BA'I YAN LAG
DANG, BSLAB PA'I TSOGS YANG DAG PAR BLANGS PA RJES SU SRUNG

BA'I YAN LAG GO, ,DE LA GSOL BA DANG BZHI'I LAS BYA BA DANG,
JI LTAR BSLAB PA'I GZHI CHE LONG DAG NOD PA NI BSNYEN PAR
RDZOGS PA'I YAN LAG YIN TE, YAN LAG DE DANG LDAN NA DGE SLONG
DE DANG PO KHO NAR DGE SLONG GI DNGOS PO'I TSUL KHRIMS DES
TSUL KHRIMS DANG LDAN PA

ZHES BYA'O, ,DE DE'I 'OG TU 'DUL BA SO SOR THAR PA LA DGE
SLONG GI TSUL KHRIMS KYI RJES SU MTHUN PA DANG, DE DANG LDAN
PA'I BSLAB PA'I GZHI GANG DAG YIN PA DE DAG THAMS CAD LA
BSDAMS SHING SPYOD PA YIN TE, DES NA SO SOR THAR PA'I SDOM PAS
BSDAMS PA ZHES BYA STE, DE NI

DE DANG MTHUN PA'I CHOS KYI BSLAB PA'I GZHI YANG DAG PAR BLANG
BA'I YAN LAG YIN NO, ,YAN LAG DE GNYIS DANG LDAN PA'I CHO GA
PHUN SUM TSOGS PA DANG SPYOD YUL PHUN SUM TSOGS PA GANG YIN PA
DE NI GZHAN GYI SEMS RJES SU BSRUNG BA'I YAN LAG YIN TE, CHO
GA PHUN SUM

TSOGS PA DANG, SPYOD YUL PHUN SUM TSOGS PA NI 'DI LTA STE,
NYAN THOS KYI SA LAS 'BYUNG BA BZHIN NO, ,DE LA KHA NA MA THO
BA PHRA RAB TZAM MAN CHAD DAG LA 'JIGS PAR LTA BA GANG YIN PA
DE NI NYES PA MI 'BYUNG BAR BYA BA DANG, NYES PA BYUNG BA LAS
BSLANG BA'I PHYIR BSLAB PA'I GZHI

YANG DAG PAR BLANGS TE SLOB PA 'DI LTA STE, 'JIGS PAR LTA BA
DANG, BYUNG BA DE GNYIS NI DE'I BSLAB PA'I GZHI JI LTAR YANG
DAG PAR BLANGS PA RJES SU BSRUNG BA'I YAN LAG YIN NO, ,DE LA
DGE BSNYEN GYI SDOM PA NI YAN LAG GSUM GYIS BSDUS PA YIN TE,
YAN LAG GSUM GANG

ZHE NA; GZHAN LA GNOD PA'I DNGOS PO CHEN PO SPONG BA YANG DAG
PAR BLANG BA'I YAN LAG DANG, YANG DAG PAR BLANGS PA LAS NYAMS
PA PHYIR GSO BA'I YAN LAG DANG, YANG DAG PAR BLANGS PA LAS MI
NYAMS PA'I YAN LAG GO, ,DE LA GZHAN GYI SROG LA GNOD PA DANG,
LONGS SPYOD

@32B LA GNOD PA DANG, CHUNG MA LA GNOD PA SPONG PA NI YAN LAG
DANG PO YIN NO, ,BRDZUN DU SMRA BA SPONG BA NI YAN LAG GNYIS
PA YIN NO, ,CHANG DANG BCOS PA'I CHANG DANG SBYAR BA'I CHANG
BAG MED PA'I GNAS SPONG BA NI YAN LAG GSUM PA YIN PAR RIG PAR
BYA'O, ,DE LA BSNYEN GNAS

PA'I SDOM PA NI MDOR BSDUN YAN LAG LNGAS BSDUS PA YIN TE, YAN
LAG LNGA GANG ZHE NA, GZHAN LA GNOD PA SPONG BA YANG DAG PAR
LEN PA'I YAN LAG DANG, BDAG DANG GZHAN LA GNOD PA SPONG BA
YANG DAG PAR LEN PA'I YAN LAG DANG, YANG DAG PAR BLANGS PA LAS

NYAMS PA PHYIR GSO BA'I YAN LAG DANG, YANG DAG PAR BLANGS PA
LAS MI NYAMS PAR BYA BA'I PHYIR DRAN PA NYE BAR 'JOG PA'I YAN
LAG DANG, DRAN PA RMONGS PAR MI 'GYUR BA'I YAN LAG GO, ,DE LA
GZHAN GYI SROG LA GNOD PA DANG, LONGS SPYOD LA GNOD PA DAG
SPONG BA NI

YAN LAG DANG PO YIN NO, ,MI TSANGS PAR SPYOD PA SPONG BA NI
YAN LAG GNYIS PA YIN NO, ,'DI LTAR DE SPONGS PA DE NI RANG GI
CHUNG MA LA MA BRTEN PAS BDAG LA GNOD PAR YANG MI 'GYUR LA,
GZHAN GYI CHUNG MA LA MA BRTEN PAS GZHAN LA GNOD PAR YANG MI
'GYUR BA'I PHYIR

RO; ,BRDZUN DU SMRA BA SPONG BA NI YAN LAG GSUM PA YIN NO,
,CHANG DANG BCOS PA'I CHANG DANG SBYAR BA'I CHANG BAG MED PA'I
GNAS SPONG BA MA GTOGS PA DE LAS GZHAN PA'I GNAS GSUM PO DAG
SPONG BA NI YAN LAG BZHI PA YIN NO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, 'DI
LTAR DE DUS

RTAG TU GAR DANG GLU DANG ROL MO'I SGRA DANG SPOS DANG ME TOG
PHRENG BA DANG, BYUG PA DANG, KHRI STAN MTHON PO DANG, KHRI
STAN CHEN PO DANG, DUS MA YIN PA'I ZAS LA BRTEN PA DE DAG GIS
BDAG NYID DBEN PAR YUD TZAM YUD TZAM LA MTHONG BA DANG, BDAG
NI GSO SBYANG GIS GSO

SBYONG BYAS PA YIN NO SNYAM DU DUS RTAG TU DRAN PA NYE BAR
GNAS PAR 'GYUR BA'I PHYIR RO, ,CHANG DANG BCOS PA'I CHANG DANG
SBYAR PA'I CHANG BAG MED PA'I GNAS SPONG BA NI YAN LAG LNGA PA
YIN NO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, DE DAG NI DRAN PA NYE BAR GZHAG
STE GNAS PA YIN NO SNYAM DU SEMS KYANG YAN

@33A *, ,LAG DES NA CHANG GI MYOS PAS MYOS SHING RMONGS TE
RANG DBANG MED PAR 'JUG PAR 'GYUR BA'I PHYIR RO, ,DE LA DGE
SLONG MA'I SDOM PA GANG YIN PA DANG, DGE SLOB MA DANG, DGE
TSUL DANG, DGE TSUL MA'I SDOM PA GANG YIN PA DE NI RAB TU
BYUNG BA'I PHYOGS

SU GTOGS PAR 'DRA BA'I PHYIR, DGE SLONG GI SDOM PA BSTAN PA
KHO NA BZHIN DU BLTA BAR BYA'O, ,DE LA DGE BSNYEN MA'I SDOM PA
GANG YIN PA DE YANG KHYIM PA'I PHYOGS SU GTOGS PA'I PHYIR
DANG, BSLAB PA 'DRA BAS RAB TU PHYE BA'I PHYIR DGE BSNYEN GYI
SDOM PA BSTAN PA KHO NA BZHIN DU BLTA

BAR BYA'O; ,CI'I PHYIR BCOM LDAN 'DAS KYIS DGE SLONG RNAMS KYI
SDOM PA NI DGE SLONG GI SDOM PA DANG, DGE TSUL GYI SDOM PA'I
SDE PA GNYIS SU BCAS PA LA, DGE SLONG MA RNAMS KYI SDOM PA NI
DGE SLONG MA DANG, DGE SLONG MA DANG, DGE TSUL MA'I SDOM PA'I
SDE PA GSUM DU

BCAS SHE NA, BUD MED NI NYON MONGS PA MANG BAS RIM GYIS DGE
SLONG MA'I SDOM PA YONGS SU 'DZIN DU 'JUG PA'I PHYIR TE, GAL
TE DGE TSUL MA BSLAB PA'I GZHI NYUNG DU DAG LA DGA' BAR GYUR
NA, DE'I 'OG TU DGE SLOB MA'I BSLAB PA'I GZHI DAG LEN DU GZHUG
PAR BYA BA

DANG; GAL TE DGE SLOB MA BSLAB PA'I GZHI CHES MANG PO DAG LA
DGA' BAR GYUR NA, DE'I 'OG TU GYA TSOM DU BSNYEN PAR RDZOGS SU
MI GZHUG GI LO GNYIS KHO NA SDOD DU GZHUG PA DANG, GAL TE DGA'
BAR GYUR NA DE'I 'OG TU BSNYEN PAR RDZOGS SU GZHUG PA DANG,

DE LTAR DE YUN RING POR BSLAB PA'I GZHI NYUNG DU DAG LA BSLAB
PA YONGS SU BYANG BAR GYUR NAS DE'I 'OG TU DGE SLONG MA'I SDOM
PA BSLAB PA'I GZHI'I TSOGS MANG PO YONGS SU BZUNG BA LA SLOB
PAR NUS SHING LCOGS PAR 'GYUR BA'I PHYIR RO, ,CI'I PHYIR
BSNYEN GNAS PA'I SDOM PA LAS

DGE TSUL GYI SDOM PA LA GSER DNGUL SPONG BA LHAG PAR MDZAD CE
NA, 'DI LTAR DGE TSUL NI RAB TU BYUNG BA'I PHYOGS LA GNAS PA
YIN PAS RAB TU BYUNG BA LA NI GNAS GNYIS SHIN DU MI MDZES
SHING TSUL DANG MI MTHUN PA YIN TE 'DOD PA'I BSOD SNYOMS KYI
MTHAR LTUNG BA RTZED MO'I DGA' BA 

@33B DANG CHA SGEG JI LTAR 'DOD PA BZHIN SPYAD PA'I RJES SU
BRTZON PA GANG YIN PA DANG, SOG 'JOG GI LONGS SPYOD GANG YIN
PA'O, ,DE LA TSUL DANG MI MTHUN PA'I GNAS DANG PO YONGS SU
SPANG BA'I PHYIR NI GAR DANG GLU DANG ROL MO'I SGRA LA SOGS PA
NAS DUS MA YIN PA'I ZAS KYI BAR DAG SPONG BA

BCAS SO, ,TSUL DANG MI MTHUN PA'I GNAS GNYIS PA YONGS SU SPANG
BA'I PHYIR NI GSER DNGUL 'DZIN PA SPONG BA BCAS TE, 'DI LTAR
GSER DNGUL NI SOG 'JOG THAMS CAD KYI RTZA BA DANG GTZO BO YIN
PA'I PHYIR RO, ,CI'I PHYIR DGE TSUL GYIS GAR DANG GLU DANG ROL
MO'I SGRA DANG,

SPOS DANG ME TOG PHRENG DANG, BYUG PA 'CHANG BA GANG YIN PA
BSNYEN GNAS PA'I SDOM PA LA NI YAN LAG GCIG TU MDZAD LA, DE DE
LA NI YAN LAG GNYIS SU MDZAD DE BCAS SHE NA, KHYIM PA RNAMS LA
NI GNAS DE TSUL DANG MI MTHUN PA MA YIN LA, RAB TU BYUNG BA LA
NI TSUL DANG MI MTHUN PA YIN

PAS DE'I PHYIR KHYIM PA LA NI CI NAS KYANG DE DE LAS 'GAL NA
NYES PA GCIG BSHAGS PAR ZAD KYI GNYIS MI DGOS PAR BYA BA'I
PHYIR YANG BAR MDZAD NAS BSLAB PA GCIG TU BSDUS TE BCAS SO,
,DE RAB TU BYUNG BA LA NI CI NAS KYANG DE DE LAS 'GAL NA NYES
PA GNYIS BSHAGS DGOS SHING GCIG

MA YIN PAR BYA BA'I PHYIR LCI BAR MDZAD DE, GNAS GCIG PO DE
NYID LAS PHYE NAS YAN LAG GNYIS SU MDZAD DE BCAS SO, ,CI'I
PHYIR ZA MA DANG MA NING DAG RAB TU DBYUNG BAR MI BYA ZHING
BSNYEN PAR RDZOGS PAR YANG MI BYA ZHE NA, 'DI LTAR ZA MA DANG
MA NING DAG NI DGE SLONG GI PHYOGS SU

RNAM PAR GZHAG NA YANG BUD MED KYI NYES PA BSTEN PAR 'GYUR LA,
DGE SLONG MA'I PHYOGS SU RNAM PAR GZHAG NA YANG NOM PA DANG
KUN DU NOM PA LA SOGS PAS SKYES PA'I NYES PA BSTEN PAR 'GYUR
BAS, DE'I PHYIR DE DAG NI DE GNYI GA'I PHYOGS SU GNAS PAR 'OS
PA MA YIN PAS

RAB TU DBYUNG BAR YANG MI BYA LA BSNYEN PAR RDZOGS PAR YANG MI
BYA'O, ,GZHAN YANG ZA MA DANG MA NING DAG NI NYON MONGS PA
MANG BA DANG, RANG BZHIN GYIS NYON MONGS PA'I SGRIB PA BSGRIBS
PA YIN PA'I PHYIR, DE DAG GIS NI GANG GIS SO SOR BRTAGS SHING
SO SOR BRTAGS

@34A *, ,NAS RE ZHIG TSUL KHRIMS KYI PHUNG PO YONGS SU DAG PA
LA KUN DU SPYOD PAR 'GYUR BA DE LTA BU'I SO SOR RTOG PA SKYED
PAR YANG MI NUS NA, MI'I CHOS LAS BLA MA MNGON SUM DU BYED PA
LTA GA LA 'GYUR TE DE'I PHYIR YANG DE DAG NI RAB TU DBYUNG BAR
MI BYA LA, BSNYEN PAR

RDZOGS PAR YANG MI BYA'O, ,DE'I SDE PAR GTOGS PA LA NI SKYES
BU DAM PA LA YANG DKON LA YONGS SU BRTAG PAR YANG DKA'O, ,CI'I
PHYIR ZA MA DANG MA NING DAG SKYABS SU SONG ZHING DGE BSNYEN
GYI BSLAB PA'I GZHI DAG YANG DAG PAR BLANGS TE GNAS SU ZIN
KYANG DGE BSNYEN

ZHES BRJOD PAR MI BYA ZHE NA, DGE SLONG DANG DGE SLONG MA LA
BSNYEN BKUR BYED PA'I NGANG TSUL CAN NI DGE BSNYEN ZHES BYA NA
DE DAG GIS NI BSDAMS SU ZIN KYANG DGE SLONG LA YANG DANG YANG
DU KUN DU 'DRE BAS BSNYEN BKUR MI BYA LA DGE SLONG MA LA YANG
MI BYA'O, ,DGE SLONG DANG DGE SLONG

MA DAG GIS KYANG DE DAG LAS BSNYEN BKUR BDAG GIR MI BYA ZHING
REG PAR YANG MI BYA LA, DGE BSNYEN LA JI LTA BA DE BZHIN DU
YID BRTAN PA YANG MI BYA BA YIN PAS DE'I PHYIR DE DAG NI DGE
BSNYEN ZHES MI BYA'O, ,BSLAB PA SRUNG BAR BYED PA RNAMS KYI
BSOD NAMS YONGS SU

'DZIN PA NI MTSUNGS PAR RIG PAR BYA'O, ,SDOM PA YANG MA YIN,
SDOM PA MA YIN PA YANG MA YIN PA GANG ZHE NA, JI SKAD BSTAN
PA'I SDOM PA DE DAG KYANG MA GTOGS SDOM PA MA YIN PA YANG MA
GTOGS PA YID DANG LUS DANG DAG GIS DGE BA DANG MI DGE BA'I LAS
BYED PA GANG YIN

PA DE DAG THAMS CAD NI SDOM PA YANG MA YIN, SDOM PA MA YIN PA
YANG MA YIN PAR GTOGS PAR RIG PAR BYA'O, ,SDOM PA RANG GIS
BLANGS PA DANG, GZHAN LAS BLANG BA GANG YIN PA DE GANG GIS
GZHAN LAS LEN TAM, ,RANG GIS LEN NA SDOM PA YANG DAG PAR BLANG
BA DE

GNYIS LA 'DI LTA STE, BSOD NAMS DANG BSOD NAMS KYI BYE BRAG
'GA' ZHIG YOD DAM ZHE NA, GAL TE BSAM PA MTSUNGS PAS LEN PAR
BYED CING DE BZHIN DU SRUNG BAR YANG BYED NA NI BYE BRAG NI
'GA' YANG MED PAR RIG PAR BYA'O, ,DE LA RGYU DUS NA DGE SLONG
GI SDOM PA LEN PAR

@34B MI 'GYUR ZHING, DGE SLONG GI SDOM PA 'DOD KYANG 'THOB PAR
MI 'GYUR ZHE NA, MDOR BSDU NA RGYU DRUG GIS TE, BSAM PA NYAMS
PA DANG, LUS NYAMS PA DANG, SKYES PA NYID NYAMS PA DANG, DGE
BA'I CHOS NYAMS PA DANG, GZHAN GYI DBANG DU GYUR PA DANG,
GZHAN

RJES SU SRUNG BAS SO, ,DE LA GAL TE RGYAL POS GNOD PA BYAS SAM
CHOM RKUN GYIS GNOD PA BYAS SAM, BU LON GYIS NYAM THAG GAM,
'JIGS PAS NYAM THAG GAM, 'TSO BA MED PAS 'JIGS SHING SKRAG PAR
GYUR NAS, DE 'DI SNYAM DU SEMS TE BDAG NI KHYIM GYI

GNAS NA GNAS PAR DKA' BAS 'TSO BAR BYED PA YIN GYI, DGE SLONG
'DI DAG NI TSEGS CHUNG DUS 'TSO BAR BYED PA YIN PAS MA LA BDAG
DGE SLONG GI NANG DU SONG STE, BDAG DGE SLONG RNAMS DANG CHOS
MTHUN PA PA YIN PAR BSTAN LA, TSEGS CHUNG NGUS 'TSO BAR BYA'O
SNYAM STE,

BSAM PA DE LTA BU KHO NAS RAB TU BYUNG NAS KYANG 'DI LTA STE,
BDAG DGE SLONG TSOGS SHING 'DUS PA RNAMS KYIS TSUL KHRIMS
'CHAL PA YIN PAR RI GNAS BSKRAD PAR GYUR NA MI RUNG NGO SNYAM
STE, 'JIGS PAS BSLAB PA'I GZHI KHA CIG LA BSDAMS TE, SPYOD PAR
BYED DU ZIN

KYANG DE BSAM PA NYAMS PA YIN PA'I PHYIR, BSNYEN PAR RDZOGS PA
MA YIN PA KHO NAR BRJOD PAR BYA STE, DE NI BSAM PA NYAMS PA
ZHES BYA'O, ,GAL TE 'DI SNYAM DU SEMS TE, BDAG KHYIM 'DI NA
GNAS NA DKA' BAS 'TSO BAR 'GYUR BAS MA LA BDAG RAB TU BYUNG LA
TSEGS CHUNG

NGUS 'TSO BAR BYA, JI LTAR DGE SLONG 'DI DAG TSANGS PAR SPYAD
PA SPYOD PA LTAR JI SRID 'TSO'I BAR DU TSANGS PAR SPYOD PA
SPYAD PAR BYA'O SNYAM NAS DE LTAR RAB TU BYUNG BA NI BSAM PA
NYAMS PA MA YIN PA ZHES NI BRJOD DE, GCIG TU YONGS SU DAG PA
NI MA YIN ZHING DE NI BSNYEN PAR RDZOGS PA MA

YIN PAR YANG BRJOD PAR MI BYA'O, ,'BRAS DANG PHOL MIG LA SOGS
PA BAR CHAD KYI CHOS LAS JI SKAD GSUNGS PA'I NAD RNAMS DANG
LDAN PA NI LUS NYAMS PA ZHES BYA BA STE, LUS NYAMS PAR RAB TU
BYUNG BA DE NI BLA MA RNAMS LA BSNYEN BKUR BYED PAR YANG MI
NUS PAS, DE LTAR MI NUS

@035A *, ,PA DE NI BLA MA RNAMS DANG TSANGS PA MTSUNGS PAR
SPYOD PA DAG LAS BSNYEN BKUR GYI LAS GANG YIN PA BDAG GIR BYED
CING, SBYIN BDAG DAD PA CAN RNAMS LAS CHOS GOS DANG BSOD
SNYOMS LA SOGS PA DAD PAS BYIN PA YANG BDAG GIR BYED DE, DE'I

DAD PAS BYIN PA RNAM PA DE GNYI GA YANG YONGS SU LONGS SPYOD
PA LA LCI BA DANG RUNG PA MA YIN LA, DGE BA'I CHOS RNAMS YONGS
SU NYAMS PAR YANG 'GYUR BA YIN PAS, DE'I PHYIR LUS NYAMS PA
YANG BSNYEN PAR RDZOGS PAR MI BYA'O, ,ZA MA DANG MA NING SKYES
PA NYID NYAMS PA DAG

KYANG BSNYEN PAR RDZOGS PAR MI BYA STE, DE LA RGYU NI SNGAR
BSTAN PA NYID YIN PAR KHONG DU CHUD PAR BYA'O, ,MA NING NI
MDOR BSDU NA RNAM PA GSUM DU RIG PAR BYA STE, YONGS MA NING
DANG, PHYOGS GCIG GI MA NING DANG, NYAMS PA'I MA NING NGO, ,DE
LA SKYES PA'I

DBANG PO DANG MI LDAN PA KHO NAR BTZAS PA GANG YIN PA DE NI
YONGS MA NING ZHES BYA'O, ,ZLA BA PHYED PHYED CING SKYES PA'I
SPOBS PA SKYE BA DANG, BDAG NYID LA PHA ROL GYIS SUN 'BYIN
PA'AM, GZHAN DAG MI TSANGS PAR SPYOD PA 'KHRIG PA'I CHOS KUN
DU SPYOD PA MTHONG BA DE SKYES PA'I

SPOBS PA SKYE BAR 'GYUR PA GANG YIN PA DE NI PHYOGS GCIG PA'I
MA NING ZHES BYA'O, ,MTSON LA SOGS PAS CHOD PA'AM, NAD DANG,
DUG DANG, ME DANG, GSANG SNGAGS LA SOGS PA'I GNOD PAS SKYES
PA'I DBANG PO SNGON THOB PA CHAD PAR GYUR CING CHAD NAS KYANG
SKYES PA'I SPOBS

PA MI 'BYUNG BA GANG YIN PA DE NI NYAMS PA'I MA NING ZHES
BYA'O, ,DE LA MA NING DANG PO NI ZA MA YANG YIN LA MA MING
YANG YIN NO, ,GNYIS PA NI MA NING KHO NA YIN GYI ZA MA MA YIN
NO, ,GSUM PA NI GAL TE PHA ROL PO DAG GIS BDAG LA SUN 'BYIN
PAR MI BYED NA NI ZA MA KHO NA YIN GYI MA NING NI MA YIN NO, ,

GAL TE SUN 'BYIN PAR BYED NA NI DE ZA MA DANG MA NING YIN PAR
BRJOD PAR BYA'O, ,MTSAMS MED PA'I LAS BYED PA DANG, DGE SLONG
MA SUN 'BYIN PA DANG, MU STEGS CAN DANG, RKU THABS SU GNAS PA
DANG, THA DAD DU GNAS PA DANG, GNAS PAR MI BYA BA DAG NI DGE
BA'I CHOS NYAMS

@35B PA YIN PAS BSNYEN PAR RDZOGS PAR MI BYA STE, 'DI LTAR DE
DAG NI NGO TSA MI SHES PA DANG KHREL MED PA'I CHOS DRI MA CAN
CHEN POS NGO TSA SHES PA DANG, KHREL YOD PA'I CHOS DKAR PO
SHIN TU SRAB MOR BYAS SHING CHUNG NGUR BYAS PA'I PHYIR RO,
,RGYAL POS BKRABS PA DANG, RGYAL PO LA GNOD

PA BYED PA DANG, RGYAL PO DANG MI MTHUN PA'I LAS BYED PA DANG,
BU LON GZHAL DGOS PA DANG, BRAN DANG, PHROGS PA DANG, MCHU
THOGS PA DANG, BRJOD PA YOD PA DANG, PHA MAS MA GNANG BA DAG
NI GZHAN GYI DBANG DU GYUR PA YIN PAS BSNYEN PAR RDZOGS PAR MI
BYA'O, ,SBRUL PA

DAG NI GZHAN RJES SU BSRUNG BAS BSNYEN PAR RDZOGS PAR MI BYA
STE, DE CI'I PHYIR ZHE NA, DE NI KLUR GYUR PA LAS CHOS RNAMS
GZUNG BA'I PHYIR, DGE SLONG GI LUS SU SPRUL NAS BSNYEN PAR
RDZOGS PA TSOL BAR BYED PA YIN TE, GAL TE KLU DE BSNYEN PAR
RDZOGS PAR GYUR NA,

DGE SLONG DU GYUR PA DE GNYID LOG NA NI RANG GI GZUGS SU GNAS
PAS, KUN DGA'I RAB SRUNG BA'AM, DGE BSNYEN DAG DGE SLONG GI
'DU SHES KYIS TSAM TSOM MED PAR DRUNG DU 'ONGS TE, GZUGS MI
SDUG PA MTHONG NA 'DI SNYAM DU DGE SLONG THAMS CAD NI MI MA
YIN PA YIN PAS SU

ZHIG 'DI DAG LA BSOD SNYOMS 'BUL BA DANG BYA BAR SEMS ZHES,
DGE SLONG THAMS CAD LA ZHE SDANG GI SEMS SKYED CING SDIG PA
CAN GYI LTA BA THOB PAR GYUR PAS, DE'I PHYIR GZHAN RJES SU
BSRUNG BAS DE DAG KYANG BSNYEN PAR RDZOGS PAR MI BYA'O, ,DE
LTAR NA LAS BYED PA'I SLOB

DPON MED PA DANG, MKHAN PO MED PA DANG DGE 'DUN TSUL LA GNAS
PA TSAD BAR MED PA MA GTOGS PAR RGYU DRUG PO DE DAG GIS NA DGE
SLONG GI SDOM PA LEN PAR MI 'GYUR RO, ,RGYU DUS NI DGE BSNYEN
GYI SDOM PA LEN PAR MI 'GYUR ZHE NA, MDOR BSDU NA RGYU GNYIS
KYIS TE, BSAM PA NYAMS PA DANG,

SKYES PA NYID NYAMS PAS SO, ,DE LA BSAM PA NYAMS PAS NI THAMS
CAD KYI THAMS CAD DU LEN PAR MI 'GYUR BA KHO NAR KHONG DU CHUD
PAR BYA'O, ,SKYES PA NYID NYAMS PAS NI LEN PA YOD DU ZIN KYANG
SNGAR BSTAN PA'I RGYU NYID KYIS NA DE DGE BSNYEN DU NI BRJOD
PAR MI BYA'O, ,BSNYEN GNAS

@36A *, ,PA'I SDOM PA NI BSAM PA NYAMS PA KHO NAS LEN PAR MI
'GYUR BAR KHONG DU CHUD BAR BYA STE, GANG LA LA DAG GZHAN GYI
RJES SU 'JUG PA'AM, RNYED PA DANG BKUR STI'I PHYIR BSNYEN GNAS
PA'I SDOM PA YANG DAG PAR LEN PAR DAM 'CHA' BA DE DAG KYANG DE
LA BLANG

BA'I BSAM PA MED PA YIN TE, DE LTAR NA DE NI DE'I BSAM PA NYAMS
PA YIN PAR RIG PAR BYA'O, ,LEN PAR MI 'GYUR BA'I RGYU NYID JI
SKAD BSTAN PA DE DAG MED PAS NI SDOM PA JI SKAD BSTAN PA DE DAG
LEN PA YIN PAR KHONG DU CHUD PAR BYA'O, ,DE LA RGYU DUS NA DGE
SLONG GI SDOM PA BLANGS KYANG

GTONG BAR 'GYUR ZHE NA, MDOR BSDU NA RGYU LNGAS TE BSLAB PA'I
GZHI 'BUL BA DANG, LTUNG BA'I RTZA BA LHAG PAR SPYOD PA DANG,
MTSAN NUB CING MTSAN GNYIS SKYES PA DANG, DGE BA'I RTZA BA CHAD
PA DANG, RIGS MTHUN PA SPANGS PAS KYANG DGE SLONG GI SDOM PA
BLANGS BA GTONG BAR 'GYUR

RO; ,DAM PA'I CHOS RAB TU RNAM PAR ZHIG CING DAM PA'I CHOS NUB
NA NI DGE SLONG GI SDOM PA MA BLANGS PA NI BLANG DU MED LA,
SNGAR BLANGS PA NI YONGS SU MI GTONG BAR RIG PAR BYA STE, 'DI
LTAR DE'I TSE DUS NGAN PA BYUNG BA DE'I TSE NA SEMS CAN 'GA'
YANG BSAM PA NYAMS PAS BSNYEN PAR

RDZOGS PAR 'GYUR BA YANG MED NA, DGE SBYONG GI 'BRAS BU THOB PAR
'GYUR BA LTA SMOS KYANG CI DGOS PA'I PHYIR RO, ,DGE BSNYEN GYI
SDOM PA NI MI MTHUN PA'I SEMS SKYES PA DANG, DGE BA'I RTZA BA
CHAD PA DANG, RIS MTHUN PA SPANGS PAS YONGS SU GTONG BAR RIG PAR
BYA'O, ,

DAM PA'I CHOS NUB PAS NI DGE SLONG GI SDOM PA JI LTA BA BZHIN DU
DGE BSNYEN GYI SDOM PA DANG, BSNYEN GNAS PA'I SDOM PA YANG DE
BZHIN DU RIG PAR BYA'O, ,BSNYEN GNAS PA'I SDOM PA GTONG BA NI
NYI MA SHAR BA DANG, GAL TE SEMS MI MTHUN PA BSKYED PA DANG,
SNGA ROL DU RIGS MTHUN PA

SPONG ZHING 'CHI BA'I DUS BYED PA LAS KHONG DU CHUD PAR BYA'O,,
,,BAM PO LNGA PA, DE LA 'DU SHES MED PA'I SNYOMS PAR 'JUG PA
GANG ZHE NA, DGE RGYAS KYI 'DOD CHAGS DANG BRAL LA, GONG MA'I
'DOD CHAGS DANG MA BRAL BA'I 'BYUNG BA'I 'DU SHES SNGON DU GTONG
BA'I YID LA BYED

@36B PAS SEMS DANG SEMS LAS BYUNG BA'I CHOS RNAMS 'GOG PA TZAM
DANG, NYE BAR ZHI ZHING MI 'BYUNG BA TZAM NI 'DU SHES MED PA'I
SNYOMS PAR 'JUG PA ZHES BYA STE, DE YANG BRTAGS PA'I YOD PA YIN
GYI RDZAS SU NI MA YIN NO, ,DE YANG MDOR BSDU NA RNAM PA GSUM DU
RIG PAR BYA STE,

CHUNG NGU BSGOMS PA DANG, 'BRING DU BSGOMS PA DANG, CHER BSGOMS
PA'O, ,DE LA CHUNG NGU BSGOMS PAS NI TSE 'DI LAS YONGS SU NYAMS
PAR 'GYUR ZHING MYUR BA MYUR BA KHO NAR PHYIR BSKYED PAR YANG MI
NUS LA, 'DU SHES MED PA'I SEMS CAN LHA RNAMS KYI NANG DU SKYES
NA YANG

JI LTAR GZHAN DAG GI LUS GZUGS YONGS SU DAG PA, 'OD GSAL BA DANG
RGYA CHE BA DE LTAR MI 'GYUR ZHING NGES PAR BAR SKABS SU 'CHI
BA'I DUS BYED PAR YANG 'GYUR RO, ,'BRING DU BSGOMS PAS NI YONGS
SU NYAMS PAR 'GYUR ZHING MYUR BA MYUR BA KHO NAR PHYIR BSKYED
P