#, ,RGYA GAR SKAD DU, NA YA BINDU t'I K'A, BOD SKAD DU, RIGS PA'I
THIGS PA'I RGYA CHER 'GREL BA,

'PHAGS PA 'JAM DPAL GZHON NUR GYUR PA LA PHYAG 'TSAL LO, ,SKYE
BA'I GDUNG BA RGYUN RAB 'BYUNG RGYU CAN, ,'GRO LAS RNAM PAR
RGYAL BA 'DOD CHAGS LAS, ,SOGS PA'I DGRA LDAN BDE BAR GSHEGS
PA'I GSUNG, ,YID KYI MUN PA SPYOD PAR MDZAD PA RGYAL, ,YANG DAG
PA'I SHES PA NI ZHES BYA BA LA SOGS

PAS NI RAB TU BYED PA 'DI'I BRJOD PAR BYA BA'I DGOS PA BRJOD DO,
,RAB TU BYED PA'I LUS NI RNAM PA GNYIS TE, SGRA DANG DON TO, ,DE
LA SGRA'I DGOS PA NI BRJOD PAR BYA BA BSTAN PA NYID YIN GYI
GZHAN MA YIN PA DE'I PHYIR DE MI DPYAD DO, ,CI STE BRJOD PAR BYA
BA YANG DGOS PA MED PA NYID YIN NA NI DE BSTAN PA'I PHYIR SGRA
DGOD PA'I RTZOM

PA YANG MI BYA BAR 'GYUR TE, DPER NA BYA ROG GI SO DGOS PA MED
PA'I PHYIR RTOGS PA DANG LDAN PA DE BRTAG PA'I RTZOM PA MI BYED
PA BZHIN NO, ,DE BAS NA RAB TU BYED PA 'DI BRTZAM PAR BYA BA
NYID DU BSTAN PA'I PHYIR 'DIS BRJOD PAR BYA BA'I DGOS PA BSTAN
TO, 'DI DAG GI DON NI GANG GI PHYIR YANG DAG PA'I SHES PA SKYES
BU'I DON

THAMS CAD 'GRUB PA'I SNGON DU 'GRO BA DE BAS NA DE BSTAN PA'I
PHYIR 'DI BRTZAMS SO ZHES BYA BA YIN NO, ,'DIR NI RAB TU BYED
PA'I BRJOD PAR BYA BA YANG DAG PA'I SHES PA'I DGOS PA DE SKYES
BU'I DON THAMS CAD 'GRUB PA'I RGYU NYID DU BSTAN PAS DGOS PA
BRJOD PA YIN NO, ,DON 'DI BRJOD PA NA YANG 'BREL PA DANG, DGOS

PA DANG, BRJOD PAR BYA BA RNAMS BSTAN PA YIN TE, 'DI LTAR SKYES
BU'I DON LA PHAN PA'I YANG DAG PA'I SHES PA RAB TU BYED PA 'DIS
BSTAN PAR BYA BA YIN PAR SMRA BA NA YANG DAG PA'I SHES PA NI
SGRA BKOD PA 'DI'I BRJOD PAR BYA BA YIN LA, DE BSTAN PA NI DGOS
PA YIN NO, ,RAB TU BYED PA 'DI NI DGOS PA'I THABS SU

@037A *, ,SMRAS PA YIN TE, DE BAS NA BRJOD PAR BYA BA'I DGOS PA
BSTAN PA'I SHUGS KYIS 'BREL PA LA SOGS PA BSTAN PA YIN NO, ,NGAG
GCIG PO 'DIS NI 'BREL PA DANG, BRJOD PAR BYA BA DANG, DGOS PA
RNAMS DNGOS SU SMRA BAR MI NUS KYI, GCIG SMRA BA NA GSUM NI
SHUGS KYIS BSTAN TE,

DE LA DE ZHES BYA BA NI BRJOD PAR BYA BA'I TSIG GO, ,BSTAN TO
ZHES BYA BA NI DGOS PA'I TSIG GO, ,SMRA BA PO RAB TU BYED PA
MDZAD PAR RTZOL BA'I DGOS PA DANG, NYAN PA RNAMS NYAN PA'I DGOS
PA YANG 'DIR BSAM PAR BYA STE, 'DI LTAR RTOG PA DANG LDAN PA
THAMS CAD KYI 'JUG PA NI DGOS PA BRTAGS NAS 'JUG GO, ,DE BAS NA
SLOB

DPON GYIS RAB TU BYED PA CI'I PHYIR BYAS, NYAN PA RNAMS KYANG
CI'I PHYIR NYAN CES THE TSOM DU GYUR PA LA BSTAN PA NI DGOS PA
YIN NO ZHES BRJOD DO, ,YANG DAG PA'I SHES PA KHONG DU CHUD PAR
BYED PA RNAMS KYI STON PA POR BDAG NYID BYA BA'I PHYIR RAB TU
BYED PA 'DI BYAS LA, SLOB MA RNAMS KYANG SLOB DPON GYIS SBYAR BA

BDAG NYID KHONG DU CHUD PAR 'DOD NAS RAB TU BYED PA NYAN PAS NA
RAB TU BYED PA MDZAD PA DANG, NYAN PA GNYIS KYI DGOS PA NI KHONG
DU CHUD PA YIN NO, ,'BREL PA STON PA'I TSIG NI MED DE SHUGS KYIS
KHONG DU CHUD PAR BYA'O, ,'DI LTAR YANG DAG PA'I SHES PA BSTAN
PA'I PHYIR RTOG PA DANG LDAN PA RNAMS RAB TU BYED PA 'DI RTZOM
PA NI

'DI NYID THABS YIN GYI GZHAN MA YIN PAR BSTAN PA NYID KYIS RAB
TU BYED PA DANG DGOS PA GNYIS THABS DANG THABS LAS BYUNG BA'I
'BREL PA YIN NO, ,RAB TU BYED PA NYAN PA'I SNGON ROL DU BRJOD
PAR BYA BA LA SOGS PA BSTAN DU ZIN KYANG TSAD MA MED PA'I PHYIR
RTOG PA DANG LDAN PA RNAMS 'DZIN PAR MI 'GYUR BA NYID MA YIN
NAM,

RTZOM PA'I PHYOGS SU DE DAG BSTAN PAS CI ZHIG BYA ZHE NA, RAB TU
BYED PA MA THOS PAR NI SMRAS SU ZIN KYANG NGES PAR MI 'GYUR BA
BDEN MOD KYI, BSTAN NA TSAD MA MED PA'I BRJOD PAR BYA BA LA SOGS
PA LA THE TSOM SKYE LA, THE TSOM LAS KYANG RAB TU 'JUG PAR 'GYUR
RO, ,RTOG PA DANG LDAN PA RNAMS DON LA THE TSOM YOD PA NI 'JUG

PA'I YAN LAG YIN LA, DON DU MI 'GYUR BA LA THE TSOM YOD PA YANG
LDOG PA'I YAN LAG YIN PA DE BAS NA, BSTAN BCOS MDZAD PA NYID
KYIS 'BREL PA LA SOGS PA NI BRJOD PAR RIGS SO, ,'CHAD PA PO
RNAMS KYI TSIG NI BRTZE BA LA SOGS PA'I DON DU GZHAN DU SRID
KYI, BSTAN BCOS MDZAD PA RNAMS RAB TU BYED PA RTZOM PA LA

@037B NI BRJOD PAR BYA BA LA SOGS PA'I LOG PAR STON PA'I DGOS PA
MA MTHONG BA LA 'JUG PA YANG MED DE, DE BAS NA DE DAG LA THE
TSOM BYA BAR RIGS SO, ,MA BSTAN NA NI RTOG PA PO RNAMS RAB TU
BYED PA 'DI'I BRJOD PAR BYA BA NI BYA ROG GI SO BRTAG PA BZHIN
DGOS PA MED DO ZHES BYA BAR SRID PAR 'GYUR BA'AM, KLU 'JOG PO'I
SPYI

BO NA RIMS NAD SEL BA'I RIN PO CHE'I RGYAN GYI MAN NGAG BZHIN DU
BSGRUB PAR MI NUS PA'AM, MA BAG MAR LEN PA'I RIM PA'I MAN NGAG
BZHIN DU DGOS PA'I 'DOD PAR BYA BA MA YIN PA'AM, RAB TU BYED PA
'DI BAS DGOS PA'I THABS SLA BA YOD PA'AM, RAB TU BYED PA THABS
MA YIN PA KHO NA'O ZHES BYA BAR YANG SRID PAR

'GYUR TE, DON MED PAR SRID SNYAM PA DE DAG LAS DON MED PAR SRID
SNYAM PA GCIG YOD NA YANG RTOG PA DANG LDAN PA RNAMS 'JUG PAR MI
'GYUR RO, ,BRJOD PAR BYA BA LA SOGS PA SMRAS NA NI DON MED PAR
SRID SNYAM PA DANG MI MTHUN PAR SRID SNYAM PA 'BYUNG BAR 'GYUR
LA, DES KYANG RTOG PA DANG LDAN PA RNAMS 'JUG PAR

'GYUR RO, ,DE BAS NA RTOG PA DANG LDAN PA RNAMS 'JUG PAR 'GYUR
BAS NA, RTOG PA DANG LDAN PA RNAMS 'JUG PA'I YAN LAG TU DON YOD
PAR SRID DO SNYAM DU BYA BA'I PHYIR 'BREL PA LA SOGS PA BSTAN
PAR BYA'O ZHES BYA BAR GNAS SO, ,MI SLU BAR BYED PA'I SHES PA NI
YANG DAG PA'I SHES PA YIN NO, ,'JIG RTEN NA YANG SNGON NYE

BAR BSTAN PA'I DON DANG PHRAD PAR BYED PA LA MI SLU BAR BYED PA
ZHES BRJOD DO, ,DE BZHIN DU SHES PA YANG BSTAN PA'I DON DANG
PHRAD PAR BYED NA MI SLU BAR BYED PA ZHES BRJOD DO, ,PHRAD PAR
BYED PA NYID KYANG BSTAN PA'I DON LA 'JUG PAR BYED PA KHO NA
PHRAD PAR BYED PA NYID YIN GYI GZHAN MA YIN TE, 'DI LTAR SHES PA
NI SKYES

BAR BYED PAS DON DANG PHRAD PAR BYED PA MA YIN GYI, 'ON KYANG
DON LA SKYES BU 'JUG PAR BYED PAS NA DON DANG PHRAD PA YIN NO,
,'JUG PAR BYED PA YANG 'JUG PA'I YUL STON PAR BYED PA NYID KYIS,
SKYES BU RNAMS BTZAN THABS SU SHES PAS GZHUG PAR NI MI NUS SO,
,DE BAS NA DON RTOGS PA KHO NA TSAD MA'I 'BRAS BU YIN

LA; RTOGS PA'I DON LA SKYES BU BCUG PAR GYUR PA NI DON DANG
PHRAD PAR GYUR PA YANG YIN NO, ,DE LTAR NA DON RTOGS PAR 'GYUR
BA'I PHYIR TSAD MA'I BYA BA RDZOGS PA YIN NO, ,DE BAS NAM BCAD
PA'I YUL CAN NI TSAD MA YIN TE, SHES PA GANG GIS THOG MA NYID DU
DON RTOGS PA DE NYID KYIS SKYES BU BCUG PAR GYUR CING DON

@038A *, ,DANG PHRAD PAR GYUR PA YANG YIN TE, DON DE KHO NA LA
NI SHES PA GZHAN GYIS LHAG PA CI BYAR YANG MED DO, ,DE BAS NA
BCAD PA'I YUL CAN NI TSAD MA MA YIN NO, ,DE LA MTHONG BA NYID DU
SHES PA'I DON GANG YIN PA'I DON GANG YIN PA DE NI MNGON SUM NYID
KYIS 'JUG PA'I YUL DU BYAS PA YIN NO, ,GANG GI PHYIR DON GANG

LA RNAM PAR RTOG PAS MNGON SUM GYI BYED PA NYID RJES SU RTOG PA
DE'I MNGON DU BYAS PA STON BAR BYED PA NI MNGON SUM YIN NO, ,DE
BAS NA MA MTHONG BA NYID DU SHES PAR BYAS PA NI MNGON SUM GYIS
BSTAN PA YIN NO, ,RJES SU DPAG PA YANG RTAGS MTHONG BA LAS NGES
PA 'JUG PA'I YUL STON PAR BYED PA YIN NO, ,DE LTA YIN DANG MNGON

SUM YANG SNANG BZHIN PA'I DON NGES PAR STON PAR BYED PA DANG,
RJES SU DPAG PA LA YANG RTAGS DANG 'BREL PA'I NGES PAR STON PAR
BYED PA YIN TE, DE'I PHYIR DE GNYIS NI NGES PA'I DON STON PAR
BYED LA NGES NA TSAD MA YIN NO, ,RNAM PAR SHES PA GZHAN NI MA
YIN TE, THOB PAR NUS PA'I DON STON PA NI THOB PAR BYED PA YIN
LA,

TSAD MA YANG THOB PAR BYED PA LAS YIN NA TSAD MA GNYIS LAS GZHAN
PA'I SHES PAS BSTAN PA'I DON NI SMIG RGYU LA CHU BZHIN DU KHA
CIG SHIN TU PHYIN CI LOG PA YIN LA, DE YANG MED PA'I PHYIR PHRAD
PAR BYA MI NUS SO, ,KHA CIG NI YID GNYIS KYI DON BZHIN NI YID
GNYIS NI DON BZHIN DU DNGOS PO DANG DNGOS PO MED PA MA NGES PA
YIN LA, DNGOS

PO DANG DNGOS PO MED PA GNYI GA'I DON DANG LDAN PA'I 'GRO BA
YANG YOD PA MA YIN LA DE BAS NA DE DANG 'DRA BA PHRAD PAR MI NUS
SO, ,RTAGS MED PAR RNAM PAR RTOG PA NGES PAR MA MTHONG BAR 'JUG
PA THAMS CAD KYIS BSTAN PAR BYA BA'I DON NI DNGOS PO DANG DNGOS
PO MED PA DAG TU MA NGES PA KHO NA YIN PA DE YANG THOB PAR MI
NUS SO, ,

DE BAS NA PHRAD PAR MI NUS PA SHIN TU PHYIN CI LOG PA DANG DNGOS
PO MED PA MA NGES PA'I DON STON PAR BYED PAS SHES PA GZHAN NI
TSAD MA MA YIN NO, ,DON BYED PA DON DU GNYER BA RNAMS KYIS KYANG
DON BYED PAR NUS PA THOB PA'I RGYU MTSAN GYI SHES PA BTZAL BAR
BYA BA YIN LA, DES BTZAL BA GANG YIN PA DE NYID BSTAN BCOS

LAS KYANG DPYAD PAR BYA BA YIN TE, DE BAS NA DON BYED PAR NUS
PA'I DNGOS PO BSTAN PA NI YANG DAG PA'I SHES PA YIN NO, ,GANG
ZHIG DES RAB TU BSTAN PA NYID DES THOB PAR BYA BA YIN TE, DE
THOB PAR BYED PA NYID NI DON THOB PA RTOGS PA NYID NI DON THOB
PA'I BDAG NYID YIN NO ZHES BRJOD PA ZIN PA YIN NO ZHES DE LA YUL

@038B THA DAD PA DANG, DUS THA DAD PA DANG, RNAM PA THA DAD PA
NI RAB TU BSTAN PA LAS DNGOS PO GZHAN NYID DE 'DI LTAR DNGOS PO
GZHAN NYID 'GAL BA'I CHOS DANG LDAN PA LAS YIN LA, YUL DANG, DUS
DANG, RNAM PA THA DAD PA YANG 'GAL BA'I CHOS DANG LDAN PA YIN
NO, ,DE'I PHYIR RNAM PA GZHAN DANG LDAN PA'I DNGOS PO 'DZIN PA

NI RNAM PA GZHAN DANG LDAN PA'I DNGOS PO LA TSAD MA YIN TE, DPER
NA DUNG DKAR PO LA SER POR 'DZIN PA BZHIN NO, ,RNAM PA GZHAN GYI
DNGOS PO 'DZIN PA NI, RNAM PA GZHAN DANG LDAN PA'I DNGOS PO LA
TSAD MA MA YIN NO, ,YUL GZHAN NA GNAS PAR 'DZIN PA YANG YUL
GZHAN NA GNAS PA LA TSAD MA MA YIN TE, JI LTAR SGO'I BU GA'I

GSEB KYI YUL NA NOR BU'I 'OD GNAS PA LA NOR BUR 'DZIN PA'I SHES
PA NI KHANG BA'I PHUG NA NOR BU GNAS PA LA TSAD MA MA YIN PA
BZHIN NO, ,DUS GZHAN DANG LDAN PA 'DZIN PA DANG, DUS GZHAN DANG
LDAN PA'I DNGOS PO LA TSAD MA MA YIN NO, ,JI LTAR NAM PHYED YIN
PA LA NYI MA'I GUNG GI NGO BOR 'DZIN PA'I RMI LAM GYI SHES

PA NI NAM PHYED KYI NGO BO LA TSANG MA MA YIN PA BZHIN NO, ,YUL
NGES PA DANG RNAM PA NGES PA DE NI PHRAD PAR NUS PA YIN GYI DUS
GANG YIN PA GO YONGS SU BCAD PA'I DUS GANG YIN PA DE NYID DANG
PHRAD PAR MI NUS PA MA YIN NAM ZHE NA, GANG GI DUS NA YONGS SU
BCAD PA'I DUS DE NYID KYI TSE NI PHRAD PAR BYA BA YIN PAR MI
SMRA STE, MTHONG

BA'I DUS KYANG GZHAN PHRAD PA'I DUS KYANG GZHAN YIN PA'I PHYIR
RO, ,'ON KYANG DUS GANG DU YONGS SU BCAD PA'I DNGOS PO DE NYID
DANG PHRAD PAR BYA BA YIN TE, THA DAD PA MED PAR MNGON PAR ZHEN
PA'I PHYIR RGYUN GYIS ZHUGS PA LA GCIG PA NYID DU BLTA BAR
BYA'O, ,GANG GI SNGON DU SHES PA 'GRO BA DE LA DE SKAD CES BYA
STE, 'BRAS

BU BAS RGYU SNGA BA LA SNGON DU SANG BA ZHES BYA'O, ,RGYU'I SGRA
SMOS NA NI SKYES BU'I DON 'GRUB PA'I DNGOS KYI RGYU YIN PAR SHES
PAR 'GYUR RO, ,SNGON DU SONG BA'I SGRA NI SNGA BA TZAM LA BYA'O,
,YANG DAG PA'I SHES PA NI GNYIS TE, DON BYED PAR SNANG BA DANG,
DON BYED PAR NUS PA LA RAB TU 'JUG PAR BYED PA'O, ,DE NYID LA
RAB

TU 'JUG PAR BYED PA GANG YIN PA DE 'DIR DPYAD PAR BYA BA YIN LA,
DE YANG SNGON DU SONG BA TZAM YIN GYI, DNGOS PO RGYU NI MA YIN
TE, YANG DAG PA'I SHES PA YOD NA SNGAR MTHONG BA DRAN NO, ,DRAN
PA LAS MNGON PAR 'DOD DO, ,MNGON PAR 'DOD PA LAS RAB TU 'JUG GO,
,RAB TU ZHUGS PA NA PHRAD PAR 'GYUR TE, DE'I

@039A *, ,PHYIR MNGON SUM GYI RGYU MA YIN NO, ,DON BYED PAR
SNANG BA NI MNGON SUM DU PHRAD PA'I RGYU YIN MOD KYI, 'ON KYANG
DE BRTAG PAR BYA BA MA YIN TE, RTOG PA DANG LDAN PA RNAMS GANG
LA DON DU GNYER BA RTOG PA DANG LDAN PA THE TSOM ZA BA DE NYID
NI BRTAG PAR BYA BA YIN NO, ,DON BYED PAR SNANG BA'I

SHES PA YOD NA NI SKYES BU DON GRUB ZIN PAS DES NA DE LA DON DU
GNYER BA RNAMS YID GNYIS MED DE, DE'I PHYIR DE BRTAG PAR BYA BA
MA YIN NO, ,DE BAS NA BRTAG PAR BYA BAR 'OS PA DNGOS KYI RGYU MA
YIN PA YANG DAG PA'I SHES PA BSTAN PAR BYA BA'I PHYIR RGYU'I
SGRA GZHAN NAS SNGON DU YOD PA SMOS SO, ,SKYES BU'I DON NI

DON DU GNYER BAR BYA BA'I DON TE, 'DOD PAR BYA BA ZHES BYA BA'I
DON TO, ,DOR BAR BYA BA'AM BLANG BAR BYA BA YIN NO, ,DOR BAR BYA
BA'I DON NI DOR BAR 'DOD LA, BLANG BAR BYA BA YANG BLANG BAR
'DOD PA YIN NO, ,DOR BAR BYA BA DANG BLANG BAR BYA BA LAS MA
GTOGS PA PHUNG PO GZHAN NI MED DE, BTANG SNYOMS SU BYA BA

YANG BLANG BAR MI BYA BA YIN PA'I PHYIR DOR BAR BYA BA NYID DO,
,DE 'GRUB PA NI DOR BA DANG LEN PA DANG, RGYU LA RAG LAS NAS
'GRUB PA NI SKYE BA LA BRJOD LA, SHES PA LA RAG LAS TE 'GRUB PA
NI RJES SU SGRUB PA STE, DOR BAR BYA BA LA NI DOR BAR BYA BAR
RJES SU BSGRUB PA'O, ,BLANG BAR BYA BA YANG BLANG BAR RJES SU
SGRUB PA'O,,

DE BAS NA DOR BAR BYA BA DANG, BLANG BAR BYA BA GNYIS LA 'DOR BA
DANG LEN PA'I MTSAN NYID RJES SU SGRUB PA NI 'GRUB PA ZHES
BYA'O, ,'DI NI THAMS CAD KYANG YIN LA SKYES BU DON 'GRUB PA YANG
YIN NO, ,THAMS CAD KYI SGRA NI 'DIR RDZAS MA LUS PA LA 'JUG GI,
RNAM PA MA LUS PA LA MA YIN NO, ,DE BAS NA YANG DAG

PA'I SHES PA'I RGYUS RNAM PA GNYI GA YANG 'GRUB PO ZHES BYA BA'I
DON 'DI NI MA YIN LA SKYES BU'I DON 'DI NI MA YIN GYI, 'ON KYANG
GANG JI TZAM GRUB PA DE DAG THAMS CAD MA LUS PAR SGRUB PA 'DI'I
RGYU NI YANG DAG PA'I SHES PA YIN NO, ,LOG PA'I SHES PA LAS BYA
ROG DANG TA LA TZAM DU YANG DON 'GRUB PA MED DE, 'DI LTAR

CI STE BSTAN PA'I DON DANG PHRAD PAR BYED PA DE LTA NA DE LAS
DON 'GRUB PA YIN LA, BSTAN PA DANG PHRAD PAR BYED PA YANG YANG
DAG PA'I SHES PA KHO NA YIN NO, ,BSTAN KYANG MA PHRAD PA NI LOG
PA'I SHES PA YIN LA, THOB PAR BYED PA MA YIN YANG JI LTAR DON
'GRUB PA'I RGYUR 'GYUR, DE BAS NA LOG PA'I SHES PA GANG YIN

@039B PA DE LAS NI DON GRUB PA MA YIN LA, GANG LAS DON 'GRUB PA
DE NI YANG DAG PA'I SHES PA KHO NA YIN NO, ,DE BAS NA YANG DAG
PA'I SHES PA NYID NI 'BAD DE BSTAN PAR BYA BA YIN NO, ,GANG GI
PHYIR DE NYID SKYES BU'I DON 'GRUB PA'I RGYU YIN PA DE BAS NA,
JI TZAM DU SKYES BU'I DON 'GRUB PA NI YANG DAG PA'I SHES PA'I

RGYU CAN KHO NA YIN NO ZHES JI SNYED SMRAS PA DE THAMS CAD NI
YANG DAG PA'I SHES PA NI SKYES BU'I DON GRUB PA THAMS CAD KYI
SNGON DU 'GRO BA ZHES BYA BAS BSTAN PA YIN NO, ,YIN PAS NA ZHES
BYA BA'I SGRA NI 'DIR DE BAS NA ZHES BYA BA'I DON YIN LA, GANG
DANG DE YANG RTAG TU 'BREL PA YIN NO, ,DES NA DON 'DI YIN TE,

GANG GI PHYIR YANG DAG PA'I SHES PA NI SKYES BU'I DON THAMS CAD
'GRUB PAR SNGON DU 'GRO BA YIN PA DE BAS NA DE BSTAN NO, ,CI STE
SGRA'I SBYOR BA LA YANG DAG PA'I SHES PA GTZO BOR MA GYUR MOD
KYI, 'ON KYANG RAB TU BYED PA 'DIR BRJOD PAR BYA BA YIN PA'I
PHYIR GTZO BOR YIN NO, ,DE BAS NA DE ZHES BYA BA'I SGRA DE NYID
DANG SBYAR

BAR BYA'O, ,BSTAN PAR BYA BA YIN PAS LOG PAR RTOGS PA BSAL BA'I
SGO NAS SO SOR BSTAN PA NI BSTAN TO ZHES BYA BA YIN NO, ,'DIR
LOG PAR RTOGS PA RNAM PA BZHI STE, GRANGS DANG, MTSAN NYID DANG,
SPYOD YUL DANG, 'BRAS BU'I YUL LO, ,DE LA GRANGS LAS LOG PAR
RTOGS PA BSAL

BA'I PHYIR, RNAM PA GNYIS TE ZHES BYA BA SMOS TE, 'DI LA RNAM PA
GNYIS TE BYE BRAG GNYIS YOD PAS NA RNAM PA GNYIS SO, ,YANG DAG
PA'I SHES PA'I GSAL BA NI GNYIS YIN NO ZHES GRANGS BSTAN PA'I
SGO NAS KYANG GSAL BA'I DBYE BA BSTAN PA YIN NO, ,GSAL BA'I DBYE
BA BSTAN PA NI GSAL BA SO SO

LA NGES PA'I YANG DAG PA'I SHES PA'I MTSAN NYID BSTAN PAR NUS
KYI, GSAL BA'I DBYE BA MA BSTAN NA NI GSAL BA MTHA' DAG LA KHYAB
PA'I YANG DAG PA'I SHES PA'I MTSAN NYID GCIG PO MI SLU BA DE
RTEN SO SO LAS YOD PAR SMRA BAR MI NUS SO, ,DE BAS NA GRANGS KYI
DBYE BA BSTAN BAS NI, MTSAN NYID BSTAN PA'I

YAN LAG KHO NA YIN TE, GSAL BA'I BDAG NYID KYANG GRANGS KYI DBYE
BA MA BSTAN PAR NI MTSAN NYID KYI DBYE BA BSTAN PAR MI NUS PA'I
PHYIR RO, ,DE LTAR NA MTSAN NYID BSTAN PA'I YAN LAG NYID YIN
PA'I PHYIR GRANGS KYI DBYE BA THOG MAR BSTAN TO, ,RNAM PA DE
GNYIS KYANG GANG ZHES MNGON SUM DANG ZHES BYA BA SMOS TE,

@040A *, ,DBANG PO LA BRTEN PA'I DON NI MNGON SUM YIN NO, ,DBANG
PO LA BRTEN PA YANG SGRA BSHAD PA'I RGYU MTSAN YIN GYI, 'JUG
PA'I RGYU MTSAN NI MA YIN NO, ,DBANG PO LA BRTEN PA NYID 'DIS NI
DON GCIG TU 'DUS PA'I DON MNGON SUM DU BYED PA NYID MTSON PA YIN
TE, DE NYID SGRA 'JUG PA'I RGYU MTSAN

YIN NO; ,DE BAS NA GANG CUNG ZAD DON MNGON SUM DU BYED PA'I SHES
PA DE NI MNGON SUM ZHES BYA'O, ,CI STE DBANG PO LA BRTEN PA KHO
NA 'JUG PA'I RGYU MTSAN DU GYUR PA YIN NA NI DBANG PO'I SHES PA
'BA' ZHIG MNGON SUM YIN PAR SMRAS KYI, YID LA SOGS PA NI MA YIN
PAR 'GYUR RO, ,DPER NA 'GRO BAS NA BA LANG

ZHES BYA BA LA, BA LANG GI SGRAS 'GRO BA'I BYA BA BSHAD PA YIN
MOD KYI, 'ON KYANG 'GRO BA'I BYA BAS NYE BAR MTSON PA DON GCIG
LA 'DUS PA'I BA LANG NYID SGRA 'JUG PA'I RGYU MTSAN NYID DU BYED
LA, DE LTAR NA 'GRO YANG RUNG MI 'GRO YANG RUNG, BA LANG NI BA
LANG GI SGRAR GRUB PA BZHIN NO, ,'DIS DPOGS PAS NA DPAG

PA STE; BYED PA BSGRUB PA'I RJES SU DPAG PA'I SGRAS NI RTOG PA
DANG BCAS PA'I MTSAN NYID KYI TSAD MA BSTAN TE, RTAGS BZUNG
ZHING 'BREL PA DRAN PA'I RJES LA DPOGS PA LA NI RJES SU DPAG PA
STE, PHYOGS KYI CHOS BZUNG NAS BSGRUB PAR BYA BA DANG SGRUB PAR
BYED PA 'BREL PAR DRAN NA RJES SU DPAG PA 'JUG

PA NI DUS PHYIS 'BYUNG BA ZHES BYA'O, ,DANG ZHES BYA BA NI MNGON
SUM DANG RJES LA DPAG PA NI GNYIS KA YANG MTHU MTSUNGS PAR SDUD
PA YIN TE, JI LTAR DON MED PA'I MI 'BYUNG BA'I PHYIR DON DANG
PHRAD PAR BYED PAS MNGON SUM TSAD MA YIN PA DE BZHIN DU RJES SU
DPAG PA YANG DON MED NA MI 'BYUNG BA'I PHYIR YONGS SU

BCAD PA'I DON DANG PHRAD PAR BYED PAS TSAD MA YIN NO ZHES SO,
,DE LA ZHES BYA BA NI BDUN PA'I DON DANG SBYAR NAS DMIGS KYIS
DGAR BA BYED PA YIN NO, ,DE BAS NA TSIG GI DON 'DI YIN TE, DE LA
STE MNGON SUM DANG RJES SU DPAG PA DE GNYIS LA ZHES TSOGS PA
BSTAN PA YIN NO, ,MNGON SUM NI ZHES

PHYOGS GCIG TU BYED PA YIN TE, DE LA TSOGS PA LAS MNGON SUM NYID
KYI RIGS KYIS PHYOGS GCIG PO THA DAD DU BYED PA NI DMIGS KYIS
DGAR PA'O, ,DE LA MNGON SUM NYID RJES SU BRJOD NAS, RTOG PA DANG
BRAL ZHING MA 'KHRUL PA NYID SGRUB PA YIN TE, KHYED DANG NGED
CAG LA DON LA MNGON SUM DU BYED PA'I SHES

@040B PA GRAGS PA GANG YIN PA DE NI RTOG PA DANG BRAL ZHING MA
'KHRUL PA NYID YIN PAR BLTA'O, ,RTOG PA DANG BRAL ZHING MA
'KHRUL PA NYID MA GRUB PA YIN NA MNGON SUM GYIS SHES PA'I NGO BO
GZHAN CI ZHIG LUS TE, GANG ZHIG MNGON SUM GYI SGRAS BRJOD PAR
BYA BA YIN NA RJES SU BRJOD CES DE SNYAM DU NI BSAM PAR MI

BYA STE; 'DI LTAR DBANG PO'I RJES SU 'GRO BA DANG LDOG PAR BYED
CING DON LA YANG MNGON SUM DU BYED PA'I SHES PA NI THAMS CAD LA
RAB TU GRUB BA NI MNGON SUM GYI SGRAS BRJOD PAR BYA BA YIN LA,
DE RJES SU BRJOD NAS RTOG PA DANG BRAL ZHING MA 'KHRUL PA NYID
SGRUB PAR BYED DO, ,RTOG PA DANG

BRAL TE MI LDAN PA NI RTOG PA DANG BRAL BA YIN TE, RTOG PA'I NGO
BO DANG BRAL BA ZHES BYA BA'I DON TO, ,MA 'KHRUL PA NYID SGRUB
PAR BYED NUS PA'I DNGOS PO'I NGO BO LA PHYIN CI MA LOG PAR 'GYUR
BA'I NGO BO LA BYA'O, ,DON BYED PAR NUS PA'I DNGOS PO'I NGO BO
NI

DBYIBS SU BKOD PA'I KHYAD PAR CAN GYI KHA DOG GI BDAG NYID DE,
DE LA MA 'KHRUL PA GANG YIN PA DE DAG NI MA 'KHRUL PA ZHES
BYA'O, ,MTSAN NYID DE GNYI GA YANG LOG PAR RTOGS PA BSAL BA'I
PHYIR YIN GYI, RJES SU DPAG PA BSAL BA'I PHYIR NI MA YIN TE, 'DI
LTAR RTOG PA DANG BRAL BA SMOS PA NYID KYIS RJES SU

DPAG PA BSAL BA YIN MOD KYI, DE LA MA 'KHRUL PA MA SMOS NA NI
LJON SHING 'GRO BAR SNANG BA LA SOGS PA DANG BRAL BA YIN PA'I
PHYIR MNGON SUM YIN PAR 'GYUR RO, ,DE LA ZHUGS PA'I LJON SHING
TZAM DANG YANG PHRAD PAR MI SLU BA YIN PA'I PHYIR YANG DAG PA'I
SHES PA YANG YIN LA, RTOG PA DANG BRAL BA'I PHYIR MNGON

SUM YANG YIN PAR RTOG PAR 'GYUR BA DE BSAL BA'I PHYIR, MA 'KHRUL
PA SMOS TE, 'DI LTAR DE NI 'KHRUL PA'I PHYIR MNGON SUM MA YIN
LA, TSUL GSUM PA'I RTAGS KYIS BSKYED PA MED PA'I PHYIR RJES SU
DPAG PA YANG MA YIN NO, ,TSAD MA GZHAN YANG YOD PA MA YIN TE, DE
BAS NA LJON SHING 'GRO BAR MTHONG

BA LA SOGS PA NI LOG PA'I SHES PA YIN PAR BSTAN TO, ,CI STE LOG
PA'I SHES PA YIN NA DE LA JI LTAR SHING DANG PHRAD PAR 'GYUR ZHE
NA, DE LAS SHING DANG PHRAD PA MA YIN TE, DES NI YUL SNA TSOGS
SU 'GRO BA'I SHING YONGS SU BCAD PA YIN LA, PHRAD PA'I SHING NI
YUL GCIG NA NGES PA YIN NO, ,DE BAS NA LJON SHING GI YUL 'GRO

@041A *, ,BAR SNANG BA GANG YIN PA YUL DE DANG NI MA PHRAD PA
YIN LA, YUL GANG DANG PHRAD PA DE NI MA MTHONG BAS, DE LAS DON
GANG YANG PHRAD PA MED KYI, SHES PA GZHAN ZHIG KHO NA LAS SHING
LA SOGS BA'I DON DANG PHRAD PA YIN NO, ,DE LTAR NAM 'KHRUL BA
SMOS PA NI LOG PAR RTOGS PA GSAL BA'I PHYIR YIN NO, ,DE BZHIN DU
MA 'KHRUL PA SMOS

PAS KYANG RJES SU DPAG PA GSAL BA YIN MOD KYI, RTOGS PA DANG
BRAL BA SMOS PA NI LOG PAR RTOG PA BSAL BA'I PHYIR RO, RJES SU
DPAG PA NI 'KHRUL PA YIN TE, RANG GI SNANG BA DON MED PA LA DON
DU MNGON PAR ZHEN PAR ZHUGS PA'I PHYIR RO, ,MNGON SUM NI GZUNG
BA'I YUL LA PHYIN CI MA LOG PA YIN NO, ,

MA 'KHRUL PA NI 'DIR MI SLU BA YIN PAR GZUNG BAR MI BYA STE, 'DI
LTAR YANG DAG PA'I SHES PA KHO NA MNGON SUM YIN GYI, GZHAN NI MA
YIN NO, ,DE LA YANG DAG PA'I SHES PA YIN PA'I PHYIR MI SLU BA
YIN PAR GRUB ZIN PA LA YANG MI SLU BA SMOS PA NI DGOS PA MED PA
KHO NA YIN NO, ,DE LTAR NA DAG GI DON NI MI SLU BA'I

SHES PA MNGON SUM ZHES BYA BA GANG YIN PA DE NI RTOG PA DANG
BRAL ZHING MI SLU BA YIN NO ZHES BYA BAR 'GYUR TE, MI SLU BA LAN
GNYIS SMOS PA 'DI LA DGOS PA CI YANG MED DO, ,DE BAS NA DON BYED
NUS PA'I DNGOS PO GZUNG BAR BYA BA LA PHYIN CI MA LOG PA GANG
YIN PA DE MA 'KHRUL PA YIN PAR RIG PAR BYA'O, ,RTOG PA 

YANG CI 'DRA BA ZHIG 'DIR GZUNG BAR BYA ZHE NA, BRJOD PA DANG
ZHES BYA BA SMOS TE, 'DIS RJOD PAR BYED PAS NA BRJOD PA STE SMRA
BAR BYED PA'I SGRA'O, ,BRJOD PA DANG 'DRE BA NI RJOD PAR BYED
PA'I RNAM PA DANG LHAN CIG SHES PA GCIG LA GZUNG BA'I RNAM PA
NYID DU TSOGS PA STE, DE BAS NA GANG GI TSE SHES PA

GCIG LA BRJOD PAR BYA BA DANG RJOD PAR BYED PA'I RNAM PA GNYIS
TSOGS PAR YOD PA DE'I TSE BRJOD PAR BYA BA DANG RJOD PAR BYED PA
GNYIS 'DRES PA ZHES BYA'O, ,MNGON PAR BRJOD BA DANG 'DRE BAR
RUNG BA'I BRJOD PAR BYA BA'I SNANG BA SHES PA GANG LA YOD PA DE
LA DE SKAD CES BYA'O, ,DE LA SHES PA KHA CIG NI BRJOD PA

DANG 'DRES PAR SNANG BA YIN TE, DPER NA BRDA LA BLO BYANG BA
RNAMS GYIS BUM PA'I DON LA RTOG PA NA BUM PA'I SGRA DANG 'DRES
BA'I DON SNANG BA YIN NO, ,KHA CIG NI MNGON PAR BRJOD PA DANG MA
'DRES BAR YANG MNGON PAR BRJOD PA DANG 'DRER RUNG BAR SNANG BA
YIN TE, DPER NA BYIS PA BRDA LA BLO MA BYANG BA RNAMS KYI RTOG

@041B PA LTA BU'O, ,DE LA RTOG PA NI BRJOD PA DANG 'DRES PA'O
ZHES SMOS NA NI BRDA LA BLO MA BYANG BA'I RTOG BA BSDUS PAR
'GYUR BAS RUNG BA SMOS PAS DE YANG BSDUS PA YIN NO, ,CI STE
BRJOD PA DANG 'DRES PA SNANG BA MA YIN DU ZIN KYANG DER SKYES BA
NYID KYIS RTOG PA NI BRJOD BA DANG 'DRER RUNG BAR SNANG BA KHO
NA YIN NO, ,

BRJOD PA DANG 'DRES PA GANG YIN PA DE YANG RUNG BA ZHES BYA'O,
,DE BAS NA GNYI GA YANG RUNG BA SMOS PAS BSDUS PA YIN NO, ,BRJOD
PA DANG 'DRES PA MED NA JI LTA RUNG BA NYID DU SHES PAR BYA ZHE
NA, SNANG BA NGES PA MED PA'I PHYIR RO, ,SNANG BA NGES PA MED PA
YANG SNANG BA NGES PA'I RGYU MED PA'I PHYIR RO, ,GZUNG BA'I DON

GYIS RNAM PAR SHES PA SKYED PA NA SNANG BA NGES PAR SKYED PAR
BYED PA YIN TE, DPER NA GZUGS KYIS MIG GI RNAM PAR SHES PA SKYED
PA NA SNANG BA NGES PA SKYED PA BZHIN NO, ,RNAM PAR RTOG PA'I
RNAM PAR SHES PA NI DON LAS SKYES PA MA YIN NO, ,DE BAS NA SNANG
BA NGES PA'I RGYU NGES PA MED PA'I PHYIR SNANG BA NGES PA MED PA

YIN NO; ,RNAM PAR RTOG PA DON LAS MI SKYE'O ZHES BYA BA DE YIN
PAR CI MNGON ZHE NA, DON NYE BA LA MI LTOS PA'I PHYIR RO, ,BYIS
PA RNAMS KYANG JI SRID DU NA MA MTHONG BA NA DE NYID 'DI YIN NO
ZHES SNGON MTHONG BA NYID DU MI 'DZIN PA DE SRID DU DU BA BTANG
NAS NU MKHAR 'JUG PAR MI BYED DO, ,SNGON MTHONG BA DANG PHYIS
MTHONG BA

GNYIS GCIG TU BYED PA'I RNAM PAR SHES PA NI YUL NYE BA CAN MA
YIN TE, SNGON MTHONG BA NYE BA MA YIN PA'I PHYIR RO, YUL NYE BA
MA YIN PA CAN NI DON LA MI LTOS LA, MI LTOS NA SNANG BA NGES
PA'I RGYU MED PA'I PHYIR SNANG BA NGES PA MED PA YIN TE, DE 'DRA
BA NI BRJOD PA DANG 'DRER RUNG BA YIN NO, ,DBANG PO'I RNAM

PAR SHES PA NI NYE BA TZAM 'DZIN PA'I PHYIR DON LA LTOS PA YIN
LA, DON KYANG SNANG BA NGES PA'I RGYU YIN PA'I PHYIR SNANG BA
NGES PA YIN NO, ,DE BAS NA MNGON PAR BRJOD PA DANG 'DRER RUNG BA
MA YIN NO, ,DE NYID KYI PHYIR RANG GI MTSAN NYID SMRA BAR BYA BA
DANG SMRA BAR BYED PA'I DNGOS BOR KHAS BLANGS KYANG DE RNAM PAR
MI RTOG

PAR BRJOD DO, ,GAL TE RANG GI MTSAN NYID KHO NA SMRA BAR BYA BA
DANG SMRA BAR BYED PA YIN PA DE LTA NA YANG MNGON PAR BRJOD PA
DANG 'DRES BA'I DON GYI RNAM PAR SHES PA RNAM PAR RTOG PA YIN
NO, ,DBANG PO'I RNAM PAR SHES PA NI DON GYI SGO NAS SNANG BA YIN
BA'I PHYIR MNGON PAR BRJOD PA DANG 'DRER RUNG BA SNANG

@042A *, ,BA MA YIN PAS RNAM PAR MI RTOG BA YIN NO, ,'O NA RNA
BA'I RNAM PAR SHES BA NI SGRA'I RANG GI MTSAN NYID LA 'DZIN PA
YIN LA, SGRA'I RANG GI MTSAN NYID KYANG KHA CIG NI SMRA BAR BYA
BA YIN LA, KHA CIG NI SMRA BAR BYED PA YIN BAS MNGON BAR BRJOD
PA DANG 'DRER RUNG BA SNANG BAR 'GYUR LA,

DE LTA NA NI RNAM BAR RTOG PA DANG BA CAS PA NYID DU 'GYUR RO
ZHE NA, DE LTA BU'I SKYON MED DE RANG GI MTSAN NYID SMRA BAR BYA
BA DANG SMRA BAR BYED PAR DNGOS PO YOD DU ZIN KYANG, RANG GI
MTSAN NYID BRDA'I DUS NA MTHONG BA NYID DU BZUNG NA SMRA BAR BYA
BA DANG SMRA BAR BYED PA YANG BZUNG BAR 'GYUR RO, ,BRDA'I DUS NA
YOD PA'I MTHONG

BA'I YUL GYI DNGOS PO NYID NI DA LTAR YOD PA MA YIN NO, ,DPER NA
BRDA'I TSE NA YOD PA'I MTHONG BA DA LTAR 'GAGS PA DE BZHIN DU
DE'I YUL GYI DON YANG DA LTAR MED PA YIN NO, ,DE BAS NA RNA BA'I
RNAM PAR SHES PAS STON GYI DUS NA MTHONG BA NYID MI 'DZIN PAS NA
SMRA BAR BYA BA DANG SMRA BAR BYED PA'I DNGOS PO 'DZIN PA MA YIN
NO, ,

TSUL 'DIS RNAL 'BYOR PA'I SHES PA YANG SGRA DANG DON MTHA' DAG
SNANG BA YIN MOD KYI, BRDA'I DUS KYI MTHONG BA MI 'DZIN PA'I
PHYIR RNAM PAR MI RTOG PA YIN NO, ,DE DANG ZHES BYA BA NI RNAM
PAR RTOG PA DANG STE, RNAM PAR RTOG PA'I RANG GI NGO BO DANG
BRAL BA STE, STONG PAR GYUR CING MA 'KHRUL PA'I SHES PA GANG YIN
PA DE

MNGON SUM YIN NO ZHES 'OG MA DANG SBYAR BAR BYA STE, RTOG PA
DANG BRAL ZHING 'KHRUL BA MED PA NI PHAN TSUN LTOS PAS NI MNGON
SUM GYI MTSAN NYID YIN GYI, SO SOR NI MA YIN NO ZHES BSTAN PA'I
PHYIR DE DANG BRAL ZHING MA 'KHRUL PA GANG YIN PA DE MNGON SUM
YIN NO ZHES MTSAN NYID GNYIS PHAN TSUN LTOS PA NI MNGON SUM

GYI YUL CAN NYID DU BSTAN PA YIN NO, ,RAB RIB NI MIG LA GNOD PA
STE, 'KHRUL PA'I RGYU 'DI NI DBANG PO LA YOD PA'O, ,MYUR DU
BSKOR BA NI MGAL ME LA SOGS PA YIN TE, MGAL ME LA SOGS PA DAL
BUS BSKOR NA 'KHOR LOS 'KHRUL PA MI 'BYUNG BAS DE'I PHYIR MYUR
DU ZHES SMOS PAS 'KHRUL PA LA

BYE BRAG TU BYAS SO, ,RGYU DE NI YUL LA YOD PA'O, ,GRUS 'GRO BA
NI GRUR ZHUGS PA STE, GRUS 'GRO BA NI SHING LA SOGS PA 'GRO BAR
'KHRUL PA 'BYUNG BAS ZHUGS PA ZHES SMOS SO, ,'KHRUL PA'I RGYU
'DI NI PHYI ROL GYI RTEN LA GNAS PA YIN NO, ,'KHRUGS PA NI RLUNG
DANG MKHRIS BA DANG BAD KAN LA

@042B SOGS PA STE, RLUNG LA SOGS PAS 'KHRUL PAR GYUR BA NA KA BA
LA SOGS PA LA 'BAR BA 'KHRUL PA SKYE'O, ,'KHRUL PA'I RGYU 'DI NI
NANG LA YOD PA LA, ,'KHRUL PA'I RGYU DBANG PO LA YOD PA DANG,
YUL LA YOD PA DANG, PHYI ROL GYI RTEN LA YOD PA DANG, NANG LA
YOD PA DE THAMS CAD KYIS NI DBANG PO

NYIS SGYUR BAR BYED DE, DBANG PO MA BSGYUR BAR DBANG PO 'KHRUL
PAR MI RIGS PA'I PHYIR RO, 'KHRUGS PA LA MTHAR THUG PA DE DAG LA
SOGS PA GANG YIN PA DE DAG LA DE SKAD CES BYA'O, ,SOGS PA SMOS
PA NI LING TOG DANG, MIG SER LA SOGS BA NI DBANG PO LA GNAS PA
YIN PAR GZUNG NGO, ,MYUR DU

BSKOR BA LA SOGS PA NI YUL LA GNAS PA YIN TE, MGAL ME YAN MAN DU
BSKOR BA BYAS NA ME'I KHA DOG CAN GYI 'BIGS PAR SNANG BA'I
'KHRUL PA 'BYUNG NGO, ,GLANG PO CHE BZHON BA LA SOGS PA NI PHYI
ROL GYI RTEN LA GNAS PA YIN NO, ,GNAD MI BZAD PAR BSNUN PA LA
SOGS PA NI 'KHRUL PA'I RGYU NANG GI RTEN

LA GNAS PA GZUNG NGO, ,DE DAG GIS 'KHRUL PA GANG DU YANG MA
SKYES PA'I RNAM PA DE LTA PU'I SHES PA DE NI MNGON SUM YIN NO,,
,,DE LTAR MTSAN NYID BSTAN NAS GANG DAG DBANG PO KHO NA LTA BA
PO YIN PAR RTOG PA DANG, YID KYI MNGON SUM GYI MTSAN NYID LA
SKYON BRJOD PA DANG, RANG RIG PA DANG, RNAL

'BYOR PA'I SHES PA KHAS MI LEN PA DE DAG GI LOG PAR RTOG PA BSAL
BA'I PHYIR MNGON SUM GYI RNAM PAR DBYE BA STON PAS, DE NI RNAM
PA BZHI STE ZHES BYA BA SMOS SO, ,DBANG PO DANG 'BREL PA'I SHES
PA NI DBANG PO'I SHES PA ZHES BYA BA STE, DBANG PO LA BRTEN PA
GANG YIN PA DE MNGON SUM YIN NO, ,YID KYI

MNGON SUM LA GZHAN DAG SKYON BRJOD PA DE BSAL BA'I PHYIR YID KYI
MNGON SUM GYI MTSAN NYID BSHAD PA, DBANG PO'I RNAM PAR SHES PA
RANG BDAG NYID KYI YUL DE'I DE MA THAG PA NI 'DI LA BAR MED PAS
DE MA THAG PA'O, ,BAR YANG BAR CHAD DANG KHYAD PAR LA BRJOD DE,
DE BAS NA BAR BKAG PAS NA DBANG PA'O RNAM

PAR SHES PA'I YUL GYI NYE BAR LEN PA LAS BYUNG BA RIGS 'DRA BA'I
SKAD CIG MA GNYIS PAR 'BYUNG BA GZUNG STE, DE LTA YIN DANG RGYUD
GCIG TU GTOGS PA'I DBANG PO'I RNAM PAR SHES PA'I YUL GYI SKAD
CIG LA SKAD CIG MA PHYI MA BZUNG BA YIN NO, ,DE NI DBANG PO'I
RNAM PAR SHES PA GANG YIN PA DANG LHAN CIG BYED

@043A *, ,PA DE DBANG PO'I RNAM PAR SHES PA GANG LA YOD PA DE LA
DE SKAD CES BYA'O, ,LHAN CIG BYED PA YANG RNAM PA GNYIS TE, PHAN
TSUN PHAN PA BYED PA DANG, BYA BA GCIG LA BYED PA'O, ,'DIR NI
SKAD CIG GI DNGOS PO LA KHYED PAR SGRUB PA MI 'THAD PA'I PHYIR
BYA BA GCIG LA BYED PA NYID LHAN CIG

BYED PAR BZUNG STE, YUL DANG RNAM PAR SHES PA GNYIS KYIS YID KYI
RNAM PAR SHES PA GCIG LA BYED DO, ,'DI LTAR DE GNYIS NI DE LA
GNYI GA LHAN CIG BYED PA NYID YIN NO, ,'DI 'DRA BA'I DBANG PO'I
RNAM PAR SHES PA NI DMIGS PA'I SKYON BYED PA'I TSUL GYIS KYANG
RNAL 'BYOR PA'I RNAM PAR SHES PA GNYID PA DE

BSAL BA'I PHYIR MTSUNGS PA DE MA THAG PA'I RKYEN SMOS SO,
,MTSUNGS PA MI SHES PA NYID KYIS MTSUNGS PA YANG YIN LA BAR MA
CHOD PAS DE MA THAG PA YANG YIN NO, ,DE'ANG YIN LA RGYU NYID
KYIS NA RKYEN KYANG YIN PA'I DE MA THAG PA'I RKYEN TE DES BSKYED
PA'O, ,'DIS NI RGYU GCIG TU GTOGS PA KHO NA'I DBANG PO'I

SHES PA DANG, YID KYI RNAM PAR SHES PA GNYIS BSKYED PAR BYA BA
DANG SKYED PAR BYED PA'I DNGOS POR GYUR PA NA YID KYI RNAM PAR
SHES PA NI MNGON SUM NYID DU SMRA BA YIN NO, ,DE'I PHYIR RNAL
'BYOR PA'I SHES BA RGYUD GZHAN GYI RJES SU 'BRANG BA YANG BSAL
BA YIN NO, ,GANG GI TSE DBANG PO'I RNAM PAR SHES PA'I YUL LAS
YID

KYI RNAM PAR SHES PA'I YUL GZHAN YIN PA DE'I TSE BZUNG ZIN PA
'DZIN PAS TSAD MAR MI RUNG BA'I SKYON YOD DO ZHES BYA BA BSAL BA
YIN NO, ,GANG GI TSE DBANG PO'I RNAM PAR SHES PA'I YUL GYI NYE
BAR LEN PA LAS BYUNG BA'I SKAD CIG MA 'DZIN PA DE'I TSE DBANG
PO'I SHES PAS GZUNG BA MA YIN PA'I YUL GZHAN MI 'DZIN PA'I

PHYIR LONG BA DANG 'ON PA LA SOGS PA MED PA'I SKYON DU THAL BAR
'GYUR BA BSAL BA YIN NO, ,YID KYI RNAM PAR SHES PA DE YANG MIG
GI BYA BA 'DAS PA'I TSE MNGON SUM DU 'DOD DO, ,MIG BYED PA DANG
LDAN PA DE'I TSE GZUGS SHES PA GANG YIN PA DE THAMS CAD MIG LA
BRTEN PA KHO NA YIN TE, DE LTAR MA YIN NA NI RNAM PAR SHES

PA GANG YANG MIG LA BRTEN PA MI 'THAD PAR 'GYUR RO, ,YID KYI
MNGON SUM DE NI GRUB PA'AM MA GRUB PA'I MTHA' LAS GRAGS PA YIN
NO, ,'DI SGRUB PAR BYED PA'I TSAD MA NI YOD PA MA YIN NO, ,JI
STE DE LTA BU DE YOD DU BCUG NA YANG NYES PA 'GA' YANG MED DO
ZHES BSTAN PA'I PHYIR 'DI'I MTSAN NYID BSTAN PA YIN NO,,

@043B RANG RIG PA BSTAN PA'I PHYIR SMRAS BA, SEMS NI DON TZAM
'DZIN PA'O, ,SEMS LAS BYUNG BA BDE BA LA SOGS PA NI BYE DRAG GI
GNAS SKABS 'DZIN PA'O, ,THAMS CAD KYANG DE YIN LA SEMS DANG SEMS
LAS BYUNG BA YANG YIN NO, ,BDE BA LA SOGS PA 'BA' ZHIG NYAMS SU
MYONG BA GSAL BA YIN

PA'I PHYIR RANG RIG PA YIN GYI SEMS KYI GNAS SKABS GZHAN NI MA
YIN NO SNYAM DU DOGS PA BSAL BA'I PHYIR THAMS CAD CES BYA BA
SMOS TE, SEMS KYI GNAS SKABS GANG DAG BDAG NYID RIG CING MNGON
SUM DU MA GYUR PA NI 'GA' YANG MED DO, ,NGO BO GANG GIS BDAG
NYID RIG PA'I NGO BO DE NI BDAG NYID

RIG PA'I MNGON SUM MO, ,'DIR GZUGS LA SOGS BA SNANG BA NA DUS
GCIG TU NANG GI BDE BA LA SOGS PA'I RNAM PA NI MYONG BA YIN NO,
,GZUNG BAR BYA BA'I RNAM PA SNGON PO LA SOGS PA NYID SIM PA LA
SOGS PA'I RANG BZHIN DU MYONG BA YIN NO ZHES KYANG BRJOD PAR MI
NUS TE, 'DI LTAR SNGON PO LA SOGS PA SIM

PA LA SOGS PA'I NGO BOR MYONG BA NI NGES PA MED DO, ,GAL TE 'DI
NI SIM PA'I RANG BZHIN NYID YIN NA NI SNGON PO LA SOGS PA 'DI
BDE BA'I RANG BZHIN NO ZHES BYA BA NGES PAR 'GYUR RO, RANG BZHIN
GANG LA RNAM PAR RTOG PAS MNGON SUM GYI BYED PA DON MNGON SUM DU
BYED PA NYID RJES SU RTOGS PA DE NI MNGON SUM YIN NA, SNGON

PO LA NI BDE BA'I RANG BZHIN RJES SU RTOGS PA MED DO, ,DE BAS NA
SNGON PO MYONG BA'I TSE BDE BA MA YIN BA'I SNGON PO'I DON LAS
GZHAN KHO NA'I BDE BA MYONG BA YIN NO, ,DE YANG SHES PA NYID YIN
PA DE BAS NA SHES PA NYAMS SU MYONG BA NI YOD DO, ,SHES PA'I NGO
BO RIG PA DE YANG BDAG NYID KYIS MNGON SUM DU

BYED CING RNAM PAR MI RTOG PA DANG, MA 'KHRUL BA YIN TE, DE BAS
NA MNGON SUM YIN NO, ,RNAL 'BYOR BA'I MNGON SUM BSHAD PA'I PHYIR
SMRAS PAR DANG YANG DAG BA'I DON NI BDEN PA LA ,BDE PA YANG TSAD
MAS MTHONG BA'I DON TE, JI LTAR 'PHAGS PA'I BDEN PA BZHI LTA
BU'O, ,YANG DAG PA'I

DON BSGOM PA NI YANG NAS YANG DU SEMS LA BSLAN PA'O, ,SGOM PA'I
RAB NI BSGOM PAR BYA BA'I DON SNANG BA'I SHES PA GSAL BAR SNANG
BRTZOM PA'O, ,RAB GYI MTHA' NI GANG GI TSE GSAL BA'I SNANG BA
CUNG ZAD MA RDZOGS BA YIN TE, 'DI LTAR JI SRID DU GSAL BAR SNANG
BA NYID MA RDZOGS BAR DE SRID

@044A *, ,DU DE KHYAD PAR DU 'GRO BA YIN PA GANG GI TSE RDZOGS
PA DE'I TSE NI KHYAD PAR DU 'GRO BA MED DO, ,DE BAS NA RDZOGS
PA'I GNAS SKABS LAS SNGA ROL GYI GNAS SKABS GYI GSAL BA'I SNANG
BA NI RAB KYI MTHA' ZHES BYA'O, ,MTHA' DE LAS BYUNG BA GANG YIN
PA NYE BAR GNAS PA BZHIN DU BSGOM

PAR BYA BA'I DON GYI RNAM BA SHIN TU GSAL BAR 'DZIN BA'I SHES PA
NI RNAL 'BYOR PA RNAMS KYI MNGON SUM YIN NO, ,DES NA 'DIR GSAL
BA'I RNAM PA BRTZAM PA'I GNAS SKABS NI SGOM BA'I RAB YIN LA, 'DI
LTAR LHANG TSER GYIS BAR DU CHOD PA BZHIN NO, ,GANG GI TSE BSGOM
PAR BYA BA'I DON MTHONG BA DE

NI RAB GI MTHA'I GNAS SKABS YIN ZHING, LAG MTHIL DU SHEL SGONG
BZHAG PA BZHIN DU BSGOM PA'I DON MTHONG BA GANG YIN PA DE NI
RNAL 'BYOR PA'I MNGON SUM YIN NO, ,DE NI GSAL BAR SNANG BA YIN
LA, GSAL BAR SNANG BA NYID KYI PHYIR YANG RNAM PAR MI RTOG PA
YIN NO, ,RNAM PAR RTOG PA'I RNAM PAR

SHES PA NI BRDA'I TSE MTHONG BA NYID DU DNGOS PO 'DZIN PAS SGRA
DANG 'DRER RUNG BA 'DZIN PA YIN LA, BRDA'I TSE NA MTHONG BA YANG
BRDA'I TSE NA SKYES PA'I SHES PA'I YUL NYID YIN NO, ,DE LTAR
STON GYI SHES PA ZHIG PA NI DA LTAR MED PA DE BZHIN DU SNGON GYI
SHES PA ZHIG PA'I YUL GYI DNGOS PO YANG DA LTAR YOD PA MA YIN

NO; ,DES NA MED PA'I RANG BZHIN CAN GYI DNGOS PO NYE BAR MA YIN
PA 'DZIN PA'I PHYIR RNAM PAR RTOG PA NI MI GSAL BAR SNANG BA YIN
NO, ,DE BAS NA GSAL BAR SNANG BA'I PHYIR RNAM PAR MI RTOG PA YIN
LA, TSAD MAS DAG PA'I DON 'DZIN PA'I PHYIR MI SLU BA YIN NO, ,DE
BAS NA MNGON SUM GZHAN BZHIN DU RNAL

'BYOR MNGON SUM YIN NO, ,RNAL 'BYOR NI TING NGE 'DZIN TO, ,DE
DAG LA YOD PA NI RNAL 'BYOR PA STE, DE'I SHES PA NI MNGON SUM
YIN NO, ,'O 'I SGRA NI YONGS SU RDZOGS PA'I TSIG STE, MNGON SUM
NI 'DI DAG TZAM DU ZAD DO, ,DE LTAR MNGON SUM NI RTOGS PA DANG
BRAL ZHING, MA 'KHRUL

BA NYID DANG LDAN PA'I RNAM PAR PHYE BA BSTAN NAS SPYOD YUL LA
LOG PAR RTOGS BSAL BA'I PHYIR, DE'I ZHES BYA BA SMOS TE, MNGON
SUM RNAM PA BZHI PO DE'I YUL DE RTOGS PAR BYA BA NI RANG GI
MTSAN NYID YIN TE, RANG THUN MONG MA YIN PA DE KHO NA NYID NI
RANG GI MTSAN NYID DO, ,DNGOS PO LA NI THUN

@044B MONG MA YIN BDE NYID DANG SPYI YANG YOD LA, THUN MONG MA
YIN PA GANG YIN PA DE NI MNGON SUM GYIS GZUNG BAR BYA BA YIN NO,
,TSAD MA'I YUL NI RNAM PA GNYIS TE, GANG ZHIG RNAM PAR BSKYED PA
STE GZUNG BAR BYA BA DANG, GANG ZHIG ZHEN PA'I BYA BA STE THOB
PAR BYA'O, ,GZUNG BAR BYA BA YANG GZHAN LA ZHEN

PAR BYA BA YANG GZHAN YIN NO, ,'DI LTAR MNGON SUM GYIS GZUNG BAR
BYA BA NI SKAD CIG MA GCIG YIN LA, MNGON SUM GYI STOBS KYIS
BSKYED BA'I NGES BA'I ZHEN PA'I BYA BA NI RGYUN NYID YIN NO,
,MNGON SUM GYIS THOB PAR BYA BA YANG RGYUN NYID YIN NO, ,SKAD
CIG MA NI THOB PAR MI NUS PA'I PHYIR RO, ,DA

BZHIN DU RJES SU DPAG PA YANG RANG GI SNANG BA DON MED PA LA
YANG RANG GI SNANG BA DON DU ZHEN PAS 'JUG PA'I PHYIR DON MED PA
'DZIN PA YIN NO, ,YANG SGRO BTAGS PA'I DON 'DZIN PA NA RANG GI
MTSAN NYID DU 'DZIN TE, DE BAS NA RJES SU DPAG PA 'DI 'JUG PA'I
YUL NI ZHES BYA BA RANG GI MTSAN NYID YIN LA,

GZUNG BAR BYA BA NI DON MED PA YIN NO, ,DES NA 'DIR TSAD MA'I
GZUNG BAR BYA BA'I YUL STON PAS MNGON SUM GYI YUL RANG GI MTSAN
NYID YIN PAR BSTAN TE, ,SHES PA'I YUL GANG ZHIG RANG GI MTSAN
NYID DU RTOGS PAR BYA BA DE YANG GANG YIN ZHE NA, DON GANG ZHES
SMOS TE, DON GYI SGRAS NI YUL GYI RNAM

GRANGS YIN NO, ,DON DE SHES PA'I YUL GANG NYE BA NA GNAS PA
DANG, MI NYE BA YUL THAG RING PO NA GNAS PA, NYE BA DAR MI NYE
BA DE DAG LAS SHES PA LA SNANG BA GZUNG BA'I RNAM PA GSAL BA
DANG MI 'GAL BA DAG TU THA DAD PA'O, ,SHES PA'I YUL ZHIG NYE BAS
NI SHES PA'I RNAM PA GSAL BAR SNANG

BAR BYED LA, NYE BA MA YIN PA NA RING BA'I YUL NA GNAS PA NYID
KYI NI MI GSAL BAR BYED DE DE NI RANG GI MTSAN NYID YIN NO,
,DNGOS PO THAMS CAD KYANG RING BA LAS NI MI GSAL BAR SNANG NGO,
,NYE BA LAS NI GSAL TE DE NYID RANG GI MTSAN NYID YIN NO, ,CI'I
PHYIR MNGON SUM GYI YUL KHO NA RANG GI MCHAN

NYID YIN, 'DI LTAR RNAM PAR RTOG PA'I YUL GYI ME LA YANG MTHONG
BA'I BDAG NYID KHO NAR NGES PA YIN NO ZHEN, DE NYID DON DAM PAR
YOD PA ZHES SMOS TE, DON DAM PA DANG BCOS MA MA YIN PA STE SGRO
MA BTAGS PA'I RANG BZHIN YIN LA, DES YOD PAS DON DAM PAR YOD
PA'O, ,GANG GI PHYIR DON

@045A *, ,GANG NYE BA DANG MI NYE BA DAG LAS SNANG BA GSAL BAR
BYED BA DE NYID DON DAM PAR YOD BA YIN LA, MNGON SUM GYI YUL
YANG DE NYID YIN PA DE'I PHYIR DE KHO NA RANG GI MTSAN NYID YIN
NO, ,YANG CI'I PHYIR DE NYID NI DON DAM PAR YOD PA YIN ZHE NA,
DNGOS PO'I MTSAN NYID DON BYED NUS PA KHO

NA YIN PA'I PHYIR RO ZHES BYA BA SMOS TE, DON DU GNYER BAR BYA
BA YIN BAS NA DON TE, DOR BAR BYA BA DANG, BLANG BAR BYA BA'O,
,DOR BAR BYA BA NO DOR BAR BSGRUB PAR BYA BA YIN LA, BLANG BAR
BYA BA YANG BLANG BAR BSGRUB PAR BYA'O, ,DON DGOS PA'I BYED BA
NI 'GRUB BA'O, ,DE LA NUS PA NI MTHU STE,

DE NYID DNGOS PO GANG YIN PA'I MTSAN NYID DE RANG BZHIN YIN PA
DE NI MTSAN NYID DON BYED NUS PA'O, ,DE'I DNGOS PO NI DON NYID
DE DE'I PHYIR RO, ,DNGOS PO NI DE NYID DON DAM PAR YOD PA'I RNAM
GRANGS YIN NO, ,DE'I DON NI 'DI YIN TE, GANG GI PHYIR DON BYED
NUS PA LA NI DON DAM

PAR YOD PA ZHES BRJOD LA, NYE BA DANG MI NYE BA LAS SHES PA'I
SNANG BA THA DAD PAR BYED KYANG DON BYED NUS PA YIN PA DE'I
PHYIR DE NYID DON DAM PAR YOD PA YIN NO ZHES BYA BA'O, ,DON BYA
BA NI MNGON SUM GYI YUL DE NYID LAS 'GRUB KYI RNAM PAR RTOG PA'I
YUL LA SNANG BA NYID DU NGES PA DE LTA NA YANG DE MTHONG BA NYID
NI MA

YIN TE; DE LAS DON BYA BA MED PA'I PHYIR DANG MTHONG BA LAS NI
DON YOD PA'I PHYIR RO, ,DE BAS NA DE NYID RANG GI MTSAN NYID YIN
GYI, RNAM PAR RTOG PA'I YUL NI MA YIN NO, ,RANG GI MTSAN NYID DU
NGES PA DE LTA NA YANG DE MTHONG BA NYID NI MA YIN GANG ZHIG
RANG GI MTSAN NYID MA YIN PA DE NI SPYI'I MTSAN NYID YIN NO,
,RNAM

PAR RTOG PA'I SHES PAS NGES PA'I DON NI NYE BA DAG LAS SHES PA'I
SNANG BA THA DAD PAR MI BYED DO, ,'DI LTAR SGRO BTAGS BAR BYA
BA'I ME NI SGRO BTAGS NAS YOD PA DANG, SGRO BTAGS NAS NYE BA
DANG RING BAR GNAS PA YIN NO, ,SGRO BTAGS PA DE NYE BA DANG RING
BA LAS NI SHES PA'I SNANG BA THA DAD PA MED DO, ,DE

BAS NA RANG GI MTSAN NYID LAS GZHAN ZHES BSHAD DO, ,SPYI NYID DU
MTSON BAS SPYI'I MTSAN NYID DE THUN MONG GI NGO BO ZHES BYA BA'I
THA TSIG GO, ,SGRO BTAGS PA'I NGO BO NI ME MTHA' DAG GI SPYI'I
MTSAN NYID YIN LA DE YANG RJES SU DPAG PA'I GZUNG BAR BYA BA YIN
NO ZHES BSTAN PA'I PHYIR, DE NI RJES SU

@045B DPAG PA'I YUL YIN NO ZHAS BYA BA SMOS TE, GZUNG BAR BYA
BA'I NGO BO YIN NO, ,SPYI'I MTSAN NYID NI RJES SU DPAG PA'I
MTSAN NYID YIN NO ZHES BSHAD PAR 'DOD PAS RANG GI MTSAN NYID KYI
NGO BO BSHAD PA'I GZHUNG 'DI BZLAS PAR BYA DGOS PAS DE BAS NA
TSEGS CHUNG BAR BYA BA'I PHYIR MNGON SUM GYI SKABS

'DI RJES SU DPAG PA'I YUL BSTAN TO, ,YUL LA LOG PAR RTOGS PA
BSAL NAS 'BRAS BU LA LOG PAR RTOGS PA BSAL BA'I PHYIR, MNGON SUM
GYI SHES PA DE NYID CES BYA BA SMOS TE, MNGON SUM GYI SHES PA
BSTAN MA THAG PA GANG YIN PA DE NYID TSAD MA'I 'BRAS BU YIN NO,
,JI LTAR TSAD

MA'I 'BRAS BU YIN ZHE NA, BSHAD PA DON RTOGS PA KHONG DU CHUD
PA'O, ,MNGON SUM GYI SHES PA GANG LA NGO BO NYID YOD PA DE NI
DON RTOG PA'I NGO BO YIN TE, DE'I DNGOS PO DE NI DE NYID DE DE'I
PHYIR RO, ,'DI SKAD BSTAN TE, PHRAD PAR BYED PA'I SHES PA NI
TSAD MA YIN NO, ,PHRAD PAR NUS PA YANG DON MED

NA MI 'BYUNG BA TZAM 'BA' ZHIG LAS NI MA YIN TE, SA BON LA SOGS
PA MED NA MI 'BYUNG BA YIN YANG MYU GU LA SOGS PA PHRAD BYED MA
YIN PA'I PHYIR RO, ,DE BAS NA GZUNG BAR BYA BA'I DON LAS SKYES
BU ZIN KYANG SHES PA 'DI'I GDON MI ZA BAR BYA PA GANG BYAS NA
DON DANG PHRAD PAR BYED PA'I LAS SU BYA BA

'BA' ZHIG YOD PA YIN LA, GANG RJES SU BSGRUBS PAS SHES PA BRAD
BYED DU GYUR PA DE NYID KYANG TSAD MA'I 'BRAS BU YIN NO, ,PHRAD
PAR BYED PA'I PHRAD BYED KYI BYA BA YANG 'JUG PA'I YUL RAB TU
SNGON PO KHO NA YIN NO ZHES SNGAR BSTAN ZIN TO, ,DON RAB TU
SNGON PO'I NGO BO YANG DON RTOGS PA'I RANG BZHIN

GYI MNGON SUM DE NYID YIN TE, DE'I PHYIR DE NYID TSAD MA'I 'BRAS
BU YIN NO, ,GAL TE SHES PA NI DON RTOGS PA'I NGO BO YIN PA'I
PHYIR TSAD MA'I 'BRAS BU YIN NA 'O NA TSAD MA CI YIN ZHE NA,
SMRAS PA, SHES PA 'DI'I DON DANG 'DRA BA GANG YIN PA STE MTSUNGS
PA GANG YIN PA TSAD MA YIN NO, ,'DI LA

RNAM PAR SHES PA YUL GANG LAS SKYES PA DE NI YUL DE DANG 'DRA BA
YIN TE, JI LTAR SNGON PO'I DON LAS SKYES PA NA SNGON PO 'DRA BA
BZHIN NO, ,JI LTAR 'DRA BA DE YANG RNAM PA DANG SNANG BA ZHES
KYANG BYA'O, ,SHES PA LAS MA GTOGS PA 'DRA BA MED PA MA YIN NAM,
DE LTA YIN NA NI SHES DE NYID TSAD MA

@046A *, ,YIN LA DE NYID 'BRAS BU YIN NO, ,DNGOS PO GCIG PA NI
BSGRUB PAR BYA BA DANG, SGRUB PAR BYED PA 'THAD PA MA YIN NA JI
LTAR 'DRA BA DE TSAD MA YIN ZHE NA, DE'I DBANG PO ZHES SMOS TE,
DE'I ZHES BYA BA NI 'DRA BA LA BYA'O, ,DE'I DBANG GIS TE 'DRA
BA'I MTHUS DON RTOGS

PA DE KHONG DU CHUD PA DE GRUB PA STE 'GRUB PA'I GTAN TSIGS DE'I
PHYIR TE, MNGON SUM GYI SHES PA DON RTOG PA'I NGO BO NI 'DRA
BA'I DBANG GIS 'GRUB PA YIN TE, RTOGS PA YIN NO ZHES BYA BA'I
THA TSIG GO, ,GANG GI PHYIR RNAM PAR SHES PA SNGON PAR SNANG BA
DE'I PHYIR SNGON POR RTOGS PAR NGES PA

YIN NO; ,MIG LA SOGS PA GANG DAG LAS SHES PA SKYES PA DE'I DBANG
GIS NI SHES PA DE SNGON PO MYONG BA YIN PAR GZHAG PAR MI NUS
KYI, ,SNGON PO 'DRA BA MYONG BAS NA SNGON PO RIG PAR RNAM PAR
GZHAG GO, ,GANG GI DNGOS PO GCIG LA 'GAL BAR 'GYUR BA 'DIR
BSKYED BYA SKYED BYED KYI

RGYU MTSAN GYI NI BSGRUB PAR BYA A DANG SGRUB PAR BYED PA'I
DNGOS PO NI MA YIN MOD KYI, 'ON KYANG RNAM PAR GZHAG PA DANG
'JOG PA'I SGO NAS YIN NO, ,DE BAS NA DNGOS PO GCIG LA NGO BOR
'GAS NI TSAD MA YIN LA, NGO BO 'GAS NI TSAD MA'I 'BRAS BU YIN
PAR 'GAL BA MED DO, ,'DI LTAR

SHES PA DE DANG 'DRA BA NI RNAM PAR 'JOG PA'I RGYU YIN LA, RNAM
PAR GZHAG PAR BYA BA NI SNGON PO MYONG BA'I NGO BO YIN NO, RNAM
PAR GZHAG PA DANG RNAM PAR 'JOG PA'I NGO BO YANG SHES PA GCIG LA
JI LTAR BU ZHE NA, BSHAD PA GANG GI PHYIR RNAM PAR SHES PA DE NI
'DRA BA NYAMS SU MYONG NAS NGES PAR

BYED PA'I SHES PAS SNGON PO 'DZIN PAR 'JOG STE, DE BAS NA MYONG
BAR 'GYUR BA'I 'DRA BA NI RNAM PAR 'JOG PA'I RGYU YIN LA, NGES
PAR BYED PA'I SHES PAS SHES PA DE LA SNGON PO MYONG BAR RNAM PAR
GZHAG PA NI RNAM PAR GZHAG PAR BYA BA YIN NO, ,DE BAS NA SHES PA
MI'I 'DRA BA LAS BZLOG NAS

'DRA BA'I RNAM PAR 'JOG PA'I RGYU'O, ,SNGON POR LA RTOGS PA LAS
BZLOG STE SNGON POR RTOG PA'I NGO BO NYID NI RNAM PAR GZHAG PA
YIN NO, ,RNAM PAR 'JOG PAR BYED PA NI MNGON SUM GYIS RTOG PA
BYUNG BA'I RNAM PAR RTOG PA'I SHES PA YIN GYI, MNGON SUM NYID NI
RNAM PAR MI RTOG PA YIN PA'I PHYIR BDAG

@046B NYID SNGON POR RTOG PAR RNAM PAR 'JOG PAR MI NUS SO, ,NGES
PAR BYED PA'I SHES PAS RNAM PAR MA BZHAG PA NI SNGON POR RTOGS
PA'I NGO BOS SHES PA YOD DU ZIN KYANG MED PA DANG 'DRA BA KHO NA
YIN NO, ,DE BAS NA NGES PAR BYED PA'I SHES PAS RNAM PAR SHES PA
SNGON POR RTOGS PA'I NGO BOR RNAM PAR

GZHAG PA NI SNGON POR RTOGS PA'I BDAG NYID DU YOD PAR 'GYUR RO,
,DE BAS NA MNGON PAR ZHEN PAR BYED PA NYID MNGON SUM GYI TSAD MA
YIN NO ,ZHEN PAR MA BYAS PAR NI RNAM PAR SHES PA SNGON PO'I RTOG
PA'I BDAG NYID DU RNAM PAR GZHAG PA MED DO, ,DE LTA BAS NA YANG
TSAD MA'I 'BRAS BU DON RTOGS

PA'I NGO BO NYID MA GRUB PA YIN NO, ,DE BAS NA SGRUB PAR BYED PA
DAM PA MED PA'I PHYIR SHES PA TSAD MA NYID DU MI 'GYUR RO, ,ZHEN
PA BSKYED PAS 'DRA BA'I DBANG GIS SHES PA SNGON POR RTOGS PA'I
NGO BOR RNAM PAR GZHAG NA NI 'DRA BA RNAM PAR 'JOG PA'I RGYU YIN
PA'I PHYIR TSAD MA GRUB PA YIN NO, ,CI

STE DE LTA NA MNGON SUM ZHEN PA DANG BCAS PA NYID TSAD MA YIN
GYI, NYI TSE BA NI MA YIN NO ZHE NA, DE NI MA YIN TE, GANG GI
PHYIR MNGON SUM GYI STOBS KYIS BYUNG BA'I ZHEN PAS NI DON MTHONG
BA NYID DU ZHEN PAR BYED KYI, RTOGS PAR BYED PA NYID DU MA YIN
NO, ,MTHONG BA YANG DON MNGON SUM DU BYED PA ZHES BYA

BA MNGON SUM GYI BYED PA YIN NO, ,RNAM PAR RTOG PA YIN TE, 'DI
LTAR DON LKOG TU GYUR PA RNAM PAR RTOG PA NA BDAG NYID RTOG PAR
BYED KYI, MTHONG BA NI YIN NO ZHES RTOG PA'I BDAG NYID RNAM PAR
RTOG PA'I BYED PA YIN PAR NI MYONG BA NYID LA NGES PA YIN NO,
,DE BAS NA RANG GI BYED PA BTANG STA

MNGON SUM GYI BYED PA STON PAR BYED PA LAS SDON GANG LA MNGON
SUM DU SONG BA'I ZHEN PA YOD PA DER MNGON SUM KHO NA 'BA' ZHIG
TSAD MA YIN NO, ,MNGON SUM GYI LE'U STE DANG PO'O,, ,,DE LTAR
MNGON SUM BSHAD NAS, RJES SU DPAG PA BSTAN PA'I PHYIR RJES SU
DPAG PA NI RNAM PAR

GNYIS TE ZHES BYA BA SMOS TE BYE BRAG GNYIS SO, 'ON RJES SUS
DPAG PA'I MTSAN NYID BRJOD PAR BYA BA LA RNAM PAR DBYE BA GLO
BUR DU CI'I PHYIR BSTAN CE NA, BSHAD PA, GZHAN GYI DON GYI RJES
SU DPAG PA NI SGRA'I BDAG NYID, ,RANG GI DON GYI RJES SU DPAG PA
NI SHES PA'I BDAG NYID YIN NO,,

@047A *, ,DE GNYIS NI SHIN TU THA DAD PAS MTSAN NYID GCIG TU YOD
PA MA YIN NO, ,DE BAS NA DE GNYIS SO SO'I MTSAN NYID NGES PAR
BSTAN PA'I PHYIR RNAM PAR DBYE BA BSTAN TO, ,RNAM PAR DBYE BA NI
GSAL BA'I DBYE BA YIN LA, GSAL BA'I DBYE BA BSTAN NAS NI GSAL BA
SO

SO LA NGES PA'I MTSAN NYID BSTAN PAR NUS TE, GZHAN DU NI MA YIN
NO, ,DE BAS NA MTSAN NYID BSTAN PA'I CHED KHO NAR RNAM PAR DBYE
BA SMOS SO, ,RNAM PAR DBYE BA BSTAN PA MED PAR NI MTSAN NYID
BSTAN PAR MI NUS PAR RTOGS NAS THOG MAR RNAM PAR DBYE BA SMRAS
PA YIN NO, ,RNAM PA

GNYIS PO DE YANG GANG ZHE NA, RANG GI DON ZHES BYA BA SMRAS TE,
RANG GI YIN TE GANG GIS RANG KHONG DU CHUD PAR BYED PA DE NI
RANG GI DON TO, ,GZHAN GYI DON NI GZHAN GYI YIN TE, GANG GIS
GZHAN KHONG DU CHUD PAR BYED PA DE NI GZHAN GYI DON TO, ,RANG GI
DON DANG GZHAN GYI DON GYI RJES SU DPAG

PA DE GNYIS KYI NANG NAS RANG GI DON SHES PAS KHYAD PAR JI LTA
BU YIN ZHE NA, RJES SU DPAG PAR BYA BA LA TSUL GSUM PA'I RTAGS
LAS ZHES BYA BA SMOS TE, GANG LA 'CHAD PAR 'GYUR BA'I TSUL GSUM
PO YOD PA DE NI TSUL GSUM PA'O, ,MTSON PAR BYED PA'I 'DIS DON
STON PAR BYED PAS NA

RTAGS SO, ,TSUL GSUM PA'I RTAGS DE LAS KSYES BU'I SHES PA GANG
YIN PA ZHES PA 'DI NI RGYU'I SGO NAS BYE BRAG TU BYAS PA'O,
,TSUL GSUM PA'I RTAGS LAS SKYES SHING TSUL GSUM PA'I RTAGS LA
DMIGS PA YANG YOD PAS RJES SU DPAG PAR BYA BA LA ZHES BYA BAS
BYE BRAG TU BYAS TE,

'DI NI YUL GYI SGO NAS BYE BRAG TU BYAS PA YIN NO, TSUL GSUM
PA'I RTAGS LAS KYES SHING RJES SU DPAG PAR BYA BA LA DMIGS PA
SHES PA DE NI RANG GI DON GYI RJES SU DPAG PA YIN NO, ,MTSAN
NYID LA LOG PAR RTOGS PA BSAL NAS, 'BRAS BU LA LOG PAR RTOGS PA
BSAL BA'I

PHYIR SMRAS PA, TSAD MA'I 'BRAS BU GANG YIN PA DE'I RNAM PAR
GZHAG PA GNAG YIN PA DE NI 'DIR RJES SU DPAG PAR BYA BA LA YANG
MNGON SUM DANG 'DRA STE, MNGON SUM BZHIN DU RIGS PAR BYA'O, ,JI
LTAR MNGON SUM SNGON PO DANG 'DRA BA NYAMS SU MYONG BA NA SNGON
POR RNAM PAR GZHAG PA STE, DE BAS NA

@047B RNAM PAR 'JOG PA'I RGYU SNGON PO DANG 'DRA BA NI TSAD MA
YIN LA, SNGON PO KHONG DU CHUD PA'I NGO BO NYID DU RNAM PAR
GZHAG PA NI TSAD MA'I 'BRAS BU YIN NO, ,DE BZHIN DU RJES SU DPAG
PA YANG SNGON PO RNAM PA CAN DU SKYE BA NA SNGON PO KHONG DU
CHUD PA'I DNGOS POR RNAM PAR GZHAG PA DE BAS NA DE SNGON PO DANG
'DRA

BA NI 'DI'I TSAD MA YIN LA, SNGON POR RNAM PAR RTOG PA'I NGO BO
NYID NI TSAD MA'I 'BRAS BU YIN NO, ,SNGON POR RTOG PA'I RANG
BZHIN DE NI 'DRA BA'I DBANG GIS 'GRUB PAR 'GYUR GYI GZHAN DU NI
MA YIN NO, ,DE LTAR 'DIR NI GRANGS DANG MTSAN NYID DANG 'BRAS BU
LA LOG PAR RTOGS PA DANG SPYOD YUL LA

LOG PAR RTOGS PA NI MNGON SUM GYI LE'U RAB BSAL NAS, BSTAN PA'I
ZHA RAL TSUL GSUM PA'I RTAGS KYI SKABS SU BAB NAS DE NYID BSTAN
PA'I PHYIR, TSUL GSUM PA NYID KYI ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS
TE, RTAGS KYI TSUL GSUM GANG YIN PA STE, DE BRJOD PA NI 'DI YIN
NO ZHES BYA BA NI TSIG

GI LHAG MA'O, ,TSUL GSUM YANG GANG ZHE NA, 'CHAD PAR 'GYUR BA'I
MTSAN NYID RJES SU DPAG PAR BYA BA DE LA RTAGS YOD PA NYID DU
NGES PA NI TSUL GCIG YIN NO, ,'DIR NGES PA'I SGRA SMOS PA MA
BYAS MOD KYI, 'ON KYANG THA MAR BYAS PA LA GON GDU THAL BA'I
TSUL DE GNYIS KYANG LTOS PAR 'GYUR BA

YIN NO; ,GANG GI PHYIR JI LTAR MYU GU LA SA BON BZHIN DU RUNG
BTZAM GYI SGO NAS NI RTAGS LKOG TU GYUR BA SHES PA'I RGYU MTSAN
MA YIN TE, MA MTHONG BA'I DU BA LAS MI RTOGS PA'I PHYIR RO, ,BUM
PA LA SOGS PAS SGRON MA BZHIN DU RANG GI YUL CAN GYI SHES PA
BSKYED PA LA LTOS NAS LKOG TU GYUR PA

GSAL BAR BYED PA YANG MA YIN TE, MTHONG YANG 'BREL BA MA NGES PA
LAS MI RTOGS PA'I PHYIR RO, ,DE BAS NA RTAGS KYI LKOG TU GYUR
PA'I DON RTOGS PA'I BYED PA NI LKOG TU GYUR PA'I DON MED NA MI
'BYUNG BAR NGES PA KHO NA YIN GYI, GZHAN NI 'GA' YANG MA YIN NO,
,DE BAS NA RTAGS NI

BYED PA'I BDAG NYID YIN PA'I PHYIR RJES SU 'GRO BA DANG, LDOG PA
DANG PHYOGS KYI CHOS NYID DU NGES PA GDON MI ZA BAR BYA DGOS PAS
TSUL KUN NGES PA'I SGRA LA LTOS PAR BYA BA YIN NO, DE LA YOD
PA'I TSIG GIS NI MIG GIS GZUNG BAR BYA BA YIN PA'I PHYIR ZHES
BYA BA LA SOGS PA MA GRUB BA BSAL

@048A *, BA YI NO, ,NYID KYI TSIG GIS NI PHYOGS GCIG LA MA GRUB
PA BSAL BA YIN TE, JI LTAR SNGON SHING NI SROG DANG BCAS PA YIN
TE, NYAL BA'I PHYIR RO ZHES LJON SHING PHYOGS SU BYAS LA LOM
'KHUM PA'I MTSAN NYID KYI NYAL BA NI PHYOGS GCIG LA MA GRUB PA

YIN TE; 'DI LTAR SHING THAMS CAD NI MTSAN MO LO MA KHUM PA LA
BRTEN PA MA YIN TE, 'GA' 'GA' TZAM KHO NAR ZAD PA LTA BU'O, ,YOD
PA'I TSIG GI RJES LA NYID SMOS PAS NI THUN MONG MA YIN PA'I CHOS
GSAL BA YIN NO, ,CI STE RJES SU DPAG PAR BYA BA NYID LA YOD PA
ZHES SMRAS NA

NI MNYAM PAR BYA BA KHO NA GTAN TSIGS YIN PAR 'GYUR RO, ,RES PA
SMOS PAS NI THE TSOM ZA BA MA GRUB PA THAMS CAD BSAL BA YIN NO,
,MTHUN PA'I PHYOGS NI MTSAN NYID 'CHAD PAR 'GYUR BA'O, DE NYID
LA YOD PAR NGES PA NI TSUL GNYIS PA YIN NO, ,'DIR YANG YOD PAS
SMOS PAS 'GAL BA BSAL BA YIN TE, ,DE NI MTHUN PA'I PHYOGS LA YOD
PA MA YIN NO, ,NYID SMOS PAS THUN MONG GI MA NGES PA NYID BSAL
TE, DE NI MTHUN PA'I PHYOGS KHO NA LA YOD PA MA YIN GYI 'O NA CI
ZHE NA, GNYIS KA LA YANG YOD PA YIN NO, ,YOD PA SMOS PA LAS
SNGAR NGES PAR GZUNG BA SMOS PA NI YOD PA YIN

YANG MTHUN PA'I PHYOGS LA MA KHYAB PA RTZOL BA LAS BYUNG BA DAG
KYANG TAN TSIGS NYID DU BSTAN PA YIN NO, ,PHYIS NGES PA PAS
GZUNG BA BYAS NA NI DON 'DIR 'GYUR TE, GANG ZHIG MTHUN PA'I
PHYOGS LA YOD PA NYID DE GTAN TSIGS YIN NO ZHES BYA BA YIN TE,
RTZOL BA LAS BYUNG BA NYID GTAN

TSIGS MA YIN PAR 'GYUR RO, ,NGES PA'I TSIG GIS NI RJES SU 'GRO
BA LA THE TSOM ZA BA'I MA NGES PA'I NYID BSAL BA YIN TE, CI LTAR
SMRAS PA'I PHYIR 'GA' ZHIG NI THAMS CAD MKHYEN PA YIN NO ZHES
BYA BA YIN TE, MTHUN PA'I PHYOGS THAMS CAD MKHYEN PA LA SMRA BA
NYID THE TSOM ZA BA YIN NO

MI MTHUN PA'I PHYOGS 'CHAD PAR 'GYUR BA NI MTSAN NYID DE LA MED
PA NYID DU NGES PA NI TSUL GSUM PA YIN NO, ,DE LA MED PA SMOS
PAS NI 'GAL BA BSAL BA YIN TE, 'GAL BA NI MI MTHUN PA'I PHYOGS
LA YOD PA YIN NO, ,NYID SMOS PA'I MI MTHUN PA'I PHYOGS GCIG LA
THUN MONG DU

@048B YOD PA BSAL BA YIN TE, RTZOL BA LAS BYUNG BA NYID DU
BSGRUB PAR BYA BA LA MI RTAG PA NYID NI MI MTHUN PA'I PHYOGS
GCIG GLOG LA SOGS PA LA NI YOD PA YIN LA, NAM MKHA' LA SOGS PA
LA NI MED PA YIN NO, ,DE BAS NA NGES PAR BYED PAS 'DI BSAL TO,
,MED PA'I SGRA'I SBA

ROL DU NGES PAR GZUNG BA BYA SNA NI DON 'DIR 'GYUR TE, MI MTHUN
PA'I PHYOGS NYID LA MED PA GNAG YIN PA DE NI GTAN TSIGS YIN LA,
DE LTA NA YANG RTZOL BA LAS BYUNG BA NYID MTHUN PA'I PHYOGS LA
YANG MED DO, DE'I PHYIR GTAN TSIGS MA YIN PAR 'GYUR BAS DE LTAR
NA DE SNGAR MA BYAS SO,

NGES PAS NI MI MTHUN PA'I PHYOGS LAS LDOG PA LA THE TZOM ZA BA
LA BSAL BA YIN NO, MTHUN PA'I PHYOGS NYID LA YOD PA ZHES BSTAN
PA MI MTHUN PA'I PHYOGS LA MED PA NYID YIN NO ZHES KHONG DU CHUD
PA MA YIN NAM, CI'I PHYIR DE GNYI GA GDUNG BAR BYAS SHE NA,
BSHAD PA, RJES SU 'GRO BA'AM LDOG

NA NGES PA DANG LDAN PA KHO NAR RAB TU SBYAR BAR BA'I, ,GZHAN DU
NI MA YIN NO ZHES BSTAN PA'I PHYIR GNYI GA GZUNG BAR BYAS SO,
,SBYOR BA 'DI GNYI GA YANG MA NGES PA NYID YIN NA NI MTHUN PA'I
PHYOGS LA YOD PA DANG, MI MTHUN PA'I PHYOGS LA MED PA TZAM NYE
GTAN TSIGS YIN NO ZHES BYA BA'I DON

'DIR 'GYUR RO, DE LTA NA YANG DE'I BU YIN PA'I PHYIR DE SNGO
BSANGS YIN TE, SNANG BA'I BU BZHIN NO ZHES BYA BA'I DE'I BU NYID
GTAN TSIGS YIN PAR 'GYUR RO, ,DE'I PHYIR GANG GIS SGRUB PAR BYED
PA DANG BSGRUB PAR BYA BA DANG 'BREL BAR RTOGS PAR 'GYUR BA RJES
SU 'GRO BA DANG LDOG PA NGES PA DANG

LDAN PA DAG KHO NAR SBYAR BAR BYA BA YIN NO, ,NGES PA DANG LDAN
PA KHO NAR GDON MI ZA BAR SBYAR BAR BYA BA NA YANG GNYIS LAS
GCIG KHO NA SBYAR BAR BYA'I, ,GNYI GA NI MA YIN TE, DE BAS RJES
SU 'GRO BA'AM LDOG PA'I NGES PA DANG LDAN PA KHO NA SBYAR BAR
BYA'O ZHES BSAL BA PA'I PHYIR GNYI GA GZUNG BA YIN

NO; ,TSUL DE GSUM BSTAN PA'I ZHAR LA RJES SU DPAG PAR BYA BA
DANG, MTHUN PA'I PHYOGS DANG, MI MTHUN PA'I PHYOGS BSTAN PAS DE
DAG GI MTSAN NYID BRJOD DGOS SO, ,DE LA RJES SU DPAG PAR BYA BA
GANG YIN ZHE NA, RJES SU DPAG PA BYA BA NI 'DRI ZHES BYA BA LA
SOGS PA SMOS TE,

@049A *, ,GTAN TSIGS KYI MTSAN NYID GTAN LA 'BEBS PA 'DIR CHOS
CAN NI RJES SU DPAG PAR BYA BA YIN NO, GZHAN DUR SGRUB PAR BYA
BA KHONG DU CHUD PAR BYA BA'I TSE NI SPYI RJES SU DPAG PAR BYA
BA YIN LA, KHYAB PA NGES PAR BYED PA'I TSE NI CHOS RJES SU DPAG
PAR BYA BA YIN

PAR BSTAN PA'I PHYIR, 'DIR ZHES BYA BA SMOS SO, ,SHES PA 'DOD PA
STE KHONG DU CHUD PAR 'DOD PA'I BYE BRAG GI CHOS CAN GANG LA YOD
PA DE LA DE SKAD CES BYA'O, ,MTHUN PA'I PHYOGS GANG ZHE NA,
MTHUN PA'I PHYOGS NI DON MTSUNGS PA'O, ,MTSUNGS PA 'DRA BA'I DON
NYE

BAR BTAGS NAS MTHUN PA'I PHYOGS SU BRJOD PA YIN LA, DE YANG
MTSUNGS PA'I SGRAS KHYAD PAR DU BYAS PA YIN NO, MTHUN PA'I
PHYOGS NI MTSUNGS PA'I PHYOGS TE, MTSUNGS PA LA MTHUN PA'I BSTAN
PA YIN NO ,GANG GIS PHYOGS DANG MDZUN PA'I PHYOGS MTHUN PA YIN
NO ZHES BYA BA, PHYOGS DANG

MTHUN PA'I PHYOGS GNYIS KYI SPYI'I GANG YIN SNYAM PA LA, BSGRUBS
PAR BYA BA'I CHOS KYIS SPYIS ZHES BYA BA SMRAS TE, BSGRUB PAR
BYA BA YANG 'DI MA GRUB PA YIN PA'I PHYIR DANG, CHOS NI GZHAN LA
BRTEN PA'I PHYIR BSGRUB PAR BYA BA'I CHOS SO, ,BYE BRAG BSGRUB
PAR BYA BA MA YIN GYI, 'ON TE SPYI

YIN PA DE BAS NA 'DIR SPYI BSGRUB PAR BSTAN TO, DE NI BSGRUB PAR
BYA BA'I CHOS KYANG YIN LA, SPYI YANG YIN TE, BSGRUB PAR BYA
BA'I CHOS KYI SPYIS PHYOGS DANG MTSUNGS PA NI MTHUN PA'I PHYOGS
YIN NO ZHES BYA BA'I DON TO, ,MI MTHUN PA'I PHYOGS GANG ZHE NA,
MTHUN PA'I PHYOGS NI ZHES BYA BA SMOS TE,

MTHUN PA'I PHYOGS MA YIN PA DE NI MI MTHUN PA'I PHYOGS SO,
,MTHUN PA'I PHYOGS MA YIN PA GANG ZHE NA, MTHUN PA'I PHYOGS DE
LAS GZHAN PA DANG, DE DANG 'GAL BA DANG, MTHUN PA'I PHYOGS DE
MED PA'O, ,MTHUN PA'I PHYOGS LA GZHAN PA DANG, DE DANG 'GAL BA
NI RJE SRID DU PHYOGS

KYI RANG GI NGO BO MED PA'I NI MING SHES PA DE SRID DU KHONG DU
CHUD PAR MI NUS SO, ,DE BAS NA GZHAN NYID DANG 'GAL BA NYID DU
RTOG PA'I SHUGS KYIS NA GZHAN PA DANG 'GAL BA GNYIS NI MTHUN
PHYOGS MED PA'I RANG BZHIN DU RTOGS SO, ,DE BAS NA MED PA'I
DNGOS PO MTHUN PA'I PHYOGS MED PA'I NGO

@049B POR RTOGS PA YIN LA, GZHAN PA DANG 'GAL BA GNYIS NI SHUS
KYIS NA MED PA'I NGO BOR RTOGS PA YIN NO, DE BAS NA GSUM CHAR
YANG MI MTHUN PA'I PHYOGS YIN NO ,TSUL GSUM PO YANG RTAGS GSUM
'O NA DANG STE ZHES BYA BA NI BSHAD ZIN PA'I TSUL GYIS SO, ,YANG
GI

SBRAS GI BRJOD PAR BYA BA GZHAN BSDUD PA'I PHYIR RO, GZHAN GYI
SNGAR TSUL GSUM DANG TSUL GSUM PA'I RTAGS DES PA YIN NO ,TSUL
GSUM NYID NI BSHAD ZIN PAS TSUL GSUM PA'I MI DMIGS PA YIN NO,
,TSUL GSUM PA'I RTAGS KYANG GSUM KHO NA YIN TE, TSUL GSUM

PA'I RTAGS NI RNAM PA GSUM YIN NO ZHES BYA BA'I DON YIN NO, ,DE
DAG KYANG GANG ZHE NA SMRAS PA, ,DGAG PA BSGRUB PAR BYA BA LAS
TSUL GSUM PA'I MI DMIGS PA DANG, YOD PA BSGRUB PAR BYA BA LAS
TSUL GSUM PA'I RANG BZHIN DANG 'BRAS BU'O, ,DE LA MI DMIGS PA
BRJOD PA'I PHYIR

DPER NA ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE, DPER NA ZHES BYA BA NI
NYE BAR BSTAN PA'I PHYIR TE, JI LTAR MI DMIGS PA 'DI JI LTA BA
DE BZHIN DU GZHAN YANG YIN GYI, 'DI' 'BA' ZHIG NI MA YIN NO ZHES
BYA BA'I DON TO, PHYOGS NI PHYOGS GCIG GO, ,BYE BRAG TU GYUR PA
NI BYE BRAGS STE RTOGS PA

PO'I MNGON SUM LA BYA'O, ,DE LTA BU YANG THAMS CAD MA YIN PA
DE'I PHYIR 'GA' ZHIG NA ZHES BYA BA SMOS TE, RTOGS PAR BYED PA'I
MNGON SUM GYI PHYOGS 'GA' ZHIG NA ZHES BYA BA NI CHOS CAN NO,
,BUM PA MED DE ZHES BYA BA NI BSGRUBS PAR BYA'O, ,DMIGS PA NI
SHES PA'O, ,DE'I

MTSAN NYID NI SKYED PAR BYED PA TSOGS PA YIN TE, 'ON TE GANG GI
PHYIR DENG DMIGS PA MCHON PAR BYED PA'O, ,DER 'GYUR BA'I DON NI
SKYED PA NYID DU CHOGS PAR 'DUS PA'I PHYIR TE, DMIGS PA'I MTSAN
NYID DU GYUR PA NI SNANG BA ZHES BYA BA'I DON TO, ,MI DMIGS PA
DE'I PHYIR RO ZHES

BYA BA 'DI NI GTAN TSIGS YIN NO, ,'ON TE GANG ZHIG GANG LA MED
PA DE JI LTAR DER SNANG ZHE NA, SNANG BA NYID SGRO BTAGS PA'I
PHYIR MED DU ZIN KYANG DER SNAD BA ZHES BYA STE, GAL TE 'DI NA
YOD NA NI LTA BA KHO NAR 'GYUR RO ZHES DE LTAR BRTAG TU RUNG BA
GANG YIN PA DE NI DER MED KYANG SNANG

@050A *, ,BAR SGRO GDAGS PAR BYA BA YIN NO, ,DE LTAR BRTAG TU
RUNG BA YANG GANG YIN ZHE NA, GANG GI RANG LA DMIGS PA MTHONG
BA'I RGYU TSOGS PAR GYUR PA'I, ,GANG GI TSE TSOGS PAR RIG PAR
BYA ZHE NA, GANG GI TSE SHES PA GCIG LA 'DRES BA'I DNGOS PO
GZHAN DMIGS PA STE,

DBANG PO GCIG GI SHES PA GZUNG BAR BYA BA MIG LA SOGS PA 'DOD PA
LA MNGON DU PHYOGS PA'I DNGOS PO GNYIS GCIG LA GCIG LTOS PA NA
SHES PA GCIG LA 'DRE BA ZHES BYA'O, ,DE GNYIS YOD PA NA GCIG
NGES PAR GYUR BA NI MA YIN TE, RTOGS PAR BYAR RUNG BA GNYI GA
YANG KHYAD PAR

MED PA'I PHYIR RO, ,DE BAS NA SHES PA GCIG LA 'DRE BA CIG SHOS
SNANG BA NA MTHONG BA'I TSOGS PA TSAD MA CIG SHOS KYANG GAL TE
YOD NA NI MTHONG BA KHO NAR 'GYUR RO ZHES BRTAG PAR BYA BA NI
SNANG BAR SGRO BTAGS PA YIN LA, DE MI DMIGS PA NI NANG BA MI
DMIGS PA YIN NO, ,DE BAS NA

BUM PAS DBEN PA'I SA PHYOGS DE NYID DANG, DE LA DMIGS PA'I SHES
PA NI SNANG BA MI DMIGS PAR NGES PA'I RGYU YIN PA'I PHYIR SNANG
BA MI DMIGS PA ZHES BYA'O, ,DI TZAM DU SHES PA GCIG LE 'DRE BA'I
DNGOS PO NGES PAR MA GYUR PA DE SRID DU SNANG BA MI DMIGS PAR
NGES PA MED DO, ,DE BAS NA

DNGOS PO DANG SHES PA LA YANG MI DMIGS PA ZHES BRJOD PA YIN NO,
,MTHONG BA LOG PA TZAM NI RNA GNYID MA NGES PA'I PHYIR GO BAR
BYED PA MA YIN NO, ,DE BAS NA SNANG BA NI BUM PAS DBEN PA'I SA
PHYOGS DANG DE'I SHES PA TSIG GI SHUGS NYID KYIS SNANG BA MI
DMIGS PA'I NGO BO YIN PAR

SMRA BAR LTA'O, ,DMIGS PA'I MTSAN NYID DU GYUR PA YANG GANG ZHE
NA, DMIGS PA'I MTSAN NYID DU GYUR PA NI ZHES BYA BA SMOS TE,
DMIGS PA'I MTSAN NYID DU GYUR PA NI BUM PA DMIGS PA'I MTSAN NYID
DU GYUR PA NYID LA BYA'O, ,SHES PA'I RKYEN GZHAN TSAR BAR GYUR
PA NYID NI

ZHES BYA BA NI, BUM PA YANG SHES PA SKYED PAR BYED PA YIN LA,
MIG LA SOGS PA GZHAN YANG YIN TE, SNANG BA'I BUM PA LAS GZHAN
PA'I RGYU GANG YIN PA DE NI RKYEN GZHAN YIN LA, DE DAG TSOGS PA
NI 'DUS PA'O, ,RANG BZHIN NYID DE GZHAN PA LAS KHYAD PAR DU GYUR
PA YIN

@050B PAS KHYAD PAR CAN DE KHYAD PAR DANG LDAN PA ZHES BYA BA'I
DON TO, ,DES NA BUM PA LA SOGS PA'I RANG BZHIN KHYAD PAR CAN 'DI
DANG, RKYEN GZHAN TSOGS PA 'DIS GNYIS NI DMIGS PA'I MTSAN NYID
DU 'GYUR BA YIN PAR BLTA BAR BYA'O, ,RANG BZHIN BYED PAR CAN CIG
'DRA BA ZHIG CE NA, RANG

BZHIN GANG YOD LA ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE DMIGS PA'I
RKYEN SNANG DU RUNG BA'I BUM PA LAS GZHAN DE DAG DE BDOG NA RANG
BZHIN GANG YIN PA MNGON SUM KHO NAR 'GYUR BA DE NI RANG BZHIN
KHYAD PAR CAN YIN NO, ,DE'I DON NI 'DI LTA STE, MNGON SUM GYI
MTSAN NYID 'DI NI RTOGS PAR

BYED PA GCIG LA LTOS PA YIN NO, ,DE LTA YIN DANG LTA BA PO GCIG
LTA BA LA ZHUGS PA SNANG NA NI GNYI GA DANG LDAN PA YIN NO, ,MI
SNANG BA YIN NA NI YUL DANG DUS DANG POR NGO BO NYID KYI BSKAL
BAS RANG BZHIN KHYAD PAR CAN DANG BRAL BA YIN LA, RKYEN GZHAN NI
TSOGS PA DANG LAN PA YIN NO, ,RKYEN

GANG GIS LTA BA PO DES MTHONG BAR 'GYUR BA DE NYE BAR 'GYUR BA
YIN TE, DE LTA BAS NA DE GANG LTA BA'I DON DU 'JUG PA DE DAG NYE
BA YIN NO, ,LTA BAR MA ZHUGS PA NA RUNG BA'I YUL NA 'DUG KYANG
BLTA BAR BYA MI NUS PA NI RKYEN GZHAN DANG 'BRAL BA CAN YIN LA,
RANG BZHIN KHYAD PAR CAN DANG NI

LDAN PA YIN NO, ,YUL DANG DUS RING PO DANG 'DUG PA NI GNYI GA
DANG BRAL BA YIN NO, ,DE LTA NA 'GA' ZHIG MTHONG NA NI RKYEN
GZHAN DANG BRAL BA ZHES BYA BA MA YIN LA, RANG BZHIN KHYAD PAR
CAN DANG 'DRA BA YIN NO, ,MA MTHONG BA NI MTHONG BAR NUS PA'I
YUL LA GNAS PA RKYEN GZHAN DANG BRAL BA YIN

LA; GZHAN NI GNYI GA DANG BRAL BA ZHES BYA'O, ,MI DMIGS PA'I DPE
BKOD NAS, RANG BZHIN GYI DPE DGOD PA'I PHYIR, RANG BZHIN ZHES
BYA BA LA SOGS PA SMOS TE, RANG BZHIN GYI GTAN TSIGS ZHES BYA
BAR SBYAR RO, ,GTAN TSIGS CI 'DRA BA ZHIG BSGRUB PAR BYA BA'I
RANG BZHIN YIN ZHE NA

RANG BZHIN GYI ZHES BYA BA SMOS TE, BDAG NYID YOD PA DE 'BA'
ZHIG NI RANG YOD PA TZAM MO, ,DE YOD PA NA YOD PAR 'GYUR BA'I
NGO B YIN PA STE, GANG ZHIG GTAN TSIGS BDAG NYID YOD PA LA LTOS
TE YOD PA YIN GYI, GTAN TSIGS YOD PAS KHAS RGYU GZHAN 'GA' ZHIG
LA LTOS PA NI

@051A *, ,YIN PA DE NI RANG YOD PA TZAM NA YOD PA BSGRUB BAR BYA
BA YIN TE, BSGRUB PAR BYA BA DE'I GTAN TSIGS GANG YIN PA DE NI
BSGRUB PAR BYA BA DE'I RANG BZHIN YIN GYI, GZHAN NI MA YIN NO,
,DPER NA ZHES BYA BA NI DPE 'GOD PA'O, ,'DI NI ZHES BYA BA NI
CHOS CAN NO, ,SHING

NGO ZHES BYA BA NI BSGRUB PAR BYA BA'O, ,SHING SHA BA YIN PA'I
PHYIR ZHES BYA BA NI GTAN TSIGS SO, ,DE'I DON NI 'DI SHING GI
THA SNYAD DU BYAR RUNG BA YIN TE, SHING SHA BA YIN PA'I PHYIR RO
ZHES BYA BA 'DI YIN NO, ,DE LA SHING SHA PA MANG DU YOD PA'I YUL
NA GANG GI TSE SHING SHA PA'I THA SNYAD MI SHES PA'I GLEN

PA ZHIG LA KHA CIG GIS SHING SHA PA RING PO ZHIG BSTAN TE, 'DI
SHING YIN NO ZHES BRJOD PA DE'I TSE GLEN PA DE NI SHING SHA PA
RING PO NYID SHING SHA PA THA SNYAD KYI RGYU MTSAN MA YIN PAR
RTOGS PA DE'I TSE SHING SHA PA THUNG NGU GANG YIN PA MTHONG BA
NI 'DI SHING MA YIN NO ZHES RTOGS SO, ,GLEN PA DE SHING SHA PA
TZAM GYI RGYU

MTSAN GYIS SHING NYID KYI THA SNYAD LA GZHUG BAR BYED PA RING PO
LA SOGS PA'I RGYU MTSAN GZHAN GYIS 'DIR SHING GI THA SNYAD BYED
PA MA YIN GYI, 'ON KYANG SHING SHA PA TZAM GYI RGYU MTSAN GYIS
YIN TE, SHING SHA PAR GTOGS PA'I YAL GA DANG LDAN PA RGYU MTSAN
GZHAN YIN NO ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,'BRAS BU'I

DPE DGOD PA'I PHYIR, ME YOD NGO ZHES BYA BA SMOS TE, BSGRUB PAR
BYA BA YIN NO, ,DE NA ZHES BYA BA NI CHOS CAN NI, ,DU BA YOD
PA'I PHYIR ZHES BYA BA NI GTAN TSIGS SO, ,RGYU DANG 'BRAS BU'I
DNGOS PO NI 'JIG RTEN NA MNGON SUM DANG MI DMIGS PA'I RGYU MTSAN
NYID DU GRAGS PAS RANG BZHIN LTAR 'BRAS

BU'I MTSAN NYID NI MA BSTAN TO, ,TSUL GSUM PA'I RTAGS YIN PA'I
PHYIR RTAGS GCIG KHO NAR MA YIN NAM, 'ON TE RNAM PA THA DAD PAR
BYED NA NI, DE LTA NA NI, RANG BZHIN GYIS RTAGS GCIG BU'I RAB TU
DBYE BA YANG MTHA' YAS PA'I PHYIR GSUM NYID DU MI RIGS SO ZHE NA
'DI LA GNYIS NI

ZHES BYA BA SMOS TE, 'DI LA ZHES BYA BA NI GTAN TSIGS GSUM PO DE
RNAMS LA'O, ,GTAN TSIGS GNYIS NI DNGOS PO BSGRUB PA STE, YOD PA
SGRUB CING GO BAR BYED PA YIN NO, ,GCIG NI DGAG PA GO BAR BYED
PA'I GTAN TSIGS SO, ,DGAG PA ZHES BYA BA NI MED PA DANG MED PA'I
THA SNYAD DU BSGRUB

@051B PAR BLTA BAR BYA'O, ,DE'I DON NI 'DI YIN TE, GTAN TSIGS NI
BSGRUB PAR BYA BA BSGRUB PAR BYED PA YIN PA'I PHYIR BSGRUB PAR
BYA BA'I YAN LAG YIN LA, BSGRUB PAR BYA BA NI GTZO BO YIN NO,
,DE BAS NA BSGRUB PAR BYA BA LA MKHO BA'I GTAN TSIGS NI GTZO BO
BSGRUB PAR BYA BA THA DAD PA'I PHYIR THA

DAD PAR DBYE BA YIN GYI, RANG GI NGO BO LAS NI MA YIN NO,
,BSGRUB PAR BYA BA YANG KHA CIG NI GTAN TSIGS LAS THA DAD PA YIN
LA, KHA CIG NI THA DAD PA THA MI DAD PA YIN NO, ,THA DAD PA DANG
THA DAD PA MA YIN PA YANG GCIG GIS SPANGS TE GNAS PAS GTAN THA
DAD PA YIN NO, ,YOD

PA YANG KHA CIG NI GTAN TSIGS LAS THA DAD PA YIN LA, KHA CIG NI
THA DAD PA MA YIN NO, ,THA DAD PA DANG THA DAD PA MA YIN PA YANG
GCIG GIS GCIG SPANGS TE GNAS PAS GTAN TSIGS THA DAD PA YIN NO,
,DE BAS NA BSGRUB PAR BYA BA PHAN TSUN MI MTHUN PA'I PHYIR GTAN
TSIGS DAG KYANG

THA DAD PA YIN GYI, RANG GI NGO BOS NI MA YIN NO, ,CI'I PHYIR
GSUM NI GTAN TSIGS NYID YIN LA, CI'I PHYIR GZHAN NI GTAN TSIGS
NYID MA YIN SNYAM DU DOGS PA LA, JI LTAR GSUM NI GTAN TSIGS NYID
YIN LA, GZHAN NI GTAN TSIGS NYID MA YIN PA DE GNYI GA YANG BSTAN
PA'I PHYIR,

RANG BZHIN 'BREL PA ZHES SMOS TE, RANG BZHIN 'BRAL PA YIN TE,
RANG BZHIN 'BREL BA NYID NI 'BREL PA'I RANG BZHIN NYID CES BYA
BA'I DON TE RGYU DANG RANG GI NGO BO BSGRUB PAR BYA BA GNYI GA
'BRAS BU DANG RANG BZHIN GYIS 'BREL PAR BYE BRAG MED PAS TSIG
GCIG GIS GNYIS BSDUS SO, ,NA ZHES BYA

BA NI GANG GI PHYIR ZHES BYA BA'I DON TE, GANG GI PHYIR RANG
BZHIN 'BREL PA YOD NA SGRUB PAR BYED PA'I DON GYIS BSGRUB PAR
BYA BA'I DON GO BAR BYED PA YIN PA DE BAS NA GSUM CHAR YANG GO
BAR BYED PA NYID YIN LA, GZHAN NI GO BAR BYED PA NYID MA YIN NO,
,CI'I PHYIR RANG BZHIN 'BREL PA YOD PA KHO NA GO BAR

BYED PA'I DNGOS PO YIN LA GZHAN NI MA YIN ZHE NA, DES MA 'BREL
NA ZHES BYA BA SMOS TE, DES ZHES BYA BA NI RANG BZHIN BSTAN PA
YIN TE, RANG BZHIN DES MA 'BREL PA NI DES MA BRAL BA'O, ,GANG
ZHIG GANG LA RANG BZHIN GYIS MA 'BREL PA DE NI DER MI 'KHRUL PAR
NGES PA MED PA YIN TE, 'BREL PA'I YUL GANG

@052A *, ,YIN PA DE LA MI 'KHRUL PA NI DER MI 'KHRUL PA'O, ,DE'I
NGES PA NI DER MI 'KHRUL PAR NGES PA STE, DE MED PA'I PHYIR RO,
,DON NI 'DI YIN TE, GANG ZHIG GANG LA RANG BZHIN MA 'BREL PA DE
NI MA 'BREL PA'I YUL DE LA GDON MI ZA BAR MI 'KHRUL PA YIN NO
ZHES DE DAG MED NA MI

'BYUNG BA NGES PA MI 'KHRUL PA NGES PA YOD PA MA YIN NO, ,GO BAR
BYA BA DANG GO BAR BYED PA'I DNGOS PO NI MA 'KHRUL PA NGES PA
LAS YIN TE, RUNG BA TZAM GYI SGO NAS NI RTAGS SGRON MA BZHIN DU
LKOG TU GYUR PA RTOGS PA'I RGYU MTSAN DU 'DOD PA NI MA YIN GYI,
'ON KYANG MI 'KHRUL PA NYID DU NGES PA YIN

NO; ,DE BAS NA RANG BZHIN 'BREL PA YOD NA NI MED NA MI 'BYUNG BA
NGES PA YIN LA, DE LAS GO BAR BYA BA DANG GO BAR BYED PA DNGOS
PO YIN NO, ,DE BAS NA RANG BZHIN 'BREL PA YOD NA DON GYIS DON GO
BAR BYED KYI, GZHAN DU NI MA YIN NO ZHES BYA BAR GNAS SO, ,GZHAN
LA RAG LAS PA MA YIN PA NI

GZHAN LA RAG LAS PA 'BREL PA MA YIN NAM, 'DIR BSGRUB PAR BYA BA
DANG SGRUB PAR BYED PA DE GNYIS GANG ZHIG GANG LA 'BREL PA YIN
ZHE NA, BSGRUB PAR BYA BA'I DON LA RTAGS 'BREL PA DE YANG ZHES
BYA BA SMOS TE, DE YANG BSGRUB PAR BYA BA'I DON LA RTAGS KYI
RANG BZHIN 'BREL PA YIN TE,

RTAGS NI GZHAN LA RAG LUS PA YIN PA'I PHYIR 'BREL PA YIN LA
BSGRUB PAR BYA BA'I DON LA GZHAN LA RAG LUS PA MA YIN PA'I PHYIR
'BREL PA'I YUL YIN GYI, 'BREL PA MA YIN NO ZHES BYA BA'I THA
TSIG GO, ,DE LA DON NI 'DI YIN TE, DE'I BDAG NYID DU KHYAD PAR
MED KYANG 'BREL PA GANG YIN

PA NI GO BAR BYED PA YIN LA, 'BREL PA'I YUL GANG YIN PA DE NI GO
BAR BYA BA YIN NO, ,GANG ZHIG CHOS GANG GI RANG BZHIN DU NGES PA
DE NI DE DANG 'BREL PA YIN TE, DPER NA MI RTAG PA NYID LA RTZOL
BA LAS BYUNG BA NYID CES BYA BA YIN NO, ,GANG ZHIG DE DANG GZHAN
GYI RANG BZHIN DE NI 'BREL PA'I

YUL YIN GYI, 'BREL PA NI MA YIN TE, DPER NA RTZOL BA LAS BYUNG
BA NYID CES BYA BA LA MI RTAG PA NYID CES BYA BA BZHIN NO, ,GO
BAR BYA BA DANG GO BAR BYED PA'I DNGOS PO NGES PA LA LTOS PA YIN
LA, RTZOL BA LAS BYUNG BA NYID KYANG RANG BZHIN DU NGES PA YIN
TE, DE'I PHYIR DE NYID MI RTAG PA NYID

@052B DANG 'BREL PA YIN NO, ,DE BAS NA NGES PA'I YUL KHO NA GO
BAR BYA BA DANG GO BAR BYED PA'I DNGOS PO YIN GYI GZHAN NI MA
YIN NO, ,CI'I PHYIR RTAGS RANG BZHIN DANG 'BREL PA YIN ZHE NA,
DNGOS SU NA ZHES BYA BA SMOS TE, BSGRUB PAR BYA BA'I DON DE'I
BDAG NYID GANG YIN PA DE'I DNGOS PO NI DE NYID DE,

DE BAS NA DE'I PHYIR RO, ,GANG GI PHYIR SGRUB PAR BYED PA NI
BSGRUB PAR BYA BA'I RANG BZHIN YIN PA DE BAS NA DER RANG BZHIN
'BREL ZHES BYA BA'I DON TO, ,CI STE BSGRUB PAR BYA BA'I RANG
BZHIN SGRUB PAR BYED PA YIN NA BSGRUB PAR BYA BA DANG SGRUB PAR
BYED PA THA MI DAD PA'I PHYIR DAM BCAS PA'I DON GYI PHYOGS

GCIG GTAN TSIGS SU 'GYUR RO ZHE NA, DNGOS SU NA ZHES BYA BA SMOS
TE, 'DI GNYIS DON DAM PAR YOD PA'I TSUL GYIS THA DAD PA MA YIN
NO, ,RTAG PAR RTOG PA'I YUL SGRO BTAGS PA'I NGO NGO LA LTOS NA
NI, BSGRUB PAR BYA BA DANG SGRUB PAR BYED PA THA DAD PA YIN TE,
NGES PA LA LTOS PA NYID

NI GO BAR BYA BA DANG GO BAR BYED PA YIN PA'I PHYIR RO, ,DE'I
PHYIR DE GNYIS KYI THA DAD PA NI NGES PA LA GNAS PA'I RANG BZHIN
LA LTOS PA KHO NAR RIGS KYI DNGOS PO THA DAD PA LAS NI MA YIN
NO, ,DE'I BDAG NYID 'GA' ZHIG LAS NI MA YIN GYI, BSGRUB PAR BYA
BA LAS BYUNG BA'I RTAGS DE NYID LAS

KYANG YIN TE, DE LAS BYUNG BA'I RTAGS KYANG BSGRUB PAR BYA BA'I
DON DANG RANG BZHIN 'BREL PA YIN NO, ,CI'I PHYIR GYU MTSAN GNYIS
KYIS RANG BZHIN 'BREL PA'I RTAGS YIN GYI, GZHAN GYIS NI MA YIN
ZHE NA, DE'I RANG BZHIN MA YIN PA DANG ZHES BYA BA SMOS TE, DE'I
RANG BZHIN GANG LA YOD PA NI DE'I

RANG BZHIN YIN NO, ,DE'I RANG BZHIN YOD PA MA YIN PA DE DE'I
RANG BZHIN MA YIN PA'O, ,'DI DE LAS BYUNG BA 'DI YIN PAS DE LAS
BYUNG BA'O, ,DE LTA BU MA YIN PA DE NI DE LAS BYUNG BA MA YIN
PA'O, ,GANG ZHIG GANG GI RANG BZHIN DANG GANG LAS BYUNG BA YANG
MA YIN PA DE NI DE'I RANG BZHIN MA YIN PA'O,,

'DI DE LA LAS BYUNG BA DE 'DI BA DANG, SKYED PAR BYED PA MA YIN
PA DE DANG 'DI 'BREL PA MED PA'I RANG BZHIN YIN PAS 'BREL PA MED
PA'I RANG BZHIN YIN PA'I PHYIR RO, ,CI STE DE'I RANG BZHIN MA
YIN PA DANG, SKYED PAR BYED PA MA YIN PA DANG YANG 'BREL PA'I
RANG BZHIN 'GA' ZHIG YOD NA NI RGYU

@053A *, ,MTSAN GZHAN LAS KYANG RANG BZHIN 'BREL PAR 'GYUR BZHIG
NA, 'BREL PA'I RANG BZHIN NYID NI RANG BZHIN 'BREL PA YIN GYI,
GZHAN LA NI RAG LAS PA'I RANG BZHIN 'GA' YANG MED DO, ,DE BAS NA
DE'I BDAG NYID DANG DE LAS BYUNG BA GNYIS KHO NAS RANG BZHIN
'BREL PA

YIN NO; ,DE'I BDAG NYID DANG DE LAS BYUNG BA KHO NAS RANG BZHIN
'BREL PA YIN DU ZAD MOD, 'BRAS BU DANG RANG BZHIN GNYIS KHO NA
JI LTAR GO BAR BYED PA YIN ZHE NA, DE'I BDAG NYID DANG DE LAS
BYUNG BA DE GNYIS RANG BZHIN DANG 'BRAS BU KHO NA YIN PAS ZHES
BYA BA SMOS TE, BAS ZHES BYA BA NI

DE BAS NA ZHES BYA BA'I DON YIN TE, GANG GI PHYIR RANG BZHIN
DANG 'BRAS BU KHO NA LA DE'I BDAG NYID DANG, DE LAS BYUNG BAR
GNAS LA, GO BAR BYA BA DANG GO BAR BYED PA'I DNGOS PO YANG DE'I
RGYU MTSAN CAN YIN PA DE BAS NA 'BRAS BU DANG RANG BZHIN DE
GNYIS KHO NAS DNGOS PO YOD PAR GRUB PO, ,

'ON TE DGAG PA SGRUB PA NI MI SNANG BA MI DMIGS PA LAS KYANG
CI'I PHYIR 'DOD PAR MI BYA ZHE NA, SMRAS PA, DGAG PA'I THA SNYAD
BSGRUB PA NI GANG GI PHYIR SNANG BA MI DMIGS PA CI SKAD SMOS PA
KHO NA LAS 'GYUR TE, DE BAS NA DE LAS GZHAN MA BSTAN TO, ,DE
TZAM GYIS CI'I PHYIR YIN ZHE NA SMRAS

PA; DER DGAG PAR BYA BA'I DNGOS PO YOD NA NI GANG GI PHYIR SNANG
BA MI DMIGS PA MI SRID DO, ,DE MI SRID PA DE BAS NA DE LAS DGAG
PAR 'GRUB PA YIN NO, ,'ON TE DE 'BA' ZHIG LAS CI'I PHYIR YIN ZHE
NA, GZHAN DU NA ZHES BYA BA SMOS TE, DNGOS PO YOD PA LA DE MI
SNANG BA'I MI DMIGS PA SRID

PA'I PHYIR ZHES BYA BA NI GZHAN DU ZHES BYA BA'I SGRA'I DON YIN
NO, ,DE LTA YIN PA DE BAS NA MI DMIGS PA'I GZHAN LAS DGAG PA
'GRUB PA MA YIN NO, ,DNGOS PO YOD KYANG DE SRID PA ZHES BYA BA
'DI GAR LA ZHE NA, YUL DANG DUS ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE,
'DIR RKYEN GZHAN TSOGS PA

DANG RANG BZHIN KHYAD PAR CAN YIN PA'I PHYIR DMIGS PA'I RIG GYUR
PA'I DON BSTAN LA, GNYIS LAS GCIG MED NA YANG GCIG KYANG DMIGS
PA'I MTSAN NYID DU MA GYUR PA'I DON BSTAN TO, ,YUL 'DIR DMIGS
PA'I MTSAN NYID DU MA GYUR PA RNAMS LA ZHES BYA BAS NI RKYEN
GZHAN DANG BRAL BA CAN

@053B BSTAN TO, ,GNYIS LAS DUS DANG RANG BZHIN GYIS BSKAL PA
ZHES BYA BAS NI RANG BZHIN GYIS BSKAL PA BSTAN TO, ,YUL DANG DUS
DANG RANG BZHIN DANG DE RNAMS KYIS BSKAL PA ZHES BYA BAR SBYAR
TE, DE DAG LA DNGOS PO MED PAR NGES PA MED PA'I PHYIR RO, ,DNGOS
PO YOD PA LA DE SRID PAR 'DOD PA YIN NO, ,

GANG LAS NGES PA MED CE NA, DE DAG LA SGRUB PA PO RANG GI MNGON
SUM GANG YIN PA DE LOG KYANG DE RGYUS NGOS PO MED PAR NGES PA
MED DO, ,GANG GI PHYIR DMIGS PA'I MTSAN NYID DU GYUR PA MA YIN
PA DAG LA BDAG NYID KYIS MNGON SUM LOG PA'I MTSAN NYID MI SNANG
BA MI DMIGS PA SRID DO, ,DE BAS

NA JI SKAD DU BSTAN PA KHO NAS DGAG PA 'GRUB PA YIN NO, ,'ON TE
SNANG BA MI DMIGS PA 'DI GANG GI DUS NA TSAD MA YIN, CI'I NGO BO
YIN NA CI ZHIG BYED CE NA, MI RMONGS PA ZHES BYA BA SMOS TE,
SGRUB PA PO'I MNGON SUM NI BUM PA LA SOGS PA'I DON TO, ,DE LOG
PA NI MI DMIGS PA STE, DE'I

RANG BZHIN MED PA'I NGO BO ZHES BYA BA'I DON TO, ,DE BAS NA RANG
BZHIN MED PA NYID NI BSGRUB PAR BYA BA MA YIN TE, RANG BZHIN MI
DMIGS PAR GRUB PA'I PHYIR RO, ,BUM PA LA SOGS PA MED DU ZIN
KYANG SHES PA GCIG LA 'DRES BA SNANG BA NA MTHONG BA'I TSOGS PA
TSANG BA CAN DU SHES PAS BLTA BAR BYA BA

NYID DU BRTAG PAR BYA BA YIN PA'I PHYIR MNGON SUM ZHES BSTAN TO,
,DE BAS NA SHES PA GCIG LA 'DRES BA SNANG BA'I DON DANG, SHES PA
DE NI MNGON LOG PA, ,ZHES BYA STE, SNANG BA'I DON DANG BLO DE
LAS MTHONG BA'I TSOGS PA TSANG BA NYID KYI SOG NAS MNGON SUM
NYID DU BRTAG PAR BYA BAR LOG PAR KHONG

DU CHUD PA YIN NO, ,DE BAS NA DON DANG SHES PA KHO NA LA MNGON
SUM GYIS BUM PA MED PA ZHES BYA'I, ,LOG PA TZAM NI 'DIR MED PA
ZHES MI BYA STE, LOG PA TZAM LAS SNANG BA LOG PAR NGES PA MED
PA'I PHYIR RO, ,SNANG BA MI DMIGS PA LAS SNANG BA LOG PAR NGES
PA MA YIN NAM ZHE NA, DE

BDEN MOD KYI SHES PA GCIG LA 'DRE BA 'BA' ZHIG SNANG NA BUM PA
LA SOGS PA CI STE YOD NA NI SNANG BA KHO NAR 'GYUR RO ZHES SNANG
BAR RTOG PA YIN LA, DE LAS NI SNANG BA MI DMIGS PA NGES PA YIN
NO, ,SNANG BA MI DMIGS PA NGES PA'I SHUGS KYIS KYANG SNANG BA
MED PA'I NGES PA YIN TE,

@054A *, ,CI STE DER SNANG DU RUNG BA YOD NA NI SNANG BA MI
DMIGS PA MI 'GRUB PA'I PHYIR RO, ,DE BAS NA SNANG BA MI DMIGS
PA'I SHUGS KYIS NANG BA MED PAR SHES PA YIN NA, THA DAD DU BYED
PA MA YIN PAS SNANG BA MI DMIGS PAS THA SNYAD DU BYAS PA YIN NO,
,DE BAS NA DON GZHAN SHES

PA GCIG LA 'DRE BAR SNANG BA NA DE'I SHES PA NI MNGON SUM LOG
PAR NGES PA'I RGYU YIN PA'I PHYIR MNGON SUM LOG PAR BSTAN PAR
BLTA BAR BYA'O, ,CI STE MED DU ZIN KYANG SHES PA GCIG LA 'DRE BA
MNGON SUM DU GYUR PA LA BUM PA LA BUM PA MNGON SUM NYID DU SGO
'DOGS PA DE BZHIN DU SHES PA GCIG LA 'DRE BA

MI RMONGS PAR DRA PA'I DU BYED 'DAS PA DANG DANG DA LTAR BA LA
DE'I RANG BZHIN GYI BUM PA MED KYANG SGRO BTAGS PAR BLTA BAR
BYA'O, ,'DIS NI SNANG BA MI DMIGS PA MNGON SUM GYIS BUM PA LOG
PA'I NGO BO YIN LA, DE YANG GRUB ZIN PA DES NA BUM PA MED PA NI
BSGRUB PAR BYA BA MA YIN

GYI; 'ON KYANG MED PA'I THA SNYAD YIN NO ZHES BYA BAR BSTAN TO,
,BUM PA LA SOGS PA GANG LA MTHONG BAS DRAN PA BSKYED PA'I RANG
BZHIN GYI 'DU BYED MA RMONGS PA STE, NYAMS PA MED PAR YOD PA DE
SKAD CES BYA'O, ,SGRUB PA PO'I MNGON SUM 'DAS PA DE DANG SGRUB
PA'I MNGON SUM DA LTAR ZHES BYA BAR

SBYAR RO, ,MA RMONGS PAR DRAN PA'I 'DU BYED SMOS PA NI DA LTAR
BYE BRAG TU BYED PA MA YIN TE, 'DI LTAR 'DAS PA'I BUM PAS DBEN
PA'I SA PHYOGS MTHONG BA LA DRAN PA'I 'DU BYED RMONGS PA YOD PAS
BUM PA MI DMIGS PA LA RMONGS PA DANG, BUM PA MTHONG BA LA RMONGS
PAR 'GYUR, DA LTAR

GYI LA NI BUM PAS DBEN PA'I SA PHYOGS MTHONG BA NAS DRAN PA'I
'DU BYED LA RMONGS PA MED DO, ,DE BAS NA BUM PA MI DMIGS PA LA
YANG RMONGS PA MA YIN LA, BUM PA LA YANG MA YIN NO, ,DE BAS NA
MA RMONGS PA'I DRAN PA'I 'DU BYED SMOS PA NI DA LTAR GYI DGAG
BYA KHYAD PAR DU BYED PA NI MA

YIN TE; DA LTAR GYI DON LA NI DRAN PA'I 'DU BYED 'KHRUL PAS MED
PA'I PHYIR RO, ,DE'I PHYIR 'DAS PA DANG DA LTAR GYI ZHES BYA BA
LA DANG GI SGRA BYAS PA YIN TE, BYE BRAG DANG BRAL BA DA LTAR
DANG, BYE BRAG DANG LDAN PA 'DAS PA BSDU BA CI LTAR KHONG DU
CHUD PAR 'GYUR BA DE LTAR BYAS SO, ,DE LA DON 'DI YIN

@054B TE; 'DAS PA'I MI DMIGS PA GSAL BAR DRAN PA DANG, DA LTAR
GYI NI TSAD MA YIN NO, ,DE LTAR NA SNGON 'DI NA BUM PA YOD PA MA
YIN TE, DMIGS PAR MA 'GYUR PA'I PHYIR RO ZHES BYA BA DANG, MED
DE MI DMIGS PA'I PHYIR RO ZHES SHES PA ZHUS KYI, 'DI NA BUM PA
BYIS YOD PAR 'GYUR BA MA YIN

TE; MI DMIGS PAS 'GYUR BA'I PHYIR ZHES BYA BA NI SHES PAR MI NUS
TE, MA 'ONGS PA'I MI DMIGS PA YOD PAR THE TSOM ZA BA'I PHYIR RO,
,DE LTAR MI DMIGS PA'I DUS KYI BYE BRAG BSHAD NAS BYED PA STON
PAR BYED DO, ,MED PA'I THA SNYAD NI MED DO ZHES BYA BA'I RNAM
PAR SHES PA DANG, DE LTA

BU'I RNAM PA CAN GYI SGRA DANG, DOGS PA MED PAR 'GRO BA DANG
'ONG BA'I MTSAN NYID KYI 'JUG PA LUS KYI MED PA'I THA SNYAD DE,
BUM PA MED PAR SHES NA NI THE TSOM MED PAR 'GRO BA DANG 'ONG BA
LA 'JUG PAR BYED DO, ,MED PA'I THA SNYAD NI RNAM PA DE GSUM CHAR
YANG 'JUG PAR BYED SGRUB PAR BYED PA NI

MTHONG BA SNANG BA MI DMIGS PA YIN NO, ,GAL TE YANG BUM PA MED
DO SNYAM DU SHES PA NI MI DMIGS PA KHO NA LAS 'GYUR LA, MED PAR
NGES PA YANG 'DI NYID YIN MOD KYI, 'ON KYANG GANG GI PHYIR MNGON
SUM GYI PHYOGS NYI TSE DMIGS PA DE'I PHYIR 'DI NA BUM PA MED DO
ZHES DE LTAR MED PAR NGES PA

NI MNGON SUM GYIS BYED PA'I RJES SU 'BRANG BA YIN NO, ,DE BAS NA
PHYOGS NYI TSE 'DZIN PA'I MNGON SUM GYI BYED PA RJES SU 'BRANG
BA'I MED PAR NGES PA NI MNGON SUM GYIS BYAS PA YIN NO, ,GZHAN
YANG SNGAR BSHAD PA'I TSUL DU SNANG BA MI DMIGS PA'I NGES PAR
BYED PA'I SHUGS NYID LAS MNGON SUM

NYID KYIS MED PAR NGES PA YIN MOD KYANG, 'ON KYANG MTHONG BA
RNAMS KYANG YOD PAR DOGS PA'I PHYIR NA MED PA'I THA SNYAD BYED
MI NAS PA 'BA' ZHIG TU ZAD DO, ,DE BAS NA MI DMIGS PA NI GANG GI
PHYIR SNANG BA LA MI DMIGS PA DE BAS NA MED DO ZHES PA'I THA
SNYAD BYED PA YIN NO, ,DE BAS NA SNANG BA MI

DMIGS PA NI MED PAR SHES PAR BYAS PA LA 'JUG PAR BYED KYI, MA
BYAS PA LA NI BYED PA MA YIN TE, DES NA MED PAR NGES PA NI MI
DMIGS PA LAS GYUR PA YIN YANG MNGON SUM GYIS BYAS PA LA MI DMIGS
PAS 'JUG PAR BYAS SO ZHES BSTAN PA YIN NO, ,DE LTAR NA MI DMIGS
PA NI

@055A *, ,MED PA'I THA SNYAD DU 'JUG PAR BYED PA YIN NO, ,CI'I
PHYIR 'DAS PA DANG DA LTAR GYI KHO NA LA MI DMIGS PA GO BAR BYED
PA YIN NO, ,DE NYID KYIS ZHES BYA BA SMOS TE, JI SKAD DU BSTAN
PA'I DUS KYI MI DMIGS PA'I LAS DNGOS PO MED PAR NGES PA'I PHYIR
RO, ,MA 'ONGS

PA'I MI DMIGS PA NI RANG NYID KYANG THE TSOM ZA BA'I NGO BO YIN
TE, MA GRUB PA DE LAS NI DNGOS PO MED PAR NGES PA MA YIN GYI 'ON
KYANG 'DAS PA DANG DA LTAR YIN NO, ,DA NI MI DMIGS PA'I RAB TU
DBYE BA BSTAN PA'I PHYIR RO, DE NI ZHES BYA BA SMOS TE, MI DMIGS
PA 'DI'I RNAM PA BCU GCIG YOD

PAS NA RNAM PA BCU GCIG GO, ,RNAM PAR DBYE BA GANG LAS SHE NA,
SBYOR BA'I BYE BRAG GIS TE, SBYOR BA NI SBYAR BA STE SGRA'I RJOD
BYED KYI BYED PA LA BRJOD DO, ,SGRA YANG KHA CIG NI DNGOS SU,
,KHA CIG NI DON GZHAN GYI SGO NAS RJOD PAR BYED KHA CIG NI DON
GZHAN 'GOG PA'I SGO NAS RJOD PAR BYED DO, ,KUN

KYANG SNANG BA MI DMIGS PA YIN PAR NI SGRA MA SMOS KYANG RIG PAR
BYA'O, ,RJOD PAR BYED PA'I BYE BRAG GIS MI DMIGS PA BYE BRAG TU
DPE'I, RANG GI NGO BO LA NI DBYE BA MED DO ZHES BYA BA'I DON TO,
,RNAM PAR DBYE BA BSTAN PA'I PHYIR, RANG BZHIN ZHES BYA BA LA
SOGS PA SMOS TE, DGAG PAR BYA BA'I

RANG BZHIN GANG YIN PA DE MI DMIGS PA NI DPER NA ZHES BYA BA
STE, 'DI NA ZHES BYA BA NI CHOS CAN NO, ,DU BA MED DE ZHES BYA
BA NI BSGRUB PAR BYA'O, ,DMIGS PA'I MTSAN NYID DU GYUR PA LAS MI
DMIGS PA'I PHYIR ZHES BYA BA'I GTAN TSIGS SO, ,GTAN TSIGS 'DI
YANG SNGA MA BZHIN DU BSHAD

PAR BYA'O, ,DGAG PAR BYA BA'I 'BRAS BU GANG YIN PA DE MI DMIGS
PA'O, ,DPER NA ZHES BYA BA NI DPE 'GOD PA'O, ,'DI NA ZHES BYA BA
NI CHOS CAN NO, ,DU BA SKYED PA'I NUS PA THOGS PA MED PA THOGS
PAR YOD PAS GANG DAG YIN PA THOGS PA DE DAG MED DE ZHES BYA BA
NI BSGRUB PAR BYA BA'O,,

DU BA MED PA'I PHYIR RO ZHES BYA BA NI GTAN TSIGS SO, ,RGYU NI
GDON MI ZA BAR 'BRAS BU DANG LDAN PA MA YIN PAS NA 'BRAS BU MA
MTHONG PA LAS NI NUS PA THOGS PA DAG KHO NA MED PA NI BSGRUB PAR
BYA BA YIN GYI, GZHAN NI MA YIN NO, ,NUS PA THOGS PA MED PA YANG
SKAD CIG MA THA MAR GYUR PA GANG YIN

@055B PA STE; GZHAN RNAMS LA NI GEGS YOD PA'I PHYIR RO, ,'BRAS
BU MI DMIGS PA'I YANG GANG DU RGYU MI SNANG BA DER SBYAR BAR BYA
BA YIN GYI RGYU SNANG BA LA NI SNANG BA MI DMIGS PA KHO NA RTOGS
PAR BYED PA YIN NO, ,DE LA KHANG PA'I YANG THOG NA GNAS PA NA
KHANG PA DAG RAM MTHONG DU ZIN KYANG DAG RA'I NGOS

BZHI'I RTZIG PA MTHA' DAG MTHONG ZHING RTZIG PA MTHA' DAG DANG
LHAN CIG TU SNANG BA ZHES BYA BA'I NAM MKHA'I PHYOGS DU BA DANG
BRAL BA MTHONG NGO, ,DE LA DU BA MED PAR NGES PA LAS NI ME YUL
GANG NA GNAS PAS YUL DER NGU BA SKYED PAR 'GYUR BA'I NUS PA
THOGS PA MED PA'I ME DE MED PAR RTOGS

PAR BYA BA YIN LA, KHANG PA DAG RA'I PHYOGS NA YOD PA'I MES
KYANG DU BA YUL DER SKYE BAR GYUR PA YIN PA DES NA PHYOGS DE NA
ME MED PAR KHONG DU CHUD PAR BYA'O, ,KHYIM GYI DAG RA'I PHYOGS
RTZIG PAS YONGS SU BSKOR BA DE RTZIG PA'I MTHA' THUG PAR GNAS PA
SNANG BA'I BDAG NYID CAN DU BAS

DBEN PA'I NAM MKHA'I YUL DANG BCAS TE CHOS CAN DU BYED DE, DE
BAS NA SNANG BA'I NAM MKHA'I CHA SHES CAN MNGON SUM DU GYUR PA
'AM, MNGON SUM DU MA GYUR PA NI CHOS CAN YIN PAR ME MED PAR SHES
PA'I SHUGS 'ONGS PA YIN NO, ,'DI NI ZHES BYA BA MNGON SUM GYI
TSIG TU BSTAN PA NI SNANG

BA'I PHYOGS LA LTOS PA YIN NO, ,'DIR 'BA' ZHIG LA SNANG BA DANG
MI SNANG BA SPYI CHOS CAN YIN PAR MA ZAD KYI GZHAN DU YANG YIN
TE, SGRA SKAD CIG MA NYID DU BSGRUB PAR BYA BA LA SGRA GCIG NI
MNGON SUM DU GYUR PA YIN LA, GZHAN NI LKOG TU GYUR PA DE BZHIN
DU 'DIR YANG YIN NO, ,JI

LTAR 'DIR CHOS CAN NI BSGRUB PAR BYA BA RTOGS PA'I GZHIR GYUR PA
SNANG BA DANG MI SNANG BA'I CHA SHAS BSTAN PA DE BZHIN DU SBYOR
BA PHYI MA RNAMS LA YANG RANG NYID KYIS KHONG DU CHUD PAR BYA'O,
,KHYAB PAR BYA BA DGAG PAR BYA BA LA KHYAB PAR BYED PA'I CHOS
GANG YIN PA DE MI DMIGS PA'O, ,DPER NA

ZHES BYA BA NI DPE 'GOD PA'O, ,'DI NI ZHES BYA BA NI CHOS CAN
NO, ,SHING SHA PA MED DO ZHES BYA BA NI SHING SHA PA'I DNGOS PO
MED PAR BSGRUB PAR BYA BA YIN NO, ,KHYAD PAR BYED PA'I SHING MED
PA'I PHYIR ZHES BYA BA NI GTAN TSIGS YIN NO, ,MI DMIGS PA 'DI
YANG KHYAB PAR BYA BA'I SHING SHA PA

@056A *, ,NYID SNANG BA MED PA LA SBYOR BA YIN TE, DMIGS PA'I
RIG BYAR GYUR PA'I KHYAB PAR BYA BA LA NI SNANG BA MI DMIGS PA
NYID RTOGS PAR BYED PA YIN NO, ,DE LA GANG GI TSE YUL KA MTHON
PO NA LTA 'OG DKRIGS TE 'DUG PA DE DAG LAS GCIG NI SHING STUG PO
DANG LDAN LA, CIG

SHOS GZHAN NI PHO RDZA STUG PO SHING MED PAR BRAG RDZONG DU 'DUG
GO, ,LTA BA POS KYANG DE NAS 'DUG PA'I SHING MTHONG DU ZIN KYANG
SHING SHA PA LA SOGS PA BYE BRAG NI KHONG DU MA CHUD PA GANG YIN
PA LTA BA PO DE LA SHING NI MNGON SUM DU GYUR PA, SHING SHA PA
NYID NI MNGON SUM MA YIN NO, ,SHING MED PA'I

G-YA' BRAG DE LA SHING MED PAR SNANG BA MI DMIGS PAR NI KHONG
DU CHUD PA DE LTA BU'I YUL LA KHYAB PAR BYED PA'I SHING MED PA'I
PHYIR SHING SHA PA NYID KYANG MED DO ZHES 'DI MED PAR SGRUB PA'I
PHYIR SBYOR BAR BYED DO, ,DGAG PAR BYA BA'I RANG BZHIN DANG 'GAL
BA DMIGS PA DGOD PA LA, 'DI LA ZHES BYA BA

NI CHOS CAN NO, ,GRANG BA'I REG PA MED DO ZHES BYA BA GRANG BA'I
REG PA DGAG PA BSGRUB PAR BYA BA'O, ,ME YOD PA'I PHYIR ZHES BYA
BA NI GTAN TSIGS SO, ,MI DMIGS PA 'DI YANG GANG NA GRANG BA'I
REG PA MI SNANG BA DER SBYAR BAR BYA BA YIN NA NI, SNANG BA LA
NI SNANG BA MI DMIGS PA SBYOR BAR BYA BA'I

PHYIR RO; ,DE BAS ME'I KHA DOG GI BYE BRAG SNANG BA NA GRANG
BA'I REG PA RING DU GYUR PA'I PHYIR MI SNANG BA DER 'DIR SBYAR
BAR BYA'O, ,DGAG PAR BYA BA DANG 'GAL BA GANG YIN PA DE'I 'BRAS
BU DMIGS PA NI GO BAR BYED PA YIN NO, ,DPER NA ZHES BYA BA NI
DPE 'GOD PA'O, ,'DI NA ZHES BYA BA NI CHOS

CAN NO; ,GRANG BA'I REG PA MED DO ZHES BYA BA NI GRANG BA'I REG
PA'I DNGOS PO MED PAR BSGRUB PAR BYA BA YIN NO, ,DU BA YOD PA'I
PHYIR ZHES BYA BA NI GTAN TSIGS SO, ,GANG NA GRANG BA'I REG PA
YOD CING SNANG BA DE YOD NA NI SNANG BA MI DMIGS PA GO BAR BYED
PA YIN LA, GANG NA 'GAL BA'I ME

MNGON SUM DU GYUR PA DE NA NI 'GAL BA MI DMIGS PA GO BAR BYED PA
YIN TE, GNYIG YANG MI SNANG BA NYID LA 'GAL BA'I 'BRAS BU MI
DMIGS PA SBYOR BAR BYED DO, ,DE LA KHANG MIG GZHAN GRANG BA
KHYAB PAR YOD PA SEL BAR NUS PA'I ME RJES SU DPOG PAR BYED PA NI
GANG GI TSE KHANG MIG GI NANG

@056B NAS DUD PA'I TSOGS CHEN PO BYUNG BAR MTHONG BA DE'I TSE
NA, KHYAD PAR DU GYUR PA'I ME YOD PAR RJES SU DPAG PA LAS GRANG
BA'I REG PA'O LOG PAR RJES SU DPAG PA YIN NO, ,'DIR NI SKAR
KHUNG GI PHYOGS SNANG BA DANG BCAS TE, KHANG MIG GI PHYOGS KUN
CHOS CAN YIN BAR NI BSGRUB PAR BYA BA RTOGS PA'I

RJES SU 'BRANGS NAS SNGA MA BZHIN DU BLTA BAR BYA'O, ,DGAG PAR
BYA BA DANG 'GAL BA GANG YIN PA DES KHYAB PAR BYA BA'I CHOS
GZHAN DMIGS PA STE DPER NA ZHES BYA BA NI DPE DGOD PA YIN NO,
,NGES PA NI GDON MI ZA BAR 'GYUR BA'O, ,NGES BAR 'GYUR BA MED PA
NI ZHES BYA BA NI NGES PAR 'GYUR BA

NYID DGAG PA BSGRUB PAR BYA BA YIN NO, ,'JIG PA NI CHOS CAN NO,
,DNGOS PO LAS BYUNG BA'I YANG ZHES BYA BA NI CHOS CAN GYI BYE
BRAG GO, ,YANG GI SGRA'I DON NI SKYES SHING BYUNG BA YANG 'JIG
PA'I NGO BO YIN PAR NGES PAR 'GYUR BA MED NA MA SKYES PA LTA CI
SMOS ZHES BYA BA YIN NO, ,SKYED PAR BYED PA'I

RGYU LAS MA GTOGS PA RGYU THO BA LA SOGS PA NI RGYU GZHAN YIN
NO, ,DE LA 'JIG PA LTOS PA YIN TE, DE LTOS PA'I PHYIR ZHES BYA
BA NI GTAN TSIGS SO, ,RGYU GZHAN LA LTOS PA ZHES BYA BA NI NGES
PAR 'GYUR BA MED PA NYID KYIS KHYAB PA YIN TE DPER NA SNAM BU
KHA DOG BSKYUR BA NI GTZO BLAG MKHAN LA

SOGS PA RGYU GZHAN LA LTOS PA'I PHYIR NGES PAR 'GYUR BA MED PA
BZHIN DU'O, ,NGES PAR 'GYUR BA MED PA NI NGES PAR 'GYUR BA NYID
DANG 'GAL BA YIN LA, 'JIG PA YANG 'JIG PA'I NGO BO'I BDAG NYID
KYI 'JIG PA YANG RGYU GZHAN LA LTOS PAR 'DOD DO, ,DE BAS NA 'GAL
BAS KHYAB PA RGYU GZHAN LA

LTOS PA NYID DMIGS PAS NGES PAR 'GYUR BA NYID 'GOG PA YIN NO,
,'DI NGES PAR 'GRUB PA NYID NI RTAG PA YIN LA, NGES PAR 'GYUR BA
MED PA NYID KYIS 'JIG PA NYID MA YIN PA LA BYA'O, ,RTAG PA NYID
DANG, RTAG PA MA YIN PA GNYIS KYANG PHAN TSUN SPANGS TE GNAS
PA'I PHYIR GCIG LA 'GAL

LO; ,DE LTA YIN DANG PHAN TSUN SPANGS TE GNAS PA GNYIS LAS GCIG
GANG YIN PA SNANG BA DE LA GNYIS PA GANG YIN PA DE'I BDAG NYID
DGAG PAR BYA DGOS SO, ,DE'I BDAG NYID DGAG PA YANG SNANG BA NYID
DU YIN NO ZHES BYA PA LA 'GRUB PA YIN TE, GANG GI PHYIR DE'I
BDAG NYID DGAG PA NI 'DI LTAR

@057A *, ,BYED PA YIN TE, GAL TE SNANG BA RTAG PA YIN NA RTAG
PA'I RANG BZHIN DU YANG MTHONG BA MED DO, ,DES NA RTAG PA MA YIN
NO ZHES SO, ,DE LTA NA YANG DGAG PAR BYA BA RTAG PA NYID SNANG
BA BDAG NYID DU KHAS BLANGS NAS DGAG PAR BYA BAR 'GYUR RO,
,'DRVE BA LA SOGS PA'I

DNGOS PO MI SNANG BA YANG GAL TE BUM PA SNANG BA'I BDAG NYID YIN
PA 'GOG PAR BYED NA NI, GAL TE SNANG BA 'DI 'DRE'I BDAG NYID NA
'DRE NYID DU SNANG BAR 'GYUR BA ZHIG NA SNANG BA YANG MA YIN TE,
DES NA 'DRI MA YIN NO ZHES SNANG BA'I BDAG NYID KHAS BLANGS NAS
BYA BA YIN NO, ,DES NA BUM PA LA

SOGS PA SNANG BA'I DNGOS PO LA DNGOS PO'AM, DNGOS PO MED PA'AM,
SNANG BA 'AM MI SNANG BA'I DE'I BDAG NYID YIN PA 'GOG PA NI
SNANG BA NYID KHAS BLANGS PA SNGON DU 'GRO BA CAN YIN NO, ,DE
LTA YIN NA NI JI LTAR BUM PA SNANG BA KHAS BLANGS NAS 'GOG PA NI
SNANG BA MI DMIGS PA LAS YIN PA DE BZHIN

DU PHAN TSUN SPANGS PA DANG LDAN PA THAMS CAD KYANG GZHAN SNANG
BA LA 'GOG PA NI SNANG BA MI DMIGS PA KHO NAS YIN NO, ,DE LTAR
NA SBYOR BA'I TSUL DE LTA BU NI RANG BZHIN MI DMIGS PA'I NANG DU
'DUS PA YIN NO, ,DGAG PAR BYA BA'I 'BRAS BU GANG YIN PA DE DANG
'GAL BA GANG YIN PA DE DMIGS PA STE, DPER

NA ZHES BYA BA NI DPE DGOD PA YIN NO, ,'DI NA ZHES BYA BA NI
CHOS CAN NO, ,GRANG BA SKYED PA LA NUS PA THOGS PA MED PA GRANG
BA'I RGYU GANG DAG YIN PA DE DAG MED DO ZHES BYA BA NI BSGRUB
PAR BYA BA'O, ,ME YOD PA'I PHYIR ZHES BYA BA NI GTAN TSIGS SO,
,GANG NA GRANG BA'I RGYU MI SNANG BA DANG, GRANG BA'I REG PA
YANG

MI SNANG BA DER GTAN TSIGS 'DI SBYOR BAR BYA BA YIN GYI, GRANG
BA'I REG PA'AM DE'I RGYU SNANG BA LA NI 'BRAS BU MI DMIGS PA'AM,
SNANG BA MI DMIGS PA GO BAR BYED PA YIN NO, ,DE BAS NA DE YANG
DNGOS PO MED PAR SGRUB PA YIN NO, ,DE'I PHYIR PHYOGS GANG NA
GRANG BA'I REG PA

YOD KYANG RGYANG RING BA'I PHYIR RTOG PA PO LA MI SNANG LA, ME
NI GSAL BA'I KHA DOG CAN YIN PA'I PHYIR RGYANG RING PO YANG
SNANG BDER 'DI SBYOR BAR BYA'O, ,DGAG PAR BYA BA LA KHYAB PAR
BYED PA GANG YIN PA DE DANG 'GAL BA GANG YIN PA DE DMIGS PA STE,
DPER NA ZHES BYA BA NI DPE 'GOD BA'O, ,

@057B 'DI NA ZHES BYA BA NI CHOS CAN NO, ,BA MO'I REG PA MED DO
ZHES BYA BA NI BSGRUB PAR BYA BA'O, ,ME YOD PA'I PHYIR ZHES BYA
BA NI GTAN TSIGS SO, ,GANG NA DGAG PAR BYA BA MO'I REG PA DANG,
KHYAB PAR BYED PA'I GRANG BA'I REG PA MI SNANG BA DER GTAN TSIGS
'DI SBYOR BAR BYED PA YIN GYI, DE

GNYIS SNANG BA NYID LA NI 'DI LTAR NGO BO NYID DAM, KHYAB PAR
BYED PA SNANG BA MI DMIGS PA SBYOR BAR BYA BA YIN NO, ,DE LTA NA
MED PAR BSGRUB PA 'DI NI RTOGS PAR BYED PA RGYANG RING PO NA
'DUG LA, BA MO'I REG PA GRANG BA'I BYE BRAG DANG GRANG BA TZAM
NI LKOG TU GYUR PA YIN LA, ME NI GZUGS KYI BYE

BRAG GIS RGYANG RING PO NA 'DUG KYANG MNGON SUM DU GYUR TO, ,DE
BAS NA NI ME LA NI GRANG BA TZAM MED PAR NGES PA YIN LA, DE LAS
NI GRANG BA'I BYE BRAG BA MO'I REG PA MED PAR NGES PA YIN TE,
GRANG BA'I BYE BRAG NI GRANG BA'I SPYIS KHYAB PAR BYA BA YIN
PA'I PHYIR TE, YUL GYI BYE BRAG DE LA RJES

SU DPAG PA 'DI SBYOR BAR BYA'O, ,DGAG PAR BYA BA'I RGYU GANG YIN
PA DE MI DMIGS PA STE, DPER NA ZHES BYA BA NI DPE 'GOD PA'O,
,'DI NA ZHES BYA BA NI CHOS CAN NO, ,DU BA MED DO ZHES BYA BA NI
BSGRUB PAR BYA'O, ,ME MED PA'I PHYIR ZHES BYA BA NI GTAN TSIGS
SO, ,GANG NA 'BRAS BU

YOD KYANG SNANG BA MI 'BYUNG BA DER NI 'DIR SBYOR BA BYA'O,
,'BRAS BU SNANG BA LA NI SNANG BA MI DMIGS PA NYID GO BAR BYED
PA YIN NO, ,DE BAS NA DNGOS PO MED PAR BSGRUB PA 'DI LANG MTSO
CHEN PO MI G-YO BA DGUN RLANGS PA MANG DU 'THUL BA LA NAM MKHA'
'O ZI TZAM DU GYUR BA NA DE NA DU BA YOD KYANG

MI SNANG BAS RGYU MI DMIGS PAS DGAG PAR BYA BA YIN NO, ,CHU DE'I
STENG NA ME 'BAR BA YIN NA NI GZUGS KYI KHYAD PAR NYID DMIGS PAR
'GYUR LA, 'BAR BA YANG MA YIN TE, SHING TSIG PA LA YOD NA DER
YANG TSIG PA YOD NA SHING MNGON SUM DU GYUR PA YIN NO, ,DES NA
ME NI RANG GI NGO BO

'AM GZHI'I NGO BO DE RNAM PAR 'GYUR BAS NA DER SBYOR BA 'DI
BYA'O, ,DGAG PAR BYA BA'I RGYU GANG YIN PA DE DANG 'GAL BA GANG
YIN PA DE DMIGS PA STE, DPER NA ZHES BYA BA NI DPE DGOD PA'O,
,'DI LA ZHES BYA BA NI CHOS CAN NO, ,SPU LANGS ZHES BYA BA NI
SPU LANGS PA'O, ,DE LA SOGS PA NI

@058A *, ,LHAGS PAS NYEN PA'I SO THAM THAM BYED PA LA SOGS PA'O,
,DE LAS GZHAN PA'I 'JIGS PA DANG, DAD PA LA SOGS PA LAS BYE BRAG
TU GYUR PA NI YUL LO ZHES BYA BA LA SOGS PA'I BYE BRAG STE, DE
MED DO ZHES BYA BA NI BSGRUB PAR BYA BA'O, ,ME GZHAN LAS GDUNG

BA NYID BYE BRAG TU GYUR PA NI GRANG BA ZLOG PAR NUS PA YIN PAS
NA GDUNG BAR BYED PA'I BYE BRAG STE, GDUNG BAR BYED PA KHA CIG
YOD DU ZIN KYANG, DPER NA SGRON MA BZHIN DU GRANG BZLOG PAR BYED
PA MA YIN PA DE LTA BU BSAL BA'I PHYIR BYE BRAG SMOS SO, ,GDUNG
BA'I BYE BRAG GANG YIN PA NYE BA DE LA

DE SKAD CES BYA'O, ,DE'I DNGOS PO NI DE NYID DE, DE BAS NA ZHES
BYA BA NI GTAN TSIGS SO, ,GANG NA GRANG BA'I REG PA YOD KYANG MI
SNANG BA DANG, SPU LONG ZHES BYED PA'I BYE BRAG YOD KYANG MI
SNANG BA'I DER 'DI'I SBYOR BA BYA BA YIN GYI, SPU LONG ZHES BYED
PA'I BYE BRAG SNANG BA NYID LA NI SNANG BA MI

DMIGS PA SBYOR BAR BYED PA YIN LA, GRANG BA'I REG PA SNANG BA
NYID LA YANG RGYU MI DMIGS PA'I SBYOR BAR BYED PA YIN NO, ,DE
BAS NA DNGOS PO MED PA BSGRUB PA 'DI YANG GDUNG BAR BYED PA'I
GZUGS KYI BYE BRAG RGYANG RING PO NAS KYANG MTHONG BA YIN LA,
GRANG BA'I REG BA DANG SPU LONG ZHES BYED

PA'I BYE BRAG NI MA MTHONG BA DE DAG GI RGYU DANG 'GAL BA MI
DMIGS PAS DNGOS PO MED PAR RTOGS PAR BYED PA DE LA 'DI'I SBYOR
BA BYA'O, ,DGAG PAR BYA BA'I RGYU GANG YIN PA DE DANG 'GAL BA
DE'I 'BRAS BU DE DMIGS PA STE, DPER NA ZHES BYA BA NI DPE 'GOD
PA'O, ,PHYOGS 'DI NI ZHES BYA BA

LA SOGS PA'I BYE BRAG DANG LDAN PA'I 'BREL PA'O, ,SPU LONG ZHES
BYED PA LA SOGS PA'I BYE BRAG GIS LDAN PA NI SPU LONG ZHES BYED
PA LA SOGS PA'I BYE BRAG DANG LDAN PA'O, ,DE DANG 'BREL BA'I MI
NI SPU LONG ZHES BYED PA LA SOGS PA'I BYE BRAG DANG LDAN PA'I MI
STE, DE DE DANG LDAN PA MA YIN PA

NI BSGRUB PAR BYA BA'O, ,DU BA YOD PA'I PHYIR ZHES BYA BA NI
GTAN TSIGS SO, ,SPU LONG ZHES BYED PA'I BYE BRAG MNGON SUM DU
GYUR NA NI SNANG BA MA YIN PA YIN LA, RGYU GRANG BA'I REG PA
MNGON SUM DU GYUR NA NI RGYU MI DMIGS PA YIN LA, ME MNGON SUM DU
GYUR NA NI RGYU DANG 'GAL BA DMIGS PA'I

@058B SBYOR BA BYA BA YIN GYI, 'DI GSUM CHAR YANG MI SNANG BA
'DI LA SBYOR BAR BYA BA YIN NO, ,DE BAS NA DNGOS PO MED PAR
SGRUB PA 'DI NI RTOGS PAR BYED PA RGYANG RING PO NA 'DUG LA,
GRANG BA'I REG PAS NYEN PA'I SPU LONG ZHES BYED PA LA SOGS PA'I
BYE BRAG YOD DU ZIN KYANG MNGON SUM DU MA GYUR LA, GANG

NA DU BA MNGON SUM DU GYUR PA DER 'DI TSANG MA YIN NO, ,DU BA
YANG YUL DE NA YOD PA'I GRANG BA ZLOG PAR NUS PA'I ME RJES SU
DPOG PAR BYED NUS PA CI 'DRA BA DE 'DIR GZUNG BAR BYA'I, DU BA
TZAM GYIS ME TZAM RJES SU DPOG PAR BYED KYANG GRANG BA'I REG PA
SEL BA DANG, SPU LONG ZHES BYED PA LA

SOGS PA SEL BAR BYED PA SHES PAR NUS PA MA YIN PAS DU BA TZAM NI
GTAN TSIGS MA YIN PAR BLTA BAR BYA'O, ,CI STE GCIG NI DGAG PAR
SGRUB PA'I GTAN TSIGS YIN PAR BSTAN NA DNGOS PO MED PA'I GTAN
TSIGS BCU GCIG TU JI LTAR 'GYUR ZHE NA, 'BRAS BU MI DMIGS PA LA
SOGS PA

ZHES SMOS TE, DE DAG CES BYA BA 'DIS NI MI DMIGS PA'I SBYOR BA
BSTAN PA 'DAS MA THAG PA BSTAN TO, ,DE LA GANG YANG RUNG BA
GZUNG BAR THAL BAR 'GYUR BAS NA 'BRAS BU MI DMIGS PA LA SOGS PA
SMOS SO, ,'BRAS BU MI DMIGS PA LA SOGS PA YANG GSUM MAM, BZHI
ZHIG GZUNG

BAR THAL BAR 'GYUR BAS BCU ZHES BYA BA SMOS SO, ,DE LA BCUS
KYANG DPE BKOD BA TZAM GZUNG BAR THAL BAR 'GYUR BA LA, THAMS CAD
CES BYA BA SMOS SO, ,'DI SKAD BSTAN TE, DPE SBYAR BAR BYA BA
DANG 'DRA BA THAMS CAD KYANG YIN NO, ,BCU SMOS PA MED PAR THAMS
CAD SMOS PA

BYAS NA NI DPE SBYAR BAR BYAS PA MTHA' DAG GO BAR 'GYUR LA, BCU
SMOS KYANG DPE SBYAR BA MTHA' DAG GO BAR 'GYUR RO, ,THAMS CAD
SMOS PA LHAG PAR BYAS NA NI DPE SBYAR BA DANG 'DRA BA MTHA'
RTOGS PAR 'GYUR RO, ,RANG BZHIN MI DMIGS BAR 'DUS PA NI DE'I
BDAG NYID DU 'GRO BA YIN TE,

RANG BZHIN MI DMIGS PA'I NGO BO NYID CES BYA BA'I DON TO, ,RANG
BZHIN MI DMIGS PA'I SBYOR BA LAS 'BRAS BU MI DMIGS PA LA SOGS
PA'I THA DAD PA MA YIN NAM, CI LTAR DER 'DUS PA YIN ZHE NA,
SBYOR BA THA DAD KYANG ZHES BYA BA SMOS TE, SBYOR BA'I SGRA'I
BYED PA THA DAD KYANG 'DUS PA YIN NO, ,

@059A *, ,'DI LTAR SBYOR BA THA DAD CE NA, DON GZHAN YOD PA DANG
ZHES BYA BA SMOS SO, ,DGAG PAR BYA BA'I DON LAS DON GZHAN YIN
PAR DMIGS TE, RANG BZHIN 'GAL BA DMIGS PA LA SOGS PA'I SBYOR BA
LA BYA'O, ,DGAG PA NI 'BRAS BU MI DMIGS PA LA SOGS

PA'I SBYOR BA LA BYA'O, ,DON LAS GZHAN YOD PA DANG DON GZHAN
DGAG PA'I SGO NAS SBYOR BA THA DAD PA YIN NO, ,GAL TE SBYOR BA
GZHAN RNAMS SU DON GZHAN YOD PA DANG DGAG PA YIN NO, ,'O NA JI
LTAR NA DU BA 'DUS PA YIN ZHE NA, BRGYUD PA'I SGO NAS ZHES BYA
BA SMOS TE, ZO CHUN BRGYUD

PA LTA BU ZHES BYA BA'I DON TO, ,'DI SKAD BSTAN TE, SBYOR BA DE
DAG DNGOS SU SNANG BA MI DMIGS PAR RJOD PA MA YIN GYI, SNANG BA
MI DMIGS PA LA MI 'KHRUL PA NYID KYI DON GZHAN YOD PA DAG DGAG
PA RJOD PAR BYED DO, ,DE LTAR ZO CHUN BRGYUD PA'I TSUL GYIS 'DI
DAG RANG BZHIN MI DMIGS

PAR 'DUS PA YIN GYI, DNGOS SU NI MA YIN NO, ,CI STE SBYOR BA THA
DAD PA'I PHYIR DE LTAR THA DAD NA NI DE DAG GZHAN GYI DON GYI
RJES SU DPAG PA YIN PAR BRJOD PAR BYA BA'I SBYOR BA THA DAD PA
NI SGRA THA DAD PA YIN LA, SGRA YANG GZHAN GYI DON RJES SU DPAG
PA YIN NO ZHES DGOS PA LA, SBYOR BA MTHONG BA GOMS PA LAS,

ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS TE, BSTAN BCOS LAS BYUNG BA'I SBYOR
BA MTHONG BA DMIGS SHING, DE GOMS PA YANG NAS YANG DU BYED PA
DE'I RGYU MTSAN DE LAS DE DAG NYID KYANG SGRUB PA PO RANG YANG
JI SKAD DU BSTAN PA'I RIM PA DE BZHIN DU RNAM PAR GCOD PA 'GOG
PA RTOGS PAR 'GYUR TE, BAS ZHES

BYA BA NI ZHES BYA BA'I DON TO, ,DON 'DI YIN TE, GANG GI PHYIR
RANG YANG SBYOR BA GOMS PA'I THABS 'DIS RTOGS PAR BYED PAR BYED
PA DE BAS NA RTOGS PA PO RANG LA DGOS PA SBYOR BA THA DAD PA
RNAMS RANG GI DON GYI RJES SU DPAG PA LA BSTAN PA YIN NO, ,GANG
YANG GZHAN KHONG DU CHUD PAR BYA BA NYID DU DGOS NA

NI DE DGE GZHAN GYI DON GYI RJES SU DPAG PA NYID YIN NO ZHES
BRJOD PAR BYA'O, ,SNANG BA 'GOG NA NI RANG BZHIN MI DMIGS PA'I
SBYOR BA YIN PAR THAL BAR 'GYUR BAS 'BRAS BU MI DMIGS PA LA SOGS
BA NI RGYU LA SOGS PA MI SNANG BA KHO NA 'GOG PA MA YIN NAM, DE
LTA YIN NA NI DE DAG RNAM PA MI

@059B DMIGS PAS 'GOG PA MA YIN NA DE LTAR SBYOR BA DE DAG SNANG
BA DMIGS PA'I NANG DU 'DUS SHE NA, MED BA DANG MED PA'I THA
SNYAD SGRUB BA MI DMIGS PA DE DAG THAMS CAD LA ZHES BYA BA LA
SOGS PA SMOS TE, MED PA DANG DE'I THA SNYAD NI MED PA DANG THA
SNYAD DE RANG BZHIN MI DMIGS PA LA NI THA SNYAD BSGRUB

PAR BYA BA YIN NO, ,LHAG MA RNAMS LA NI MED PAR BSGRUB PAR BYA
BA YIN NO, ,DE GNYIS BSGRUB PA'I MI DMIGS PA DE DAG THAMS CAD LA
YANG ZHES BYA BA LA, YANG GI SGRA NI PHYIR GYI DON TE, GANG GI
PHYIR MI DMIGS BA THAMS CAD LA DGAG PA BSTAN PA GANG YIN PA DE
DAG DMIGS PA'I MTSAN NYID DU

GYUR PA KHO NA SNANG BA 'GOG PA DE BAS NA SNANG BA MI DMIGS PA'I
NANG DU 'DUS PA YIN NO, ,SNANG BA KHO NA YIN PA YANG CI'I PHYIR
ZHE NA, RANG BZHIN ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS SO, ,'DIR YANG NI
ZHES BYA BA'I SGRA NI RGYU'I DON TE, GANG GI PHYIR RANG BZHIN
'GAL BA GANG DAG YIN PA DE DAG LA SOGS PA

MI DMIGS PA DANG, RGYU LA SOGS PA MI DMIGS PAS DGAG PA BSHAD PA
DE BAS NA SNANG BA KHO NA DGAG PA YIN NO ZHES BYA BA'I DON TO,
,CI STE RANG BZHIN 'GAL BA LA SOGS PA DMIGS PA DANG, RGYU LA
SOGS PA MI DMIGS PAS DGAG PA BSHAD MOD KYIS, 'ON KYANG JI LTAR
SNANG BA KHO NA

DGAG PA YIN ZHE NA, DMIGS PA'I MTSAN NYID DU GYUR PA KHO NA DAG
LAS DMIGS PA DANG MI DMIGS PAR YANG RIG PAR BYA'O ZHES BYA BA
SMOS SO, ,'DIR YANG YANG ZHES BYA BA RGYU'I DON TE, GANG GI
PHYIR 'GAL BA DANG, KHYAB PAR BYA BA DANG, KHYAB PAR BYED PAR
GYUR PA DANG, 'BRAS BU

DANG; RGYUR GYUR PA ZHES BYA BA GANG YIN PA DE DAG GDON MI ZA
BAR DMIGS PA YIN LA, DMIGS PA'I SNGON DU SONG BA'I MI DMIGS PA
RIG PAR BYA STE SHES PAR BYA'O, ,DMIGS PA'I MI DMIGS PA GNYIS
YOD PA GANG YIN PA DE NI SNANG BA KHO NA YIN NO, ,DE BAS NA RANG
BZHIN 'GAL BA LA

SOGS PA DMIGS PA DANG, RGYU LA SOGS PA MI DMIGS PAS DMIGS PA
DANG MI DMIGS PA DANG LDAN PA'I 'GAL BA LA SOGS PA DGAG PA BYED
PA NI SNANG BA KHO NA LA BYAS PAR BLTA BAR BYA'O, ,RGOL BA MANG
POR SNGAR THAL BA'I LAN BSDU BA'I PHYIR YANG YANG GI SGRA NI
RGYU'I DON YIN TE, GANG GI

@060A *, ,PHYIR LAN 'DI DANG 'DI DAG YOD PA DE BAS NA RGOL BA MI
RIGS SO ZHES BYA BA NI YANG GI DON TE, CI'I PHYIR DGAG PAR BYA
BA'I 'GAL BA LA SOGS PA LA DMIGS PA DANG MI DMIGS PAR RIG PAR
BYA ZHE NA, GZHAN DAG LA NI ZHES BYA BA SMOS SO, ,GANG GI DMIGS
PA DANG MI

DMIGS PA DANG LDAN PA LAS GZHAN PA MI DMIGS PA KHO NA GANG YIN
PA DE DAG LA NI 'GA' ZHIG DANG LHAN CIG TU 'GAL BA DANG RGYU
DANG 'BRAS BU YOD PA DANG KHYAB PAR BYED PA MED NA MED PA MI
'GRUB PO, ,GANG GI PHYIR DE LTA YIN BA DE BAS NA 'GAL BA DANG
RGYU DANG 'BRAS BU DANG MED PA MI 'GRUB PA'I RGYU DES NA

DMIGS PA DANG MI DMIGS PA DANG LDAN PA KHO NA 'GAL BA LA SOGS
PA'I DGAG PAR BYA BA YIN LA, GNYIS KA DANG LDAN PA YANG SNANG BA
KHO NA YIN NO, ,DE BAS NA SNANG BA KHO NA DGAG PA YIN TE, 'GAL
BA DANG 'BRAS BU DANG RGYU YOD PA DANG KHYAB PAR BYED PA MED NA
KHYAB PAR BYED PA MED PA NI SNANG BA MI

DMIGS PA KHO NA LAS YIN TE, GCIG YOD PA NA GZHAN MED PAR RTOGS
NA NI 'GAL BA YIN PAR SHES SO, ,RGYU MNGON PAR 'DOD PA MED NA
'BRAS BU MNGON PAR 'DOD PA MED PAR SHES NA YANG RGYU DANG 'BRAS
BU KHONG DU CHUD DO, ,KHYAB PAR BYED PAR MNGON PAR 'DOD PA MED
NA YANG KHYAB PAR BYED PAR

NGES PA YIN NO, ,DE LA KHYAB PAR BYED PA DANG KHYAB PAR BYED PAR
SHES PA'I RGYU MTSAN DU DNGOS PO MED PA KHONG DU CHUD PAR BYA
DGOS TE, 'DI SHING MED NA SHING SHA PA NYID MED PAR SHES NA NI
KHYAB PA DANG KHYAB PAR BYED PAR SHES PA YIN ZHING, DNGOS PO MED
PAR KHONG DU CHUD PA YANG THAMS CAD DU SNANG

BA MI DMIGS PA KHO NA LAS YIN NO, ,DE BAS NA 'GAL BA DANG RGYU
'BRAS DANG KHYAB BYA KHYAB BYED KYI DNGOS PO DRAN PAR BYED PA NI
'GAL BA LA SOGS PA DANG KHYAB BYA KHYAB BYED KYI DNGOS PO'I YUL
LA, DNGOS PO MED PA KHONG DU CHUD PA'I RGYUR GYUR PA'I SNANG BA
MI DMIGS PA DRAN PAR BYA'O, ,SNANG BA MI

DMIGS PA MI DRAN NA NI 'GAL BA LA SOGS PA YANG MI DRAN NO, ,DE
LTAR GYUR NA NI 'GAL BA LA SOGS PA YOD PA DANG DGAG PA NYID KYIS
CIG SHOS MED PAR SHES PAR MI 'GYUR RO, ,'GAL BA LA SOGS PA 'DZIN
PA'I DUS NA YOD PA'I SNANG BA MI DMIGS PA GDON MI ZA BAR DRAN
PAR BYA BA NA

@060B YANG DE KHO NA LAS DNGOS PO MED PAR SHES PA YIN NO, ,DE LA
CI STE SNANG BA MI DMIGS PA DANG BLTAR MED DU ZIN KYANG SNGON
'GAL BA LA SOGS PA 'DZIN PA'I DUS KYI SNANG BA MI DMIGS PA DA
LTAR DRAN PA GANG YIN PA DE NYID DNGOS PO MED PAR KHONG DU CHUD
PA'I RGYU YIN NO, ,DE BAS NA SNANG BA MI DMIGS

PA DA LTAR MED PA YIN PAS DNGOS PO MED PA SGRUB PA NI SNANG BA
MI DMIGS PA'I SBYOR BA LAS 'BRAS BU MI DMIGS PA LA SOGS PA'I
SBYOR BA THA DAD PA YIN NO, ,'GAL BA BSGRUB PA DANG, RGYU LA
SOGS PA DGAG PA'I SGO NAS KYANG GANG GI PHYIR SNANG BA MI DMIGS
PA 'PHANGS PA YIN TE,

DE BAS NA DUS GZHAN NA YOD PA NGAN PA'I YUL DU GYUR PA'I SNANG
BA MI DMIGS PA LAS DNGOS PO MED PAR KHONG DU CHUD PA DANG, SBYOR
BA 'DI DAG KYANG SNANG BA MI DMIGS PA'I NANG DU 'DUS PA YIN NO,
,DE LTAR NA 'DI THAMS CAD KYIS NI MI DMIGS PA'I SBYOR BA BCU PO
RNAMS BRGYUD PA'I SGO NAS

SNANG BA MI DMIGS PA'I NANG DU 'DUS PAR BSTAN PAR RIG PAR BYA'O,
,SNANG BA MI DMIGS PA NI DNGOS PO MED PA DANG MED PA'I THA SNYAD
BSGRUB PAR BYA BA LA TSAD MA YIN PAR SMRAS PA MI SNANG BA MI
DMIGS PAS NI CI ZHIG BYED CE NA, BSKAL BA'I ZHES BYA BA SMOS TE,
YUL DANG DUS DANG RANG BZHIN

GSUM GYIS BSKAL PA'I YUL GANG YIN PA BSKAL BA'I YUL YIN PA DE NI
THE TSON GYI RGYU YIN NO, ,RANG BZHIN CI 'DRA BA ZHIG CE NA,
SMRAS PA, MNGON SUM DANG RJES SU DPAG PA LOG PA'I MTSAN NYID DE
RANG BZHIN GANG LA YOD PA LOG PA'I NGO BO NYID SHES PA DANG SHES
BYA'I NGO BO MA YIN NO ZHES BYA BA'I DON

TO; ,TSAD MA LAS GZHAL BYA YOD PAR GZHAG PA MA YIN NAM, DE BAS
NA TSAD MA MED PA'I PHYIR GZHAL BYA MED PAR KHONG DU CHUD PAR
RIGS SO ZHE NA, TSAD MA LOG KYANG ZHES BYA BA SMOS TE, RGYU DANG
KHYAB PAR BYED PA LOG NA NI 'BRAS BU DANG KHYAB PAR BYA BA LDOG
PAR YANG 'GYUR LA, TSAD MA NI GZHAL

BYA'I RGYU YANG MA YIN LA, KHYAB PAR BYED PA YANG MA YIN NO, ,DE
BAS NA TSAD MA GNYIS LOG TU ZIN KYANG DON TE GZHAL BYA LDOG PAR
MI 'GRUB PO, ,DE LTAR MI 'GRUB PA'I PHYIR MI SNANG BA MI DMIGS
PA NI THE TSOM GYI RGYU YIN GYI, NGES PA'I GTAN TSIGS NI MA YIN
NO, ,GANG YANG TSAD MA YOD

@061A *, ,PAS GZHAL BYA YOD PAR 'GRUB PA DE NI RIGS YIN TE, TSAD
MA NI GZHAL BYA'I 'BRAS BU YIN LA 'BRAS BU YANG RGYU MED NA MI
'BYUNG BA'I PHYIR RO, ,RGYU NI GDON MI ZA BAR 'BRAS BU DANG LDAN
PA MA YIN NO, ,DE BAS NA TSAD MA LAS GZHAL BYA YOD PAR RNAM PAR

GZHAG GO, ,TSAD MA MED PA'I PHYIR GZHAL BYA MED PAR RNAM PAR
GZHAG PAR BYA BA NI MA YIN NO, ,RANG GI DON GYI RJES SU DPAG PA
STE LE'U GNYIS PA'O,, ,,RANG GI DON DANG GZHAN GYI DON RJES SU
DPAG PA GNYIS LAS GZHAN GYI DON BSHAD PAR 'DOD NAS, GZHAN GYI
DON GYI RJES

SU DPAG PA NI TSUL GSUM PA'I RTAGS RJOD PA STE ZHES BYA BA SMOS
SO, ,RJES SU 'GRO BA DANG LDOG PA DANG PHYOGS KYI CHOS NYID CES
BYA BA'I TSUL GSUM GANG LA YOD PA DE NI TSUL GSUM PA'O, ,TSUL
GSUM PA YANG YIN LA RTAGS KYANG YIN PA DE BRJOD PA STE, 'DIS
TSUL GSUM PA'I RTAGS

'CHAD PAR BYED, STON PAR BYED PAS BRJOD PA'O, ,DE CI YIN ZHE NA
TSIG STE, TSIG GIS TSUL GSUM PA'I RTAGS BRJOD PA YIN NO, ,GZHAN
GYI CHES YIN PAS GZHAN DON NO, ,YANG DAG PA'I SHES PA'I BDAG
NYID NI RJES SU DPAG PA YIN NO ZHES SMRAS PA MA YIN NAM, DE CI'I
PHYIR DE LTAR

TSIG GI BDAG NYID LA RJES SU DPAG PA ZHES BYA ZHE NA, RGYU LA
'BRAS BU BTAGS PA'I PHYIR RO ZHES BYA BA SMOS TE, TSUL GSUM PA'I
RTAGS BRJOD PA LAS TSUL GSUM GYI RTAGS DRAN PA SKYE'O, ,DRAN PA
LAS RJES SU DPAG PA YIN TE, DE BAS NA TSUL GSUM PA'I RTAGS BRJOD
PA NI BRGYUD

PA'I SGO NAS RJES SU DPAG PA'I RGYU YIN NO, ,DE LTAR NA RGYU
TSIG LA 'BRAS BU RJES SU DPAG PA BTAGS PA SGRO BTAGS PA BYAS TE,
DE LTAR SGRO BTAGS PA'I PHYIR RGYU DAG NI RJES SU DPAG PA'I
SGRAS BSTAN TE, DAG NI RJES SU DPAG PAR BTAGS PA YIN GYI, DNGOS
NI MA YIN NO ZHES BYA BA'I THA TSIG

GO; ,GANG JI SNYED NYE BAR BTAGS NAS RJES SU DPAG PA'I SGRAS
BRJOD PAR NUS PA DE THAMS CAD BSHAD PAR BYA BA MA YIN GYI, 'ON
KYANG RJES SU DPAG PAR BSHAD PAR 'DOD PAS RJES SU DPAG PA'I NGO
BO BRJOD PAR BYA BA MA YIN PA'I PHYIR RGYU MTSAN BRJOD PAR BYA
DGOS LA, RGYU MTSAN YANG TSUL

@061B GSUM PA'I RTAGS YIN NO, ,DE YANG RANG NYID RTOGS PAS RJES
SU DPAG PA'I RGYU MTSAN DU YIN PA'AM, GZHAN GYIS BSTAN PAS SO,
,DE BAS NA RTAGS KYI RANG GI NGO BO NYID DANG, STON PAR BYED
PA'I SGRA YANG BSHAD DGOS SO, ,DE LA RANG GI NGO BO NI RANG GI
DON GYI RJES SU DPAG PAR BSHAD ZIN TO, ,

STON PAR BYED PA'I SGRA 'DIR 'CHAD PA YIN NO, ,DE BAS NA STON
PAR BYED PA'I SGRAS GDON MI ZA BAR BRJOD PAR BYA BA YIN PAR BYED
PA'I PHYIR SLOB DPON GYIS RJES SU DPAG PA'I SGRAS BRJOD PA YIN
NO ZHES BYA BA NI DON GYI RJES SU DPAG PA'I RNAM PAR DBYE BA
BSTAN PA'I PHYIR, DE NI RNAM PA GNYIS TE ZHES BYA BA

SMOS TE; GZHAN GYI DON GYI RJES SU DPAG PA DE NI GANG LA RNAM PA
GNYIS TE BYE BRAG YOD PA TE RNAM PA GNYIS SO, ,CI'I PHYIR RNAM
PA GNYIS YIN ZHE NA, SBYOR BA ZHES BYA BA SMOS TE, SGRA'I BYED
PA'I BYE BRAG GIS SO, ,SBYOR BA NI RAB TU SBYOR BA STE DON BRJOD
PA'O, ,SGRA'I DON BRJOD PA'I BYED PA THA

DAD PA'I PHYIR RJES SU DPAG PA RNAM PA GNYIS SO, ,RGYU MTSAN
RJOD BYED KYI BYED PA GNYIS PO DE NYID BSTAN PA'I PHYIR, CHOS
MTHUN PA NYID CAN DANG CHOS MI MTHUN PA NYID CAN ZHES BYA BA
SMOS TE, 'DI LA CHOS MTSUNGS PA YOD PA DE NI CHOS MTHUN PA YIN
LA, DE'I DNGOS PO NI CHOS DANG MTHUN PA NYID DO, ,

'DI LA MI 'DRA BA'I CHOS YOD PA NI CHOS MI MTHUN PA YIN LA, CHOS
MI MTHUN PA'I DNGOS PO NI CHOS DANG MI MTHUN PA NYID DE, DPE'I
CHOS CAN DANG LHAN CIG BSGRUB PAR BYA BA'I CHOS CAN GYI CHOS DE
'DRA BAR GTAN TSIGS KYIS BYAS PA DE NI CHOS DANG MTHUN PA ZHES
BYA'O, ,

MI 'DRA BAR GTAN TSIGS KYIS BYAS PA NI CHOS DANG MI MTHUN PA
ZHES BYA'O, ,DE LA SGRUB PAR BYED PA'I NGAG GANG LA RJOD PAR
BYED PA CHOS MTHUN PA NYID YOD PA DE NI CHOS MTHUN PA NYID CAN
TE, GANG BYAS PA DE NI MI RTAG STE DPER NA BUM PA LTA BU'O, ,DE
BZHIN

DU SGRA YANG BYAS PA YIN NO ZHES BYA BA'I NGAG 'DIR BYAS PA NYID
KYIS BYAS PA DPE DANG BSGRUB BYA'I CHOS CAN GYI 'DRA BA NYID
BRJOD BYA YIN PA BZHIN NO, ,NGAG GANG LA BRJOD PAR BYA BA CHOS
MI MTHUN PA NYID YOD PA DE NI CHOS MI MTHUN PA NYID CAN TE DPER
NA GANG RTAG PA DE NI

@062A *, ,BYAS PA MA YIN TE, DPER NA NAM MKHA' LTA BU'O, ,SGRA
NI BYAS PA YIN NO ZHES BYA BA 'DIR BYAS PAS BYAS PA BSGRUB PAR
BYA BA DANG, DPE'I CHOS CAN SGRA DANG NAM MKHA' DAG GI MI 'DRA
BA NYID BRJOD PAR BYA BA YIN PA BZHIN NO, ,CI STE SBYOR BA 'DI
GNYIS KYANG BRJOD PAR BYA BA

THA DAD PA YIN NA, 'O NA BSTAN PAR BYA BA TSUL GSUM PA'I RTAGS
THA MI DAD PAR JI LTAR 'GYUR ZHE NA, 'DI GNYIS DON DU BYE BRAG
CI YANG MED DO ZHES BYA BA SMOS TE, DON NI DGOS PA YIN TE, BSTAN
PAR BYA BA'I DGOS PA GANG GI CHED DU RJES SU DPAG PA SBYOR BA'O,
,DE BAS NA 'DI GNYIS KYI DGOS

PA NI BYE BRAG CUNG ZAD KYANG MED DO, ,TSUL GSUM GYI RTAGS BSHAD
PAR BYA BA YIN PAS 'DI GNYI GA YANG DE'I CHED DU SBYAR BAR BYA
BA YIN TE, RNAM PA GNYIS KAS KYANG TSUL GSUM PA'I RTAGS BSTAN
PAR BYA BA YIN NO, ,DE BAS NA 'DI GNYIS KYANG DGOS PA BSTAN PAR
BYA BA THA DAD PA MED DO, ,DE LTAR

NA DE LAS NI THA DAD PA CUNG ZAD KYANG MED DO, ,'O NA BRJOD PAR
BYA BA YANG THA DAD PAR MI 'GYUR RO ZHE NA, SBYOR BA'I BYE BRAG
MA GTOGS PAR ZHES BYA BA SMOS TE, SBYOR BA NI BRJOD PA'I TSIG
NYID YIN NO, ,RJOD BYED NYID THA DAD PA LAS GZHAN DGOS PAS BYAS
PA NI THA DAD PA YOD PA MA YIN NO ZHES BYA

BA'I DON TO, ,'DI SKAD BSTAN TE, BRJOD PAR BYA BA YANG GZHAN YIN
LA, BSTAN PAR BYA BA'I DGOS PA YANG GZHAN YIN NO, ,DE LA BRJOD
PAR BYA BA LA LTOS NAS NI TSIG NYID THA DAD PA YIN GYI, BSTAN
PAR BYA BA NI THA DAD PA MED DE, RJES SU 'GRO BA SMOS PA NI 'OG
NAS STON PA'I TSUL GYIS LDOG

PA RTOGS PAR 'GYUR LA, LDOG PAS KYANG RJES SU 'GRO BA RTOGS SO,
,DE BAS NA BSTAN PAR BYA BA TSUL GSUM PA'I RTAGS NI THA DAD PA
MED DO, ,GANG NA BRJOD PAR BYA BA THA DAD PA DER SHUGS KYIS
RTOGS PAR BYA BA'I DON KYANG THA DAD PA NA MA YIN TE, 'DI LTAR
LHA SBYIN TSON PO NYIN PAR ZAN MI ZA'O ZHES

SMRAS PA DANG, LHA SBYIN TSON PO MTSAN MO ZAN ZA'O ZHES BYA BA'I
NGAG 'DI GNYIS BRJOD PAR BYA BA THA DAD DU ZIN KYANG RTOGS PAR
BYA BA GCIG KHO NA YIN NO, ,DE BZHIN DU 'DIR BRJOD PAR BYA BA'I
DON THA DAD KYANG RTOGS PAR BYA BA GCIG KHO NA YIN NO, ,DE LA
ZHES BYA BA NI CHOS MTHUN PA DANG CHOS MI

@062B MTHUN PA CAN GNYIS KYI RJES SU DPAG PA CAN DE GNYIS LA'O,
,RE ZHIG CHOS MTHUN PA CAN MI DMIGS PA'I DPE DGOD PA'I PHYIR,
DMIGS PA'I MTSAN NYID DU GYUR PA GANG ZHES BYA BA LA SOGS PA
SMOS TE, DMIGS PA'I MTSAN NYID DU GYUR PA GANG SNANG BA GANG YIN
PA MA DMIGS PA ZHES BYA

BA 'DIS NI SNANG BA MI DMIGS PA DE RJES SU BRJOD PA'O, ,DE NI
MED PA'I THA SNYAD KYI YUL YIN TE, DE MED DO ZHES BYA BAR THA
SNYAD DU BYA'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,'DIS NI 'DI MED PA'I THA
SNYAD DU RUNG PA NYID BSGRUB PAR BYA BA YIN NO, DE BAS NA MED
PA'I THA SNYAD DU RUNG BA'I NYID LA SNANG BA MI

DMIGS PA NGES PAR BSTAN TE, SNANG BA MI DMIGS PA NI MED PA'I THA
SNYAD DU RUNG BA KHO NA YIN NO ZHES BYA BA'I DON TO, ,SGRUB PAR
BYED PA BSGRUB PAR BYA BA'I DON LA NGES PAR STON PAS YANG KHYAB
PA BSTAN PA YIN TE, JI SKAD DU KHYAB PAR BYED PA'I KHYAB PA NI
DE LA YOD PA KHO NA YIN LA,

KHYAB PAR BYA BA YANG DE KHO NA LA YOD PA YIN NO ZHES BSTAN PA
KHYAB PA SGRUB PA TSAD MA'I YUL NI DPE YIN PAS DE NYID BSTAN
PA'I PHYIR, DPER NA ZHES BYA BA SMOS TE, DPE NI BSGRUB PAR BYA
BA'I CHOS CAN LAS GZHAN YIN NO ZHES BYA BA'I DON STON TO,
,MTHONG BA ZHES BYA BA NI TSAD NGES PA YIN TE, RI BONG

GI RVA NI MIG GI YUL DU BYAS PA MA YIN MOD KYI, 'ON KYANG TSAD
MA'I SGO NAS MED PA'I THA SNYAD DU RUNG BAR SHES SO, ,RI BONG GI
RVA LA SOGS PA'I GANG MED PA'I THA SNYAD KYI YUL DE LA DE SKAD
CES BYA STE, RI BONG GI RVA LA SOGS PA NI SNANG BA MI DMIGS PA
TZAM GYIS MED PA'I THA SNYAD YIN PAR TSAD MAR GRUB

PA YIN NO, ,DE BAS NA DAG 'DIS BRJOD PAR BYA BA'I KHYAB PA NI
TSAD MA LAS SHES PAR BYA BA YIN NO, ,KHYAB PA BSTAN NAS DA NI
SNANG BA MI DMIGS PA'I PHYOGS KYI CHOS NYID BSTAN PA'I PHYIR,
PHYOGS KYI BYE BRAG GANG NA ZHES BYA BA SMOS TE, PHYOGS NI SA'I
PHYOGS GCIG GO, ,DE NYID GZHAN LAS BYE

BRAG TU GYUR PA NI BYE BRAG YIN TE, PHYOGS GCIG GI BYE BRAG YIN
PAS NA PHYOGS GCIG NA'O, ,'GA' ZHIG CES BYA BA NI RTOGS PA PO'I
MNGON SUM LA BYA STE, PHYOGS GCIG DE YANG MED PA'I THA SNYAD KYI
GZHIR GYUR PA SGRUB BA PO'I MNGON SUM GANG YIN PA DE YIN GYI,
GZHAN NI MA YIN

@063A *, ,NO; ,DMIGS PA'I MTSAN NYID DU GYUR PA NI SNANG BA STE,
JI LTAR BUM PA MED DU ZIN KYANG SGRO BTAGS NAS DMIGS PA'I RIG
BYAR GYUR PA NYID YIN PAR DE LTAR NA BSHAD ZIN TO, ,RANG BZHIN
GYI GTAN TSIGS KYI CHOS DANG MTHUN PA NYID CAN DE'I SBYOR BA
BSTAN PA'I PHYIR DE

BZHIN DU ZHES BYA BA SMOS TE, MI DMIGS PA LA JI LTA BA DE BZHIN
DU RANG BZHIN GYI CHOS MTHUN PA CAN GYI SBYOR BA YIN NO ZHES BYA
BA'I DON TO, ,GANG YOD PA ZHES BYA BAS YOD PA RJES SU BRJOD NAS,
DE THAMS CAD MI RTAG PA DE ZHES BYA BAS NI MI RTAG PA NYID SGRUB
PA'O, ,THAMS CAD SMOS PA NI NGES

PA'I DON YIN TE, THAMS CAD MI RTAG PA YIN GYI, MI RTAG PA NYID
MA YIN PA 'GA' YANG MED DE, GANG YOD PA DE MI RTAG PA KHO NA YIN
TE, MI RTAG PA LAS GZHAN DU RTAG PA LA YOD PA MA YIN NO ZHES DE
LTAR BSGRUB PAR BYA BA MI RTAG PA NYID LA YOD PA NYID NGES PAR
BSTAN PA YIN NO, ,

DE LTAR NA 'DIR KHYAB PA BSTAN PA'I TSIG YIN NO, ,DPER NA BUM PA
LA SOGS PA LTA BU'O ZHES BYA BA 'DI NI KHYAB PA SGRUB PAR BYED
PA TSAD MA'I YUL STON PAR BYED PA YIN NO, ,DAG PA ZHES BYA BAS
NI BYE BRAG MED PA'I RANG BZHIN GYI SBYOR BA'O, ,BYE BRAG DANG
BCAS PA BSTAN PA'I PHYIR, GANG

SKYE BA DANG LDAN PA ZHES BYA BA SMOS TE, SKYE BAR RANG GI NGO
BO THOB PA GANG LA YOD PA DE SKYE BA DANG LDAN PA'O, ,GANG SKYE
BA DANG LDAN PA ZHES BYA BAS NI SKYE PA DANG LDAN PA NYID RJES
SU BRJOD NAS, DE NI MI RTAG PA'O ZHES BYA BA MI RTAG PA NYID
BSGRUB PA'O, ,DE LTA YIN DANG SKYE BA DANG LDAN PA NI MI RTAG

PA NYID LA NGES PAR BSTAN TO, ,RANG BZHIN DU GYUR PA RANG BZHIN
GYI BDAG NYID KYI CHOS DE'I BYE BRAG GIS BYE BRAG TU GYUR PA
GTAN TSIGS SU BYAS PA'I SBYOR BA'O, ,SKYE BA MED PA LAS LDOG PA
LA BRTEN NAS DNGOS PO LA SKYE BA ZHES BRJOD DO, ,LDOG PA DE NYID
NI GANG GI TSE LDOG PA GZHAN LAS MI

LTOS PAR BRJOD PAR 'DOD PA DE'I TSE DNGOS PO'I SKYE BA ZHES THA
DAD PAR 'DRA BAR BSTAN CING SKYE BA THA DAD PA LTA BU DES KHYAD
PAR CAN DU GYUR PA'I DNGOS PO YANG SKYE BA DANG LDAN PAR BRJOD
PA YIN NO, ,DES NA RANG BZHIN DU GYUR PA'I CHOS RTAG PA'I THA
DAD PAS KHYAD PAR CAN DU GYUR PA'I RANG BZHIN GYI SBYOR BA YIN
PAR

@063B BLTA'O; ,GANG BYAS PA DE NI ZHES BYA BA NI BYAS PA NYID
RJES SU BRJOD NAS MI RTAG PA'O ZHES SGRUB PA STE, DES NA MI RTAG
PA NYID LA BYAS PA NYID NGES PAR BSTAN TO, ,DE BAS NA MI RTAG PA
NYID KYIS BYAS PA LA KHYAB PAR BSTAN PA YIN NO, ,KHYAD PAR GYI
BYE BRAG GIS ZHES BYA BA NI RANG BZHIN GYI SBYOR BA ZHES

BYA BAR SBYAR RO, ,KHYAB PAR NI KHYAB PAR DU BYED PA'O, ,DE'I BYE
BRAG GIS DE KHYAD PAR THA DAD PAS KHYAD PAR CAN DU GYUR PA'I
RANG BZHIN GYI SBYOR BA ZHES BYA BA'I DON TO, ,'DI LA RES 'GA'
NI DAG PA KHO NA'I DON RJOD PAR BYED DO, ,RES 'GA' NI THA DAD PA
MA YIN PA'I BYE BRAG GIS BYE BRAG TU GYUR PA'O, ,

RES 'GA' NI THA DAD PA STE, DPER NA LHA SBYIN ZHES BYA BA DAG PA
YIN NO, ,RNA BA 'PHYANG BA CAN ZHES BYA BA NI THA DAD PA MED
PA'I RNA BA GNYIS KYI BYE BRAG CAN DU GYUR PA'O, ,BA KHRA MO CAN
ZHES BYA BA NI THA DAD PA'I BA KHRA MO'I BYE BRAG CAN NO, ,DE
BZHIN DU YOD PA NI DAG PA YIN NO, ,SKYE BA DANG LDAN PA NI THA
DAD

PA MED PA'I BYE BRAG YIN NO, ,BYAS PA NYID NI THA DAD PA'I BYE
BRAG YIN NO, ,BA KHRA MO CAN GYI SGRA LA NI THA DAD PA'I BYE
BRAG BRJOD PA STE, KHRA MO'I SGRA DANG BA'I SGRA YANG YOD PA MA
YIN NAM, BYAS PA'I SGRA LA NI BYE BRAG BRJOD PA'I SGRA'I SBYOR
BA YOD PA MA YIN NO SNYAM DU DOGS PA LA, RANG GI

NGO BO BSGRUB PAR BYA BA'I PHYIR GZHAN GYI BYED PA LA LTOS PA'I
NGO BO ZHES BYA BA SMOS TE, RGYU GZHAN GYI BYED PA'O, ,RANG GI
NGO BO BSGRUB PAR BYA BA'I PHYIR 'GRUB PA'I DON DU GZHAN GYI
BYED PA LA LTOS PA GANG YIN PA DE LA DE SKAD CES BYA'O, ,NI ZHES
BYA BA NI GANG GI PHYIR ZHES BYA BA'I DON TO, ,GANG GI

PHYIR GZHAN GYI BYED PA LA LTOS PAS BSHAD PA DE BAS NA THA DAD
PA'I BYE BRAG TU GYUR PA'I RANG BZHIN DU BRJOD DO, ,THA DAD PA'I
BYE BRAG GI TSIG MA SBYAR DU ZIN KYANG BYAS PA'I SGRA NYID KYIS
THA DAD PA'I BYE BRAG GI TSIG NANG DU 'DUS PA YIN NO, ,DE NYID
KYI PHYIR BYAS PA'I SGRA 'DI NI MING GI BYE BRAG YIN TE, GANG

GI PHYIR BYAS PA'I RKYEN 'DI NI MI LA BYED PA YIN NO, ,GANG DU
BYE BRAG 'DUS PA DER NI BYE BRAG GI TSIG SBYAR BAR MI BYA BA YIN
LA, KHA CIG TU NI BYE BRAG RTOGS PA YIN TE, DPER NA BYAS SO ZHES
BRJOD PA NA RGYU RNAMS KYIS ZHES BYA BA 'DI RTOGS PA BZHIN NO,
,DER NI RES 'GA' NI RGYU'I SGRA SBYOR BAR

@064A *, ,BYED LA, ,RES 'GA' NI SBYOR BAR MI BYED DO, ,RANG GI
SGRAS SBYOR BA YANG DPER NA RKYEN GYI BYE BRAG GIS THA DAD PA
CAN NYID KYIS SGRA LA SKYEN THA DAD PA LTA BU'O, ,JI LTAR BYAS
PA'I SGRA THA DAD PA'I BYE BRAG CAN GYI RANG BZHIN RJOD PAR BYED
PA DE BZHIN DU, RKYEN GYI BYE BRAG GIS THA DAD

PA NYID CAN LA SOGS PA GANG DAG YIN PA DANG, BRTZAL MA THAG TU
'BYUNG BA LA SOGS PA'I THA DAD PA'I BYE BRAG CAN GYI RANG BZHIN
RJOD PAR BYED PA DE DAG KYANG RANG BZHIN RJOD PAR BYED PA'I TSIG
GI SBYOR BA YIN PAR BLTA BAR BYA'O, ,RKYEN RGYU RNAMS KYI BYE
BRAG KHYAD PAR YIN TE, RKYEN GYI BYE BRAG DES THA DAD

PA CAN DU GYUR PA NGO BO GANG YIN PA DE NI, RKYEN GYI BYE BRAG
GIS THA DAD PA CAN RKYEN GYI GRA'O, ,DE'I NGO BO NI RKYEN GYI
BYE BRAG GIS THA DAD PA NYID YIN NO, ,RKYEN GYI BYE BRAG GIS THA
DAD PA NYID RKYEN DE LAS NI SGRA'I BYAS PA BSGRUB PAR BYA BA YIN
LA, BRTZAL MA THAG TU BYUNG BA NYID LAS NI MI RTAG PA NYID YIN

NO, ,DE NI RKYEN GYI BYE BRAG GIS THAD DAD PA'I SGRA LA NI THA
DAD PA'I KHYAD PAR BRJOD PA RKYEN GYI BRE BRAG GI SGRA SBYOR BA
YIN LA BRTZAL MA THAG TU BYUNG BA'I SGRA LA YANG BRTZAL BA'I
SGRA SBYAR BA YIN NO, ,DE LTAR NA RANG BZHIN GI GTAN TSIGS KYIS
SBYOR BA RNAM PA GSUM DU BSTAN TE, DAG PA DANG THA DAD PA MA YIN
PA'I

BYE BRAG CAN DANG THA DAD PA'I BYE BRAG CAN NO, ,'DI DE'I LTAR
BSHAD PA'I DON NI 'GA' TSIG GIS 'KHRUL PAS RANG BZHIN GYI GTAN
TSIGS SBYAR BA LA SMONGS PAR MI 'GYUR BAR BYA BA'I PHYIR RO,
,'ON LTAR NA RANG BZHIN GYI GTAN TSIGS DE DAG CI 'BREL PA MA
GRUB PA'I BSGRUB PAR BYA BA'I RANG BZHIN LA SBYOR BAR

BYA BA YIN NAM, 'ON TE GRUB PA'I RANG BZHIN LA ZHES DOGS PA LA,
GRUB PA'I RANG BZHIN LA SBYOR BAR BYA'O ZHES BSTAN PA'I PHYIR,
SGRUB PA'I CHOS DE DAG THAMS CAD NI ZHES BYA BA SMOS TE, RTOGS
PAR BYED PA YIN PA'I PHYIR SGRUB PA'O, ,GZHAN LA BRTEN PA'I
PHYIR CHOS SO, ,SGRUB PA'I CHOS KHO PHYIR CHOS SO, ,SGRUB PA'I
CHO KHO

NA TZAM STE, TZAM GYI SGRAS LTOS PAR BYA BA LHAG PA BSAL BA YIN
NO, ,DE DANG RJES SU 'BREL PA NI RJES SU ZHUGS PA DANG RJES SU
'GRO BA'O, ,SGRUB PA'I CHOS TZAM DANG RJES SU 'BREL PA GANG YIN
PA DE LA DE SKAD CES BYA'O, ,GANG GIS GRUB CE NA, RANG GI TSAD
MA JI LTA BU DAG GIS TE, BSGRUB PAR

@064B BYA BA'I CHOS GANG GI BDAG NYID KYI TSAD MA GANG YIN PA'I
TSAD MA DE NYID KYIS GRUB PO ZHES BYA BA'I DON TO, ,RANG BZHIN
GYI GTAN TSIG LA YANG DBYE NA RNAM PA MANG DU YOD PA'I PHYIR
'BREL PA BSGRUB PA YANG TSAD MA MANG BAS TSAD DAG GIS ZHES MANG
PO'I TSIG TU BSTAN TO, ,RTOGS BAR BYA BA YIN PA'I PHYIR

BSGRUB PAR BYA BA'O, ,GZHAN LA BRTEN PA'I PHYIR CHOS TE, BSGRUB
PAR BYA BA'I CHOS SO, ,DE'I DON NI 'DI LTA STE, SGRON MA BZHIN
DU RUNG BA'I SGO NAS NI GTAN TSIGS GO BAR BYED PA MA YIN GYI,
'ON KYANG MED NA MED PA NYID DU NGES PA YIN TE, BSGRUB PAR BYA
BA MED NA NI MI 'BYUNG BAR NGES PA KHO NA

GTAN TSIGS KYI RTOGS PAR BYED PA'I BYED PA YIN GYI GZHAN 'GA'
YANG MA YIN NO, ,THOG MA GNOD PAR BYED PA'I TSAD MAS BSGRUB PAR
BYA BA GTAN TSIGS DANG 'BREL PA GTAN LA DBAB PAR BYED PA, PHYIS
RJES SU DPOG PAR BYED PA'I TSE NI BYAS PA ZHES BYA BA NI MI RTAG
PA'I RANG BZHIN YIN NO ZHES KYANG SGRUB

PAR BYED PA DANG BSGRUB BYA MED NA MI 'BYUNG BA NYID DU SPYIR
DRAN PAR BYA BA YIN NO, ,SPYIR DRAN PA'I DON DE NYID YANG KHYAD
PAR LA SBYOR BAR BYED PA NI SGRA LA YOD PA'I BYAS PA 'DI YANG MI
RTAG PA'I RANG BZHIN YIN NO ZHES BYA BA'O, ,DE LA SPYIR DRAN PA
NI RTAGS SHES PA YIN LA, BYE BRAG TU GYUR PA SGRA LA YOD PA'I

BYAS PA NYID MI RTAG PA'I RANG BZHIN DU DRAN PA'I NI RJES SU
DPAG PA'I SHES PA YIN NO, ,DE LTAR YIN DANG LKOG TU GYUR PA'I
DON RTOGS PAR BYED PA ZHES BYA BA NI MED NA MI 'BYUNG BAR SHES
PA NYID YIN NO, ,DES NA DE TZAM DANG RJES SU 'BREL PAR NGES PA'I
BSGRUB PAR BYA BA'I CHOS LA RANG BZHIN GYI GTAN

TSIGS SBYAR BAR BYA'O, ,GZHAN LA NI MA YIN NO ZHES BYA BA BSTAN
PA YIN NO, ,SGRUB PAR BYED PA GAL TE DE LTAR SGRUB PAR BYED PA
DANG LHAN CIG 'BREL PA NGES PAR BYA BA YIN MOD, BSGRUB PAR BYA
BA SGRUB PAR BYED PA'I CHOS TZAM DANG RJES SU 'BREL PA NGES PA
CI'I PHYIR GSAL BAR BYA ZHE NA, DE NYID

CAS BYA BA SMOS TE, SGRUB PAR BYED PA'I CHOS TZAM DANG RJES SU
'BREL PA GRUB PA NI, DE'I RANG BZHIN YIN PA'I PHYIR TE ZHES BYA
BA NI SGRUB PAR BYED PA'I CHOS KYI RANG BZHIN YIN PA'I PHYIR RO,
,BSGRUB PAR BYA BA'I CHOS GANG ZHIG SGRUB PAR BYED PA'I CHOS
TZAM DANG RJES SU 'BREL PA DANG LDAN PA DE NYID

@065A *, ,SGRUB PAR BYED PA'I CHOS DE'I NGO BO YIN GYI, GZHAN NI
MA YIN NO, ,'DI 'DRA BA KHO NA RANG BZHIN YIN DU ZAD MOD BSGRUB
PAR BYA BA'I RANG BZHIN NYID LA CI'I PHYIR GTAN TSIGS SBYOR ZHE
NA, RANG BZHIN YANG GTAN TSIGS YIN PA'I PHYIR TE, 'DIR NI RANG
BZHIN KHO NA'I

GTAN TSIGS KYI SKABS YIN TE, DE BAS NA SGRUB PAR BYED PA'I RANG
BZHIN DU GYUR PA GANG YIN PA DE NYID BSGRUB PAR BYA BA YIN LA,
RANG BZHIN YANG SGRUB PAR BYED PA'I CHOS TZAM DANG 'BREL PA YIN
GYI, GZHAN NI MA YIN GYI, GZHAN NI BSGRUB PAR BYA BA'I CHOS
SGRUB PAR BYED PA'I RANG BZHIN YIN NA, 'O

NA NI DAM BCAS PA'I DON GYI PHYOGS GCIG GTAN TSIGS SU 'GYUR RO
ZHE NA, DNGOS SU NA ZHES BYA BA SMOS TE, DON DAM PAR NI BSGRUB
PAR BYA BA DANG SGRUB PAR BYED PA DAG DE'I BDAG NYID YIN GYI,
SGOR BTAGS TE BSGRUB PAR BYA BA DANG SGRUB PAR BYED PA THA DAD
PA YIN NO, ,BSGRUB PAR BYA BA DANG SGRUB PAR BYED PA'I

DNGOS PO NI NGES PA LA GNAS PA'I NGO BO YIN LA, NGES PA LA GNAS
PA'I NGO BO PHAN TSUN LDOG PAS BYAS PA'I SGO BTAGS PA'I BYE BRAG
GIS THA DAD PA DES NA SGRUB PAR BYED PA YANG GZHAN, SGRUB PAR
BYED PA DANG BSGRUB PAR BYA BA YANG GZHAN YIN NO, ,'DI LTAR THAG
RING PO NAS YAL GA LA SOGS PA DANG

LDAN PA'I DON LA SHING ZHES NI NGES LA, SHING SHA PA ZHES NI MA
NGES MOD KYI, DE LTA NA DE NYID SHING YIN LA SHA PA YANG DE NYID
DE, DES NA DNGOS PO LA THA DAD PA MED KYANG NGES PAS LDOG PA'I
DBYE BA THA DAD PAR KUN DU STON PAR BYED DO, ,DE LTA BAS NA NGES
PA LA GNAS PA'I NGO BO LA LTOS NAS, SGRUB PAR

BYED PA YANG GZHAN BSGRUB PAR BYA BA YANG GZHAN YIN LA, DES NA
DAM BCAS PA'I DON GYI PHYOGS GCIG GTAN TSIGS MA YIN LA, DNGOS SU
NA DE'I BDAG NYID KYANG YIN NO, ,CI'I PHYIR SGRUB PAR BYED PA'I
CHOS TZAM DANG RJES SU 'BREL PA KHO NA SGRUB PAR BYED PA'I RANG
BZHIN YIN GYI GZHAN MA YIN ZHE

NA, DE GRUB PA LA ZHES BYA BA SMOS TE, GANG ZHIG GANG DANG RJES
SU 'BREL PA DE NI DE GRUB PA NA MA GRUB PA MA YIN TE, GNAG GI
PHYIR DE GRUB PA NA MA GRUB PA DE NI SGRUB PAR BYED PA'I RANG
BZHIN NYID DU MI RIGS SO, ,'DI LTAR GRUB PA DANG MA GRUB PA NYID
NI DNGOS PO DANG DNGOS PO MED PA GNYIS YIN LA,

@065B DNGOS PO DANG DNGOS PO MED PA YANG PHAN TSUN SPANGS TE,
GNAS PA YIN TE, CI STE SNGAR GRUB PA DANG MA GRUB PA GCIG YIN
PAR GYUR NA NI DON GCIG KHO NA LA DUS GCIG TU DNGOS PO DANG
DNGOS PO MED PA GNYIS SU 'GYUR NA, DNGOS PO DANG DNGOS PO MED PA
'GAL BA DAG GCIG TU RIGS SU YANG MA YIN TE,

GCIG MA YIN PA NI 'GAL BA'I CHOS DANG LDAN PA'I BDAG NYID YIN
PA'I PHYIR RO, ,GZHAN YANG PHYIS SKYE BA NI SNGAR SKYE BA LAS
THA DAD PA'I RGYU CAN YIN LA, 'BRAS BU THA DAD PA YANG RGYU THA
DAD PA SNGON DU SONG BA YIN NO, ,DE BAS NA GRUB PA DANG MA GRUB
PA GNYIS MI MTHUN PA'I CHOS TSOGS PA'I BDAG

NYID KYI THA DAD PA YIN LA THA DAD PA'I RGYU CAN YANG BYED RGYU
THA DA PA YIN PAS JI LTAR GCIG YIN, DE BAS NA SGRUB PAR BYED PA
TZAM DANG RJES SU 'BREL PA KHO NA BSGRUB PAR BYA BA'I RANG BZHIN
YIN GYI, GZHAN NA MI YIN NO, ,PHYIS GRUB PA SNGAR SKYES PA'I
RANG BZHIN MA YIN DU ZAD MOD KYI, BSGRUB PAR BYA BA CI'I

PHYIR MA YIN ZHE NA, SNGAR SKYES PAS PHYIS GRUB PA LA 'KHRUL PA
STE, YONGS SU GTONG BA GANG YIN PA DE YANG SRID PA'I PHYIR 'GRUB
PA NI SNGAR GRUB PA'I BSGRUB PAR BYA BA MA YIN NO, ,DE BAS NA
SGRUB PAR BYED PA'I CHOS TZAM DANG RJES SU 'BREL PA KHO NA RANG
BZHIN YIN LA, DE YANG BSGRUB PAR

BYA BA YIN NO, ,DE LTAR NA NI SGRUB PAR BYED PA'I CHOS TZAM DANG
RJES SU 'BREL PA GRUB PA KHO NA LA RANG BZHIN GYI GTAN TSIGS
SBYAR BAR BYA BAR GNAS SO, ,'BRAS BU'I GTAN TSIGS KYI SBYOR BA
LA SKABS KYIS NA CHOS MTHUN PA NYID CAN ZHES BYA BA LTOS PAR BYA
BA YIN NO, ,GANG NA DU BA YOD PA ZHES

DU BA RJES SU BRJOD NAS, DE NA ME YOD DE ZHES BYA BA NI ME YOD
PA RJES SU SGRUB PA'O, ,DE LTAR NA SNGA MA BZIN DU NGES PA'I DON
KHONG DU CHUD PAR BYA'O, ,DES NI RGYU DANG 'BRAS BU YOD PA'I
RGYU MTSAN GYI KHYAB PA BSTAN PA YIN NO, ,KHYAB PA SGRUB PA TSAD
MA'I YUL BSTAN PA'I PHYIR, DPER NA TSANG

BANG LA SOGS PA ZHES BYA BA SMOS TE, TSANG BANG LA SOGS PAR
MNGON SUM DANG MI DMIGS PA GNYIS KYI RGYU DAG 'BRAS BU'I DNGOS
PO'I BDAG NYID MED NA MI 'BYUNG BA NGES PA YIN NO, ,'DI NA YANG
DU BA YOD DO ZHES BYA BA NI BSGRUB PAR BYA BA'I CHOS CAN LA
PHYOGS KYI CHOS NYE BAR BSDUS PA'O, ,

@066A *, ,'DIR YANG ZHES BYA BA NI RANG BZHIN GYI GTAN TSIGS
'BA' ZHIG LA MA YIN GYI, 'BRAS BU'I GTAN TSIGS 'DIR YANG NGO,
,GRUB PA KHO NA ZHES BYA BA NI RGYU DANG 'BRAS BUR 'BREL PA NGES
PA KHO NA LA STE, NGES PA NI GDON MI ZA BAR BYA DGOS SO, ,'DI
BLTAR RUNG

BA TZAM GYI SGO NAS GTAN TSIGS GO BAR BYED PA MA YIN GYI, MED PA
MA YIN PA'I PHYIR ZHES BSHAD ZIN TO, ,CHOS MTHUN PA CAN GYI RANG
BZHIN DANG 'BRAS BU DANG MI DMIGS PA'I SBYOR BA BSTAN PA YIN NO,
,CHOS MI MTHUN PA NYID CAN GYI SBYOR BA BSTAN PA'I PHYIR, CHOS
MI MTHUN PA NYID CAN ZHES

BYA BA SMOS TE, GANG YOD PA ZHES BYA BA NI DMIGS PA'I RIG BYAR
GYUR PA GANG YIN PA STE, BLTAR RUNG BA YOD PA GANG YIN PA ZHES
BOD PA NYID DU RJES SU BRJOD PA'O, ,DE NI DMIGS PA KHO NAR 'GYUR
TE ZHES BYA BA NI DMIGS PA NYID BSGRUB PA'O, ,DES NA 'DIS NI
SNANG BA YOD PA LA MTHONG

BA'I YUL NYID KYIS KHYAB PA BSTAN TO, ,MED PA LOG PA NGES PA'I
PHYIR SGRUB PAR BYED PA LOG PAS KHYAB PA BSTAN TO, ,DE BAS NA
KHYAB PAR BYED PA BSGRUB PAR BYA BA'I CHOS MED NA NI GTAN TSIGS
KYANG YOD PAR MI 'GYUR TE, GTAN TSIGS MED PAS BSGRUB PAR BYA BA
MED PA LA KHYAB PA'I PHYIR

RO, ,GTAN TSIGS KYANG YOD DO, ,DE BAS NA KHYAB PAR BYED PA SGRUB
BAR BYED PA MED PAS KHYAB PAR BYA BA BSGRUB BAR BYA BA MED PA
MED DE, DES NA BSGRUB PAR BYA BA NGES PA YIN NA, DE BAS NA CHOS
MI MTHUN PA'I SBYOR BA THAMS CAD DU SGRUB PAR BYED PA MED PA
NGES PAR BSTAN PAR BYA BA

YIN NO ZHES RIGS PA YIN NO, ,RANG BZHIN GYI GTAN TSIGS KYI CHOS
MI MTHUN PA NYID CAN GYI SBYOR BA BSTAN PA'I PHYIR, MI RTAG PA
NYID MED NA ZHES BYA BA SMOS TE, 'DIR BSGRUB PAR BYA BA MI RTAG
PA NYID MED PA GTAN TSIGS MED PA LA NGES PAR BRJOD PA YIN TE, DE
BAS NA RANG BZHIN GYI

GTAN TSIGS GSUM CHAR YANG GTAN TSIGS MED PAR BSGRUB PAR BYA BA
MED PA LA NGES PAR KHYAB PAR BSTAN TO, ,SGRA NI YOD PA'AM, SKYE
BA DANG LDAN PA'AM, BYAS PA'O ZHES BYA BA NI GSUM KA'I YANG
PHYOGS KYI CHOS BSTAN PA'O, ,'DIR YANG KHYAB PAR BYED PA SGRUB
PAR BYED PA

@066B MED PAR BRJOD PA YIN TE, DE BAS NA KHYAB PAR BYED PA SGRUB
PAR BYED PA MED PA YANG LOG PAS BSGRUB PAR BYA BA RTOGS PA YIN
NO, ,'BRAS BU'I GTAN TSIGS KYI CHOS MI MTHUN PA NYID CAN GYI
SBYOR BA NI, ME MED NA ZHES BYA BA SMOS TE, 'DIR YANG ME MED PA
LA DU BA MED PAS KHYAB PAR

BSTAN TO, ,'DI NA NI DU BA YOD DO ZHES BYA BA NI KHYAB PAR BYED
PA DU BA MED PA MED DO ZHES BYA BA BSTAN PA YIN NO, ,DE BAS NA
KHYAB PAR BYA BA ME MED PAS NA BSGRUB PAR BYA BA RTOGS PA YIN
NO, ,CHOS MTHUN PA NYID CAN LA YANG LDOG PA MA BSTAN LA, CHOS MI
MTHUN PA NYID CAN LA YANG RJES SU 'GRO BA MA

BSTAN NA DE JI LTAR TSUL GSUM PA'I RTAGS BRJOD PA YIN ZHE NA,
DON GYIS NA CHOS MTHUN PAS KYANG NI ZHES BYA BA SMOS TE, BRJOD
PAR BYA BA CHOS MTHUN PA NYID DANG LDAN PA'I SBYOR BA BYAS PA LA
YANG DON GYIS TE SHUGS KYIS NA, CHOS MI MTHUN PA NYID LDOG PA
RTOGS PAR 'GYUR RO, ,NI'I DON NI

GANG GI PHYIR TE, DE LTA NA NI DE BAS NA TSUL GSUM PA'I RTAGS
'CHAD PA NYID YIN NO, ,GAL TE YANG RJES SU 'GRO BA LA LDOG PA MA
SMRAS SU ZIN KYANG RJES SU 'GRO BA'I TSIG GI SHUGS NYID KYIS
KHONG DU CHUD PAR 'GYUR RO, ,JI LTA ZHE NA, BLOS RTOGS PA'I LDOG
PA DE MED NA SGRUB PAR BYED PA

LA GTAN TSIGS RJES SU 'GRO BA BLOS YID CHES PA MED PA'I PHYIR
RO, ,BSGRUB PAR BYA BA LA GTAN TSIGS NGES PAR NI RJES SU 'GRO
BA'I TSIG LAS KHONG DU CHUD PAR BSGRUB PAR BYA BA MED NA SGRUB
PAR BYED PA YOD PAR DOGS PA MI BYA STE, DE LTAR MA YIN NA BSGRUB
PAR BYA BA LA NGES PA NYID YIN PAR

MI RTOGS PAR 'GYUR RO, ,BSGRUB PAR BYA BA MED NA SGRUB PAR BYED
PA MED BAR RTOG PA YANG LDOG PA RTOGS PA YIN TE, DE BAS NA RJES
SU 'GRO BA'I TSIG LAS BSGRUB PAR BYA BA LA SGRUB BAR BYED PA YOD
PAR RJOD PA'I SHUGS KYIS LDOG PA RTOGS PA YIN NO, ,DE BZHIN DU
ZHES BYA BA NI RJES SU 'GRO BA'I

TSIG LA JI LTA BA DE BZHIN DU DON GYIS NA CHOS MI MTHUN PA CAN
GYI SBYOR BA RJES SU 'GRO BA MA BRJOD DU ZIN KYANG RTOGS SO, ,JI
LTA BU ZHE NA, BLOS BZUNG BA'I RJES SU 'GRO BA DE MED NA NI
BSGRUB PAR BYA BA MED NA GTAN TSIGS MED PA NYID DU MI 'GRUB STE,
KHONG DU CHUD PAR MI 'GYUR BA'I PHYIR RO, ,

@067A *, ,GTAN TSIGS MED PA LA BSGRUB BYA MED PA NGES PAR NI
LDOG PA'I TSIG LAS KHONG DU CHUD PAS GTAN TSIGS YOD PA LA BSGRUB
PAR BYA BA MED PAR DOGS PAR MI BYA STE, DE LTAR MA YIN NA GTAN
TSIGS MED PA LAS NGES PAR MI 'GYUR RO, ,GTAN TSIGS YOD NA
YANG

BSGRUB PAR BYA BA YOD PAR RTOGS KYANG RJES SU 'GRO BA RTOGS PA
YIN TE, DE BAS NA LDOG PA'I TSIG LA SGRUB PAR BYED PA MED PA LAS
BSGRUB PAR BYA BA MED PAR NGES PAR BRJOD PA'I SHUGS KYIS RJES SU
'GRO BA RTOGS PA YIN NO, ,CI STE NAM MKHA' LA SOGS PA LAS BSGRUB
PAR BYA BA MED NA

SGRUB PAR BYED PA MED DU ZIN KYANG, DE LTA MOD KYI 'ON KYANG
CI'I PHYIR GTAN TSIGS YOD NA BSGRUB PAR BYA BA YOD CE NA, RANG
BZHIN 'BREL PA MED NA NI ZHES BYA BA SMOS TE, GANG GI PHYIR DE'I
RANG BZHIN GYIS 'BREL PA GANG YIN PA DE MED NA BSGRUB PAR BYA BA
CIG SHOS LOG PAS SGRUB PAR BYED

PA GZHAN NGES PA DANG LDAN ZHING NGES PA CAN DU LOG PA MA YIN
NO, ,'BREL PA THAMS CAD KYI RANG BZHIN 'BREL PA DE YANG RNAM PA
GNYIS TE GANG LA DE'I BDAG NYID KYI MTSAN NYID RGYU MTSAN DU YOD
PA DE LA DE SKAD CES BYA'O, ,GANG LA DE LAS MTSAN NYID YOD PA DE
LA DE SKAD BYA STE, GANG ZHIG

GANG DU 'BREL PA'I YUL GYI DON DE NI RANG BZHIN NAM RGYU YIN TE,
GZHAN DU 'BREL PA NYID MI 'THAD PA'I PHYIR RO, ,DE BAS NA RNAM
PA GNYIS YIN NO ZHES BSGRUB PAR BYA BA'I DON RTAGS 'BREL PA DE
YANG ZHES BYA BA DER BSHAD ZIN TO, ,NI ZHES BYA BA NI GANG GI
PHYIR GYI DON TE, GANG GI

PHYIR RANG BZHIN 'BREL PA YOD NA BZLOG PAR BYA BA DANG LDOG PAR
BYED PA YOD PA YIN PA DE BAS NA BSGRUB PAR BYA BA LOG NA SGRUB
PAR BYED PA LDOG PAR BRJOD PAS NI ZLOG PAR BYED PA GNYIS KYI
'BREL PA BSTAN PAR BYA BA YIN TE, CI STE SGRUB PAR BYED PA
BSGRUB PAR BYA BA DANG 'BREL PA YIN PA DE

LTA NA NI BSGRUB PAR BYA BA LA LOG PA NA NGES PAR LDOG PAR 'GYUR
RO, ,GANG GI PHYIR 'BREL PAR BYA BA YIN PA DE LTAR NA BSGRUB PAR
BYA BA LOG NA SGRUB PAR BYED PA LOG PA'I TSIG GANG YIN PA DE
'BREL PA BSTAN PAS BSDUS PA YIN LA, GANG YANG DES BA SDUS PA
'BREL PA BSTAN PA DE NYID RJES

@067B SU 'GRO BA'I TSIG YIN NO, ,'BREL PA YANG NGES PA BSTAN PAR
BYA BA YIN TE, DE LTAR NA BRJOD PAR BYA BA NI RJES SU 'GRO BA
YIN NO, ,GANG YI PHYIR DPE LA TSAD MAS 'BREL PA BSTAN PA NYID
RJES SU 'GRO BA YIN GYI, GZHAN NI GANG YIN TE, DE BAS NA BZLOG
PAR BYA BA DANG ZLOG PAR BYED PA

DAG 'BREL BAR BYED PAR SHES PAR BYA'O, ,DE LTAR NA YANG RJES SU
'GRO BA NYID KYANG SHES PAR 'GYUR RO, ,DE LTA BAS NA ZHES BYA
BA'I SGRA NI RGYU'I DON TE, GANG GI PHYIR RJES SU 'GRO BA LA
YANG LDOG PA RTOGS LA, LDOG PAS KYANG RJES SU 'GRO BA RTOGS PA
DE BAS NA TSIG GCIG GIS KYANG MTHUN PA'I

PHYOGS DANG MI MTHUN PA'I PHYOGS LA YOD PA DANG MED PA GNYI GA
BSTAN PA YIN NO, ,'DI BRJOD BYAR YIN PA'I PHYIR NA RJES SU 'GRO
BA'I SGO STE, THABS GANG LA YOD PA DE NI RJES SU 'GRO BA'I SGO
CAN TE DAG GO, ,DE BZHIN DU LDOG PA'I SGO STE THABS GANG YOD PA
ZHES BYA BA, BAS ZHES

BYA BA NI RGYU'I DON TE, GANG GANG GI PHYIR GCIG GIS KYANG GNYI
GA RTOGS PA DE BAS NA SGRUB PAR BYED PA'I TSIG GCIG LA RJES SU
'GRO BA DANG LDOG PA'I TSIG GI SBYOR BA GNYI GA NGES PAR BYA BA
MED DE, DON RTOGS PAR BYED PA'I PHYIR SGRA SBYOR BAR BYED PA YIN
LA, DON KYANG RTOGS ZIN NA

SBYOR BAS CI ZHIG BYA STE, RJES SU 'GRO BA'I TSIG GCIG PO ZHIG
SBYOR BAR BYA'O, ,MI DMIGS PA LA YANG LDOG PA BSTAN PA'I SGO NAS
RJES SU 'GRO BA RTOGS PA YIN TE, GANG YOD PA LA DMIGS PA'I RIG
BYAR GYUR PA ZHES BYA BA NI BSGRUB PAR BYA BA MED PA'I THA SNYAD
DU RUNG BA NYID LOG

BA'I RANG BZHIN BLTAR RUNG BA YOD PA NYID BSTAN PA'O, ,DE NI
DMIGS PA KHO NAR 'GYUR RO ZHES BYA BA NI MI DMIGS PA LOG PA'I
RANG BZHIN MI DMIGS PA NYID BRJOD PA'O, ,DES NA 'DIS NI BSGRUB
PAR BYA BA LOG PA LA SGRUB PAR BYED PA LOG PAS KHYAB PA BSTAN
TO, ,CI STE SGRUB PA