[#THE FOLLOWING TEXT HAS INCOMPLETE SECTIONS, WHICH ARE ON ORDER]

@001A #, ,RGYA GAR SKAD DU, SVA BY'A KHY'A NA AA BHI DH'A NA BI
NA YA S'U TRA BRi TTI N'A MA, BOD SKAD DU, 'DUL BA'I MDO'I 'GREL
PA MNGON PAR BRJOD PA RANG GI RNAM PAR BSHAD PA ZHES BYA BA,

THAMS CAD MKHYEN PA LA PHYAG 'TSAL LO, ,'DUL BA'I MDO RNAMS GANG
YIN PA, ,BSDU BA'I PHYIR NI MDZAD GYUR TE, ,BYANG CHUB SEMS DPA'
YON TAN 'OD, ,RANG GIS DE NYID RNAM BSHAD

BYA; ,DE LA MDO DANG PO NI 'DI YIN TE, DE NAS, NGES PAR 'BYUNG
BA'I TSUL KHRIMS KYI DBANG DU BYAS TE ZHES BYA BA SMOS TE, DE LA
DE NAS ZHES BYA BA'I SGRA NI DBANG DU BYED PA'I DON TO, ,MDO
BRTZAMS

PA NAS YONGS SU RDZOGS PA'I BAR GYIS NGES PAR 'BYUNG BA'I TSUL
KHRIMS KYI DBANG DU BYAS PAR RIG PAR BYA'O, ,'DIR 'BYUNG BA NI
THOB PA YIN TE 'GRO BA NI MA YIN NO, ,'DIS NGES PAR 'BYUNG BAS
NA

NGES PAR 'BYUNG BA ZHES BYA'O, ,DPER NA GRONG THOB PA ZHES BYA
BA LTA BU'O, ,NGES PA'I SGRA NI PHYIR MI LDOG PA BSGRAGS PA'I
DON DU STE, PHYIR MI LDOG PAR 'BYUNG BA NI NGES PAR 'BYUNG BA
ZHES BYA'O, ,

@002A *, ,DE LTAR NA 'DIS PHUNG PO LHAG MA MED PA'I MYA NGAN LAS
'DAS PAR YANG DAG PAR THOB PA BRJOD PA STE, GANG GI PHYIR DE NI
PHYIR MI LDOG PAR BYED PA'I 'BYUNG BA'O, ,'O NA DE LAS NGES PAR
'BYUNG BAS NA NGES PAR

'BYUNG BA ZHES BYA BA'I SGRA 'DIS CI'I PHYIR 'DIR PHUNG PO LHAG
MA DANG BCAS PA'I MYA NGAN LAS 'DAS PA YANG DAG PAR THOB PA
BRJOD PA ZHES BYA BA GO BAR BYED PA MA YIN NAM, 'DIS NGES PAR
'BYUNG BAS NA NGES PAR 'BYUNG BA ZHES BYA BAS

LAM MNGON PAR BRJOD PA ZHES BYA BA YIN ZHE NA, GANG GI PHYIR
NGES PA'I SGRA NI RTZOM PA'I DON CAN BSTEN PA MA YIN LA, THA
MA'I DON CAN YANG MA YIN NO, ,'DIS BSTEN PAS PHUNG PO LHAG MA
DANG BCAS PA'I MYA NGAN LAS 'DAS PA

YANG DAG PAR THOB PA BRJOD PAR 'GYUR BA YIN TE, 'KHOR BAR 'JUG
PA RTZOM PAR GYUR PA 'DI LAS 'BYUNG BAS NA NGES PAR 'BYUNG BA'AM
'KHOR BAR 'JUG PA LA MTHAR THUG PAR 'GRO BA ZHES BYA BA STE DE
YANG BSTEN PA MA YIN NO, ,

'ON KYANG PHYIR MI LDOG PA'I DON CAN NI NGES PA'I SGRA 'DIR
MNGON PAR 'DOD PA'O, ,DES NA GANG NYID PHYIR MI LDOG PAR 'JUG
PAR BYED PA'I 'BYUNG BA DE NYID 'DIS BRJOD KYI GZHAN NI MA YIN
NO, ,GANG GI PHYIR GANG ZHIG SNYOMS PAR

@002B 'JUG PA'I LAM DU 'ONGS NAS RDO RJE LTA BU'I RJES LA PHUNG
PO LHAG MA DANG BCAS PA'I MYA NGAN LAS 'DAS PA YANG DAG PAR THOB
PA'O, ,DE'I LAM LAS GANG ZHIG LONGS NAS LAM GZHAN DU 'GRO BA DE
NI PHYIR MI LDOG PA NI MA YIN TE, DGRA BCOM PA NYID LA SOGS PA
LAS MA NYAMS

PA DE NI 'DI'I MING DU SNANG BA NYID DO, ,'DIR 'BYUNG BA NI LAM
THOB PA STE 'GRO BA NI MA YIN NO, ,DE BAS NA 'GRO BA'I DON LA
YANG DAG PAR MA BSTAN PAS KYANG NGES PAR 'BYUNG BA NYID DU THAL
BA MA YIN NO, ,NGES PAR 'BYUNG BA LA 'GRO BA'I TSUL KHRIMS NI
NGES PAR 'BYUNG BA'I TSUL KHRIMS SO, ,DE

YANG 'DIR CHOS KYI RGYU MTSAN GANG ZHIG TSUL KHRIMS DE NI MA LUS
PA'I 'DUL BAS GSUNGS PAR SHES PAR BYA'O, ,DE BAS NA 'DIR RAB TU
BYUNG BA'I GZHI DANG, RNAM PAR 'BYED PA'I GZHI DANG, GSO SBYONG
GI GZHI DANG, DBYAR GYI GZHI DANG, DGAG DBYE'I GZHI DANG, SRA
BRKYANG

GI GZHI DANG, CHOS GOS KYI GZHI DANG, KO LPAGS KYI GZHI DANG,
SMAN GYI GZHI DANG, LAS KYI GZHI DANG, PHYIR BCOS KYI GZHI DANG,
DUS DANG DUS MA YIN PAS BSDUS PA 'BYUNG BA'I GZHI DANG, SA GZHAN
NA GNAS PA SPYOD PA'I GZHI DANG, YONGS SU SBYONGS PA'I GZHI
DANG, LAS

BYE BA'I GZHI DANG, 'KHOR LO BYE BA'I GZHI DANG, RTZOD PA'I GZHI
DANG, GNAS MAL GYI GZHI ZHES BYA BA'I GO RIMS 'DIS 'DUL BA'I CHO
GA MA LUS BA LA YANG DAG PAR 'JUG PA'O, ,GANG GI PHYIR 'DIR
DGONGS PA NI 'DI YIN TE, RNAM PA 'DIS RAB TU BYUNG BA NYID DANG
BSNYEN PAR RDZOGS PA DAG LA NYE

BAR THOB PA NI RIGS PA STE 'DIR NI 'DI LTA BU'I RNAM PA CAN BSDU
BA DANG, 'DIR 'DI LTA BU'I RNAM PA CAN YANG SPANG BAR BYA BA
ZHES BYA BA 'DI LA THOG MAR SBYAR BA ZHES BYA BA DE'I PHYIR DANG
POR RAB TU BYUNG BA'I GZHI YANG DAG PAR GZHAG PA'O, ,BSTAN PA LA
RAB TU ZHUGS PA DE LA BSLAB PA MA LUS PA 'DOR BA

LA SOGS PAS TSUL MA YIN PA LA 'JUG PA LAS BSLAB PA NI 'DI YIN
TE, DE BAS NA DE'I RJES LA RNAM PAR 'BYED PA LA YANG DAG PAR
'JUG PA'O, ,GSO SPYONG GI GZHI LA SOGS PA RNAMS LA YANG GO RIMS
KYIS RGYU 'DI RNAMS YIN TE, JI LTAR BSLAB PA MTSUNGS PA NYID DU
DUS SU MDO LA

@003A *, ,BRTEN NAS YONGS SU RGYAS PAR BYED PA DE'I PHYIR GSO
SBYONG GI GZHI MNGON PAR BRJOD PA YIN NO, ,DUS GANG ZHIG LA DUS
GCIG TU GNAS PAS DON BSGRUB PA DE LA GNAS PA LAS SON PA'I CHO GA
STE DE'I RJES LA DBYAR GYI GZHI BSTAN PA YIN NO, ,GNAS NGES PA'I
BDAG

NYID CAN DBYAR GYI GZHI LA GNAS PA'I THA MAR MTHONG BA LA SOGS
PA'I GNAS GSUM RNAMS KYI DGE 'DUN LA DGAG DBYE BGYID DO ZHES BYA
BAS DAG PA YOD PA LA SBYIN PA GTONG BA LA SBYAR BA NYID DO ZHES
BYA BA STE, DE'I RJES LA DGAG DBYE'I GZHI BSTAN PA YIN NO, ,BKOD
PA DANG 'BREL BA SU

ZHIG DBYAR GYI GZHI LA GNAS PA'I BDAG NYID CAN GYIS GNAS NGES PA
LAS LUS GZHAN DU GYUR PA YOD DE, SHIN TU SBYONGS PA LA GNAS PA
NYID KYI DON DU BSTEN PAR BYA BA YIN TE, 'DI'I RJES LA DE'I RIM
PA NI DE'I PHYIR SRA BRKYANG GI GZHI BSTAN PA YIN NO, ,DE LA SO
SOR BSGRUB PA MED PA

LAS GOS KYI RNAM PAR DBYE BA LA SBYOR BA ZHES BYA BA DANG BRAL
BA NYID KYI BKOD PA DANG 'BREL BA DE DAG LA GOS SBYIN PA'I DUS
YIN TE, DE'I PHYIR GOS KYI GZHI'I CHO GA BSTAN PA YIN NO, ,GOS
KYI RAB TU DBYE BA SHES PA NI KO LPAGS ZHES BYA BA YIN TE, DE'I
RJES LA KO LPAGS KYI GZHI BSTAN PA

YIN NO, ,NAD GSO BA MED PAS GNAS GCIG GAM SO SOR GNAS PAR MI NUS
PAS DE'I PHYIR LHAN CIG DANG NYE BA'I SNGA MA DANG PHYI MA'I DUS
DAG GIS DANG POR GOS SBYIN PA'I DUS LA PHAL CHER NAD KYIS BTAB
PA BYUNG BA DE LA BSTEN PA DE LAS DGOS PA'I CHO GA RIGS PA'I NGO
BO STE, DE'I RJES LA SMAN GYI GZHI BSTAN PA YIN NO, ,DE

LTAR GNAS PA RNAMS KYIS 'BYUNG ZHING 'BYUNG BA'I BYA BA RNAMS LA
RJES SU SGRUB PA'I CHO GA ZHES BYA BA STE DE'I RJES LA LAS KYI
GZHI BRJOD PA YIN NO, ,SMON LAM GYI LAS LA SOGS PA 'BYUNG BA
RNAMS LA SMON LAM GYI LAS BYED PA LA SOGS PA NGES PAR BYED PA
DANG SO SOR BSGRUB PAR SKABS LA SOGS

PAS RIGS PA ZHES BYA BA DE'I RJES LA PHYIR BCOS PA'I GZHI BSTAN
PA YIN NO, ,DGE 'DUN LHAG MA DANG LDAN PA LA DUS DANG DUS MA YIN
PA BSDUS PA 'BYUNG BA DANG, SA GZHAN NA GNAS PA LA SPYOD PA'I
GZHI DAG LA NGES PAR SPYOD PA DANG SO SOR SPYOD PA'I DON DU YANG
DAG PAR 'JUG PA YIN NO, ,

@003B KOO SH'AMB'I DANG, SKYA BO DANG, DMAR BA DANG GANG ZAG
DANG KUN NAS GNAS PA'I GZHI RNAMS NI PHYIR BCOS PA'I GZHI LA
SOGS PA'I MING RNAMS KYIS GSUNGS PA YIN TE, MING GZHAN 'JUG PA'I
DGONGS PA NI RIM PA DE NYID LAS BSHAD PAR BYA'O, ,NGES PAR 'BYED
PA LA SOGS PA LA RJES SU NYE BAR

GNAS PA RNAMS LA YONGS SU 'DUL BAR BYED PA NI RIGS PA'I NGO BO
NYID YIN TE, DE'I RJES LA YONGS SU SBYONG BA'I GZHI BSTAN PA YIN
NO, ,GSO SBYONG GZHAG PA'I GZHI'I MING GZHAN 'DI 'CHAD PAR 'GYUR
BA'I DON DU SHES PA RNAMS LA 'JUG PA ZHES BYA BA DE'I RJES SU
LAS BYE BA DANG,

'KHOR LO BYE BA'I GZHI DAG BSTAN PA YIN NO, ,THA SNYAD LA BSTEN
PA'I CHO GA 'DI'I RJES SU RIGS PA YIN ZHES BYA BA 'DI'I DON LA
RTZOD PA'I GZHI BSTAN PA YIN NO, ,GNAS GANG DU 'DI THAMS CAD
DANG DGE BA'I PHYOGS GZHAN RJES SU SGRUB PAR BYED PA DE LA BRTEN
PA'I CHO GA 'DI LAS RIGS

PA YIN TE, DE'I RJES LA GNAS MAL GYI GZHI BSTAN PA YIN NO,
,PHRAN TSEGS LA SOGS PA RNAMS KYANG 'DI RNAMS KYIS RAB TU DBYE
BAR GYUR PA NYID KYI PHYIR 'DI RNAMS LAS LHAG PA NYID NI MA YIN
TE, DE BAS NA SO SOR MDOR BYAS PA MA YIN NO, ,GANG DU GANG GI
SBYOR BA NI DE NYID LAS

NGES PAR BSTUS PA YIN NO, ,MKHAN PO DANG SLOB DPON DAG GIS RJES
SU GNANG BAS MTHAR PHYIN PA NI RAB TU BYUNG BA DANG, BSNYEN PAR
RDZOGS PA'I CHO GA STE, DE NYE BAR BSTAN PA'I DON DU, DGE 'DUN
THAMS CAD 'DUS PA NI CHA LUGS 'DI BZHIN DU BYAS, RGAN RIMS LA
PHYAG

'TSAL NAS, THAL MO SBYAR TZOG TZOG POR 'DUG CING GSOL BA BTAB
PAR GYUR PA GSUM DANG, GSOL BA DANG BZHI'I LAS KYIS CIG CAR RAB
TU BYUNG BA DANG BSNYEN PAR RDZOGS PA NYE BAR BSGRUBS PAR GYUR
PA LTA BU NI, SNGON GYI CHO GA'O ZHES BYA BA GSUGS TE, 'KHOR DU
DGE 'DUN GYI

PHYOGS GCIG BSDUS PA DGAG PA'I DON DU THAMS CAD CES BYA BA'I THA
TSIG GO, ,'KHOR DU GNAS PA YANG DGE 'DUN GYI PHYOGS GCIG LA NI
MA YIN TE, 'ON KYANG DE'I NANG DU MTSAMS NA GNAS PA THAMS CAD
DO, ,'DIS CHA LUGS 'DI BZHIN BYAS PA NI CHA LUGS 'DI BZHIN DU
BYAS PA'O,

@004A *, ,'DI ZHES BYA BA NI SANGS RGYAS KYI BSTAN PA LA DGE
SLONG GI CHA LUGS 'DI BZHIN TE SKRA DANG KHA SPU BREGS PA'I DGE
SLONG GI CHA LUGS KYIS CHOS GOS GSUM GYON PA ZHES BYA BA'I DON
TO, ,PHYAG 'TSAL NAS ZHES BYA BA NI RGAN RIMS LA ZHES BYA'O, ,JI
SKAD DU 'CHAD PAR

'GYUR BA STE, DE LA 'DIR MNGON PAR 'BREL BA NI RGAN RIMS LA
PHYAG 'TSAL NAS YAN LAG LNGAS PHYAG BYAS TE ZHES BYA BA'I DON
TO, ,THAL MO SBYAR BA ZHES BYA BA NI THAL MO SBYAR BA'O, ,TZOG
TZOG POR 'DUG CING ZHES BYA BA NI TZOG TZOG PO NYID KYIS GNAS PA
STE, STAN LA NYE BAR

'DUG PAS NI MA YIN NO, ,GANG DU GNAS SHE NA, RGAN RIMS LA ZHES
BYA BA'O, ,'O NA RGAN RIMS LA TZOG TZOG PO NYID KYIS 'DUG LA,
THAL MO SBYAR BA NYID CES BYA BA 'DIS NI DGE 'DUN LA RAG LAS
PA'I LAS LA NGES PA YIN TE, LAS THAMS CAD LA DBANG DU BYED PA'I
MDOR BYAS PA STE,

DE NYID KYI PHYIR 'DIR YANG LAS NYID KYI PHYIR GSUM PO 'DIS THOB
PAR GYUR BA LA CI'I PHYIR SLAR TSIG DA LTAR BYUNG BA'I CHO GA
DBANG DU BYED PA NYID KYIS THAL MO SBYAR ZHES PA LA SOGS PA NGES
PA LAS, 'DIR 'DI LA BSGRUBS PAR GYUR PA LTA BU NI SNGON GYI CHO
GA ZHES BYA BA'I TSIG YOD PA MA YIN NO, ,GSOL

BA BTAB PAR GYUR PA ZHES PA NI CI ZHIG CE NA, RAB TU 'BYUNG BA
DANG BSNYEN PAR RDZOGS PA DAG GO, ,SLAR GSOL BA BTAB PA NI BTZUN
PA RNAMS GSON CIG DGE 'DUN GYIS BDAG MING 'DI ZHES BGYI BA, LEGS
PAR GSUNGS PA'I CHOS 'DUL BA LA RAB TU 'BYUNG BA NYID DANG,
BSNYEN BAR

RDZOGS PA DGE SLONG GI DNGOS PO BDAG 'DOD CES BYA BA NI RGYA
CHER BSHAD PA'O, ,SNGAGS 'DIS LAN GSUM GYI BAR DU GSOL BA BTAB
PA'O, ,GSOL BA DANG BZHI'I LAS KYIS ZHES BYA BA NI LAN GSUM DU
BRJOD PAS GSOL BA DANG BZHI'I LAS GANG ZHIG LA YOD PA DE NI GSOL
BA DANG

BZHI'I LAS DE NYID KYIS SO, ,CIG CAR RAB TU 'BYUNG BA DANG
BSNYEN PAR RDZOGS PA DAG CES BYA BA NI RAB TU BYUNG BA NYID DANG
BSNYEN PAR RDZOGS PA DUS MNYAM DU YIN GYI RIM GYIS NI MA YIN NO,
,NYE BAR BSGRUB PAR GYUR PA ZHES BYA BA NI DGE 'DUN DU GYUR PA'I
DGE SLONG RNAMS SO, ,DE

@004B LTAR NA YANG SNGAGS NI DGE 'DUN BTZUN PA RNAMS GSAN DU
GSOL, BDAG MING 'DI ZHES BGYI BA LEGS PAR GSUNGS PA'I CHOS 'DUL
BA LA RAB TU 'BYUNG BA NYID DANG BSNYEN PAR RDZOGS PA DGE SLONG
GI DNGOS POR 'DOD CING GSOL NA, BDAG MING 'DI ZHES BGYI BA DGE
'DUN GYIS RAB TU

'BYUNG BA DANG BSNYEN PAR RDZOGS PAR MDZAD DO ZHES BYA BA'O,
,LTA BU NI SNGON GYI CHO GAS TE, LTA BU'I SGRA NI RAB TU DBYE
BRJOD PAR BYED PA'O, ,SNGON GYI CHO GA ZHES BYA BA NI DA LTAR
BYUNG BA'I CHO GA LAS SNGA ROL DU 'DI LTA BU'I RAB TU DBYE BA
CAN RAB TU BYUNG BA NYID DANG BSNYEN PAR RDZOGS PA'I CHO GA ZHES
BYA BA'I

DON TO; ,CI 'O NA DA LTAR BYUNG BA'I CHO GA NYID BCOM 'DAS KYIS
SNGON ROL DU CI'I PHYIR MA GSUNGS, YANG NA SNGON GYI CHO GA 'DI
SLAR CI'I PHYIR MA GSUNGS SHE NA GANG GA PHYIR DE'I TSE NA RNAM
PAR DAG PA'I SEMS CAN RNAMS NI RTOGS PA PO YIN TE, DE RNAMS LA
RIM GYIS RNAM PAR NGES PA

NYID MA YIN TE, GZHAN DAG LA BRTEN NAS MA YIN PA DANG, YONGS SU
SLOB PAR BYED PAS SAM, 'DI RNAMS NI DMAN PA MA YIN TE, BSOD NAMS
BYAS PA NYID KYI PHYIR MI LEGS PA SGRUB PA MA YIN TE, 'ON TE
SGRUB PA LA RANG NYID KYIS 'DI RNAMS LA RTZE BAR BYED PA RNAMS
YOD PA YIN

TE; BAR DU GCOD PAR BYED PA'I CHOS RNAMS LA NI DE'I TSE NA LTUNG
BA MED PA'I PHYIR RO, ,DE BZHIN DU GSAL BAR BYED PA RNAMS LA
LTUNG BA MED PA'I PHYIR ZHES BYA BA STE, DE BAS NA SNGON GYI CHO
GA BRJOD PA'O, ,GANG GI TSE RNAM PA GZHAN DU YANG 'DI RNAMS
'BYUNG BA DE'I TSE PHYI MA THAMS CAD LA NYE

BAR MI MKHO BA 'GA' YANG MA YIN TE, DE BAS NA 'DIR NYE BAR
BRTAGS PA 'DIS CI ZHIG BYA'O, ,GAL TE CHO GA 'DIS DA LTAR THA
SNYAD MA YIN TE, DE LTAR NA YANG 'DI LA PHYI MA LAS GZHAN NYID
NI YOD PA MA YIN TE, GANG ZHIG PHYI MA LAS KHYAD PAR DE NI 'DI'I
CHA LAG TZAM YIN NO, ,

DE LA 'DI NI SNGAGS DANG RGYUD YIN TE, 'DI TZAM NYID DE'I TSE
YOD PAR 'GYUR TE, 'DUL BA'I DBANG GIS GZHAN 'DIR 'DI'I CHO GA
RNAM PAR GZHAG PA ZHES BYA BA'I DON NI BSGRAGS PA'I DON DU NYE
BAR BTAGS PA'O, ,DE LTAR DGOS BA DANG BCAS PA NI SNGON GYI CHO
GA NYE BAR BSTAN PA'O,,

@005A *, ,DE NI DA LTAR BYUNG BA'I CHO GA BRJOD PAR BYA STE, RAB
TU 'BYUNG BA DANG BSNYEN PAR RDZOGS PA DE'I PHYIR DGE SLONG 'GA'
ZHIG LA MKHAN PO NYID DU GNAS PA LA'O ZHES BYA BA STE, DGE SLONG
'GA' ZHIG LA ZHES BYA BA NI GDON MI ZA BAR 'GA' ZHIG LA BRTEN
NAS RAB

TU 'BYUNG BA NYID DE LA BSNYEN PAR RDZOGS PA MA YIN NO ZHES BYA
BA RAB TU BSTAN PA'I DON DU 'GA' ZHIG CES BYA BA'I TSIG GO, ,JI
LTAR BRTEN NAS SHE NA, SMRAS PA, MKHAN PO NYID DU'O, ,CI'I DON
DU BRTEN PA LA ZHES BYA BA ZHE NA, SMRAS PA, DE'I PHYIR ZHES BYA
BA STE, RAB TU

'BYUNG BA NYID DANG BSNYEN PAR RDZOGS PA LA LTOS PA LA'O, ,'DI'I
RGYU MTSAN GYI BDUN PA STE, 'DI RNAMS LA RAB TU 'BYUNG BA NYID
DANG BSNYEN PAR RDZOGS PA'I RGYU MTSAN GYIS MKHAN PO NYID KYIS
DGE SLONG 'GA' ZHIG LA BRTEN PA LAS RAB TU 'BYUNG BA NYID DANG
BSNYEN PAR RDZOGS PA DAG TU

'GYUR GYI, JI LTAR SNGON GYI CHO GA LTAR 'GA' ZHIG LA MA BRTEN
PA NYID KYIS NI MA YIN ZHES BYA BA'O, ,'DIR SLAR RAB TU BYUNG BA
NYID NI GANG ZHIG DE LA 'OS PA'I TSUL KHRIMS DGE TSUL GYI SDOM
PA DES RJES SU CHAGS PAR RIG PAR BYA'O, ,RAB TU 'BYUNG BA NYID
DANG DGE TSUL GYI SDOM PA DAG

GNYIS PO 'DI YANG BRTEN PA LA'O, ,SLAR 'DIR KHYAD PAR YIN TE,
MKHAN PO NYID LAS RAB TU BYUNG BA STE SDOM PA NI GZHAN LAS ZHES
BYA'O, ,RTEN LA BRTEN PA YONGS SU 'DZIN PA LA CHO GA NI DANG
PO'I MKHAN PO NYID KYIS BAR CHAD DRIS NAS, ,YONGS SU DAG PA LA
SKABS DBYE'O ZHES

BYA BA SMRAS TE, RAB TU BYUNG BA NYID LA GANG ZHIG BAR CHAD BYED
PA MA BSAD PA LA SOGS PA DE NI 'DIR BAR CHAD DU MNGON PAR 'DOD
DO, ,DE BAS NA RTEN GANG ZHIG RAB TU 'BYUNG BA NYID LA LTOS PA'I
BAR CHAD DRIS NAS GAL TE 'DI LA CHOS DE RNAMS YOD PA MA YIN NA,
DE'I PHYIR YONGS SU DAG PA 'DI

LA DANG PO'I MKHAN PO NYID KYIS DGE TSUL GYI MKHAN PO NYID KYIS
BDAG GIS KHYOD RAB TU DBYUNG NGO ZHES SKABS DBYE BA NI BYA BA'O,
,DE LTAR NA YANG GZHUNG LAS GANG SU DAG LAS RAB TU BYUNG BA LA
LTOS PA NYE BAR 'GRO BAR BYED PA DE DES BAR CHAD KYI CHOS RNAMS
DRIS TE GZHUNG BAR BYA ZHES BYA'O, ,SDOM

@005B PA RNAMS KYI GO RIMS BSTAN PAR BYA BA'I PHYIR, DGE BSNYEN
NYID DANG DGE TSUL NYID DANG DGE SLONG NYID DAG GI SNGA MA
BSNYEN PAR MA RDZOGS PA LA PHYI MA MI BYA'O ZHES SMRAS TE, DGE
BSNYEN NYID LA SOGS PA 'DI RNAMS KYI SNGA MA SNGA MA NI SNGA MA
BSNYEN PAR MA RDZOGS PA LA DE'I BDAG NYID DU NYE

BAR SONG BAS KHAS MA BLANGS PA LA GANG ZHIG PHYI MA PHYI MA DE
NI BYA BA MA YIN TE, 'DI NI RNAM PAR GZHAG PA BSTAN PA'O, ,BAR
CHAD DRIS NAS RAB TU BYUNG BA GZUNG BA LA LTOS PA DANG PO DGE
BSNYEN NYID 'DZIN DU GZHUG GO, ,DE NAS DGE TSUL NYID DANG, DE
NAS DGE SLONG NYID 'BYUNG BA YIN

NO ZHES BYA BA 'DI SHES PAR BYA BA'I DON DU STE, 'DI'I DON NI MA
YIN TE, SNGA MA MA BZUNG BA LA PHYI MA SKYE BA 'BYUNG BA MA YIN
NO ZHES BYA BA'O, ,DGE SLONG GI SDOM PA'I SNGON DU SDOM PA GZHAN
SKYE BA LA YANG KHUNGS KYI TSIG GTZO BO YOD PA NYID DE, DGE TSUL
GYI SDOM PA LA NI DGE BSNYEN GYI SDOM

PA MED PAR SKYE BA 'BYUNG BA YIN NO, ,DGE SLONG GI SDOM PA LA NI
KHUNGS KYI TSIG YOD PA MA YIN NO, ,SKYABS SU 'GRO BA SNGON DU
'GRO BAS SDOM PA BLANG NGO ZHES BSTAN PA'I PHYIR, SKYABS SU 'GRO
BA KHAS BLANGS PA'I TSIG RTZOM PA DANG, DGE BSNYEN NYID DANG DGE
TSUL NYID DU KHAS BLANGS PA'I TSIG

BYA'O ZHES SMRAS TE, 'GRO BA NI 'GRO BA STE SKYABS SU 'GRO BA
KHAS LEN PA'O, ,SANGS RGYAS LA SKYABS SU MCHI'O ZHES BYA BA LA
SOGS PA DE RJOD PAR BYED PA'I TSIG SKYABS SU 'GRO BA KHAS BLANGS
PA'I TSIG NI DE'I TSIG GO, ,RTZOM PA NI BRTZAMS PA'O, ,DGE
BSNYEN NYID DANG DGE TSUL NYID DU KHAS

BLANGS PA'I TSIG BYA'O ZHES SMRAS TE, DE SU ZHIG CE NA, SGRUB PA
PO'O, ,DE NI 'DI YIN TE, 'DI LTAR LEN PA POS SMRA BAR BYA STE,
BTZUN PA DGONGS SU GSOL, BDAG MING 'DI ZHES BGYI BA, SANGS RGYAS
LA SKYABS SU MCHI'O, ,JI SRID 'TSO'I BAR DU BTZUN PAS BDAG DGE
BSNYEN DU

GZUNG DU GSOL, ,BTZUN PA DGONGS SU GSOL, BDAG MING 'DI ZHES BGYI
BA JI SRID 'TSO'I BAR DU SANGS RGYAS LA SKYABS SU MCHI'O, ,'DOD
CHAGS DANG BRAL BA RNAMS KYI MCHOG CHOS LA SKYABS SU MCHI'O,
,TSOGS RNAMS KYI MCHOG DGE 'DUN LA SKYABS SU MCHI'O, ,JI SRID
'TSO'I BAR

@006A *, ,DU BDAG DGE TSUL DU SLOB DPON GYIS GZUNG DU GSOL, 'DI
LTA BUR GYUR PA NYID RTZOM PA LA LAN GSUM DU BRJOD PAR BYA'O,
,GANG KHA CIG DANG POR SKYABS SU 'GRO BA LA LAN GSUM DU BRJOD
NAS DE'I 'OG TU BTZUN PAS BDAG DGE BSNYEN DU GZUNG DU GSOL, BDAG

DGE TSUL DU SLOB DPON GYIS GZUNG DU GSOL ZHES BYA BA BRJOD PA
'DIS NI MI RIGS PAR BRJOD PAR BYA'O, ,GANG GI PHYIR SDOM PA YANG
DAG PAR BLANG BA'I TSIG 'DI DAG 'DI LTAR YOD PA LA SKYABS SU
'GRO BA'I TSIG YAN LAG GI NGO BO SO SOR GYUR PA NYID NI MA YIN
NO, ,GZHAN YANG GANG GI

SNGAR NYID DU SKYABS SU 'GRO BA TZAM KHAS BLANGS PA DE LA SDOM
PA LEN PA'I DUS SU SKYABS SU 'GRO BA MI BRJOD PA NYID DU THAL
BAR 'GYUR RO, ,'DI NI CI NAS KYANG MYA NGAN LAS 'DA' BA'I BSAM
PA RAB TU SKYED PA'I DON DU DUS SU 'DI LA BRJOD PAR BYA BA STE,
GANG GI PHYIR 'DI LTAR SDOM PA YANG

DAG PAR BLANGS PA'I TSIG DAG GIS 'DI NI YAN LAG TU GYUR PA YIN
GYI GZHAN DU NI MA YIN NO, ,MYA NGAN LAS 'DAS PA'I BSAM PA BRTEN
PO MED PAR SDOM PA BLANG BA NI MA YIN TE, GANG GI PHYIR MYA NGAN
LAS 'DAS PA LA RJES SU MTHUN PA NI SDOM PA YIN NO, ,'O NA BSNYEN
PAR

RDZOGS PA LA SKYABS SU 'GRO BA'I TSIG MED PAR JI LTAR SKYE BA
YIN ZHE NA, 'DIS NI SKYON DU MI 'GYUR TE, BSNYEN PAR RDZOGS PA'I
SGRA NYID LAS NI DE'I DON BSGRUB PA'I PHYIR DANG, BYA BA MA YIN
PA THAMS CAD LDOG PA'I MTSAN NYID KYI PHYIR RO, ,GANG GI PHYIR
RNAM PA THAMS CAD DU MYA

NGAN LAS 'DAS PAR KHAS LEN PA NI BSNYEN PAR RDZOGS PA YIN TE,
GANG GI PHYIR BSNYEN PAR RDZOGS PA LA GNAS PA MYA NGAN LAS 'DAS
PA LA RJES SU MTHUN PAR RNAM PAR GNAS PAR 'GYUR RO, ,BYA'O ZHES
BYA BA NI BDAG NYID KYI PHYIR TSIG NI SGRUB PA POS 'DI BYA'O
ZHES BYA BA 'DIS YANG DAG

BAR BSTAN PA'I DON DU'O, ,GANG ZHIG 'DIR GZHAN GYIS BRJOD PA DE
NI SLOB PAR BYED PA ZHES BYA BAR SHES PAR BYA'I SBYIN PA DANG
LEN PA NI MA YIN NO, ,BSNYEN GNAS LA YANG SGRUB PA PO NYID KYIS
'DI BYA ZHES BYA BA SHES PAR BYA'O, ,GANG ZHIG DE SBYIN PA DANG
LEN PA'I CHOS DER ZHES BYA BA

@006B NI KHA CIG SMRAS TE, BZLAS PA NYID KYI PHYIR DE RNAMS LA
'DI 'KHRUL PA ZHES SHES PAR BYA STE YANG DAG PAR BLANGS PA LA
MTSUNGS PA NYID KYI PHYIR RO, ,DE'I 'OG TU BSLAB PA BRJOD PA
KHAS BLANGS PA'I TSUL GYIS BYA'O ZHES BYA BA LA, 'DI ZHES BYA BA
NI DGE BSNYEN NYID DANG, DGE TSUL NYID DU

KHAS BLANGS PA'I TSIG GI RJES LA DGE BSNYEN DANG DGE TSUL GYIS
BSLAB PA DES BSLAB PA'I TSIG RNAMS LA JI LTAR RIGS PAS BRJOD PA
STE, THOG MAR LNGA RNAMS LA'O, ,PHYI MA NI BCU RNAMS LA'O, ,RNAM
PA GANG GIS SHES SHE NA, KHAS BLANGS PA'I TSUL GYIS TE, 'DI DANG
'DI LAS

BZLOG PAR BGYID CES BYA BA YIN GYI, 'DI DANG 'DI KHYED KYIS BYIN
PA DE NI BSRUNG BAR BGYI ZHES BYA BA DE MA YIN NO, ,RANG GIS DGE
BSNYEN NYID DU NYE BAR BSGRUBS NAS DGE 'DUN LA ZHU BA'I DGE
SLONG LA GTAD PAR BYA'O ZHES BYA BA STE, RANG GIS ZHES BYA BA NI
SKABS 'DI NYID KYI PHYIR MKHAN

POS SO; ,GANG GI PHYIR DE NI RAB TU 'BYUNG BA LA SKABS BYAS
PA'O, ,DE RANG NYID KYIS DGE BSNYEN DU NYE BAR BSGRUBS NAS NI
DGE BSNYEN GYI SDOM PA BYIN NAS SO, ,GANG ZHIG DE RAB TU 'BYUNG
BA LA LTOS PA LA DGE 'DUN LA ZHU BA'I DGE SLONG DE LA 'DI NI ZHU
BA MDZOD CIG CES BYA BAS GTAD PAR

BYA'O; ,DGE SLONG DANG 'BREL PAS 'DI BYA BA NYID NI SKYES PAS
SO, ,'DI NI MKHAN PO NYID KYIS RANG DON NYID YIN NO ZHES BYA BA
RAB TU BSTAN PA'I DON DU BDAG GI DON GYI TSIG GO, ,GSOL BA LA
SOGS PA'I LAS KYI BDAG NYID CAN MA YIN PA NYID KYI PHYIR BSNYEN
PAR RDZOGS PA MA BYAS

PAS KYANG DGE 'DUN LA RAB TU 'BYUNG BA LA LTOS PA 'DI LA ZHU BA
NI 'GAL BA MA YIN TE ZHES BYA BA'I RNAM PAR RTOG PA 'DI RNAM PAR
GSAL BA'I DON DU DGE SLONG LA ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,DE
LTAR YANG GZHUNG LAS DE'I 'OG TU DGE SLONG LA GSOL BA GDAB PAR
BYA'O, ,GANG ZHIG 'DI LA ZHU BAR

BYED PAS CI ZHIG BYA ZHE NA, ZHU BAR BYED PA POS DA CI YONGS SU
DAG GAM ZHES DRIS NAS NGAG NA ZHU BAR BYA'O ZHES BYA BA NI GTOD
PAR BYED PA'I MKHAN PO LA DRIS NAS DAG PAR GYUR NA RAB TU 'BYUNG
BA LTOS PAS ZHU BAR BYA'O, ,BTZUN PA DGONGS SU GSOL, MING 'DI
ZHES BGYI BA 'DI RAB TU

@007A *, ,'BYUNG BA NYID LA LTOS PAS GOS DKAR PO 'DZIN PA ZHES
BYA BA LA SOGS PA'I SNGAGS KYIS ZHU BAR BYA'O ZHES BYA BA GANG
ZHIG GZHAN GYI TSIG DE NI GZHAN GYI BYA BAS 'DI 'JUG PA'I PHYIR
RANG GI DON NYID MA YIN PA'I PHYIR RO, ,JI LTAR 'DIR MKHAN POS
BU DANG 'DRA BAR 'JUG

PA LA RANG GI DON NYID MA YIN PA DE BZHIN DU 'DI LA'O, ,JI LTAR
NA GNAS PA'I DGE 'DUN LA ZHU BAR BYA ZHES SHES PAR BYA ZHE NA,
THAMS CAD 'DUS PA LA YANG RUNG, GNAS KHANG SO SO NA 'KHOD PA LA
YANG RUNG NGO ZHES BYA BA SMRAS TE, SO SOR YONGS SU BGRANG BA
NYID KYIS ZHES BYA BA 'DI'I

'GREL PA NI GNAS KHANG SO SO NA ZHES BYA BA'O, GANG GI YONGS SU
BGRANG BA NI GNAS KHANG KHYAD PAR RO, ,GANG RNAMS KYI SNGON DU
ZHU BAR BYED BA DE RNAMS KYI CHO GA GANG ZHIG DE BSTAN PA'I
PHYIR, THAMS CAD KYIS GAL TE YONGS SU DAG NA'O, ,BRJOD PAR BYA'O
ZHES BYA BA SMRAS TE, GAL TE

ZHES BYA BA NI GAL TE ZHES BYA BA'I DON TE, ZHU BAR BYED PA'I
DUS PHYI MA LA RAB TU 'BYUNG BA NYID LA LTOS PA'O, ,MKHAN POR
GSOL BAR BYA'O ZHES BYA BA NI BLANG BA'I SNGAGS KYIS MKHAN POS
'DI LA GTZUG PHUD MA GTOGS PA SKRA DANG KHA SPU BREG PAR BYA'O
ZHES BYA BA'O, ,MKHAN PO NYID KYIS

LHAG PAR GNAS NAS GANG ZHIG 'BREG MKHAN GYI BYA BA DE YANG DAG
PAR BSTAN PA'I DON DU BREG PAR BYA'O ZHES BYA BA NI, BDAG PO'I
DON GYI TSIG GO, ,MKHAN PO NYID KYIS 'DIR RANG GIS BYA'O ZHES
BYA BA 'DI LTAR SHES PAR BYA BA MA YIN TE, BRGYUD NAS BYED DU
BCUG PA NI BYED DU BCUG PA YIN

PAR YANG SHES PAR BYA BA MA YIN PA'O, ,DON DANG DON NYID KYI
PHYIR 'JUG PA'O, ,DE BAS NA DON BSGRUB PA LA 'JUG PA MI SNANG
BA'O, ,DE LA MKHAN PO'I BSGO BA LA NI MI SDOD PAR SKRA DANG KHA
SPU BREGS PA GZHAN GYI BSGRUB PA LA SLAR MKHAN POS 'DI LA 'JUG
PAR BYA ZHES BYA BA SHES PAR

BYA BA MA YIN PA'O, ,GTZUG PHUD MA GTOGS PA ZHES BYA BA NI GTZUG
PHUD LAS GZHAN NO, ,KHA SPU BRIG PA LA YANG JI LTAR 'DI LA GZUGS
MI SDUG PA'I BLO DE LTAR NI MA YIN TE, DE BAS NA 'DI NGES PA YIN
NAM, MA YIN ZHES BYA BA'I DRI BAS GSOL BA'I DON DU 'DI GZHAG
PA'O, ,

@007B GTZUG PHUD BREG GO ZHES DRIS NAS STER NA DE'O ZHES BYA BA
STE, GTZUG PHUD BREG GAM ZHES DRIS PAR GYUR PA'I RAB TU BYUNG
BAR BYA BAS GAL TE STER BAR GYUR NA DE NAS STER BA LA GTZUG PHUD
BREG PAR BYA ZHES BYA BA NI RJES SU 'JUG GO, ,DE LTAR SKRA DANG
KHA SPU BREGS PAS KHRUS BYA'O ZHES

BYA BA NI DUS DANG RJES SU MTHUN PA'I CHUS SO, ,KHRUS KYI RJES
KYI DUS LA MKHAN POS GOS DUR SMRIG DAG SBYIN PAR BYA'O, ,DES
KYANG MKHAN PO'I RKANG PA GNYIS LA BTUGS TE BLANG BAR BYA'O, ,DE
NAS RANG GI DE LA MKHAN POS BSKON PAR BYA'O, ,BSKON PA NA ZA MA
DANG MA NING DANG

MTSAN MED PA DANG MTSAN GNYIS PA NYID KYI SKYON YONGS SU SPANG
BA'I DON DU MTSAN MA TSOR BAR BRTAG GO, GCER BUR BYAS NAS NI MA
YIN TE 'ON KYANG MA TSOR BAR RO, ,JI LTAR 'DIS BDAG GI MTSAN MA
MTHONG NGO SNYAM DU SHES PAR MI 'GYUR BAR RO, ,KHAS BLANGS PAS
MKHAN PO'I LAS 'DI'O, ,YID CHES

PA'I DGE SLONG GZHAN GYIS KYANG BYAS PAS NI GO CHOD PA'O, ,BYAS
PA ZHES BYA BA NYID NI MKHAN PO NYID KYIS ZHES BYA BAR SHES PAR
BYA'O, ,SKYABS SU 'GRO BAR RTZOM PAS RAB TU 'BYUNG BA NYE BAR
BSGRUB PAR BYA'O ZHES BYA BA NI BDAG MING 'DI ZHES BGYI BA JI
SRID DU SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS SH'AKYA

THUB PA DE LA, JI SRID DU TSOGS RNAMS KYI MCHOG, JI SRID DU RAB
TU 'BYUNG BA NYID KYI RTAGS YANG DAG PAR LEN TO ZHES BYA BA'I
SNGAGS 'DIS MKHAN POS SKYABS SU 'GRO BAR BRTZAMS PAS RAB TU
'BYUNG BA NYE BAR BSGRUB PAR BYA'O, ,SKYABS SU 'GRO BA DANG POR
GYUR PA MED PA NI MA YIN ZHES BYA

BA'I DON TO, ,'O NA 'DI NI SDOM PA MA YIN ZHES BYA BA NI 'DI LA
SKYABS SU 'GRO BAR RTZOM PA NYID KYI DON CI ZHIG YIN ZHES BYA BA
KHA CIG SMRA NA DE NI YANG DAG PA MA YIN TE, GANG GI PHYIR RAB
TU BYUNG BA NYID CES BYA BA NI NGES PAR ZHUGS PA NYID YONGS SU
DOR BA STE, ZAG PA DANG BCAS PA'I DNGOS PO THAMS

CAD LA MNGON PAR MI DGA' BA DE LA NGES PAR ZHUGS PA'O, ,DE BAS
NA 'KHOR BA LA RGYAB TU PHYOGS PA NI NGES PAR ZHUGS PA YONGS SU
DOR BA MA LUS PA'O, ,MYA NGAN LAS 'DAS PA LA BRTEN PA MED PAR
'KHOR BA LA RGYAB KYIS PHYOGS PA GRUB PA MA YIN TE, DE BAS NA
SDOM PA BZHIN DU 'DIR YANG MYA

@008A *, ,NGAN LAS 'DAS PA'I BSAM PA RAB TU BSGRUB PAR BYA'O,
,DE BAS NA 'DIR YANG SKYABS SU 'GRO BA RTZOM PA NYID DO, KHA CIG
NI RAB TU BYUNG BA NYID NYE BAR BLANG BA'I SNGAGS LA RAB TU
BYUNG BA NYID KYI RTAGS YANG DAG PAR BLANG BAR BGYI ZHES BYA BA
'DI'I MDUN DU BDAG NI DGE TSUL DU

MKHAN POS GZUNG DU GSOL ZHES BYA BA 'DON PA YIN NO ZHE NA, DE NI
RIGS PA MA YIN TE, RAB TU SKYES PA LA SLAR RAB TU SKYES PA MED
PA NYID KYI PHYIR DANG, YANG DAG PAR BLANGS PA LA YANG DAG PAR
BLANG BA MI 'THAD PA'I PHYIR DANG, SLOB DPON GYIS SNGAGS LA YANG
GDON PAR BYA BA NYID MI 'THAD

PA'I PHYIR RO, ,DGE TSUL NYID DU SGRUB PAR BYED PA'I SNGAGS LA
RAB TU BYUNG BA NYID DU KHAS BLANGS PA LA YANG BCOM LDAN 'DAS
SH'AKYA THUB PA DE LA JI SRID DU RAB TU BYUNG BA NYID KYI RTAGS
YANG DAG PAR LEN TO, ,DON GYI SLAD DU MTSAN NAS BRJOD DE MKHAN
PO 'DI ZHES BYA BAS MKHAN PO'I MING GZUNG

NGO; ,BDAG DGE TSUL NYID DU SLOB DPON GYIS GZUNG DU GSOL ZHES PA
NI DE RNAMS KYI 'DON PA YIN NO, ,DE YANG YANG DAG PAR BLANGS PA
MI 'THAD PAS DE NYID KYI PHYIR MI RIGS SO, ,GSOL BA'I 'OG TU
YANG RUNG NGO ZHES BYA BA NI RAB TU BYUNG BA NYID NYE BAR SGRUB
PA ZHES BYA BA LA 'JUG PA'O, ,

RUNG NGO'I SGRA NI 'DOD PA RNAMS RNAM PAR BRTAG PA'I DON DU'O,
,MKHAN PO LA SOGS PA'I RJES NYID LA SKRA DANG KHA SPU BREGS PA
RAB TU DBYUNG BAR BYA ZHES BYA BA NI KHA CIG RNAMS 'DON NO, ,DE
RNAMS KYI DGONGS PA NI 'DI YIN TE, JI LTAR DGE TSUL NYID DE
BZHIN DU SKRA BREGS PA LA SOGS PA

YANG RAB TU BYUNG BA NYID KYI LUGS TE, DE BAS NA DE 'DON PA'I
RNAM PAR RTOG PA NYE BAR 'BREL PA'O, ,DE BZHIN DU MKHAN POS DE
DGE TSUL NYID DU NYE BAR SGRUB PAR BYED PA'I DGE SLONG LA GTAD
PAR BYA'O ZHES BYA BA NI GANG ZHIG 'DI LAS DGE TSUL NYID DU NYE
BAR SGRUB PAR BYED PA DGE TSUL NYID DU NYE BAR BSGRUB

PA'I PHYIR NGANG TSUL 'DI LA YOD PAS NA DGE TSUL NYID DU NYE BAR
BSGRUB PA'O, ,GANG ZHIG 'DI LA DGE TSUL GYI SDOM PA NYE BAR
SGRUB PA LA MNGON PAR SHES PA'I SLAD DU'O, ,SEMS KYIS RAB TU
PHYE BA NYID 'DIR DE'I NGANG TSUL NYID KYIS BRTEN PAR RIG PAR
BYA'O, ,GANG LA NYE BAR BSGRUB PA'I DON DU 'DI GTAD PAR BYA'O, ,

@008B CI YONGS SU DAG GAM ZHES DRIS NAS DAG NA NYE BAR BSGRUB
PAR BYA'O ZHES BYA BA STE, DE NI SLOB DPON YIN NO ZHES BYA BA NI
GANG ZHIG DGE TSUL NYID DU NYE BAR BSGRUB PA DE NI SLOB DPON DU
BLTA BAR BYA'O, ,GSANG STE STON PA DANG, LAS BYED PA DANG, GNAS
SBYIN PA DANG, KLOG PA YANG NGO ZHES BYA BA NI SLOB DPON RNAMS
ZHES BYA BA'I BSDUS PA'I DON NI YANG GI SGRA'O, ,CI TZAM GYIS
SLOB DPON NYID 'DI RNAMS LA SHES PA NYID CE NA, DON GRUB NA GYUR
PA NYID DO ZHES BYA BA SMRAS TE, DON GANG ZHIG GIS SNGAGS LA
RNAM PAR GZHAG PA 'DI LTA STE, DGE TSUL NYID DU NYE BAR BSGRUB
PA'I DON

GYIS DGE TSUL NYID KYI SLOB DPON NYID LA'O, ,DE GRUB PA NI DON
NGES PA LA SLOB DPON NYID LA SOGS PAR GYUR PA DE LA'O, ,GRUB PA
NYID NI SKYE BA NYID DO, ,DE BAS NA NYE BAR SGRUB PA LA SOGS PA
GRUB PA RNAMS LA SLOB DPON NYID 'DI RNAMS LA SKYE BA NYID DU RIG
PAR BYA'O, ,DON GANG ZHIG

GIS 'DI MKHAN PO YIN PA MKHAN PO NYID LA YANG DE NGES PA'I DON
LA CI ZHIG SKYES PA NYID CES BYA BA MKHAN POR GSOL BA KHAS
BLANGS PA NI DER GYUR TO ZHES BYA BA SMRAS TE, GSOL BA'I DUS
MKHAN POR KHAS BLANGS PA GANG ZHIG DE LA MKHAN PO NYID DU GYUR
RO, ,RAB TU BYUNG BA NYID NYE BAR BSGRUB

PA'AM; BSNYEN PAR RDZOGS PA'I MTSAN NYID CAN GYI DON DU BSGRUB
PA LA NI MA YIN NO, ,DON GANG ZHIG GRUB PAS SLOB DPON NYID
DANG MKHAN PO NYID SKYE BA'I DON DU DE LA GANG GI TSE GRUB PA
NYID CES BYA BA BRJOD PA THA MA GANG YIN PA'I CHA GSUM PA LA
GRUB PA NYID DU ZHES BYA BA SMRAS TE, BRJOD PA GANG

ZHIG LA DON DE GANG YIN PA'I CHA SLOB DPON NYID LA SOGS PA
RNAMS GRUB PA NYID DU DE NI BRJOD PA STE, DE'I CHA LA DON GRUB
PA NYID DE BRJOD PA DE RNAMS KYANG GSUM YIN TE, DE LA BRJOD PA
GANG TSIG LAS BRJOD PA'I CHA JI TZAM PA LAS ZHES BYA BA SHES
PA MA YIN TE, DE LA 'DI BRJOD PAR BYA STE, DE

LA THA MA YIN TE PHYI MA LA'O, ,DE'I BRJOD PA YIN PA DE'I CHA
GSUM PA GANG ZHIG DE LA GRUB PA NYID DON DE LA SHES PAR BYA'O,
,DPE NYID KYIS DON DE RAB TU GRUB PAR BYED PA DPER NA GZHAN
BRJOD PA'I DUS NA DGE TSUL NYID BZHIN NO ZHES BYA BA STE,
GZHAN NI NYE BAR SGRUB PA PO'I BRJOD PA'I DUS NA'O, ,

@009A *, ,BDAG DGE TSUL 'DI ZHES BYA BA 'DI LAS PHA ROL DU
SLOB DPON ZHES BYA BA GANG ZHIG GZHAN BRJOD PA DER DGE TSUL
'DI BYED PA PO NYE BAR BSGRUB PA PO'I DON GANG ZHIG DGE TSUL
GYI SDOM PA ZHES BYA BA DE'I GRUB PA NYID SHES PAR BYA'O,
,SLOB DPON GYIS GZUNG DU GSOL ZHES

BYA BA 'DIR SHES PAR BYA'I, BTZUN PAS GZUNG DU GSOL ZHES BYA
BA NI MA YIN NO, ,'DIR THAM LA MKHAN PO'I DON TO ZHES BYA BA
NI GRUB PA NYID CES BYA BA 'JUG PA YIN NO, ,'DIR ZHES BYA BA
NI GZHAN GYIS BRJOD PA'I DUS NA'O, ,MKHAN PO LA GSOL BA GDAB
PA LA DGONGS SU

GSOL ZHES BYA BA'I SGRA LAS DGE SLONG DANG 'BREL PA BRJOD PAS
PHYI MA MANG PO MKHAN POS BRJOD PA RNAMS SO, ,DE LA GANG ZHIG
GSUM PA BRJOD PA MKHAN POS RAB TU DBYUNG BAR BGYI BA 'AM,
BSNYEN PAR RDZOGS PAR BGYI ZHES BYA BA 'DI LAS SNGON DU GANG
ZHIG DE'I DUS LA MKHAN PO'I DON

DE KHAS LEN PA'I BDAG NYID LA GRUB PA NYID DO, ,DUS NYID DU
RAB TU BYUNG BA LA MKHAN POS ZHES BYA BA BRJOD PAR BYA'O,
,BSNYEN PAR RDZOGS PA LA NI GAL TE DANG PO NYID DU SLOB DPON
MED PA YIN NA SLOB DPON GYIS NI MA YIN PA'AM, BTZUN PA ZHES
BYA BA BAR DU GCOD PA MED PA NYID KYIS

'DIR CHA GSUM PAR RIG PAR BYA'O, ,YI GE'I TSAD KYIS NI MA YIN
TE, DE LTAR NA MKHAN POR GSOL BA GDAB PA LA BAR DU GCOD PA
GSUM 'BYUNG BA YIN TE, BDAG MING 'DI ZHES BGYI BA BTZUN PA LA
MKHAN POR GSOL BAR BGYI'O, ,BTZUN PA BDAG GIS MKHAN PO MDZOD
CIG

BTZUN PA MKHAN POS RAB TU BYUNG BA 'AM BSNYEN PAR RDZOGS PAR
'GYUR BAR BGYI'O ZHES BYA BA'O, ,DGE TSUL NYID DU KHAS BLANGS
PA LA RGYUN DANG RAB TU CHAD PA DAG SKYABS SU 'GRO BA DANG DGE
TSUL NYID DU KHAS LEN PA'O, ,DE LA THA MA RAB TU CHAD PA NI
DON GZHAN LA RJES SU 'GRO BA STE,

BDAG DGE TSUL ZHES BYA BAR SLOB DPON GYIS GZUNG DU GSOL ZHES
BYA BA RNAM PA GNYIS SU BYAS TE, GSUM NYID DU NGES PA YIN NO,
,BRJOD PA MA RDZOGS PA NYID LA CI'I PHYIR CHA GSUM PA LA 'DI
LA 'JUG PA LA GRUB PA NYID 'BYUNG BA YIN TE, GANG ZHIG SLAR
BYAS SO ZHES BYA BA STE, MTSAMS

@009B GCAD PA LA SAGS PA THAMS CAD LA CHO GA 'DI BLTA BAR
BYA'O, ,DE LTAR NA GSANG STE STON PA LAS GSANG STE BSTAN PA MA
RDZOGS PA LA SLOB DPON NYID DANG, DGE TSUL NYID DU NYE BAR
SGRUB PA'I DUS 'DI LA LAS BYED PA 'DI LTA BU ZHES BYA BAS SO,
,GNAS SBYIN PA DANG KLOG PA PO DAG LA DUS GANG GI

TSE NA ZHES BYA BA SHES PA MA YIN TE, GNAS SBYIN PA DANG KLOG
PA PO DAG GI TSAD LA MI GNAS PA NYID KYI PHYIR RO, ,DE LA CI
TZAM GYIS 'DI DAG LA SLOB DPON NYID DU BYA BA NYID BSHAD PAR
BYA'O, ,GNAS SBYIN PA NI ZHAG GCIG GNAS NYID KYI PHYIR NYE BAR
GNAS PA MTHAR THUG PAS ZHES BYA BA'O, ,

ZHAG GCIG CES BYA BA NI NYIN MO DANG MTSAN MO GCIG NI ZHAG GCIG
STE, GNAS KYI SLOB DPON LA GNAS PA'I SLAD DU GNAS NYID KYI GANG
ZHIG NYE BAR GNAS PA LA MTHAR THUG PA NYID GNAS SBYIN PA MTHAR
THUG PA'O, ,DE LTAR YANG GZHUNG LAS GNAS KYI SLOB DPON NI GANG
YIN ZHE NA, GANG

ZHIG NYE BAR MTSAN MO GCIG KYANG GNAS PA NAS GNAS SU 'GYUR ZHES
BYA BA'O, ,'DI NAS BRTZAMS TE 'DI LA YONGS SU RDZOGS PA'I NGO BO
NYID TSU ROL DU NI REG PA TZAM MI 'GRO BA'I MTHAR THUG PA MA
BYAS PA NYID KYIS YID LA NGES PAR 'BREL BZHIN PA NGES PA'I
GRANGS SU 'GRO BAR 'OS PA MA

YIN NO; KLOG PA NI TSIGS SU BCAD PA GCIG LAN GSUM BZLAS NA'O
ZHES BYA BA NI GANG ZHIG DANG NYE BAR KLOG PA'I BSAM PAS TSIGS
SU BCAD PA GCIG LAN GSUM DU BZLAS PA DE NI KLOG BA'I SLOB DPON
NO, ,DE LTAR NA KLOG PA'I MTHAR THUG PA'O, ,DE LTAR YANG GZHUNG
LAS, KLOG PA'I SLOB

DPON GANG ZHE NA, GANG ZHIG DANG NYE BAR RKANG PA BZHI'I TSIGS
SU BCAD PA YANG LAN GSUM BZLAS NAS 'DZIN PAR 'GYUR ZHES BYA
BA'O, ,DE BAS NA 'DIR DRANG SRONG GI GZHUNG GI DGONGS PA 'DI
MTSON PA YIN NO, ,KLOG PA'I SLOB DPON GYIS BRJOD PA'I KLOG PA
PO'I RJES SU BRJOD PA NI 'DZIN PA'O, ,

LAN CIG BRJOD PA LA REG PA TZAM MA RDZOGS PA'I NGO BO'I KLOG PA
YID LA NGES PAR 'BREL PA YIN NO, ,LAN GSUM DU BRTZAMS NAS MTHAR
THUG PAR 'GRO BA DANG 'DRA BAR RGYUN BZHIN DU MTSON PA YIN NO,
,DE BAS NA KLOG PA'I MTHAR THUG BA 'DI RIGS PA YIN ZHES BYA
BA'O, ,SLOB DPON RIN CHEN SENG

@010A *, ,GES GSUNGS PA, MA THU RA'I KLOG PA RNAMS NI 'DI LTA
BUR GYUR PA STE, 'DI LTAR MTHONG BA'I PHYIR RO, ,DES NI MDO 'DI
BRTZAMS SO, ,'DI LTAR RIGS PA MA YIN TE, GANG GI PHYIR GANG ZHIG
'DI GZHUNG LA MA LTOS PAR MDO BYED PA YIN NO, ,DE LA 'THAD PA
SMRAS PA,

'DI NI RIGS PA MED PAR MDO TZAM NYID DU NYE BAR 'BREL BA STE, DE
BAS NA NGES PAR 'DI 'GA' ZHIG TU 'DI LTA BU'I NGO BO'I DRANG
SRONG GIS MDZAD PA 'BYUNG BA YIN ZHES BYA BA'O, ,KLOG PA'I BSAM
PA MED PAS BRJOD PA NI KLOG PA NYID MA YIN TE, KLOG PA'I BSAM PA
MED PAS GANG ZHIG BRJOD PA NI

KLOG PA NYID DU MI 'GYUR TE, DPER NA KHA TON BYED PA LA SOGS PA
LTA BU'O, ,GOMS PAR BYA BA'I BSAM PAS KLOG PA LA THA SNYAD 'DI
GRAGS PA NYID KYI PHYIR RO, ,DE LTA BAS NA 'DIR SLOB DPON NYID
LA LTA BA MA YIN NO, ,DE GNYIS LA GZHAN DU NYE BAR MI BRJOD DO
ZHES BYA BA STE, ,DE GNYIS NI MKHAN PO

DANG SLOB DPON DAG GO, ,NYE BAR KLOG PA'I TSIG NI NYE BAR KLOG
PA'O, ,TSE DANG LDAN PA DANG BTZUN PA DANG GNAS BRTAN GYI NYE
BAR KLOG PA RNAMS KYIS NYE BAR KLOG PAR BYAS PA YIN NO, ,NYE BAR
KLOG PA MED PA 'DI DAG GI MING GZUNG BA LA RGAN RIMS NYE BAR
KLOG PA MED PA'I MING GZUNG BAR MI BYA ZHES BYA

BA 'DI NYID KYIS BKAG PAR RIGS PAR BYA'O, ,SLOB DPON NI SLOB
DPON NYID KYIS BRJOD PAR BYA'O, ,MKHAN PO YANG MKHAN PO NYID DO
ZHES BYA BA'O, ,DE LTAR GZHAN LA MI BYA'O ZHES BYA BA NI MKHAN
PO DANG SLOB DPON DAG LAS GZHAN PA'I GANG ZAG LA MKHAN PO DANG
SLOB DPON GYI SGRA DAG GIS NYE

BAR BRJOD PAR BYA BA MA YIN NO, ,DON GYI SLAD DU MTSAN NAS SMOS
TE ZHES BYA BA DANG BCAS PAR MA SMRAS PAR MKHAN PO'I MING MI
GZUNG NGO ZHES BYA BA STE, BCAS PAR ZHES BYA BA NI MKHAN PO'I
GZUNG BAS SO, ,DON GYI SLAD DU MTSAN NAS SMOS TE ZHES BYA BA'I
NGAG 'DI DAG DANG BCAS PAS MKHAN

PO'I MING GZUNG BAR BYA STE, TSIG 'DI MA BRJOD PAR NI MA YIN
ZHES BYA BA'I DON TO, ,DE YANG 'DI LA DE MA THAG PA DANG BCAS
PAR BYED PA TSIG GANG LA 'DI NI 'JUG PA LOG PA ZHES BYA BA'I
BLO'O, ,DGE TSUL NYID DU NYE BAR SGRUB PA'I CHO GA'O,, ,,DGE
'DUN LAS BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYA'O

@010B ZHES BYA BA NI JI LTAR RAB TU 'BYUNG BA DANG DGE TSUL
NYID DU KHAS LEN PA LTAR GANG ZAG LAS NI MA YIN TE, 'ON KYANG
DGE 'DUN LAS BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYA'O, ,MKHAN PO NYID DU
PHYOGS PAR GYUR PAS LAS BYED PA DANG GSANG STE STON PA'I DGE
SLONG LA GSOL BA GDAB PAR BYA'O ZHES BYA BA STE, MKHAN

PO NYID DU PHYOGS PAR GYUR PA ZHES BYA BA NI BSNYEN PAR RDZOGS
PA LA MKHAN PO NYID KYIS SO SOR NYE BAR GNAS PA'O, ,GSOL BA
GDAB BAR BYA'O ZHES BYA BA NI GSOL BA GDAB PA'O, ,GSANG STE
STON PA LA YANG GSOL BA GDAB PAR BYA'O, ,DGE SLONG LA ZHES BYA
BA NI GSANG STE STON PA'I DON DU DGE SLONG GI

TSIG STE; LAS BYED PA'I DON DU NI MA YIN NO, ,LAS BYED PA LA
NI GANG ZHIG LAS KYI CHO GA GSUNGS PA DE NYID LAS DE LA DGE
SLONG NYID GRUB PA'I PHYIR RO, ,MKHAN POR GSOL BAR BYA'O ZHES
BYA BA NI DGE 'DUN GYI DBUS SU BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYA BAS
SO, ,DE RANG GIS DE LA CHOS GOS

GSUM BYIN GYIS BRLAB PAR BYA'O ZHES BYA BA STE, DE ZHES BYA BA
NI MKHAN PO'O, ,RANG GIS ZHES BYA BA NI 'DIR DBUGS DBYUNG BA'I
CHO GA BREGS PA LA SOGS PA BZHIN DU CI NAS KYANG MA YIN TE, RANG
GIS 'DI BYA'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,DE LA ZHES BYA BA NI BSNYEN
PAR RDZOGS PAR BYA BA LA'O, ,

TSOGS PA YOD PA LA DRAS SHING DRUB PAS BYIN GYIS BRLABS PAS
KYANG NGO, ,MED PA LA GZHAN ZHES BYA BA GOS KYI GZHI LAS RTOGS
PAR BYA'O, ,BYIN GYIS BRLAB PA NI CHA LUGS KYI DON NYID KYI
PHYIR BYIN GYIS BRLABS PA'I DON DE MA THAG TU 'DI RNAMS BGO BAR
BYA ZHES BYA BAR SHES PAR BYA'O, ,

LHUNG BZED KYANG MI CHUNG NGAM MI CHE 'AM MI SKYA 'AM ZHES DGE
'DUN LA BSTAN NAS SO ZHES BYA BA STE, BSTAN NAS ZHES BYA BA DGE
'DUN LA ZHES BYA BA 'DI DANG 'DI LA 'BREL TO, ,CI'I PHYIR BSTAN
ZHE NA, MI CHUNG NGAM MI CHE 'AM MI SKYA 'AM ZHES BYA BA SMOS
TE, SKYON 'DI YONGS SU SPANG BA'I DON DU

RNAM PA 'DI LTA BU LA BYIN GYIS BRLABS PA RIGS PA MA YIN NO,
,DGE 'DUN LA BSTAN NAS SO ZHES BYA BA NI LHAG PAR GNAS PAR BYA'O
ZHES BYA BA'I RJES SU 'JUG GO, ,THAMS CAD KYIS DE LTA BU NYID MA
YIN TE LHUNG BZED BZANG NGO ZHES BRJOD PAR BYA'O ZHES BYA BA NI
JI LTAR DGE SLONG RNAMS 'DU

@011A *, ,PAS SO; ,DE LTA BU'I DNGOS BO NI DE LTA BU NYID DE CHUNG
BA LA SOGS PA'I SKYON DANG LDAN PA NYID DO, ,DE LTA BU NYID MA
YIN PA NI DE LTA BU NYID MA YIN PA STE, SKYON 'DI RNAMS DANG
BRAL BA NYID CES BYA BA'I DON TO, ,BKAR NAS LAS BYED PAS GSANG
STE STON PA LA GANG YIN ZHES

BYA BAS SMAR BCUG STE SPRO BAR BYAS NAS DE DGE 'DUN LA GSOL BA'O
ZHES BYA BA STE, BKAR NAS ZHES BYA BA NI DKYIL 'KHOR GYI GNAS
NAS GZHAN DU STON PA'I NYE BAR GNAS PAR BYA BA LA GSANG STE STON
PA LA GNAS PA'I LAS THOS PA'I NYE 'KHOR MA YIN PA NI 'DIR BKAR
BA'I DON TE GZHAN MTHONG

BA MA YIN NO, ,DE BAS NA GANG DU GNAS PA 'DI LA THOS PA'I NYE
'KHOR MA YIN PAR 'GRO BA DER ZHES BYA BA LAS KYI CHO GA RTOGS
PAR BYA'O, ,MTHONG BA NYI BAR SPYAD BA LA 'DI 'CHAD PAR 'GYUR
TE, TSOGS PA LA MNGON PAR PHYOGS SHING THAL MO SBYAR BA 'DI BKAR
NAS GZHAG PAR BYA ZHES BYA'O, ,SU

ZHIG CE NA, BKAR NAS ZHES BYA BA STE, MING 'DI ZHES BYA BA SU
ZHIG GSOL BA BTAB PAR GYUR PA GSANG STE STON PA ZHES BYA BA'I
SNGAGS 'DIS BDAG MING 'DI ZHES BGYI BA GSANG STE STON PA BTZAL
NAS ZHES BYA'O, ,SPRO BAR BYAS NAS ZHES BYA BA NI KHYOD SGRO 'AM
ZHES BYA BA LA SOGS PAS GSANG STE STON

PA DE NYID LA'O, ,DE ZHES BYA BA NI GSANG STE STON PA'O, ,GSOL
BAR BYA'O ZHES BYA BA NI 'DI'I DON DU LAS BYED PA POS GSOL BAR
BYA'O, ,KHA CIG NI 'DIR SON PA'I SNGAGS LA DGE 'DUN GYIS MING
'DI ZHES BGYI BA'I GSANG STE STON PA LA YANG DAG PAR BSAMS PA
ZHES BYA BA GANG ZHIG 'DON PAR BYED

PA DE NI RIGS PA MA YIN TE, LAS BRJOD PA LA YANG BYA BA NYID DU
THAL BA'I PHYIR DANG, 'DI RNAMS LA BLO MTHUN PAR GSOL BAR BYA BA
'DI ZHES BYA BA RNAM PAR GZHAG PA'O, ,DE BAS NA MING 'DI ZHES
BGYI BA'I GSANG STE STON PA MING 'DI ZHES BGYI BA'I LKOG TU STON
PAR BYED PA ZHES BYA BA 'DI LA GDON

PAR RIGS PA YIN TE, DE BAS NA GSOL BAR BYA BA NI 'DI LTAR MDOR
BYAS PA YIN TE BLO MTHUN PA NI MA YIN NO, ,KHYOD NYON CIG CES
BYA BAS LKOG TU RJES SU BSTAN PAR BYA'O ZHES BYA BA NI GSANG STE
STON PA ZHES BYA BA SHUGS KYIS RIG PAR BYA'O, ,TSE DANG LDAN PA
KHYOD NYON CIG, KHYOD KYIS 'DI NI

@011B BDEN PA'I DUS YIN TE ZHES BYA BA LA SOGS PA'I SNGAGS LA
KHYOD NYON CIG CES BYA BA'I TSIG 'DI DANG 'BREL PA'O, ,MA BOS
KYI BAR DU MA 'ONG BAR SDOD CIG CES SMRAS NAS RJES SU BSTAN NA
ZHES BYA BAS DGE 'DUN LA YONGS SU DAG PA GO BAR BYA STE ZHES BYA
BA NI DGE 'DUN BTZUN PA RNAMS GSAN DU

GSOL; ,MING 'DI ZHES BYA BAS BDAG GI DGE 'DUN LA RJES SU BSTAN
PAS ZHES BYA BA'I SNGAGS KYIS SO, ,CI MCHI ZHIG GAM ZHES BYA BAS
DGE 'DUN LA 'ONG BA ZHU BAR BYA'O, ,THAMS CAD KYIS GAL TE YONGS
SU DAG NA'O ZHES BRJOD PAR BYA'O ZHES BYA BA NI DGE SLONG RNAMS
KYIS BSNYEN PAR RDZOGS

PA CIG GO, ,KHA CIG NI 'DI DANG SNGA MA LA RAB TU BYUNG BA'I DON
DU ZHU BA'I TSIG LA LEN BRJOD PA YIN TE, GAL TE YONGS SU DAG
NA'O ZHES DGE 'DUN THAMS CAD KYIS BRJOD PAR BYA'O, ,DES NA YONGS
SU DAG GO ZHES BYA BA BRJOD PAR BYA BA DE NI MI 'THAD DE, GANG
GI PHYIR BRJOD PA PO LA KHUR BKAL

BA 'DI MIN TE, GSANG STE STON PAS DANG PO NYID DU BRJOD PA NYID
KYI PHYIR RO, ,LAS BYED PAS BSNYEN PAR RDZOGS PA GSOL DU GZHUG
GO ZHES BYA BA STE, BSNYEN PAR RDZOGS PA LA LTOS PA'O, ,DGE 'DUN
LA GSOL NAS BAR CHAD DRI BAR BYA'O ZHES BYA BA NI, BAR CHAD
YONGS SU DRI BA'I DON DU

GSOL BA BYAS NAS SO, ,TSE DANG LDAN PA KHYOD NYON CIG ,'DI NI
KHYOD KYI BDEN PA'I DUS, ,'DI NI KHYOD KYI 'BYUNG BA'I DUS TE
ZHES BYA BA LA SOGS PA'I SNGAGS KYIS BAR CHAD YONGS SU DRI BA'O,
,BSNYEN BAR RDZOGS PA NYE BAR BSGRUB PAR BYA'O ZHES BYA BA NI
GSOL BA DANG BZHI'I LAS KYIS TE,

LAS BYED PA PO LA SKABS DON YIN PA'I PHYIR RO, ,DE MA THAG TU
GRIB TSOD RIG PAR BYA'O ZHES BYA BA NI BSNYEN PAR RDZOGS PA NYE
BAR BSGRUBS PA'I RJES SU GRIB TSOD BSNYEN PAR RDZOGS PA LA RIG
PAR BYA ZHES BYA BA'I DON TO, ,DE MA THAG TU NI THOGS PA MED
PA'O, ,JI LTAR RIGS PAR BYA BA NI CHA LHAG MA'I

BYA BA'I TSAD BYA BA LA GTAN 'JUG PA MI RIGS PAS LAS BYED PA LAS
GZHAN GYIS TSAD 'DI LA SBYAR BA'O ZHES BYA BA SMOS TE, DE YANG
TSAD MA 'DI LA RKANG BA LA SOGS PA RNAMS LA GANG ZHIG CE NA, DE
NI THUR MA SOR BZHI BAS BZANG NGO ZHES BYA BA SMOS SO, ,DE NI
ZHES BYA BA NI TSAD DE RING BA NYID MED PA'I PHYIR

@012A *, ,THUR MA SOR BZHI PAS TSAD MDZES PA'O, ,DE'I SKYES BU
NYID DU BYA'O ZHES BYA BA NI BZANG ZHES SBYAR BAR RO, ,DE I ZHES
BYA BA NI THUR MA RNAMS DE TZAM DU SKYES BU GRIB MA BRJOD PAR
BYA ZHES BYA BA'I DON TO, ,NYIN MTSAN GYI CHA SNGA DRO LA

SOGS PA DANG ZHES BYA BA NI RIG PAR BYA ZHES BYA BA RJES SU 'JUG
GO, ,SNGA DRO DANG GUNG GI ZHES BYA BA LA SOGS PA'I GZHUNG GIS
GSUNGS SO, ,DUS TSOD KYANG NGO ZHES BYA BA NI RIG PAR BYA'O, ,DE
DAG LNGA'O ZHES BYA BA NI DUS TSOD RNAMS TE, DGUN GYI DUS DANG,
DPYID KYI DUS DANG, DBYAR

GYI DUS DANG, DBYAR THUNG NGU'I DUS DANG, DBYAR RING PO'I DUS
SO, ,'DI RNAMS KYI TSAD BRJOD PA YIN NO, ,DANG PO GNYIS NI ZLA
BA BZHI BZHI'O ZHES BYA BA NI DGUN GYI DUS DANG DPYID KYI DUS
SO, ,'OG MA NI ZLA BA GCIG GO ZHES BYA BA NI DBYAR GYI DUS SO,
,DE'I 'OG MA NI NYIN ZHAG GCIG GO

ZHES BYA BA NI DE NI DBYAR GYI DUS LAS 'OG MA NI DBYAR THUNG
NGU'I DUS TE NYIN ZHAG GCIG GO, ,THA MA NI DES ZLA BA GSUM DU
MCHOG PA'O ZHES BYA BA NI NYIN ZHAG GCIG PO DES MA CHOG PA'I ZLA
BA GSUM NI THA MA'I DUS TE DBYAR RING BO'I DUS SO, ,DUS TSOD
BRJOD PA'I DE MA THAG TU BSNYEN PAR RDZOGS

PAR BYAS PA TZAM LA LAS BYED PA POS GNAS RNAMS BRJOD PAR BYA'O
ZHES BYA BA NI PHYAG DAR KHROD PA LA SOGS PA BZHI PO DE RNAMS
SO, ,LTUNG BAR 'GYUR BA'I CHOS RNAMS DANG, DGE SBYONG DU BYED
PA'I CHOS RNAMS KYANG NGO ZHES BYA BA STE, KHRO BA LA SLAR MI
KHRO BA LA SOGS PA RNAMS BRJOD PAR BYA'O ZHES BYA

BAR 'BREL TO, ,MCHOG TU 'DOD PAR BYA BA YANG DAG PA NYID KYIS
RDZOGS PA NYID BRJOD NAS, TSUL KHRIMS KYIS MNYAM PAR GYUR BA
NYID BSGRUB PA LA NGES PAR SBYAR BAR BYA'O ZHES BYA BA NI MCHOG
TU 'DOD PAR BYA BAS NA MCHOG TU 'DOD PAR BYA BA YIN TE, GANG
ZHIG KHYED LA SNGON BYUNG BA STON PAR BYED PA'O, ,BDAG GIS CI

ZHIG THOB PAR 'GYUR RAM ZHES BYA BA LA SOGS PA DE NI DE'I 'DOD
PA'O, ,DE'I RDZOGS PA NYID NI YOD PA NYID GZUNG NAS SU 'DI LA
RAB TU BYUNG BA DANG BSNYEN PAR RDZOGS PA ZHES BYA BA LA SOGS
PAS SO, ,SLAR RDZOGS PA NYID LA MTHUN PA'I MKHAN POS ZHES BYA BA
LA SOGS PAS YANG DAG PA NYID BRJOD PA'O, ,RDZOGS PA

@012B NYID BRJOD NAS CI ZHIG BYA ZHE NA, TSUL KHRIMS KYIS MNYAM
PAR GYUR PA NYID BSGRUBS PA LA NGES PAR SBYAR BAR BYA'O ZHES BYA
BA SMOS TE, GANG DU BSNYEN PAR RDZOGS NAS LO BRGYA LON PA ZHES
BYA BA LA SOGS PA'I TSUL KHRIMS KYIS MNYAM PAR GYUR PA NYID NI
TSUL KHRIMS KYIS MNYAM PAR GYUR PA NYID

DO; ,BSGRUB PA NI STEN PAR BYED PA'O, ,TSUL DANG 'BREL PA'I
GZUGS BRNYAN DANG ZHES BYA BA NI NGES PAR SBYAR BAR BYA ZHES PA
THAMS CAD DU DBANG DU BYED PAR RIG PAR BYA'O, ,TSUL DANG 'BREL
PA NI PHA MA LTA BUR 'BREL PA'O, ,DE'I GZUGS BRNYAN NI DE PHYIN
CHAD NAS MCHOG TU KHYOD KYIS MKHAN

PO LA PHA'I 'DU SHES NYE BAR GZHAG PAR BYA'O ZHES BYA BA LA SOGS
PAS SO, ,DE LTAR NA KHYOD KYIS KHYIM PA'I 'BREL BA DE GOMS PA SO
SOR SPANG BAR BYA ZHES BYA BA'O, ,DUL BAR GNAS PA NYID DANG ZHES
BYA BA NI DENG PHYIN CHAD KHYOD KYIS GUS PA DANG BCAS PAR ZHES
BYA BA LA SOGS PAS SO, ,DGOS PA

RJES SU BSGRUB PA YANG NGO ZHES BYA BA NI DENG PHYIN CHAD MCHOG
TU KHYOD LA BSTAN PAR BYA ZHES BYA BA LA SOGS PAS SO, ,MA BRJOD
PA YANG DAG PAR BLANGS PA YONGS SU SHES PA'I BSGRUB PAR 'GYUR BA
NYID KYANG BRJOD PAR BYA'O ZHES BYA BA NI KHYOD LA 'DI DANG 'DI
RNAMS BDAG GIS RGYA CHER ZHES BYA BA 'DI LTA BU LA SOGS

PAS SO; ,DE NI MA BRJOD PAR YANG DAG PAR BLANGS PA'I TSUL KHRIMS
LA GNAS PA LA YONGS SU SHES PA DE LTAR BSGRUB PAR 'GYUR ZHES BYA
BA'O, ,GUS PA LAS YANG NGES PAR SBYAR BAR BYA'O ZHES BYA BA NI,
KHYOD NI BSNYEN PAR RDZOGS PAR GYUR, ,ZHES BYA BA'I TSIGS SU
BCAD PA DAG GIS DANG,

SKYED PA ZHES BYA BA 'DIS DAL 'BYOR PHUN SUM TSOGS BA RNYED PAR
DKAR BA NYID BSTAN PA YIN TE, GANG GI PHYIR MI KHOM PA GZHAN MED
PAS KYANG THOB PAR BYA BA RNYED PA LA YANG THUGS BRTZE BA DANG
LDAN PA RNAMS KYIS DAL 'BYOR PHUN SUM TSOGS PA'I MI'I LUS NYID
'DI LA RNAM PAR MA DAG PA'I GRANGS MANG

PO NI BAR CHAD RNAMS DANG GZUGS NGAN PA NYID DE, DE BAS NA 'DI
RNYED PAR DKA' BA'O, ,BSGRUB PAR BYA BA THABS BRJOD PA DANG BCAS
PA LA YANG NGO ZHES BYA BA NI BRJOD PA DANG LHAN CIG TU NI BRJOD
PA DANG BCAS PA'O, ,GANG GI DON DU RAB TU BYUNG BA NYID DANG
BSNYEN PAR RDZOGS PA DE BSGRUB PAR BYA BA LA TSE

@013A *, ,DANG LDAN PA KHYOD BSNYEN PAR RDZOGS ZIN GYIS BAG YOD
PAR SGRUBS SHING CES BYA BA 'DIS NGES PAR SBYAR BAR BYA'O, ,'DI
LTAR STE KHYOD NI GNAS 'DI RJES SU THOB PA STE, DA NI 'DIR KHYOD
KYIS MNGON PAR DGA' BAR BYA ZHES BYA BA'O, ,DANG PO PHYAG LAN
GSUM BYAS NAS DGE 'DUN

'DUS PA'I NANG DU RJES SU BSTAN PA LA TZOG TZOG POR 'DUG PA'I
MDUN DU SO PHAG BTING BA DAG GIS GSANG STE STON PA LA BSNYEN PAR
RDZOGS PA LA GNAS PA'I LAG PA G-YON PAR LHUNG BZED BZHAG STE,
LAG PA G-YAS PAS BKAB NAS ZHES BYA BA LA SOGS PA LAS KYI GZHIR
'CHAD PAR 'GYUR

BA NYID KYI PHYIR 'DIR RJES SU 'BREL PA MA BYAS SO, ,BSNYEN PAR
RDZOGS PA'I TSIG GA'O,, ,,GNAS PAS GNAS PA LA MA ZHUS PAR BYA BA
MI BYA'O ZHES BYA BA LA SOGS PA LA MA ZHUS PA I MA DRIS PA'O,
,MA DRIS PAR CUNG ZAD KYANG MI BYA'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,BYA
BA MTHA' DAG GNAS LA ZHU... BAR BYAS PA THAL BA LA, BYA BA 'GA'
ZHIG MA DRIS PAR YANG BYED PA BCOM LDAN 'DAS KYIS GSUNGS TE,
DE'I PHYIR BSHAD PA DANG GCI BA DANG SO SHING DOR BA DANG NYE
'KHOR DANG BCAS PA'I GTZUG LAG KHANG DU MCHOD RTEN LA PHYAG BYA
BA NI MA GTOGS SO ZHES BYA BA NI GANG ZHIG 'DIR NANG DU BYA

BA'I GRANGS 'DRU BA LA SOGS PA'I BYA BAS MNGON PAR KHYAB PA DE
NI 'DIR NYE 'KHOR DU RIG PA YIN NO, ,NYE 'KHOR DU LHAN CIG TU NI
NYE 'KHOR DANG BCAS PA'O, ,DER MCHOD RTEN GANG ZHIG LA PHYAG
'TSAL BA'O, ,GTZUG LAG KHANG NAS 'DOM BZHI BCU RTZA DGU'I MTHA'
TSUN CHAD DU 'GRO BA

YANG NGO ZHES BYA BA NI MA GTOGS SO ZHES BYA BAR RJES SU 'BREL
LO, ,GCIG GIS MA TSANG BA'I LNGA BCU ZHES BYA BA LA, A'A tA SA
MTSAMS SBYAR BA'O, ,'DOM GCIG GIS MA CHOG PA'I JI SRID LNGA
BCU'I MTHAR THUG PA ZHES BYA BA'I DON TO, ,GTZUG LAG KHANG GANG
LA 'O BAS SAM RA BA'AM

'KHOR SA GZHAN YOD PA DE LA GTZUG LAG KHANG GI MTHA' MA ZHES BYA
BA'I NGES PAR RIG PA YIN NO, ,RA BA DU MA LA SOGS PA LA THAMS
CAD KYI PHYI ROL LO, ,DE BAS NA DE'I PHYI ROL GYI LOGS KYI TSAD
NI 'DI'I TSAD KYI THA MA'O, ,GANG ZHIG 'KHOR SA MED PA DE LA
GTZUG LAG KHANG GI RTZIG

@013B BA NYID NI THA MA'O, ,'DIR GANG ZHIG 'OG TU SNGAR BSHAD
PA'I NYE 'KHOR GYI GNAS DE LA BRTEN PA'I MCHOD RTEN NI PHYAG
BTZAL BAR BYA BA 'DIR NYE BAR GNAS PA YIN NO, ,BCAG PAR BYA BA'I
PHYIR RJES SU GNAD PA 'DI YIN TE, GZHAN YANG DE BAS NA MCHOD
RTEN LA PHYAG BTZAL BA

ZHES BYA BA'O, ,DER CI ZHIG BSGRUB PAR BYA ZHE NA, DE'I DON DU
MA DRIS PAR 'GRO BAR MI BYA'O, ,BCAG PAR BYA BA'I PHYIR 'GRO BA
NI PHYAG BTZAL BAR BYA ZHES BYA BA'O, ,BYA BA 'DI NI RNAM PA
GNYIS TE, RTZOM PAR GYUR BA DANG MNGON PAR PHYAG 'TSAL BAR GYUR
PA'O, ,DE LA GANG ZAG RTZOM PAR GYUR PA

DE NYID BKAG PA YIN TE, MNGON PAR PHYAG 'TSAL BAR GYUR PA LA NI
DGAG PAR BYA BA MA YIN PA NYID DU RNAM PAR GNAS PA YIN NO, ,'DI
LTA STE GTAM 'DRE BA DANG PHEBS PAR SMRA BA DANG, PHAN TSUN KUN
DGA' BAR BYA BA DANG, LAN GDAB PA DANG 'ONGS PA LEGS SO ZHES
BRJOD PA LA SOGS PA DANG, LAG

PA TSUR BSNYUGS PAS RKANG LAG DAG LA BYUG PA DANG, GOS LA RDUL
CHAGS PA SPRUG PA DANG, DE LTA BU LA SOGS PA'O, ,DE NI MA ZHUS
PAR YANG BYA STE, DE DAG ZHUS NA BZHAD GANG KYI GZHIR 'GYUR BA'I
PHYIR RO, ,MCHIL LHAM DANG SO SHING DAD KLOG PA DANG KHA DON
BYED PA DANG, NYE BAR BSDU BA RNAMS

BYED PA DANG SO SOR 'DOD PA RNAMS LA DE'I RIGS CAN DGE SLONG
DANG NYE BAR GNAS ZHES BYA BA'I KHYAD PAR YONGS SU 'DZIN PAS
'DIR MNGON PAR PHYAG 'TSAL BAR GYUR PA 'DOD PA YIN ZHES BYA BAR
SHES PAR BYA'O, ,'DIR RAB TU BYUNG BA GDUG PA CAN SHES PA 'AM,
DOGS PA MA DRIS PAR YONGS SU

SPANG BAR BYA BA MA YIN TE, GZHAN NI MA YIN NO, ,GANG GI PHYIR
KLOG PA 'AM KHA DON BYED PA LA NYE BAR BSDU BA DE DAG RJES SU
MTHUN PA'I DUS LA NYE BAR BSDU BA BYA BA MA YIN NO ZHES BYA BA
LA SOGS PA LA BYA BA NYID KYIS RAB TU SHES SO, ,MNGON PAR PHYAG
'TSAL BA'I RNAM PA NYID KYIS 'DI'I YID LA NGES

PAR GNAS SO, ,GDUG PA CAN LA MI MTHUN PA'I RJES SU 'GRO BA CAN
NYID KYIS 'DI SO SOR SMRA BAR GYUR PA NA RTZOM PA NYID KYIS
GRAGS PA NYE BAR 'GRO BA YIN TE, DE BAS NA DE LA 'BAD PAR BYA
ZHES BYA BAS 'DIR DGONGS PA MTHONG BA YIN NO, ,CHU 'THUNG BA LA
YANG MA ZHUS PAR BYED PA BAR DU GCOD PA

@014A *, ,'DIS BYAS PAR RIG PAR BYA'O, ,GANG GI PHYIR 'DI NI
RNAM PA GNYIS YIN TE, RDUL DANG BRAL BA'I YAN LAG RNAMS LA CHUS
YANG DAG PAR REG PA'O, ,GNAS PA'I TSUL KHRIMS BRJOD PAR BYA STE,
LHUNG BZED DANG CHOS GOS KYI LAS DANG, NAD G-YOG DANG 'GYOD PA

BSAL BA DANG, SDIG PA CAN GYI LTA BA'I RNAM PA SPONG BA LA AE
MA'O BDAG GIS BYA'O ZHE 'AM, BYED DU 'JUG GO ZHES BRTZON PA CHEN
POS BSGRUB PAR BYA'O ZHES BYA BA LA, 'DIR KHA CIG NI MTSON GYI
LAS KYANG 'DON PA YIN TE, DE CHOS GOS KYI LAS LAS LHAG PA MED
PA'I PHYIR GZUNG BAR MI BYA'O, ,NAN

TUR BYED PAR 'DOD PA'I DGE 'DUN LA AE MA'O DGE 'DUN GYIS 'DI LA
NAN TUR GYI LAS 'DI LTA BU MI BYA'O ZHES KYANG NGO ZHES BYA BA
LA NAN TUR BYED PAR 'DOD PA LA ZHES BYA BA NI GDON PAR 'DOD PA
LA SOGS PA'I NAN TUR GYI LAS BYED PAR 'DOD PA'I DGE 'DUN LA'O,
,AE MA'O DGE 'DUN GYIS 'DI LA ZHES BYA BA NI RTEN

LA'O; ,NAN TUR GYI LAS 'DI LTA BU MI BYA'O ZHES KYANG NGO ZHES
BYA BA NI BRTZON PA SHAS CHEN POS BSGRUB PAR BYA BA DANG, LDOG
PAR BYA BA DANG, JI SRID DU BZOD PAR BYA BA ZHES BYA BA THAMS
CAD DU 'DI RJES SU 'BREL PAR RIG PAR BYA'O, ,BYAS NA BZOD PAR
BYA'O ZHES BYA BA NI NAN TUR GYI LAS BYAS PA LA,

AE MA'O DGE 'DUN GYIS 'DI LA BZOD PAR BYA ZHES BYA'O, ,SBO BA
DANG GZHI NAS SPO BAR BYA BA DANG, MGU BAR BYA BA DANG, GZHI NAS
MGU BAR BYA BA DANG, DBYUNG BAR 'DOD PA'I GNAS LA AE MA'O DGE
'DUN GYIS 'DI LA SPO BA LA SOGS PA BZHI PO SBYIN PAR BYA ZHING
DBYUNG BAR 'DOD PA LA AE MA'O PHYUNG SHIG

CES BYA BA'O, ,DES KYANG 'DI LA DE BYAS TE ZHES BYA BA LA DES
KYANG ZHES BYA BA NI GNAS SO, ,DE ZHES BYA BA NI LHUNG BZED DANG
CHOS GOS KYI LAS LA SOGS PA'O, ,'DI LA NI GNAS PA LA BYA'O, ,ZHU
BA NI MA GTOGS SO ZHES BYA BA NI ZHU BA GCIG TU DOR NAS SO,
,BSNYEN PAR RDZOGS NAS LO BCU MA

LON PAR MKHAN PO NYID DANG GNAS NYID DANG RANG MI GNAS PAR 'DUG
PAR MI BYA'O ZHES BYA BA NI BSNYEN PAR RDZOGS NAS GANG ZHIG LO
BCU MA LON PAR DES 'DI GSUM MI BYA'O, ,BSNYEN PAR RDZOGS NAS LO
BCU LON PAS KYANG 'OG NAS 'BYUNG BA DAG LAS LHAN CIG SBYAR BA
GANG DANG YANG MI LDAN PAS

@014B NI MA YIN NO ZHES BYA BA GANG ZHIG 'OG NAS 'CHAD PAR 'GYUR
BA'I YAN LAG LNGA DANG LDAN PA'I LHAN CIG SBYAR BA RNAMS NI DE
RNAMS LAS GANG YANG RUNG BA DAG CIG GIS KYANG YANG DAG PAR LDAN
PA 'OS PA STE, GZHAN NI MA YIN ZHES BYA BAR DGONGS PA'O, ,DE LTA
NA YANG JI SKAD DU GSUNGS PA,

CHOS LNGA PO GZHAN RNAMS KYIS KYANG YANG DAG PAR LDAN PAS ZHES
BYA BA 'DIR 'DI DANG 'DI RNAMS GZHAN GYIS KYANG ZHES BYA BA'I
BSDUS PA RNAM PAR SHES PAR BYA BA MA YIN TE, 'ON KYANG RE ZHIG
'DI RNAMS KYIS KYANG BYA ZHES BYA BA SMOS TE, 'DI RNAMS KYIS
KYANG GZHAN DAG GIS ZHES

BYA BA GANG YANG RUNG BA CIG GIS ZHES BYA BA'I RNAM PAR SO SOR
RTOG PA'O, ,'DI CI'I PHYIR ZHE NA LNGA PO 'DI RNAMS THAMS CAD
MED PA'I PHYIR DE NI GZHAN LA'O, ,LNGA PO DANG PO LA NI LO BCU
NYID YAN LAG TU SMRA TE, BSNYEN PAR RDZOGS SHING LO BCU LON PAS
YIN ZHES BYA BAS NI LO BCU LON PA NYID

YAN LAG TU GSUNGS SO, ,DE BAS NA 'DI LO BCU LON PA NYID GYIS
TSIG DANG PO PHYI MA THAMS CAD KYI YUL YONGS SU 'DZIN PA 'DI
ZHES BYA BA GRAGS PA'I DON DU'O, ,'DUL BA NI DON NYID GNAS PA
STE, LO BCU LON PA YOD PA LA MKHAN PO BYED PA LA SOGS PA LA RGYU
YIN TE, LHAG MA DER KHYAD

PAR DU GYUR PA NYID GAL TE YOD PA KHYAD PAR NYID DANG BCAS PA NI
MCHOG GI CHO GA'O, ,GAL TE MIN NA 'DI TZAM LA 'DIR BSTEN PAR
BYA'O, ,JI LTAR SLOB PA NYID LA SOGS PA'I KHYAD PAR LA 'DA' BA
NYID DE BZHIN DU LO BCU LON NAS 'DUL BA'I DON LA GNAS PA 'DI
YANG MA YIN NO ZHES BYA BA'O, ,DA NI LHAN

CIG SBYAR BA DE RNAMS BRJOD PAR BYA STE, NAD G-YOG DANG 'GYOD
PA BSAL BA DANG SDIG PA CAN GYI LTA BA'I RNAM PA SPANG PA DANG
GNAS MNGON PAR MI DGA' BA DOR BA DAG LA BYED DAM BYED DU 'JUG
NUS PA'O ZHES BYA BA NI 'GYOD PA BSAL BAR BYED PA'I NUS PA'I
TSIG GIS 'DUL BA'I DON LA GNAS PA

BSTAN PA'O, ,SDIG PA CAN GYI LTA BA'I RNAM PA SPANG BA ZHES BYA
BA'I TSIG GIS CHOS MNGON PA LA MKHAS PA NYID LA'O, ,GNAS MNGON
PAR MI DGA' BA DER BA'I TSIG GIS BSAM PAR SHES PA NYID DANG NGAG
'DZIN PA NYID LA YANG NGO, ,'DIR BYED DU 'JUG PA'I SGRAS NI MI
NUS PAS KYANG BYED PA ZHES BYA BA

@015A *, ,SHES PAR BYA BA MA YIN NO, ,'ON KYANG GDUL BYA'I DBANG
GIS SHES PAR BYA BA NYID YOD PA LA GZHAN 'JUG PA LA BYA BAR 'GRO
BAR NUS PA NYE BAR BZUNG BA NYID DO, ,DE LTAR NA 'DIR SHIN TU
'DA' BAR BYA BA MA YIN PA'I BYED DU 'JUG PA'I DON 'DUL BA LA
GNAS PA NYID LA SHIN

TU 'DA' BAR BYED PA MED PAR 'GYUR BA MA YIN NO, ,SLOB PA NYID
YAN CHAD LNGA BA NYID MA YIN PA LA TSUL KHRIMS DANG LDAN PA NYID
DANG MANG DU THOS PA NYID DANG SBYAR RO ZHES BYA BA LA, SLOB PA
NYID DANG MI SLOB PA NYID CES BYA BA 'DI LAS YAN CHAD GANG LHAN
CIG TU BRJOD PA'I LNGA PA MA YIN PA NYID 'DI LTA STE,

DAD PA DANG TSUL KHRIMS LA SOGS PA LAS GZHAN PA'I LHAN CIG SBYAR
BA RNAMS TE, TSUL KHRIMS DANG LDAN PA NYID DANG MANG DU THOS PA
NYID DANG BCAS PA SBYAR BAR RIG PAR BYA'O, ,TSUL KHRIMS DANG
LDAN PA NYID DANG MANG DU THOS PA NYID DAG DANG BCAS PA LNGA
BA'O, ,'DIR TSUL KHRIMS DANG LDAN PA

NYID NI TSUL KHRIMS 'CHAL PA DANG LHAN CIG TU GNAS PA MI RIGS
PAS KHYAD PAR CAN TE, GANG GIS 'DI DGE'O ZHES BYA BAR BSAM PAR
BYED PA DE RIG PAR BYA'O, ,SLAR MANG DU THOS PA NYID NI LHAN CIG
SBYAR BA GANG LA SDE SNOD RNAMS 'DZIN PA YOD PA DE LA DE'I MI
MTHUN PA'I PHYOGS SU GYUR PA PHA ROL

GYI GTZO BO LA SOGS PA DANG, DNGOS PO DANG TSIG DANG NGAG LA
SOGS PA'I YAN LAG RNAMS DANG, TSIGS SU BCAD PA RNAM PAR BSAGS PA
LA SOGS PA RNAMS DANG, BZHAD GAD DANG SNGON BYUNG BA LA SOGS PA
RNAMS LA MNGON PAR SHES PA NYID GANG LA YOD PA MA YIN PA DE SDE
SNOD RNAMS 'DZIN PAR RTOGS

PAR BYA'O, ,SDE SNOD MNGON PAR SHES PA NYID DO ZHES BYA BA NI
MDO SDE DANG, 'DUL BA DANG, MA MO MNGON PAR SHES PA NYID DANG,
TSUL KHRIMS DANG LDAN PA NYID DANG MANG DU THOS PA NYID DANG
SBYAR NAS LNGA'O, ,'DUL BA LAS GSUNGS TE, MDO SDE 'DZIN PA DANG,
'DUL BA 'DZIN PA DANG MA MO 'DZIN PA'O, ,

MDO SDE LA GSAL BA DANG, 'DUL BA LA GSAL BA DANG, MA MO LA GSAL
BA'O, ,MDO SDE LA MKHAS PA DANG, 'DUL BA LA MKHAS PA DANG, MA MO
LA MKHAS PA'O, ,MDO SDE LA RIG PA DANG, 'DUL BA LA MKHAS PA
DANG, MA MO LA MKHAS PA'O, ,MDO SDE LA RIG PA DANG, 'DUL BA LA
RIG PA DANG MA MO LA RIG PA ZHES BYA'O, ,DE LA MDO SDE LA SOGS
PA BZUNG BA MI

@015B BRJED PA NI 'DZIN PA LA, ,'DI NI SDE SNOD GSUM YIN TE,
GCIG TU GNAS PA LA GNAS LA MTHONG BAS 'DRES PAR GNAS PA'O, ,DE
LTAR GNAS PA 'DI LA GANG ZHIG MA 'DRES PA YONGS SU DPYOD PAR NUS
PA 'DI NI MKHAS PA NYID DO, ,LUNG DANG RIGS PA DAG GIS MDO SDE
LA SOGS PA SBYOR BA 'DI NI RIG PA

NYID DO; ,DE LTAR SBYAR BAS GANG ZHIG GZHAN LA STON PAR NUS PA
'DI NI GSAL BA NYID DO, ,MI BRJED PA DANG LHAN CIG TU 'DI THAMS
CAD MNGON PAR SHES PA NYID CES BYA BA SPYIR MNGON PAR SHES PA'I
TSIG GIS GSUNGS SO, ,DE DAG 'DZIN DU 'JUG NUS PA NYID DO ZHES
BYA BA NI MDO SDE RNAMS MNGON

PAR MI SHES PA LA DE RNAMS LA 'DZIN DU 'JUG CING GO BAR BYED NUS
PA YIN NO, ,DE BAS NA SDE SNOD MNGON PAR SHES PA'I TSIG 'DI
KHYAD PAR NYID LA RIG PAR BYA'O, ,LHAG PA'I TSUL KHRIMS DANG
SEMS DANG SHES RAB LA SLOB PA NYID DO ZHES BYA BA LA, SLOB PA'I
DNGOS PO NI SLOB PA NYID DE GNYIS LDAN

GYIS GCIG DANG LDAN PA'I DNGOS PO'O, ,LHAG PA'I TSUL KHRIMS KYI
TSIG GIS 'DUL BA'I LUGS THAMS CAD GSUNG BA YIN NO, ,LHAG PA'I
SEMS KYI TSIG GIS NI BSAM GTAN RNAMS SO, ,LHAG PA'I SHES RAB KYI
TSIG GIS NI BDEN PA MTHONG BA'I GOMS PA LA'O, ,SLOB TU 'JUG
KYANG NUS

PA NYID DO ZHES BYA BA NI LHAG PA'I TSUL KHRIMS LA SOGS PA YID
CHES PA BSKYED PA'I DON DU KYANG GI SGRA BYAS PA YIN GYI THA DAD
PA RTOG PA'I DON DU NI MA YIN NO, ,LHAG PA'I TSUL KHRIMS LA SOGS
PA LA MI SLOB CING DES SLOB PA LA STOBS DANG LDAN PAR GYUR PA MA
YIN NO, ,SLOB PA ZHES BYA BA'I TSIG GIS 'DI

BYE BRAG YIN PAR RIG PAR BYA'O, ,LHAG PA'I SPYOD PA DANG 'DUL BA
DANG SO SOR THAR PA LA YANG DE BZHIN NO ZHES BYA BA LA, DE BZHIN
NO ZHES BYA BA 'DIS SLOB PA NYID LA 'JUG NUS PA NYID DAM SLOB TU
'JUG PA LA ZHES BYA BA 'DI GZUNG BA'O, ,DE BAS NA LHAN CIG SBYAR
BA 'DI DAG GNYIS SU GYUR PA YIN

TE; DE LA LHAG PA'I SPYOD PA NI RIG PAR SPYOD PA CAN NO, ,'DUL
BA NI LHAG PAR GYUR PA'O, ,SO SOR THAR PA'I BSLAB PA RNAMS DANG,
GZHI'I CHO GA RNAMS YAN LAG DANG BCAS PA NI, SO SOR THAR PA STE,
DE ZHES BYA BA NI MDOR GTOGS PA'I BSLAB PA'I GZHI RNAMS SO, ,DAD
PA DANG

@016A *, ,TSUL KHRIMS DANG THOS PA DANG GTONG BA DANG SHES RAB
PHUN SUM TSOGS PA NYID DO ZHES BYA BA LA, TSUL KHRIMS KYI TSIG
GIS NI 'DIR 'DUL BA BZUNG BA YIN NO, ,TSUL KHRIMS DANG TING NGE
'DZIN DANG SHES RAB DANG RNAM PAR GROL BA DANG DE SHES PA DANG
MTHONG BA RNAMS KYANG NGO ZHES

BYA BA PHUN SUM TSOGS PA NYID DO ZHES BYA BA DANG RJES SU 'BREL
TO, ,TSUL KHRIMS PHUN SUM TSOGS PA'I TSIG GIS 'DIR 'DUL BA GRAGS
PA NYID YIN GYI GZHAN DU NI MA YIN NO, ,DGE SLONG GI TSUL KHRIMS
PHUN SUM TSOGS PA DANG LDAN PA LA YANG DAG PAR 'BYUNG BA YIN NO
ZHES BYA BA'O, ,DE

SHES PA ZHES BYA BA LA DE'I SGRAS NI RNAM PAR GROL BA BZUNG BA
YIN TE, RNAM PAR GROL BA'I YE SHES MTHONG BA ZHES BYA BA'O,
,BRTZON 'GRUS BRTZAMS PA NYID DANG SHES RAB DANG LDAN PA NYID
DANG YANG SBYAR RO ZHES BYA BA NI SLOB PA NYID YAN CHAD TSUL
KHRIMS DANG LDAN PA NYID DANG MANG DU THOS PA NYID CES BYA BA
'DI

LA YANG GI SGRAS NI SO SOR NYE BAR GNAS PA 'DI'I 'OG TU SLOB PA
NYID YAN CHAD GANG ZHIG LHAN CIG TU GSUNGS PA LNGA PA MA YIN PA
DE NI BRTZON 'GRUS BRTZAMS PA NYID DANG SHES RAB DANG LDAN PA
NYID DAG GIS LHAN CIG TU BRJOD PAR RIG PAR BYA'O, ,TSUL KHRIMS
DANG LDAN PA NYID DANG MANG DU THOS PA NYID

DAG GIS KYANG GSUM PO 'DIR RE RE LAS GROL BA RNAMS SO, ,DRAN PA
DANG LDAN PA NYID DANG NANG DU YANG DAG PAR BZHAG PA NYID DANG
MNYAM PAR BZHAG PA NYID DO ZHES BYA BA NI DE RNAMS LA BZHI PO
'DI KHA SKOR BA YIN TE, TSUL KHRIMS DANG LDAN PA DANG, MANG DU
THOS PA DANG, BRTZON 'GRUS BRTZAMS PA NYID

DANG; SHES RAB DANG LDAN PA NYID DANG, DRAN PA DANG LDAN PA YIN
TE, SLAR BZHI PO 'DI BRJOD NAS NANG DU YANG DAG PAR BZHAG PA
NYID YIN NO ZHES BYA BA BRJOD PAR BYA BA DANG, SLAR MA NYAM PAR
BZHAG PA NYID CES BYA BA'O, ,SLOB PA NYID DO ZHES BYA BA NI SLOB
PA'I TSUL KHRIMS KYI PHUNG PO DANG YANG

DAG PAR LDAN PA YIN PA DANG, SLOB PA'I TING NGE 'DZIN DANG, SHES
RAB DANG, RNAM PAR GROL BA DANG, RNAM PAR GROL BA'I YE SHES
MTHONG BA'I PHUNG PO DANG ZHES BYA BA 'DIS BSDUS PA YIN NO, ,MI
SLOB PA NYID DO ZHES BYA BA NI MI SLOB PA'I TSUL KHRIMS KYI
PHUNG PO DANG ZHES BYA BA LA SOGS PA LA,

@016B GANG ZHIG 'DI DAG LA CHOS NYID DANG RNAM PAR NGES PA'I
TSUL KHRIMS DE LA GANG ZHIG LEGS PA DANG MI LEGS PA NYID YONGS
SU SHES PA DE NI RE ZHIG 'DI DAG LAS RTOGS PA 'BYUNG BA YIN NO,
,GANG ZHIG LTUNG BA RNAM PAR GZHAG PA YONGS SU SHES PA DANG,
LHAG MA'I 'DUL BA'I CHO GA LA YANG GANG ZHIG DE

LA YANG 'DI DAG LO BCU LON PA LA SOGS PA NYID RANG DGAR RNAM PAR
GNAS PA NGES PAR 'BAD PA BYAS ZHES BYA BA 'DI LA SHIN TU 'DA'
BAR MA BYAS PAR BYED DU 'JUG PA SHIN TU 'DA' BAR BYAS PA MA YIN
BAR RIG PAR BYA'O, ,BYUNG BA DANG BCAS PA DANG RJES SU BCAS PA
DANG BKAG PA DANG GNANG BA MNGON PAR SHES PA

NYID DO ZHES BYA BA NI 'DI LAS 'DI BYUNG ZHES BYA BA BSLAB PA'I
GZHI BSKYED PA'I RGYUL BSKYED PA'I SGRAS BRJOD DO, ,BSLAB PA'I
GZHI RNAM PAR GZHAG PAR BYED PA NI BCAS PA'O, ,BYAS PA'I TSIG
GIS NI 'DI TZAM DANG NYES PA SBOM PO'I LTUNG BA BSHAGS PAR BYA
ZHES BYA BA LA SOGS PA YANG GZUNG NGO, ,'DI NI 'DIR SLAR

BKAG PA DANG GNANG BA MNGON PAR SHES PA NYID CES BYA BA NI RJES
SU BCAS PA'O, ,DPER NA MCHIL LHAM RJES SU GNANG BAS KRIG KRIG
BYED PA ZHES BYA BA LA SOGS PA'I BYE BRAG BKAG PA'O, ,DUS MA YIN
PA'I KHA ZAS BKAG KYANG NAD PA LA SMAN PA'I TSIG GIS GNANG BA'O,
,SHIN TU NAS

KYANG 'DI MI BYA ZHES BYA BA BSGRUB PA NI BKAG PA'O, ,DPER NA
RTZVA MCHOG GIS KYANG CHANG MI BTUNG BA DANG MI TSANGS PAR SPYOD
PA LA SOGS PA LA'O, ,GNANG BA MNGON PAR SHES PA NYID DANG ZHES
BYA BA NI SLAR BYA BA GANG ZHIG BYED PA LA SKYON MED PA DER 'JUG
PA LA MI BYED DAM BYED NA 'JUG PA LA'O, ,DPER NA PHAS KYI

RGOL BA TSAR GCAD PA'I PHYIR PHYI ROL GYI BSTAN BCOS RNAMS BKLAG
PAR BYA ZHES BYA BA LA SOGS PA 'DI LA MI BYED PA DANG MI BYED PA
LA LTUNG BA'I SKYON 'GA' YANG MED DE NGAS RJES SU GNANG NGO ZHES
GSUNGS PA LTA BU'O, ,BYA BA DANG BYA BA MA YIN PA YONGS SU SHES
PA 'DI TZAM NI 'DUL BA SO SO LAS SHES PAR

BYA'O; ,'DI NI 'DUL BA SHES PA MA YIN PA NYID GCIG TU LNGA PAS
BSTAN PA DANG LTUNG BA LA SOGS PA LNGA PAS KYANG RIG PAR BYA'O,
,BAR DU GCOD PA DANG BAR DU GCOD PA MA YIN PA MNGON PAR SHES PA
NYID DANG, SMRA BA PO NYID DANG, RJES SU STON PA NYID DANG ZHES
BYA BA NI BAR DU GCOD PA DANG BAR DU GCOD PA MA

@017A *, ,YIN PA MNGON PAR SHES PA NYID DANG SMRA BA PO NYID
DANG ZHES BYA BA'I BSDU BA'O, ,GANG ZHIG 'DUL BA LA BYA BA MA
YIN PA DE NI BAR CHAD DO, ,GANG ZHIG DE NI BAR CHAD MA YIN PA'O,
,DE DAG LA MNGON PAR SHES PA NYID DO, ,GNYIS PO 'DI NI 'DUL BA
LA GNAS PA'I DON NYID BSTAN

TO; ,SMRA BA PO NYID NI SLAR SMRA BA'I PHYIR DANG RTOGS PA'I
PHYIR GNYIS PO 'DI LA MKHAS PAR 'GYUR BA'I NUS PA 'AM LE LO MED
PA NYID DO, ,RJES SU STON PA NYID NI RNAM PAR BZLOG PA LA YANG
DAG PAR GNAS PA NYID DANG RJES SU MTHUN PAR SMRA BA PO NYID DE,
LE LOR GYUR PA LA YANG RAB TU 'JUG PA DANG, RJES

SU MTHUN PA'I SMRA BA PO DANG, RJES SU STON PAR BYED CES BYA BA
'DON PA 'DIS NI 'DON PA 'DI'I DON 'DI BRJOD DO, ,KHA CIG NI 'DI
DAG GI GNAS LA GDAMS NGAG DU BYED PA DANG, RJES SU STON PAR BYED
PA ZHES BYA BA 'DON PA YIN TE, DE LA RJES SU STON PAR BYED PAR
'GYUR ZHES BYA BA 'DI DANG MTSUNGS

PA'O; ,GDAMS NGAG TU BYED CES BYA BA NI YID LA BYED PA'I DON DU
GDAMS NGAG GANG ZHIG DE LA 'DIS BRJOD PA'O, ,'DI'I DON DU RAB TU
BYUNG BA NYID DO, ,DE BAS NA 'DIR BYE BRAG TU 'KHOR BSDUS PA 'DI
'OS PA YIN TE ZHES BYA BA 'DI'I NYE BAR BSDUS PA'O, ,LHAN CIG
'DZIN DU 'JUG NUS PA

NYID KYI GNAS SAM NYE BAR GNAS 'DZIN DU 'JUG NUS PA NYID 'DI
DANG LHAN CIG TU YAN LAG BZHI PO 'DI RNAMS SHES NAS GNYIS PO 'DI
DAG LHAN CIG SBYAR BAS TE, GCIG NI GNAS LA BRTEN PA 'DIR BCUG
NAS GZHAN NI NYE BA'I GNAS LA GNAS PA ZHES BYA BA BSTAN PA'I DON
DU 'AM GYI SGRA'O, ,MKHAN PO

GZHAN DU 'CHAG PA LA GNAS 'DZIN DU 'JUG NUS PA NYID NYE BAR
SBYAR BA YIN NO, ,MKHAN PO GZHAN DU GNAS PA LA DE SRID KYI DUS
LA DGONGS PAS 'JUG PA DANG GNAS PA LA DGONGS PA 'GA' ZHIG GI
DBANG GIS NYE BAR GNAS 'DZIN DU 'JUG PA NUS PA NYID DANG SBYAR
RO, ,LTUNG BA DANG LTUNG BA MA YIN PA DANG YANG BA

DANG LCI BA NYID MNGON PAR SHES PA NYID DANG SO SOR THAR PA DANG
RGYAS PA THON PA NYID DO ZHES BYA BA NI DE LA LTUNG BA DANG
LTUNG BA MA YIN PA DANG, MNGON PAR SHES PA NYID LA BYA BA NYID
DANG, BYA BA MA YIN PA NYID DANG RNAM PAR SBYAR BA LA GNAS PA'I
SLAD DU NYE BAR SBYAR BA LA DGONGS SO, ,YANG BA DANG LCI BA NYID
MNGON

@017B PAR SHES PA NYID NI LTUNG BA SBOM PO BSHAGS PA LA DGONGS
PA'O, ,SO SOR THAR PA DANG RGYAS PA THON PA NYID KYIS NI 'DUL BA
LA GNAS PA'I DON NYID BSTAN TO, ,RGYAS PA'I SGRA 'DIS NI 'DUL BA
MTHA' DAG BSDUS PA NYID DO, ,SO SOR THAR PA DANG RGYAS PA'I SGRA
NI RNAM PAR 'BYED PA LAS LHAG PA'I GZHI DANG

PHRAN TSEGS LA SOGS PA STON PAR BYED PA ZHES BYA BA SHES PAR BYA
BA YIN TE, SO SOR THAR PA RGYAS PAR 'GYUR BA NYID KYI PHYIR RO,
,DANG PO THAMS CAD LA YANG SO SOR THAR PA LAS 'BYUNG NGO, ,GANG
ZHIG YANG DGE SLONG DANG DGE SLONG MA RNAMS LHAN CIG TU ZHES BYA
BA 'DI LAS RAB TU 'BYUNG BA'I GZHI 'BYUNG BA'O, ,GSO SBYONG GI

TSIG TSE DANG LDAN PA RNAMS ZHES BYA BA LA GSO SBYONG GI GZHI
'BYUNG NGO, ,GSO SBYONG GI BYE BRAG NI DGAG DBYE STE, DBYAR MA
TSANG BA ZHES BYA BAS DBYAR GYI GZHI 'BYUNG NGO, ,'DI NYID KYI
PHYIR DGAG DBYE'I GZHI LA DBYAR GNAS PA DANG 'BREL BAS RNAM PAR
GZHAG PA'O, ,TSUL KHRIMS LA GNAS PA LA NI SRA BRKYANG ZHES BYA

BA SRA BA RKYANG GI GZHI 'BYUNG NGO, ,GOS KYI MTHAR THUG PA'I
DGE SLONG ZHES BYA BAS GOS KYI GZHI 'BYUNG NGO, ,GOS KYI PHYOGS
NI KO LPAGS DANG SMAN GYI PHYOGS ZHES BYA BA DE LAS LDANG BAR
BYED DU 'JUG PA NYID KYIS KO LPAGS KYI GZHI 'BYUNG BA DANG, DGE
SLONG NAD PA RNAMS LA BCOM LDAN 'DAS KYIS GANG

ZHIG SMAN DE RNAMS GNANG BA ZHES BYA BA DES SMAN GYI GZHI 'BYUNG
BA'O, ,TSE DANG LDAN PA RNAMS MA 'ONGS PA RNAMS LA 'DUN PA DANG
YONGS SU DAG PA ZHU BAR GYIS SHIG ,DGE 'DUN DBYE BA'I PHYIR
GZHAN DU 'GRO BAR MA BYED CIG CES BYA BA LA SOGS PA LA KOO
SH'AMB'I'I GZHI 'BYUNG BA'O, ,DGE 'DUN DBYE BA'I PHYIR GZHI DANG
'DI LAS KYANG RAB TU 'BYUNG BA LA SOGS PA'I LAS YANG DAG PAR
MTSON PAS MA THOB PA NYID 'DIR GNAS PA ZHES BYA BA'I TSIG 'DI
LAS KYI GZHI 'BYUNG NGO, ,DGE SLONG KUN NAS 'DOD PAS DGE 'DUN LA
YONGS SU GNAS PAR BYA'O ZHES BYA BAS SKYA BA DANG DMAR BA'I GZHI
'BYUNG NGO, ,MI 'DOD PA

NYID KYIS BYA BA LA SOGS PAS SPONG BA'I GZHI 'BYUNG NGO, ,GANG
ZHIG LTUNG BA RNAM PAR GZHAG PA'I SLAD DU BYED PA BSTAN PA DANG,
DGE 'DUN LHAG MA SO SOR BSHAGS PA RNAMS LA DE NAS GSO SBYONG
GZHAG PA'I GZHI 'BYAD BA'O, ,DGE SBYONG RNAMS KYI GNAS PA NI
CHEN PO YIN TE ZHES BYA BAS GNAS

@018A *, ,MAL GYI GZHI 'BYUNG NGO, ,RTZOD PA LA NUS PA'I BSTAN
PA DOR NAS KYANG LTUNG BA DANG DE GSO BA'I RNAM PAR GZHAG PAS
RTZOD PA'I GZHI 'BYUNG NGO, ,BRJOD PA'I YAN LAG TU GYUR PA DE'I
RIGS CAN TSUL KHRIMS GZHAN BYA BA RNAM PA GNYIS YIN NA SO SOR
THAR PA DANG GZHI RNAMS KYI LHAG MA'O,,

PHRAN TSEGS RNAMS DANG MA MO LA BRTEN PA'I GZHI RNAMS KYI RGYU
CUNG ZAD GSUNGS PA LA SOGS PA RNAMS KYI RNAM PAR MTSON PA NI DRI
BA STE, SPYOD PA RNAM PAR MTSON PA NI DRI BA DUL BAR BYED PA
RNAMS SO, ,DE LTAR 'DI LAS LHAG MA MED PA'I SO SOR THAR PA RGYAS
PA NYID NI MA YIN NO, ,RNAM PAR 'BYED PA TZAM

GYIS 'JUG PA LA RAB TU BYUNG BA LA SOGS PAR BYED PA MA YIN TE,
'DI LTAR BYA BA NYID RNAMS LA YANG 'DI TZAM GYIS BSTAN PA'I
PHYIR RO, ,RGAN PA MED NA GZHON PA LA GNAS BCA' BAR BYA'O ZHES
BYA BA NI GAL TE RGAN PA LNGA PA GANG YANG RUNG BA CIG DANG MI
LDAN PAR GYUR NA DE'I CHO GA NI 'DI YIN NO, ,BTZUN

PA DGE SLONG BSNYEN PAR RDZOGS PA NAS LO DRUG CU LAGS LA, DES SO
SOR THAR PA'I MDO GDON PA DANG RGYAS PAR BKLAGS PA DANG THON PA
MA LAGS NA DES KYANG GZHAN LA GNAS PAR MCHIS PAR BGYI 'AM NYE BA
'KHOR DES KYANG GZHAN LA GNAS PAS 'DUG PAR BYA'O ZHES GSUNGS PA
YIN NO, ,'DIR

LO DRUG CU LON PA NYID KYANG RANG DBANG CAN MA YIN GYI, SHIN TU
MANG BA NYID STON PAR GNAS PA YIN ZHES BYA BA KHYAD PAR MED PAR
RGAN PA MED NA ZHES BYA BA LA SOGS PA GSUNGS SO, ,'DUD PA 'BA'
ZHIG MA GTOGS SO ZHES BYA BA NI PHYAG BYA BA 'BA' ZHIG MA GTOGS
PA GNAS PA'I TSUL

KHRIMS DE LAS GZHAN PA DAG LA RGAN PAS GZHON PA LAS RJES SU GNAS
PAR BYA'O ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,LO LNGA LON CING LHAN CIG
SBYOR BA THA MA DANG LDAN NA GNAS MA BCAS PAR LJONGS RGYUR 'GRO
BAR BYA'O ZHES BYA BA NI LTUNG BA DANG LTUNG BA MA YIN PA ZHES
BYA BA LA SOGS PA LHAN CIG SBYAR BA THA MA STE,

DE DANG YANG DAG PAR LDAN PA'I LO LNGA LON PAS GNAS MA BCAS PAR
LJONGS RGYUR 'GRO BAR BYA'O, ,GZHAN DU NA GSUM RIG PA YIN YANG
MI BYA'O ZHES BYA BA LA, CHOS LNGA DANG MI LDAN PA DANG LO LNGA
MA LON PA YANG NGO, ,GANG GI PHYIR LAM DU 'DUL BA NYAMS PAR GYUR
PA YIN TE, DER LO LNGA TSUL KHRIMS KYI

@018B DNGOS PO DANG LDAN PA'I PHYIR SDUG BSNGAL GYI RNAM PAR
'GYUR BA 'BYUNG BA YIN TE, LO MA TSANG BA LA NI MA YIN NO ZHES
BYA BA 'DIR DGONGS PA MTHONG BA YIN NO, ,GSUM RIG PA YIN YANG
ZHES BYA BA NI GNAS LA GNAS PA'I DON DU BYA BA DANG BYA BA MA
YIN PA LA YONGS SU SHES PA GNYIS DANG YONGS SU 'DUL BAR BYED

PA'O; ,DE LA GAL TE YANG 'DI LA CHOS NYID MNGON PAR SHES PA NYID
KYI PHYIR DANG SNGON GYI GNAS SHES PA NYID KYIS 'JUG PA LA LTA
BA'I PHYIR DANG DKA' BA CHUNG NGU'I RIG PA BSTEN PAS 'ONG BA
PHUN SUM TSOGS PAS BYA BA DANG BYA BA MA YIN PA YONGS SU SHES
PAR 'GRUB PAR 'GYUR TE, DE LTAR NA

YANG YONGS SU GDUL BAR BYA BA'I DON DU GNAS LA GNAS PAR BYA'O,
,GANG GI PHYIR SDUG BSNGAL BA'I THA SNYAD NI 'DUL BA NYID DANG
BCAS PA'I DNGOS PO SNGON GYI RANG BZHIN 'PHROG PA'I PHYIR RO,
,DGRA BCOM PA RNAMS LA NI SNGON GYI RANG BZHIN 'PHROG PA THOS PA
YIN TE, DGRA BCOM PA

LA LA ZHIG NI MCHONG ZHING MCHONG ZHING CHU BO RNAMS LAS RGAL
BAR GYUR PA DANG, TSE DANG LDAN PA PI LIN DA'I BUS GANG G'A'I
LHA MO LA RLANGS MA 'DUG SHIG CES BYA BA BRJOD PAR GYUR CES BYA
BA LA SOGS PA'O, ,GZHAN YANG 'DIR NI 'DUL BA YONGS SU SHES PAR
CI NAS KYANG BYA BA MA YIN TE,

DKA' BA NYID KYI PHYIR DANG, MANG BA DANG PHRA MO DANG, GCIG NA
MI GNAS PA LTA BA DANG 'BAD PA RNAMS LA BAR CHAD MANG BA NYID
KYI PHYIR RO, ,GANG GI PHYIR GNAS SKABS NI RNAM PA SNA TSOGS PA
YIN NO, ,'DI LTA STE BTZUN PA GAL TE DE GSUM RIG PA LOG GSUM LON
PA DRI MA GSUM RAB TU SPANGS PA

YIN LA; DE YANG CHOS LNGA DANG YANG DAG PAR LDAN PAR MA GYUR NA
DES KYANG MI GNAS PA LA LJONGS RGYU ZHING MCHI BAR MI BGYI 'AM,
NYE BA 'KHOR MI BYA'O ZHES GSUNGS PA'I PHYIR RO, ,RING PO NAS
RING POR 'DI NI SPONG BAR MDZOD CIG CES BYA BA YONGS SU BCAS PA
BSGRUB PA'I DON DU 'DIS 'DUL BA LA

GNAS PA YANG BSRUNG BAR BYA BA STE, GANG ZHIG LHAG PAR SPYOD PAS
GZHAN DAG LA DANG BA MA YIN PA SKYE BAR 'GYUR BA DE YONGS SU
SPANG BA'I DON DU BSLAB PA RNAMS LA DON BYAS PA DANG 'DI LA GUS
PA DANG LDAN PA ZHES BYA BA GUS PA BSKYED PA'I DON DANG, BSTAN
PA GNAS PA'I DON DU GRAGS PA NYID LA

@019A *, ,SOGS PA MI 'DA' BAR 'GRO BAR 'GYUR RO, ,GZHAN DU NA
GANG ZHIG 'DAS PAR GYUR NA BSTAN PA NYAMS PA GRUB PA YIN NO, ,DE
BAS NA 'DIR JI LTAR GSUM RIG PA YANG MA GNANG BA BZHIN DU GZHAN
PA YANG DE KHO NA BZHIN NO, ,GNAS PA'I SKABS SO,, ,,RAB TU

'BYUNG BA'I PHYIR NYE BAR 'ONGS BA LA MU STEGS CAN MA YIN NAM
ZHES DRI BAR BYA ZHING BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYED PA DAG GIS
KYANG NGO ZHES BYA BA LA, DRI BAR BYA ZHING ZHES BYA BAS NI
MKHAN POS SO, ,'DRI PAR 'GYUR RO ZHES BYA BA YONGS SU GYUR PA LA
BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYED PA RNAMS KYIS ZHES

BYA BA 'DI DANG 'BREL PA'O, ,BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYED PA RNAMS
KHO NAS DRI BA 'DI YIN TE GANG ZHIG GSANG STE STON PAS DE LA DE
NGES PAR SBYAR BA'I PHYIR RO, ,SH'AKYA DANG ME PA RAL PA CAN MA
GTOGS PA SEMS MGU BAR MA GYUR PA'I MU STEGS CAN RAB TU DBYUNG BA
DANG BSNYEN PAR RDZOGS PAR MI BYA'O

ZHES BYA BA LA, SH'AKYA DANG ME PA'I RIGS CAN DAG LA NGES PAR
BCOM LDAN 'DAS KYIS NGES PAR 'DI DAG GIS SGRUB PA SNYING POR
BYED PA LA BDEN PAR BSGRUB PA YIN TE, BCOS MAS NI MA YIN NO ZHES
BYA BA CUNG ZAD BZANG BA SKAL BA DANG BCAS PA YIN NO, ,GANG DU
'DI GNANG BA ZHES BYA BA RTOGS

PAR BYA'O, ,BDAG GIS GNYEN 'DUN RNAMS LA GNYEN NYID YONGS SU
SPANG BA BDAG GIS SBYIN PAR BYA ZHES BYA BA GANG ZHIG GSUNGS PA
DER GNYEN 'DUN NYID MA MTHONG PA 'DI RNAMS LA BDEN PAR BSGRUB PA
'BYUNG BAR 'GYUR ZHES BYA BA BCOM LDAN 'DAS KYIS MKHYEN PA YIN
TE, DE BAS NA GNYEN

'DUN GYI RGYU MTSAN YONGS SU SPANG BA SBYIN PA ZHES GSUNGS PA
YIN NO, ,'DIR ME PA NI BDEN PAR ME'I BSNYEN BKUR BYED PA'I LAS
LA 'DUG PA YIN TE, DE'I BSAM PA YONGS SU DAG PA LA 'JUG BZHIN PA
BZUNG BA ZHES BYA BA RIG PAR BYA STE, DE LTAR GYUR PA LA BSAM PA
PHUN SUM TSOGS PA MED MI

SRID PA NYID KYI PHYIR RO, ,BKOL BA DE NI MU STEGS CAN DANG
SH'AKYA LA SOGS PA'I MJUG GI MU STEGS CAN BKOL BA'O ZHES BYA BA
LA MGU BAR MA GYUR PA'I MU STEGS CAN GYI MTHA' CAN LA GTOGS PA
STE ZHES BYA BA'I SGRA LAS THOG MAR MU STEGS CAN GYI SGRA SPANGS
NAS SEMS MGU BAR MA GYUR PA SPANGS

@019B TE; SH'AKYA DANG ME PA RAL PA CAN MU STEGS PA ZHES BYA BA
'DI NI MGU BAR MA GYUR PA'I SGRA DANG PO MU STEGS CAN GYI SGRA'I
THA MAR SPANGS TE, GANG ZHIG 'DI KHYOD MA YIN NAM ZHES BYA BA LA
SOGS PA GSUNGS PA 'DI NI MING DU BTAGS PAR RIG PAR BYA'O, ,GANG
DU BKOL BA ZHES BYA BA BRJOD PA DER

KHYOD NI MA YIN NAM ZHES BYA BA RAB TU 'BYUNG BA'I PHYIR NYE BAR
'ONGS PA LA KHYOD MU STEGS CAN MA YIN NAM ZHES DRI BAR BYA STE,
BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYED PA PO RNAMS KYIS KYANG RAB TU DBYUNG
BA DANG BSNYEN PAR RDZOGS PAR MI BYA'O ZHES BYA BA 'DI BRJOD PAR
RTOGS PAR BYA'O, ,'DI NAS BRTZAMS TE 'DI

NYID LA RAB TU BYUNG BA'I GZHI DANG PHRAN TSEGS LA BRTEN PA
RNAMS LA PHYOGS BYAS PA RNAMS SO, ,SEMS MGU BAR GYUR PA RNAMS
KYIS JI TZAM GYIS MU STEGS CAN BRJOD PAR BYA ZHES BYA BA MA LUS
PA SHES PA'I DON DU, DKON MCHOG RNAMS KYI BSNGAGS PA DANG, MU
STEGS CAN RNAMS

KYI BSNGAGS PA MA YIN PA YANG DAG PAR BRJOD PA NI MI G-YO BA
NYID NI SEMS MGU BAR GYUR PA NYID DO ZHES BYA BA SMOS TE, KHRO
BAR MI BYED PAS NA MI G-YO BA STE, MI G-YO BA'I DNGOS PO NI MI
G-YO BA NYID DO, ,DE'I DON DU DE DANG MI LDAN PA DE DGE BSNYEN
NYID DU BYAS PA'I MTHA' CAN DE LA DGE

'DUN GYI LAS KYIS GNAS PA BYIN LA ZLA BA BZHIR GNAS PAR BYA'O
ZHES BYA BA LA, DE'I DON DU ZHES BYA BA NI SEMS MGU BAR GYUR PA
NYID KYI DON DU'O, ,DE DANG MI LDAN PA ZHES BYA BA NI SEMS MGU
BAR GYUR PA DANG LDAN PA'O, ,DE ZHES BYA BA NI MU STEGS CAN NO,
,DGE BSNYEN NYID DU BYAS PA'I

MTHA' CAN ZHES BYA BA NI DGE BSNYEN NYID DU BYAS PA'I MTHA' CAN
GYI CHO GA 'DI LA BYAS PAS NA DGE BSNYEN NYID DU BYAS PA'I MTHA'
CAN NO, ,DE LTAR GYUR PA DE LA GSOL BA DANG BZHI'I LAS KYIS DGE
'DUN GYIS GNAS PA BYIN LA ZLA BA BZHIR GNAS PAR BYA'O, ,GNAS PA
BYIN PA LA, DE'I ZAN NI

DGE 'DUN LAS SO, ,GOS NI MKHAN PO LAS SO, ,LAS SU BSKO BA NI
BYED PA PO NYID DO, ,RAB TU BYUNG BA'I PHYIR NYE BAR 'ONGS PA LA
LO BCO LNGA LON NAM ZHES DRI BAR BYA'O ZHES BYA BA NI MKHAN POS
SO, ,MA LON PA BYA ROG SKROD MI NUS PA DANG, NUS PA LO BDUN MA
LON PA RAB TU DBYUNG BAR MI

@020A *, ,BYA'O ZHES BYA BA NI LO BCO LNGA MA LON PA MI NUS PA
DANG LO BDUN MA LON PA NUS PA GNYIS PO 'DI DAG RAB TU 'BYUNG BAR
MI BYA'O ZHES BYA BA MANG PO'I TSIG CI'I DON DU YIN ZHE NA, ZHU
BA POS 'DI NI MA DAG GO ZHES BYA BAR SHES NAS ZHU BAR BYA BA MA
YIN LA, DGE 'DUN GYIS

GNANG BAR BYA BA MA YIN TE, DGE TSUL NYID DU NYE BAR THOB PA'I
DGE TSUL NYID DU NYE BAR BSGRUB PAR BYA BA MA YIN NO ZHES BYA BA
NYE BAR BSDU BA'I DON DU'O, ,DGE TSUL GCIG LAS LHAG PA NYE BAR
GZHAG PAR MI BYA'O ZHES BYA BA NI DGE TSUL GNYIS LAS LHAG PAR
NYE BAR GZHAG PA MA YIN PA LA

GNYIS PA LA RAB TU BYUNG BA LA YANG THAL BA DE BSAL BA'I DON DU,
GAL TE SO SOR RAB TU 'BYUNG BAR MI 'DOD NA RAB TU BYUNG LA RGAN
PA BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYA'O ZHES BYA BA SMOS TE, GNYIS KA RAB
TU DBYUNG BA'I DON DU BDAG CAG GIS GNAS GCIG TU RAB TU 'BYUNG
BAR BYA'O ZHES BYA BA

'DI LTAR NGES NAS 'ONGS PA DAG LA GAL TE SO SO NI SO SOR RAB TU
DBYUNG BAR MI 'DOD NA DE NAS GNYIS KA RAB TU PHYUNG NAS GCIG LAS
LHAG MAR GYUR PA BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYA'O, ,GAL TE MA LON NA
GZHAN LA RE ZHIG GNAS PA'I DON DU GTAD PAR BYA'O ZHES BYA BA NI
GAL TE LO NYI SHU MA LON

NA DE NAS DGE SLONG GZHAN LA NYE BAR GNAS PA'I DON DU GTAD PAR
BYA'O, ,NYE BAR GNAS PA'I DON DU GANG LA GTAD PA DES NI DE DBROG
PAR MI BYA'O ZHES BYA STE, GANG ZHIG GTAD PA DES 'DI LA BSNYEN
PAR RDZOGS PAR BYA'O, ,MI STER BA LA MTHUS BKUG STE'O ZHES BYA
BA LA GANG GI PHYIR CHO GA 'DI'I

DON DU GZHAN LA NYE BAR GNAS PAS SBYIN PA STE THAMS CAD KYIS NI
MA YIN NO, ,DE BAS NA DBROG PA MA YIN NO, ,BKOL BA BRAN NO ZHES
BYA BA NI BKOL BA ZHES BYA BA'I MING 'DIS KHYOD BRAN MA YIN NAM
ZHES BYA BA LA SOGS PA'I MING CAN BRAN DANG 'BREL BA LA SO SOR
NYE BAR GZHAG PA'O, ,DE BAS NA MING

BSTAN PA 'DI LA GANG ZHIG LDAN PA KHAS LEN PAR BYED PA DE DON JI
LTAR YONGS SU GYUR KYANG GNAS JI LTA BAR YANG DAG PAR GNAS PA
YIN NO, ,'DIR NI NGAG KYANG 'DI BSKYED PA YIN TE, KHYOD NI BRAN
MA YIN NAM ZHES BYA BAR RAB TU 'BYUNG BA'I DON DU NYE BAR 'ONGS
PA LA DRI BAR BYA'O, ,BSNYEN PAR RDZOGS

@020B PAR BYED PA RNAMS KYANG BRAN LAS RAB TU DBYUNG BA MA YIN
PA DANG BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYA BA MA YIN PA ZHES BYA BA'O,
,YIN NAM BTANG LA KHYOD LA LA LA'I BU LON MANG YANG RUNG NYUNG
YANG RUNG CUNG ZAD CHAGS PA MED DAM ZHES BYA BA KHYOD RNAM PAR
BTANG BA NI YIN NAM ZHES BYA BA BTANG STE, KHYOD KYI SGRA DANG
BRAL

BA NI BKOL BA BRJOD PAR BYA'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,KHYOD CES
BYA BA'I GNAS 'DI LA KHYOD LA ZHES BYA BA BRJOD PAR BYA STE, DA
BAS NA NGAG NI 'DI YIN TE, KHYOD LA LA LA'I BU LON MANG YANG
RUNG NYUNG YANG RUNG CUNG ZAD CHAGS PA MED DAM ZHES BYA BA RAB
TU 'BYUNG BA'I DON DU NYE BAR 'ONGS PA LA DRVI BAR BYA'O, ,

BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYED PA PO RNAMS KYANG BU LON CHAGS PA
DANG LDAN PA RAB TU DBYUNG BAR MI BYA, BSNYEN PAR RDZOGS PAR MI
BYA ZHES BYA BA'I SNGAGS KYIS SO, ,'DI'I SNGAGS LAS RAB TU
DBYUNG DU BCUG NAS BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYA STE, SBYIN PAR NUS
PAR 'GYUR BA SO SOR SHES

PAR BYA ZHING BU LON CHAGS PA MA GTOGS PAR ZHES BYA BA'I GRANGS
BYE BRAG SO SOR BSGRUB PAR BYA'O, ,RAB TU 'BYUNG BAR 'DOD PA PHA
MA GSON ZHING DE GNYIS KYIS MA GNANG BA YUL THAG MI RING BA NI
ZHAG BDUN BSREL BAR BYA'O ZHES BYA BA NI PHA MA DAG GSON BZHIN
PA DANG GANG LA YOD PA DE NI

PHA MA GSON BZHIN PA CAN NO, ,DE GNYIS KYIS MA GNANG BA ZHES BYA
BA NI PHA MA DAG LAS SO, ,DE GNYIS KYI SGRAS NI PHA MA DAG 'DIR
PHA MA'I SGRA ZHES BYA BAS SHES PAR BYA'O, ,DE YUL THAG RING NA
YANG DGE 'DUN LA MA ZHUS PAR RAB TU DBYUNG BAR MI BYA'O ZHES BYA
BA LA, DE ZHES BYA BA NI

PHA MA GSON BZHIN PAS MA GNANG BA'O, ,DE GNYIS KYI NANG NAS PHA
MA GSON BZHIN PHA MA YIN PA'AM PHA MA DAG GIS GNANG BA MA ZHUS
PA YANG SKYON DANG BRAL BA ZHES BYA BAR RTOGS PAR BYA'O, ,DE
LTAR NA YANG PHA MA GSON BZHIN PA LA DRI BA'I KLOG PA STE, BTZUN
PA RE ZHIG GANG LA PHA MA

DAG DUS 'DAS PAR GYUR PA'AM, DUD 'GRO'I SKYE GNAS SU GYUR PA NI
DE SKRA BREG BA'I PHYIR DGE 'DUN THAMS CAD LA ZHU BAR BGYI 'AM,
NYE BA 'KHOR MI BYA'O ZHES GSUNGS PA'O, ,YUL THAG RING PO'I TSIG
NI CI'I DON DU BYAS SHE NA, GANG GI PHYIR KHYIM BDAG GI CHUNG MA
'GA' ZHIG GI BU RAB

@021A *, ,TU BYUNG BA LA 'ONGS TE SMRAS PA, KHYOD NI SH'AKY'I
SRAS CHOM RKUN 'DI RNAMS KYI NANG DU CI'I PHYIR RAB TU BYUNG
STE, TSUR SHOG 'GRO BAR BGYI'O ZHES SMRAS TE, DES 'DI BZUNG NAS
KHYIM DU KHRID DO, ,DE LTAR NI CHOM RKUN NYID DU SKUR PA 'DEBS
PA NI 'DIR NYES

DMIGS TE, YUL THAG RING BA LA NI NYES PA MED DO, ,RANG GI GNAS
LA GNAS PA DAG LA YANG THOS NAS BYAS PA LA NYES DMIGS SU GYUR PA
NYID KYI PHYIR 'ONGS NAS KYANG NYES DMIGS BYED PA SRID PA NYID
KYI PHYIR DE BAS NA YUL THAG RING BA LA YANG ZHES BYA PA MDOR
BYAS PA YIN NO, ,

RAB TU 'BYUNG BAR 'DOD PA'I ZAN NI DGE 'DUN GYIS BYIN NA RUNG
NGO ZHES BYA BA LA, RUNG BA ZHES BYA BA NI 'DI NGES PA MA YIN
TE, DGE SLONG DE RNAMS LA SMOS PA 'JUG PA'I PHYIR ZHES BYA BA
STON PAR BYED DO, ,BKOL BA PHA MAS KHYOD GNANG NGAM 'JUG TU YUL
THAG RING PO NI MA GTOGS SO ZHES

BYA BA LA; KHYOD GNANG NGAM ZHES BYA BA NI KHYOD MA YIN NAM ZHES
BYA BA 'DI'I GNAS PA 'DI YIN TE, BKOL BA ZHES BYA BA 'DI'I BRJOD
PA'I THA MA LA YUL THAG RING PO MA GTOGS PA ZHES BYA BA'I SGRAS
'DI LHAG PAR BRJOD PAR BYA'O, ,DE LTAR NA NGAG NI 'DI YIN TE,
KHYOD PHA MA DAG GIS GNANG NGAM

ZHES BYA BA'O, ,RAB TU 'BYUNG BA'I DON DU ZHES BYA BA LA SOGS PA
NAS JI SRID DU PHA MA DAG GIS MA GNANG BA RAB TU DBYUNG BA DANG
BSNYEN PAR RDZOGS PAR MI BYA STE, YUL THAG RING BA NI MA GTOGS
SO ZHES BYA BA'O, ,NYE BAR 'ONGS PA LA KHYOD NAD PA MA YIN NAM
ZHES DRI BAR BYA'O ZHES BYA BA NI RAB TU

BYUNG BA'I DON DU STE ZHES BYA BA SKABS KYIS SHES PAR BYA'O,
,KHYOD LA NAD GANG YANG RUNG BA MED DAM ZHES BYA BAR YANG RUNG
NGO ZHES BYA BA NI 'DON PA'I RTOG PA LA 'DIR NYE BAR 'BREL PA'O,
,GNYIS PO DAG LAS GANG YANG RUNG BA BRJOD PAR BYA'O ZHES BYA BA
BSTAN PAR BYED DO, ,BSNYEN PAR RDZOGS PAR

BYED PA DAG GI BYE BRAG TU 'O ZHES BYA BA NI DRI BAR BYA'O ZHES
BYA BA 'DI YONGS SU GYUR PA LA DRI BAR BYA'O ZHES BYA BA DANG
RJES SU 'BREL LO, ,SKYES PA RNAMS KYI LUS LA 'DI RNAMS 'DI LTA
BU'I NGO BO NYID LUS KYI GNOD PA 'BYUNG BA 'DI LTA STE, MDZE
DANG 'BRAS DANG ZHES BYA BA LA SOGS PA BYE BRAG DANG LDAN

@021B PA STE; KHYOD NI 'DI TZAM DU NAD PA MA YIN NAM ZHES BYA
BA'O, ,NAD PA RAB TU DBYUNG BA DANG BSNYEN PAR RDZOGS PAR MI
BYA'O ZHES BYA BA NI ZHU BA BYED PA PO DANG, RAB TU 'BYIN PAR
BYED PA DANG DGE TSUL NYID DU NYE BAR KHRID PA'I DGE 'DUN MANG
PO RNAMS KYI BYA BA STE, DE BAS NA MANG PO'I TSIG GO, ,BKOL

BA CHAD PA YAN CHAD DO ZHES BYA BA NI RGYU LAS BZLOG PA'I CHAD
PA KHAS MI LEN PA DAG LA ZHES BYA BA 'DI YAN LAS CI TZAM BSTAN
PA THAMS CAD DU BKOL BA ZHES BYA BA'I DBANG DU BYAS NAS RIG PAR
BYA STE, DE RNAMS THAMS CAD BKOL BA DANG 'BREL PA RNAMS SO, ,'DI
LA SKYE BA'I CHOS NYID MED PAR

YANG 'DRA'O ZHES BYA BA NI 'DIR GANG ZHIG SBRUL PA LA SOGS PA
'GAG PAR 'GYUR BA DE LA YANG GI SGRA NI YAN CHAD PA ZHES BYA BA
LAS 'BREL BA'I DON DU'O, ,DE LTA BU'I RTAGS CAN NI BSNYIL BAR
BYA'O ZHES BYA BA LA, DE LTA BU'I ZHES BYA BA NI SKYE BA'I CHOS
DANG MI LDAN PA LA'O, ,RTAGS CAN

ZHES BYA BA NI RAB TU BYUNG NGAM BSNYEN PAR RDZOGS PA LA'O,
,KHYIM NA GNAS PAR GYUR PA LA DGE SLONG RNAMS KYIS DBUS SU GNAS
PA LA 'GRO BA PA'I DGONGS PA'I DBANG GIS BSNYIL PA YANG NI MA
YIN NO, ,DA NI BKOL BA LA SOGS PA DANG 'BREL PA CAN BSHAD PAR
BYA'O, ,SPRUL PA'O

ZHES BYA BA LA, KHYOD NI SPRUL PA MA YIN NAM ZHES BYA BA RAB TU
'BYUNG BA'I DON DU NYE BAR 'ONGS PA LA DRI BA YIN TE, BSNYEN PAR
RDZOGS PAR BYED PA DAG GIS KYANG SPRUL PA RAB TU DBYUNG BA DANG
BSNYEN PAR RDZOGS PAR MI BYA'O, ,'DI LA SKYE BA'I CHOS NYID YOD
PA MA YIN TE, DE LTA BU'I RTAGS

CAN NI BSNYIL BAR BYA'O ZHES BYA BA'O, ,DE BZHIN DU MA NING LA
SOGS PA GZHAN DAG LA YANG SBYAR PAR BYA'O, ,MA NING NGO, ,DE NI
RNAM PA LNGA'O ZHES BYA BA LA, DE NI ZHES BYA BA NI MA NING LAS
SO, ,LNGA PO GANG ZHE NA, SKYES NAS DANG, ZLA BA PHYED PA DANG,
'KHYUD NAS LDANG BA DANG,

PHRAG DOG CAN DANG, NYAMS PA'O ZHES BYA BA LA, SKYES NAS MA NING
NI GANG ZHIG SKYE BA NYID KYIS BUD MED KYANG MA YIN SKYES PA
YANG MA YIN PA'O, ,ZLA BA PHYED PA ZHES BYA BA NI GANG ZHIG ZLA
BA PHYED LA BUD MED ZLA BA PHYED LA SKYES PA DE NI ZLA BA PHYED
PA'I MA NING NGO, ,ZLA BA PHYED PA NI ZLA BA PHYED DO, ,

@022A *, ,'KHYUD NAS LDANG BA ZHES BYA BA NI GANG ZHIG GZHAN
GYIS 'ONGS PA LA 'BYUNG BAR 'GYUR BA DE NI 'KHYUD NAS LDANG PA'I
MA NING NGO, ,PHRAG DOG CAN DANG ZHES BYA BA NI GANG ZHIG GZHAN
DAG GIS NYE BAR 'ONGS PA'I BUD MED MTHONG NAS BRTZAL BAR MA GYUR
PA DE NI PHRAG DOG CAN GYI

MA NING NGO, ,NYAMS PA'O ZHES BYA BA LA, NYAMS PA'I MA NING NI
GANG GI PHO'I DBANG PO BCAD PA LA SOGS PAS NYAMS PAR GYUR PA
STE, DE NI NYAMS PA'I MA NING NGO, ,'DI LAS THA MA NI NYES PA
BSTEN NA BSNYIL BAR BYA'O ZHES BYA BA LA, THA MA ZHES BYA BA NI
NYAMS PA'I MA NING NGO, ,

SKAD CIG DE LA MA NING GI SKYON LA BRTEN PA DE LAS BSNYIL BAR
BYA'I GZHAN DU NI MA YIN ZHES BYA BA'I DON TO, ,RKU THABS SU
GNAS PA'O ZHES BYA BA 'DI'I MTSAN NYID NI GANG ZHE NA, BSNYEN
PAR RDZOGS PA'I CHO GA MA BYAS PA NYID DAM MA CHAGS PA NYID DU
SHES LA LAN GNYIS SU DGE

'DUN DANG LHAN CIG LAS NYAMS SU MYONG BAR GYUR PA NYID NA DE
NYID YIN NO ZHES BYA BA SMOS TE, BSNYEN PAR RDZOGS PA LA 'DREN
PA'I GANG ZHIG GSOL BA LA SOGS PA DE MA BYAS PA NYID DU SHES
SHING BYAS PA NYID DU YANG MA CHAGS PA NYID DU SHES SHING, GAL
TE YANG CHO GA BYAS PA BSNYEN PAR

RDZOGS PA NI CHAGS PA MA YIN TE, LO BCU DGU LON PA LA SOGS PA'I
SKYON GYIS DE'I PHYIR DGE 'DUN DANG LHAN CIG LAS GNYIS PA NYAMS
SU MYONG BA LA DE NYID CES BYA BA NI RKU THABS SU GNAS PA NYID
DO, ,'O NA GANG GI PHYIR NYE NGAR 'KHOR RANG BZHIN DU GNAS PA'I
DGE SLONG RNAMS DANG

LHAN CIG TU GSO SBYONG GI LAS LAN GNYIS LAN GSUM NYAMS SU MYONG
BAR GYUR PA DE TZAM GYIS NI RKU THABS SU GNAS PA YIN NO ZHES
GSUNGS NA, GSUM ZHES BYA BA DE CI'I PHYIR MDOR MA BRIS SHE NA,
GANG GI PHYIR NGES PAR BYED PA'I TSIG NI 'DI MA YIN TE, 'ON
KYANG RGYUN LA

'DI RAB TU BSTAN PA'O, ,RGYUN LA RTZOM PAR GYUR PA NA NYAMS PAR
'GYUR ZHES BYA BA STE, GZHAN DU NA GNYIS ZHES BYA BAS 'DI RNAM
PAR GZHAG PA LA, GSUM ZHES BYA BA 'DI DBUGS DBYUNG BA RNAM PAR
SHES PAR 'GYUR RO, ,DE LTAR NA 'DI NI RTZOM PA STE THA SNYAD DU
BYA BA CHOS NYID

@022B KYI RNAM PAR GZHAG PA MA YIN PA ZHES BYA BAR THAL BAR
'GYUR RO, ,'DIR LUNG YANG YOD DE, GTAM GYI GZHI LAS, GANG GIS
RKU THABS SU GNAS PA RAB TU DBYUNG PAR MI BGYID, BSNYEN PAR
RDZOGS PAR MI BGYI BA'I GZHI DE NYID KYIS RAB TU DBYUNG BAR BGYI
BA DANG, BSNYEN PAR

RDZOGS PAR BGYI BA MA MCHIS SAM ZHE NA, BKA' STZAL PA YOD DE,
GANG GIS LAN GNYIS LAN GSUM DU GSO SBYONG NYAMS SU MYONG BAR
'GYUR BA DE RAB TU DBYUNG BAR MI BYA, BSNYEN PAR RDZOGS PAR MI
BYA'I, GANG GIS LAN CIG GSO SBYONG NYAMS SU MYONG BAR GYUR PA DE
NI RAB TU

DBYUNG BAR BYA, BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYA'O ZHES BYA BA'O, GANG
GI PHYIR GZHAN DU NA KHA CIG GIS LAN GNYIS SO SOR NYAMS SU MYONG
BA LA 'OS PA NYID MA YIN TE, SLAR RIGS PA NI GANG GI PHYIR 'DIR
THOG MAR RAB TU 'JUG PA NA DOGS PA DANG BCAS PAR 'GYUR RO, ,DE
LAS BRDZUN

PA NYID KYI RANG BZHIN NYID NI 'GRO BAR MI 'GYUR TE, RGYUN DU
BYED CING DE'I RANG BZHIN NYID THOB PA YIN ZHES BYA BA'O, ,'O NA
'DIR GSO SBYONG BZUNG BAR MI BYA BA STE, DE BAS NA 'DIR CI'I
PHYIR KHYAD PAR MED PAR LAS THAMS CAD SO SOR NYAMS SU MYONG BA
GANG ZHE NA, BRJOD PAR BYA STE, DGE

'DUN LA YANG DAG PAR BRTEN PA'I BYA BA LA 'DI'I KHONGS SU BSDUS
PA'O, ,GANG ZHIG GSO SBYONG LA MTSUNGS PA'AM LAS GZHAN RNAMS LA
YANG DGE 'DUN GYI GNAS PA NYID DO, ,DE BAS NA DPE NYID KYIS 'DIR
GSO SBYONG GZUNG BA RNAM PAR GNAS PA YIN NO, ,BSNYEN PAR RDZOGS
PAR MA

TSANG BA'I LTUNG BYED DRI BA LAS 'DI LA LUNG YANG YOD DE, GANG
ZHIG GSOL BA DANG, BZHI'I LAS KYIS BSNYEN PAR MA RDZOGS PAR DGE
'DUN GYI LAS GSO SBYONG NGAM, DGAG DBYE 'AM, GANG ZAG BCU GNYIS
BSKO BA DAG NYAMS SU MYONG BAR GYUR PA DE YANG DE TZAM GYIS NI
RKU

THABS SU GNAS PA YIN NO ZHES GSUNGS SO, ,JI SRID DU BSNYEN PAR
MA RDZOGS PAS BYA BA MA YIN PA RJES SU MTSON PAR GYUR PA DGE
'DUN GYI LAS RAB TU 'BYUNG BA ZHU BA LA SOGS PA DE THAMS CAD DGE
'DUN LA RAG LAS PA'I PHYIR LAS KYI PHYOGS PA NYID DO, ,DE BAS NA
LAS KYI

@023A *, ,TSIG KYANG 'DIR DPER RTOGS PAR BYA'O, ,GAL TE DE LTA
YIN NA RAB TU 'BYUNG BAR ZHU BA DANG DGE TSUL NYID DU NYE BAR
BSGRUB PA DANG GSANG STE STON PA DANG YONGS SU DAG PA DANG BSDU
BA DANG, SPO BA LA SOGS PA ZHU BA DANG RJES SU THOB PA RNAMS
KYANG SO SOR NYAMS SU MYONG

BA LA RKU THABS SU GNAS PA NYID RNAM PAR GNAS PA YIN NO, ,MU
STEGS CAN ZHUGS PA'O ZHES BYA BA NI DE'I RANG GI NGO BO NYID
YONGS SU SHES PAR BYA BA'I PHYIR, RAB TU BYUNG BA 'DI LA YANG
DAG PAR BLANGS PA LTA BA DANG LDAN PA CHOS GOS 'DI BOR TE, RGYAL
MTSAN DES DER SKYA RENGS SHAR NA DE

NYID YIN NO ZHES BYA BA SMOS TE, RAB TU BYUNG BA 'DI LA YANG DAG
PAR BLANGS PA 'DI YIN PAS NA YANG DAG PAR BLANGS PA'I RAB TU
BYUNG BA 'DI'O, ,LTA BA DE DANG LDAN PA ZHES BYA BA NI MU STEGS
CAN DE RNAMS KYI LTA BA 'DI LA YOD PAS NA DE'I LTA BA CAN NO,
,CHOS GOS 'DI BOR TE ZHES BYA BA NI

BDE BAR GSHEGS PA'I DGE SLONG GI CHA BYAD BOR BAR BYAS NAS SO,
,RGYAL MTSAN DES ZHES BYA BA NI MU STEGS CAN GYI RGYAL MTSAN
GYIS SO, ,DER ZHES BYA BA NI MU STEGS CAN GYI 'DUG GNAS SU'O,
,SKYA RENGS SHAR NA DE NYID YIN NO ZHES BYA BA NI MU STEGS CAN
ZHUGS PA CAN YIN

NO; ,DE MA BYAS PA YANG RKU THABS DANG 'DRA'O ZHES BYA BA NI DE
BZHIN GSHEGS PA'I CHA BYAD MA BYAS PAR BOR TE, MNGON PAR 'DOD
PA'I MU STEGS CAN GYI RTAGS 'DOD PAS BGOS NAS DE'I 'DUG GNAS SU
SKYA RENGS SHAR BA ZHES BYA BA NI DE BZHIN GSHEGS PA'I RTAGS CAN
GANG GIS YANG

DAG PAR BLANGS PA STE, MU STEGS PA'I LTA BA CAN GYIS NI MA YIN
NO, ,'DI NI DE MA BYAS PA'O, ,'OG MA 'DI MA BYAS PAS GZHAN DU
YANG MU STEGS CAN DU SONG BA NYID 'BYUNG BA YIN TE JI LTAR ZHE
NA, DPER NA RKU THABS DANG 'DRA'O, ,RKU THABS KYI DE NYID BRJOD
DE LAS NYAMS SU MYONG BA GNYIS

PA LA ZHES BYA BA'I DON TO, ,RKU THABS KYI DE NYID BRJOD ZIN TO,
,MA BSAD PA DANG, PHA BSAD PA DANG, DGRA BCOM PA BSAD PA DANG,
DGE 'DUN GYI DBYEN BYAS PA DANG, DE BZHIN GSHEGS PA LA NGAN SEMS
KYIS KHRAG PHYUNG BA DANG, DGE SLONG MA SUN PHYUNG BA DANG, PHAM
PAR GYUR PA

@023B BZHI LAS LTUNG BA GANG YANG RUNG BA ZHIG BYUNG BA MA YIN
NAM ZHES SO, ,RGYU LAS BZLOG PA'I CHAD PA KHAS MI LEN PA DAG RAB
TU BYUNG BA DANG BSNYEN PAR RDZOGS PAR MI BYA'O ZHES BYA BA LA,
RGYU LAS BZLOG PA'I ZHES BYA BA NI RGYU GANG GIS 'THAB RTZOD
BYED PA NYID LA SOGS PAS BSDIGS PA LA

SOGS PA'I NAN TUR GYI LAS BYED PAR 'GYUR BA DE BZLOG PA NI 'THAB
RTZOD BYED PA NYID LA SOGS PA MA YIN PA'O, ,CHAD PA KHAS MI LEN
PA NI SGRUB PAR BYED PA BZHIN PA MA YIN PA'O, ,BSNYEN PAR RDZOGS
NA BZOD PA GSOL ZIN PA YIN NO ZHES BYA BA NI MI BZOD PA BSNYEN
PAR MA RDZOGS PA

RNAMS BSNYEN PAR RDZOGS PA NYID BZOD PA NYID KYI PHYIR SLAR BZOD
PA GZHAN NI BYA BA MA YIN NO, ,BZOD PA ZHES BYA BA NI BZOD PAR
BYA BA'O, ,BTZUN PA DGE SLONG DAG BSDIGS PA'I LAS BGYIS NAS RE
ZHIG BSNYEN PAR RDZOGS PAR BGYID NA BSNYEN PAR RDZOGS ZHES BGYI
'AM, BSNYEN PAR MA

RDZOGS ZHES BGYI, NYE BA 'KHOR BSNYEN PAR RDZOGS PA ZHES BYA
STE, BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYED PA DAG LA NI 'GAL TSABS CAN DU
'GYUR LA, BZOD PA NI GSOL ZIN PA ZHES BYA BA'O ZHES BYA BA NI
GLENG GZHI DAG LAS GSUNGS SO, ,GAL TE BSNYEN PAR RDZOGS NAS KHAS
MI LEN PA NI

TSOGS PA YOD NA YANG CHAD PAS BCAD DO ZHES BYA BA NI BSNYEN PAR
RDZOGS NAS NI 'THAB KROL MI BYED PA NYID LA SOGS PA RGYU BZLOG
PA GAL TE KHAS MI LEN NA TSOGS PA YOD PA NA YANG CHAD PA'I LAS
BYA'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,GAL TE MA MTHONG NGO ZHES BRDZUN
ZER NA LTUNG BYED DO ZHES BYA BA NI LTUNG

PA BDAG GIS MA MTHONG ZHES BYA BA GAL TE BRDZUN ZER NA LTUNG BAR
BYED PA 'DI'I LTUNG BYED DO, ,'DI LTA BU'I RIGS CAN GYI BRDZUN
DU SMRA BA RNAMS LA LTUNG BYED MED PAR DOGS PAR BYA BA MA YIN
NO, ,LAG RDUM DAG DANG RKANG RDUM DANG, ,LAG SOR ZLUM POR 'JAS
PA DANG, ,MCHU MED LUS LA

RMA MTSAN CAN, ,RGAN CHOS PA DANG GZHON CHES DANG, ,'THENG PO
SMAD 'CHAL ZHAR PA DANG, ,LAG SOR RDUM RGUR MI'U THUNG DANG, ,WA
BA LKUGS PA 'O NA PA DANG, ,RTEN 'PHYE DANG NI RKANG BAM DANG,
,BUD MED KYIS DUB KHUR GYIS BUD, ,MI GANG LAM GYIS DUB RNAMS
DANG, ,YA ZA MA LUG

@024A *, ,GTA' GAM DANG, ,DE LTA BU YI MI RNAMS NI, ,DRANG SRONG
CHEN POS DGAG PAR MDZAD, ,MDZES PA RAB TU DBYUNG BA DANG, ,YONGS
SU DAG PA BSNYEN RDZOGS PAR, ,RDZOGS SANGS RGYAS KYIS RAB MKHYEN
TE, ,BDEN PA'I MTSAN GYIS BKA' STZAL TO, ,ZHES BYA BA

LA; LAG RDUM ZHES BYA BA NI NOR BU 'CHING BA NAS BZUNG NAS GANG
RNAMS KYI LAG RDUM MO, ,RKANG RDUM ZHES BYA BA NI GANG RNAMS KYI
LONG BU MAN CHAD CHAD PA DE RNAMS NI RKANG RDUM MO, ,GANG RNAMS
KYI LAG PA'I SOR MO SBRUL GYI GDENGS KA 'DRA BA DE RNAMS NI LAG
SOR ZLUM POR 'JAS PA'O, ,

GANG RNAMS KYI MCHU GNYIS MED PA DE RNAMS NI MCHU MED PA'O,
,GANG RNAMS KYI LUS LA RMA MTSAN YOD PA DE NI RMA MTSAN CAN TE,
LAG PA LA SOGS PA BRIS BA NI RMA MTSAN CAN YIN TE RGYUN GYIS
BRABS PA DANG 'DRA BAR ZHES BYA BA LA SOGS PA RNAMS SO, ,RGAN
CHES PA ZHES BYA BA

NI BRGYA LON PA LA SOGS PA RNAMS SO, ,GZHON CHES PA ZHES BYA BA
NI BYA ROG SKROD MI NUS PA LO BDUN MA LON PA RNAMS SO, ,'THENG
PO NI RKANG PA 'THING ZHING 'GRO BA RNAMS SO, ,SMAD 'CHAL BA NI
BRLA'I PHYOGS SU RLUNG BYA RGOD 'GROS KYIS KUN DU NYAMS PAR GYUR
PA'O, ,ZHAR BA

NI MIG YA GCIG PA'O, ,SOR MO RDUM PA NI GANG GI MKHRIG MA'I
PHYOGS NA MTSAN MA TZAM GYI LAG PA YOD CING CUNG ZAD KYANG BYED
MI NUS PA'O, ,WA BA CAN NI MGRIN PA WA BA CAN GANG LA YOD PA DE
NI WA BA CAN NO, ,LKUGS PA NI SMRA MI NUS PA'O, ,RTEN 'PHYE NI
GANG RTEN DAG LA LAG PA GNYIS SO SOR

BZHAG NAS GZUGS BZHIS PHYE BA'O, ,MING GNYIS PA NI GRUB PO ZHES
KYANG BYA'O, ,BUD MED KYIS DUB PA NI BUD MED RNAMS SHAS CHER
BSTEN PAS STOBS ZAD PA STE, GANG GI LUS MI BDE BA BUD MED KYIS
DUB PA'O, ,DE BZHIN DU MI BZOD PA'I KHUR THOGS PA'I PHYIR DANG,
LAM DU 'GRO BA

DRAGS PA'I PHYIR RIM PA JI LTA BA BZHIN DU KHUR GYIS DUB PA DANG
LAM GYIS DUB PA RNAMS SO, ,YA ZA MA LUG NI GANG RNAMS KYIS JI
LTAR ZOS PA DAG MA ZHU BA PHYIR 'BYUNG BA'O, ,KHA CIG NI 'DI
SKAD CES ZER TE GANG GIS 'GRO BA BCINGS PAS NYAMS PA BCINGS PA
LAS GROL YANG BCING

@024B PA BZHIN DU YONGS SU 'GRO BAR BYED PA DANG, GANG RNAMS
LANG TSOL BAB PA KHO NAR NAD LA SOGS PAS DE LTAR MI NUS PA NYID
BYAS PA MTHUG PA DANG RAB TU STOBS DANG LDAN PA'I RGAS PAS NYE
BAR GDUNGS PA LTAR BYA BA THAMS CAD MI NUS PA DE RNAMS NI GTA'
GAM STE, 'BYUNG BA BZHIN DU DE

RNAMS KYI LANG TSO MA NYAMS PA ZHES BYA BA'I DON TO, ,BSDU BAR
BYA BA'I SKABS RDZOGS TE, RAB TU BYUNG BA'I GZHI RDZOGS SO,,
,,BKOL BA RGYAL POS BKRABS PA'O, ,RGYAL POS MA GNANG BA YUL THAG
MI RING BA'O ZHES BYA BA LA, KHYOD RGYAL POS BKRABS PA MA YIN

NAM ZHES BYA BA RAB TU 'BYUNG BA NYID NYE BAR 'ONGS PA LA DRI
BAR BYA STE, BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYED PA RNAMS KYIS KYANG RGAL
POS BKRABS PA RGYAL POS MA GNANG BA YUL THAG MI RING BA NYID RAB
TU DBYUNG BA DANG BSNYEN PAR RDZOGS PAR MI BYA ZHES BYA BA'O,
,GANG ZHIG RAB TU BYUNG BA'I GZHI LAM

BUNG BA DE LA 'DIS STON PAR BYED PA'O, ,GANG ZHIG RGYAL PO DE
'AM DE'I RJE BO LA RNAM PAR RGYAL BA DE DE LA GANG YANG RUNG
BA'I GROGS PO LA GANG ZHIG DE'I TSIG GIS 'BREL PA DE NI 'DIR YUL
THAG MI RING BA'O, ,BKOL PA CHOM RKUN PAR GRAGS PA'O ZHES BYA BA
NI RGYAL POS MA GNANG BA

YUL THAG MI RING BA ZHES BYA BA 'DI BZLOG PA'I DON DU SLAR BKOL
BA'I TSIG STE, KHYOD CHOM RKUN PAR GRAGS PA MA YIN NAM ZHES BYA
BA RAB TU 'BYUNG BA'I DON DU NYE BAR 'ONGS PA LA DRI BAR BYA
ZHING BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYED PA RNAMS KYIS KYANG DRI BAR BYA
STE, CHOM RKUN PAR GRAGS PA RAB TU

DBYUNG BA DANG BSNYEN PAR RDZOGS PAR MI BYA'O, ,CHO GA 'DI TZAM
NYID KYIS 'DIR 'BYUNG BA'O, ,CHOM RKUN PAR GRAGS PA NI RGYAL
MTSAN BCINGS PA'O, ,GANG DU GANG LA RAB TU GRAGS PAR GYUR PA
NYID MA YIN PA DER DE LA RGYAL MTSAN BCINGS PA NYID DO, ,SHING
RTA BYED PA DANG, LHAM

MKHAN DANG, GDOL PA DANG, G-YUNG PO DANG, DE LTA BU RAB TU
DBYUNG BAR MI BYA'O ZHES BYA BA LA, SHING RTA BYED PA NI LHAM
MKHAN NO, ,DE LTA BU ZHES BYA BA NI ZAN BZA' BAR MI BYA BA STE,
DGE TSUL NYID DANG SLOB PA NYID KYIS BSNYEN PAR RDZOGS PA MA YIN
PA NYID SHING RTA MKHAN

@025A *, ,LA SOGS PA RNAMS LA RAB TU DBYUNG BA MA YIN PA NYID
KYI RGYU MTSAN NO, ,DE BAS NA 'DI RNAMS LA YANG MI BYA BA NYID
DU STON PA'O, ,LAG RDUM LA SOGS PA NI MTSON PA YIN NO ZHES BYA
BA NI GANG ZHIG 'DIR RAB TU DBYUNG BA'I GZHI LAS LAG RDUM DANG
RKANG RDUM LA SOGS

PA BRJOD PA DE NI MTSON PAR RIG PAR BYA STE, YONGS SU BGRANG BA
NI MA YIN NO, ,DA NI GANG RNAMS KYIS 'DI 'TSOD PA DE RNAMS NYE
BAR DGOD PAR BYED DE, SKRA SER DANG NI SKRA SER SKYA, ,DE BZHIN
SKRA NI LJANG GU KHA, ,MI RNAMS SKRA NI DKAR BA DANG, ,GLANG
CHEN SKRA 'DRA SKRA MED DANG, ,MGO

'BAR 'BUR CAN GLANG PO CHE, ,HA CANG SBOM DANG LUS GLEBS 'DRA,
,BANG BU PHAG GI MGO LTA BU, ,MGO GNYIS PA DANG MGO CHUNG DANG,
,GLANG CHEN RNA 'DRA RTA RNA 'DRA, ,BA GLANG RNA 'DRA SPRE'U SNA
'DRA, ,BONG DU'I RNA 'DRA PHAG RNA 'DRA, ,RNA GCIG PA DANG RNA
MED DANG, ,MIG DMAR HA CANG

MIG CHE DANG, ,MIG CHUNG MIG NI HA CANG SER, ,SHEL MIG MIG NI
CHU BUR 'DRA, ,MIG GCIG PA DANG MIG MED DANG, ,GLANG CHEN SNA
'DRA RTA SNA 'DRA, ,BA GLANG SNA 'DRA SPRE'U SNA 'DRA, ,BONG
BU'I SNA 'DRA PHAG SNA 'DRA, ,SNA SBUBS GCIG DANG SNA MED DANG,
,GLANG CHEN KOS 'DRA RTA KOS

'DRA; ,BA GLANG KOS 'DRA SPRE'U KOS 'DRA, ,BONG DU'I KOL 'DRA
PHAGS KOS 'DRA, ,KOS SMYUNG DANG NI KOS MED DANG, ,GLANG CHEN SO
'DRA RTA SO 'DRA, ,BA GLANGS SO 'DRA SBRE'U SO 'DRA, ,BOD BU'I
SO 'DRA PHAG SO 'DRA, ,SO GCIG PA DANG SO MED DANG, ,MGUL RINGS
CHES DANG MJING NUB DANG, ,

PHRAG MIG DANG NI CHES SGYUR DANG, ,PHO MTSAN CHAD DANG RLIG
RLUGS DANG, ,RLIG GCIG PA DANG RLIG MED DANG, ,HA CANG RING DANG
HA CANG THUNG, ,SKOM PO MA 'OS NGAL SKYEN DANG, ,SHA MDOG KHA
DOG RNAM BZHI DANG, ,DE BZHIN GYOL PO LUS NYAMS PA'O, ,RNAM PA
DE LTA BU DAG GI DGAG PA DE YANG RAB TU

GZUNG BAR BYA'O, ,DE ZHES BYA BA NI LAG RDUM DANG RKANG RDUM
ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,RNAM PA DE DANG DE LTA BU RNAMS KYI
DGAG PA DE YANG RAB TU GZUNG ZHES BYA BA NI GZUNG BAR BYA ZHES
BYA BA'I DON TO, ,GANG RNAMS KYI SKRA YUNG BAS BTZOS PA LTA BU
DE DAG NI SKRA SER CAN NO, ,SKRA SENG GE'I LTA BU RNAMS

@025B NI SKRA SER SKYA CAN NO, ,GANG RNAMS KYI SKRA RNAMS KYIS
KHA BSGYUR BA LTA BU DE RNAMS NI SKRA LJANG GU'O, ,GANG RNAMS
KYI SKRA SKYES PA NYID KYIS DKAR BA DE RNAMS NI DKAR BA'I SKRA
CAN TE, RGAS PAR GYUR PA NI MA GTOGS SO, ,GANG RNAMS KYI SKRA
GLANG PO CHE'I LTA BU RNAMS NI GLANG PO CHE'I SKRA STE GLANG PO
CHE'I

SPU 'DRA BA RNAMS YIN NO, ,GANG RNAMS KYI MGO SKRA MED CING
ZANGS MA'I SNOD LTAR 'JAM PA DE RNAMS NI SKRA MED PA'O, ,GANG GI
MGO SUL GSUM MAM BZHI PA DAG RNAMS KYI MTHON DMAN DU SNANG BA DE
NI MGO 'BAR 'BUR CAN NO, ,GANG RNAMS KYI LUS GLEBS PA 'DRA BAR
RGYA CHE BA NYID KYIS SO SO

DANG; 'DRA BAR BSDUS PA DE RNAMS NI LUS GLEBS PA CAN NO, ,GANG
GI MIG DAG HA CANG CHUNG ZHING ZLUM PA DE NI MIG CHUNG BA'O,
,MGO BO NANG DU ZHUGS PA NYID KYI PHYIR PHRAG PA'I SKABS SU GANG
LA MIG DAG YOD PA DE NI PHRAG MIG CAN NO, ,PHO MTSAN NI GCIB
'BYUNG BA STE, GANG GI CHAD

PA DE NI PHO MTSAN CHAD PA'O, ,GANG RNAMS KYI BYA BA CHUNG BAS
KYANG KHYAD PAR CAN GYI NGAL BA BSKYED PA DE RNAMS NI NGAL BA
SKYEN PA'O, ,RANG GI SHA MDOG BZHI RNAMS KYIS, ,ZHES BYA BA NI
SDO BA DANG, SER BA DANG, DMAR BA DANG, DKAR BA RNAMS KYIS TE,
'DIS NI RUS SBAL BRJOD PA'O,,

GANG ZHIG DE LTA BU'I RNAM PA CAN KHA DOG GI BYE BRAG RNAMS LA
SMAD PA'I NGO BO DE RNAMS LA 'DI BKAG PA STE, GANG ZHIG LHA
RNAMS KYI DANG 'DRA BAR SHIS PA'I NGO BO CAN DE RNAMS NI MA YIN
NO, ,DE LTAR RE ZHIG 'DI LTA BU RNAMS LA RAB TU BYUNG BA LA SOGS
PA BKAG ZIN TO, ,RAB TU BYUNG BA DANG

BSNYEN PAR RDZOGS PA 'DI RNAMS LA YANG BSDU BAR MI BYA ZHES BYA
BA NYE BAR STON PAR BYED CING RIGS DANG LUS LA SKYON CHAGS PA
RAB TU BYUNG BA NI NYE BAR GZHAG PAR MI BYA'O ZHES BYA BA SMOS
TE, RIGS LA SKYON CHAGS PA SHING RTA MKHAN PO LA SOGS PA ZAN
BZA' BAR MI BYA BA RNAMS SO, ,LUS

LA SKYON CHAGS PA NI DBYIBS DANG KHA DOG LAS TE LAG RDUM LA SOGS
PA'O, ,NYE BAR TGZHAN PAR MI BYA BA NI GNAS SBYIN PA GCIG PUR MA
ZAD KYI GNAS KHANG GI YANG NANG DU MI SBYIN PA DANG RJES SU
'BRANG BA'I 'KHOR NYID KYIS SO, ,DE LTAR YANG DGE SLONG GIS
'KHOR SUN 'BYIN PA'I 'KHOR

@026A *, ,NYE BAR GZHAG PAR MI BYA STE, NYE BAR 'JOG PAR 'GYUR
NA 'GAL TSABS CAN DU 'GYUR RO ZHES GSUNGS NA, JI TZAM GYIS NA
'KHOR SUM 'BYIN PA'I 'KHOR YIN PAR BRJOD PAR BYA ZHE NA, RIGS
LAS DANG KHA DOG LAS DANG DBYIBS LAS TE, JI LTAR RIGS LAS

SHE NA SHING RTA MKHAN DANG GDOL PA DANG G-YUNG PO'I RIGS LAS
SO, ,JI LTAR RIGS DANG DBYIBS LAS SHE NA SKRA SER ZHES BYA BA LA
SOGS PA 'DIR SMOS SO, ,DU MA MKHAN PO GCIG PAS GSUM MAN CHAD
TSIG GCIG GIS BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYAR RUNG NGO ZHES BYA BA
LA, DU MA

ZHES BYA BA NI GNYIS LA SOGS PA'O, ,MKHAN PO GCIG PA 'DI LA YOD
PAS NA MKHAN PO GCIG PA STE DE LA'O, ,TSIG GCIG GIS ZHES BYA BA
NI GSOL BA GCIG GIS SO, ,DU MA JI TZAM GYIS SHES SHE NA, 'DIR
GSUM MAN CHAD CES SMOS TE GSUM MAN CHAD RIGS PA YIN GYI

GZHAN NI MA YIN ZHES BYA BA'I DON TO, ,LUNG LAS KYANG, TSOGS
KYIS TSOGS KYI LAS RNAMS MI BYA'O ZHES GSUNGS PA LA, KHA CIG NI
MKHAN PO'I BYE BRAG KHAS BLANGS PA'I GZHUNG 'DI LA BYED PA YIN
NO, ,NYE BA 'KHOR GYIS ZHUS PA LAS KYANG, BTZUN PA DUS GCIG DANG
SKAD CIG NYID

LA LAS BYED PA PO GCIG CIG GIS GSOL BA GCIG GIS LAS GNYIS BGYI
BA DANG BGYIS PAR BRJOD PA DANG, DGE 'DUN YANG DES 'GAL TSABS
CAN DU MI 'GYUR BA MCHIS SAM, NYE BA 'KHOR YOD DE, DE LAS BYED
PA PO'I DGE SLONG STOBS DANG LDAN PAR GYUR NA MKHAN PO RNAMS

DANG; BSNYEN PAR RDZOGS PAR 'DOD PA RNAMS KYI MING YONGS SU
BRJOD NUS SHING GSOL BA NYAMS PAR MI 'GYUR BA LAS KYANG BYED
NA'O ZHES BYA BA LA SOGS PA GSUNGS SO, ,'PHAGS PA NYE BA 'KHOR
DGE TSUL SBYIN BYED DANG SKYONG BYED MNYES GSHIN PA DANG BCAS PA
DE GNYIS PHAN TSUN

SEMS RJES SU BSRUNGS PAS CIG CAR BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYA BA
YIN TE, DE BAS NA SO SOR BSNYEN PAR RDZOGS PAR MI BYA'O, ,RGYU
'DIS MKHAN PO GCIG GIS DU MA BSNYEN PAR RDZOGS PAR GNANG BA LA
RGYU 'DI LAS MKHAN PO GCIG LA DU MA KHAS LEN PA 'DI NI GLENG
GZHI LAS

@026B MTHONG BA YIN TE, DE BAS NA DE LTAR KHAS MA BLANGS PA LA
'DI YANG DGOS PA MA YIN NO, ,DUS MNYAM PA RNAMS NI GCIG LA GCIG
PHYAG MI BYA'O ZHES BYA BA NI DUS GCIG TU LAS GCIG BRJOD PAS
BSNYEN PAR RDZOGS PA'AM, SO SOR BSNYEN PAR RDZOGS PA GANG DAG
GIS DUS MNYAM

PA DE RNAMS LA PHAN TSUN DU PHYAG BYED PA MED PA STE, PHYAG CES
BYA BA NI PHYAG GO, ,SNGAR 'ONGS PA DANG PO YIN NO ZHES BYA BA
NI DUS MNYAM PA RNAMS KYANG RNYED PA DANG LAS SU BSKO BA DANG
LDAN PA LA SOGS PA'I GNAS GANG ZHIG LA DANG PO 'ONGS PA DE LA
RNYED PA BLANGS PA LA DANG PO NYID DE, JI LTAR

'ONGS PAS RNYED PA BLANG BAR BYA'O ZHES GSUNGS PA'I PHYIR RO,
,LAS SU BSKO BA LA GANG ZHIG PHYIS 'ONGS PA DES DANG POR BYA BA
NYID DE, PHYIS 'ONGS PAS LAS SU BSKO BA DANG PO ZHES BYA BA ZHES
GSUNGS PA'I PHYIR RO, ,DON NI 'DI YIN TE, RNYED PA BLANG BA LA
DANG POR GNAS YANG DAG PAR THOB

PA LA DANG PO NYID DE LAS SU BSKO BAR BYED PA LA, PHYIS GNAS
YANG DAG PAR THOB PA LA DANG PO NYID CES BYA BA'O, ,DGON PA BAS
SKRA SOR GNYIS LAS LHAG PAR MI GZHAG GO, ,GRONG MTHA' BAS NI
DE'I 'OG MA NYID LAS MI GZHAG GO ZHES BYA BA LA 'OG MA'I DNGOS
PO NI 'OG MA NYID DE, SOR GNYIS

PO 'DI'I 'OG GI DNGOS PO LAS LHAG PAR SOR PHYED DANG GNYIS KYI
TSAD NYID YANG DAG PAR THOB PA STE, JI SRID DU GZHAG PAR MI BYA
ZHES BYA BA 'DIR SHES PAR 'GYUR ZHES BYA BAR RIG PAR BYA'O,
,'DIR GZHUNG NI, DGE SLONG DGON PA BAS SKRA SOR GNYIS SU GZHAG
PAR BYA LA, GRANG MTHA' BAS NI DE'I

'OG MA'O ZHES GSUNGS SO, ,KHA CIG NI SOR GNYIS BSKOR BA ZHES BYA
BA SOR GNYIS KYI GNAS LA SMRA BA YIN TE, GAL TE 'DON PA 'DI LA
SOR GNYIS PA'I TSAD KYIS BSKOR BA GANG RNAMS ZHES BYA BA'I DON
TE, SNGON GYI 'DON PA LAS DON GZHAN NYID NI MA YIN NO, ,'ON TE
SOR GNYIS PA BSKOR BA YIN NA NI

RIGS PA MA YIN TE, 'DI TZAM RING PO NYID LA RTAGS MI GNANG BAR
GYUR PA NYID KYI PHYIR DANG, GLENG GZHI'I SKYON GANG GIS KYANG
BSLAB PA'I GZHI 'DI BRTAGS PA DE'I SKYON LAS BYUNG BA LA YANG
GNAS SKABS DE NYID KYI PHYIR RO, ,GANG GI PHYIR SOR LNGA LAS
LHAG PA'I TSAD NI 'DI YIN TE, RAB TU BYUNG

@027A *, ,BA'I DUS NA 'BYUNG BA'I SKRA BREG PA'I CHO GA LAS
GZHAN DU YANG SKRA BREG PA LA SOGS PA LA BYA BA NYID DU RIGS PA
YIN TE, DE BAS NA GNAS 'DI LA RNAM PAR ZHUGS PA'O, ,SKRA BA LANG
GI 'DRA BAR MI BREG GO, ,RMA'I THAN KOR NI MA GTOGS SO, ,GTZUG
PHUD BYED DU MI GZHUG

GO; ,MDOMS KYI SPU BREG TU MI GZHUG GO ZHES BYA BA NI BYED DU MI
GZHUG GO ZHES BYA BA DANG RJES SU 'BREL LO, ,MDOMS GYI PHYOGS NI
GSANG BA'I GNAS SO, ,RMA'I CHED DU GZHAN GYIS MI 'TSON MKHAS PA
GNAS BRTAN GNAS BRTAN DAG LA DRIS TE 'BREG TU GZHUG GO ZHES BYA
BA LA, MI 'TSO NA

NI GZHAN GYIS ZHES BYA BA BCOM LDAN 'DAS KYIS GSUNGS PA BSKA BA
LNGA BKRU BAR BYA'O, ,DE'I 'OG TU GAL TE 'TSO BAR MA GYUR NA MDO
SDE 'DZIN PA DANG 'DUL BA 'DZIN PA DANG, MA MO 'DZIN PA'I DGE
SLONG RNAMS LA DRIS TE MDOMS KYI SPU BREG TU GZHUG GO ZHES BYA
BA GSUNGS TE, DE NI 'DIR GZHUNG YIN NO, ,DE LA DPE

YIN TE; SBYANG BA'I CHO GA 'DI RIGS PA YIN ZHES BYA BA RNAM PA
GZHAN RNAMS KYANG GSO BAR BYED PA LA BSDUS PA YIN TE, DGE SLONG
GNAS BRTAN GNAS BRTAN DAG LA BLTAS NAS RMA'I CHED DAM SROG CHAGS
RNAMS KYI CHED DU GNOD PA MED PA'I SA PHYOGS SU SPU'I LAS BYED
DU GZHUG GO ZHES BYA BA 'DIR

GZHAN RNAMS KYI GZHUNG NI DE LA MNGON SUM DU RIG PAR BYAS PAR
GYUR PA ZHES BYA BA 'DI'I LHAG MA'O, ,RGAN PA GNYIS DAG GIS
MNGON SUM PA NYID KYI TSUL KHRIMS NYID DANG CHOS 'DUL BA MNGON
PAR SHES PA NYID KYIS SO, ,'DI GNYIS KA YANG LTA BA SON PAS
BSDUS PA'O, ,BSDUS PA NI RNAM

PAR SHES PA'O, ,SDE SNOD 'DZIN PA NYID KYI TSIG NI SHES PA PO LA
RAG LUS PAR SHES SO, ,SROG CHAGS KYI CHED NI 'DIR RMA LA GNAS
PA'I SROG CHAGS RNAMS LA DGONGS PAR RIGS PA YIN TE, SHIG LA SOGS
PA'I DGONGS PA NI MA YIN NO, ,'DI LA YANG RMA'I CHED NYID KYI
NANG DU BSDUS PA

NYID DE'I PHYIR MA BZUNG NGO, ,BYIN PA'I SPU BREG PA YANG DE'I
PHYIR MA YIN PAR BYED DU MI GZHUG GO ZHES BYA BA LA, DE'I PHYIR
MA YIN PA NI RMA'I PHYIR MA YIN PA'O, ,BYIN PA'I SPU BRAG PA NI
YAN LAG GI SPU'O, ,LUS GZHAN GYI YANG MI BYA'O ZHES BYA BA NI
MDOMS DANG BYIN PA DAG LAS GZHAN PA'I LUS NI

@027B MGRIN PA MAN CHAD GANG ZHIG LUS KYI THA SNYAD DE LA YANG
SPU BREG PA'I LAS 'DI BKAG PA'O, ,DE BAS NA 'DIR SKRA DANG KHA
SPU DAG LA YANG BYA BA NYID BKAG PA MA YIN NO, ,SNA'I SPU BREG
PA LA NI TSIG YOD DE DE'I PHYIR GRAGS PA LA YID CHES PA'O, ,'DIR
MA MO'I GZHUNG LAS SKRA DANG KHA SBUM GTOGS PA

DE LAS GZHAN PA'I YAN LAG DANG NYID LAG RNAMS KYI SPU BREG PAR
MI BYA'O, ,GANG ZHIG 'BREG PAR GYUR NA NYES BYAS KYI LTUNG BAR
'GYUR RO ZHES 'BYUNG NGO, ,SEN MO SPU GRI'I SO LTA BU 'AM
STE'U'I KHA LTA BUR BREG PAR BYA'O, ,DE DAG SPYIL BAR MI BYA'O,
,DRI MA BSAL BA'I PHYIR BRUD PAR BYA'O, ,CHOS GOS

GYON BZHIN DU SKRA DANG KHA SPU BREG PAR MI BYA'O ZHES BYA BA NI
BLA GOS LA 'DIR GZUNG BAR BYA'I, MTHANG GOS LA NI MA YIN NO,
,MTHANG GOS THAMS CAD LA NI MA YIN NO, ,DE BAS NA CHOS GOS DANG
BLA GOS DAG NYID LA STE, 'DIR RNYING PA DUS GZHAN DU STENG DU
BGOS PA LA RIGS PA YIN NO ZHES BYA BA

'DIR BKAG PA'I RGYU MTSAN RNAM PAR GZHAG PA'I PHYIR RO, ,SKRA
BZED BCAD PAR BYA'O ZHES BYA BA NI SKRA BZED PA'I GOS BCAD BAR
BYA STE, DON DE NYID LA GANG DGOS PA'O, ,'DI SKRA RNAMS SO SOR
'DZIN PAS NA SKRA BZED DO ZHES BYA BA NI NGES PA'I TSIG GO, ,'DI
CI'I PHYIR GOS ZHES BRJOD CE NA,

GOS 'DI SKRA BZED DU BYIN GYIS BRLAB PAR BYA'O ZHES BYA BAS BYIN
GYIS BRLAB PA'I SNGAGS LAS GSUNGS PA'I PHYIR RO, ,BGO BA'I DON
DU SLAR 'DI JI LTAR RNAM PAR SHES SHE NA, SLAR DE NYID DU SKRA
RNAMS NYE BAR BCANG BA'I DON DU MA YIN ZHES BYA BA'O, ,MED NA
RDUL GZAN GYIS SO ZHES BRJOD PA'I

PHYIR RO; ,RDUL GZAN DU SKRA BREG PA NI MA BKAG PA'O, ,MED NA
RDUL GZAN GYIS SO ZHES BYA BA NI SKRA BZED PA'I GOS MED NA RDUL
GZAN GYON PAS SKRA DANG KHA SPU DAG BREG PAR BYA'O, ,BTING BAR
YANG MI BYA'O ZHES BYA BA NI SKRA DANG KHA SPU DAG BREG PAR MI
BYA'O, ,'DIR GLENG GZHI LA YANG DANG PO NYID DU SEN MO

BREG PA ZHES BYA BA'I THA MAR GZUNG NI 'DI YIN TE, GANG DU DGE
'DUN PHYAG DAR 'PHYAG PAR YANG MI BYA'O ZHES BYA BA 'DI NI GTZUG
LAG KHANG GI DBANG DU BYAS PA YIN NO, ,RGAN PO DANG NAD PA DANG
RLUNG DANG NYI MA DANG CHAR PA DAG LA KHYAMS LA SOGS PAR BREG TU
GZHUG PAR BYA'O, ,PHYOGS DER BYI DOR

@028A *, ,BYA'O; ,BYI DOR BYA BA NI SKRA MED PA NYID DANG CHU
MED PA NYID DANG, DE JI LTAR BSGRUB PA DE LTAR BYA'O, ,SKRA NI
PHYAG DAR KHROD DU DOR, ,ZHES BYA BA NI PHYAG DAR KHROD KYI
PHYOGS SU'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,SEN MO BCAS YANG DE BZHIN NO,
,ZHES BYA BA NI BTING BAR YANG MI BYA'O ZHES BYA BA

LA SOGS PA LA 'DRE BA 'DI YIN NO, ,SKRA BZED LA MKHAS PA MDZES
PAR BYED PAR 'GYUR BAS LAS BYA BAR 'GYUR RO, ,DE BAS NA 'DIR
BCAD PA NI GANG DU DGE 'DUN PHYAG DAR 'PHYAG PAR MI BYA'O ZHES
BYA BA 'DI LAS 'DA' BA NYID DAM SA LA BYI DOR BYA BA NYID DO,
,SKRA DANG KHA SPU BREG PA SPANG BA 'DI LA MI SRID PAR

RIG PAR BYA'O, ,DE 'DOD CHAGS DANG BRAL BA MA YIN NA DGE SLONG
MAS 'DI ZHAL TA MA BYAS PAR SKYES PAS SKRA MI BREG GO ZHES BYA
BA LA, 'DI ZHES BYA BA NI DGE SLONG MA 'DOD CHAGS DANG BRAL BA
MA YIN PA ZHES BYA BA'O, ,GAL TE 'DOD CHAGS DANG BRAL BAR GYUR
NA LTUNG BA MED DE ZHES BYA BA'I GZHUNG 'DI LA

BREG PAR BYA'O ZHES BYA BA BREG PA NYID 'DIR 'DI LTA BU'I TSIG
GO, ,DE NAS SKYE DGU'I BDAG MO GOO TA MA CHEN PO SH'AKYA'I DGE
SLONG MA BRGYA PHRAG DANG LHAN CIG TU RANG NYID KYIS SKRA BREGS
TE, GOS DUR SMRIG GYON NAS ZHES BYA BA SKRA BREG PA GSUNGS LA,
DE BZHIN DU GOO TA MA KHYOD KYIS MGO BO RNAMS MDZES PAR

GYIS SHIG CES BYA BA MGO BO NYID DU BRJOD PA'I PHYIR SKRA RNAMS
RING BA NYID KYIS GZHAN GYIS BREG PA LA RGYU MTSAN DANG BCAS PA
'DI BRJOD PA'O, ,GZHAN DU NI THA SNYAD DE 'DOD CHAGS DANG MA
BRAL BA'I DGE SLONG MA NI DGE SLONG MAS ZHAL TA MA BYAS PAS SKU
MI BREG GO ZHES BYA BA'I DON TO, ,KUN TU CHAGS

BAR GYUR NA ZHAL TA BYED PA MOS RJES SU BSTEN BAR BYA'O, ,DRAN
PA NYE BAR ZHOG CIG ,CI RNAG GI LUS 'DI LA SNYING PO YOD DAM
ZHES SO BYA BA LA, KUN TU CHAGS PAR GYUR NA ZHES BYA BA NI 'BREG
MKHAN LA DGE SLONG MA DE'O, ,'BREG MKHAN LA NI MA DANG SRING MO
DANG BU MO'I 'DU SHES NYE BAR ZHOG CIG

CES SO ZHES BYA BA LA, KUN DU CHAGS PAR GYUR PA LA ZHAL TA MOS
MA LA SOGS PA'I 'DU SHES NYE BAR ZHOG CIG CES BYA BA LA YANG DAG
PAR RJES SU BSTAN PAR BYA'O, ,DE BYAS NAS KHRUS BYA'O ZHES BYA
BA LA, 'DIR DE ZHES BYA BA NI SKRA DANG KHA SPU BREG PA LA'O,
,YANG NA YAN LAG LNGA'I KHRUS KYANG NGO

@028B ZHAS BYA BA LA, YANG NA ZHES BYA BA'I SGRA NI CHO GA GZHAN
BSTAN PA'I DON TO, ,CHU YOD PA LA 'DI BRTAG PA NYID YIN TE, 'DIR
GZHUNG NI DGE SLONG GIS SKRA BZED BCANG BAR BYA ZHING KHRUS
KYANG BYA STE, THA NA RKANG LAG DAG KYANG BKRU BAR BYA'O ZHES
GSUNGS PA YIN NO, ,SGREN MOR KHRUS MI BYA'O ZHES BYA BA

LA; 'DI LTAR 'KHOR GSUM G-YOGS PA NYID YONGS SU RDZOGS PA NYID
NI SGREN MO MA YIN PA NYID DO, ,JI SRID DU 'KHOR GSUM G-YOGS PA
LA YAN LAG LAS SKYES PA'I SPU DAG G-YOGS PA NYID NI DE SRID DU
G-YOGS PA NYID KYIS THAMS CAD LA SPANG BAR BYA BA MA YIN PA
NYID CES BYA BA 'DI NI 'DIR

SHUGS KYIS RTOGS PAR BYA'O, ,DGE SLONG MAS SKYES PA'I CHU DOGS
SU MI BYA'O, ,BUD MED KYI CHU NGOGS SU YANG PHYE MAS MI BYA'O
ZHES BYA BA NI SKYES PA RNAMS KYI CHU NGOGS SU DGE SLONG MAS
KHRUS BYAS PA NYID BKAG PA'O, ,BUD MED KYI CHU NGOGS SU NI SRAN
CHUNG GI PHYE MA LA SOGS PAS KHRUS BYA BA

BKAG PAR MDZAD KYI KHRUS NYI TSE NI MA BKAG GO, ,'DIR GZHUNG NI
BCU GNYIS SDE RNAMS BUD MED KYI CHU DOGS SU KHRUS BYED PAR GYUR
TE, KHYIM BDAG GI BUD MED KHRUS BYED PA RNAMS LA NGA RGYAL BYED
CING MON SRAN GRE'U'I PHYE MA LA SOGS PA YANG 'DOR BAR BYED DE
ZHES BYA BA DANG, BCOM LDAN 'DAS

KYIS DGE SLONG MA BUD MED KYI CHU DOGS SU PHYE MAS KHRUS MI
BYA'O ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,MON SRAN GRE'U LA SOGS PA'I PHYE
MA'I DRIS BSGOS PA RUNG NGO ZHES BYA BA LA, 'DI NI THAMS CAD DU
DBANG DU BYED PA'O, ,DE NI BLANG BAR BYA'O, ,NAD PAS NI SMAN GYI
DGOS PA YANG NGO ZHES BYA BA NI RUNG NGO ZHES BYA BA DANG

RJES SU MTHUN NO, ,DGE SLONG MAS BUD MED LA PHYE MAS MI GTOR RO
ZHES BYA BA NI KHRUS KYI DUS SU 'AM DUS GZHAN LA YANG ZHES BYA
BA KHYAD PAR YONGS SU MA BZUNG BA SGREN MO NYID BSAL BA ZHAR LA
BSGRUB PA BRJOD PA YIN NO, ,SHAM THABS KYI MTHA' MA NYID KYI
MDUN DANG RGYAB KYI MTHA' MA MA DUD PAR SKAS LA

MI 'DZEG GO ZHES BYA BA NI SHAM THABS KYI GOS KYI MTHA' MA RGYAB
DANG 'OG MA NI 'OG NAS 'BYUNG BA'I MTHA' MA GANG GIS NA MDUD PA
ZHES BYA BA'I DON TO, ,'DI NI SMAD DKRIS MTHONG BA YONGS SU
SPANG BA'O, ,SHING LA SOGS PA LA 'DZEG PA YANG SMAD DKRIS MTHONG
BA BSGRUB PA YIN NO, ,DE BAS NA SKABS KYI

@029A *, ,TSIG NI 'DIR DPE TZAM DU RTOGS PAR BYA'O, ,RGUD PA'I
DUS SU 'DZEG PA LA GSO BA'I DON DU 'DZEG PA GANG ZHIG GAL TE
SHAM THABS DE LA 'DI LTAR MDUD PAS NYE BAR BKAG PA MIN NAS DE LA
SRUNG BA NYID DO, ,GAL TE MA YIN NA MA YIN ZHES BYA BA SHING LA
'DZEG PA GNANG BAS RJES

SU RTOGS PAR BYA'O, ,GZHAN GYI DUS SU DE LTAR MI BYA'O ZHES BYA
BA NI SKAS LA 'DZEG PA LAS DUS GZHAN DU SHAM THABS KYI MTHA' MA
NYID KYI MDUN DANG RGYA BA KYI MTHA' MDUD PAS GNAS PAR MI BYA'O
ZHES BYA BA'I DON TO, ,KHA'I NANG YANG SMAD DKRIS PA'I PHYOGS
DANG MTHUN PA NYID KYI PHYOGS 'DI LA DE

SGREN MO YONGS SU SPANG BA BRJOD PA YIN TE, KHA MA BKAG PAR
GDANGS PAR MI BYA'O ZHES BYA BA LA, GOS LA SOGS PAS KHA MA BKAB
PAR GDANGS PA GANG ZHIG DE NI BSTEN PAR MI BYA STE, 'DIR GZHUNG
NI DGE SLONG GLAL BAR GYUR PAS KHA LA LAG PAS DGAB PAR BYA'O
ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,'DIR DPE NI

LAG PA RNAM PAR GNAS PA YIN NO, ,GLAL BA YANG 'DOD PA BZHIN DU
BYA BA STE, GANG RNAM PAR GSAL BA'I SLAD DU DE'I DBANG DU BYAS
NAS 'DI GSUNGS PA YIN TE, NUS PA MED PA LA GANG ZHIG KHA PHYE BA
DE BSTEN PA LA SKYON MED DO, ,KHRUS RAS BCANG BAR BYA'O, ,NYI
RIM LA NI SROG CHAGS DAG KUN DU

'CHAGS SO ZHES BYA BA LA BRJOD PAR BYA BA LA KUN DU ZHES BYA BA
NI GZHUNG MDZES PA SGRUB PA'I PHYIR NYE BAR BZUNG BA STE 'DI NI
RGYU MTSAN BSTAN PA YIN NO, ,GANG GI PHYIR NYE RIM LA SROG CHAGS
RNAMS 'CHAGS PAR GYUR PA DE'I PHYIR SROG CHAGS DANG BCAS PA'I
CHU LA DE LTA BU'I GOS KYIS KHRUS MI BYA'O ZHES BYA

BA'I DON TO, ,CHOS GOS GSUM PAS KYANG NGO ZHES BYA BA NI KHRUS
RAS BCANG BAR BYA'O ZHES BYA BA DANG RJES SU 'BREL LO, ,'DIR
GZHUNG NI BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, DE DAG SLONG CHOS
GOS GSUM PAS KYANG KHRUS RAS BCANG BAR BYA'O ZHES GSUNGS PA YIN
NO, ,KHA CIG NI BYIN

GYIS MA BRLABS PAR YANG GZUNG BAR BYA ZHES ZER TE, DE NI MI RIGS
SO, ,BDAG GIS KHRUS RAS ZHES BYA BA KUN DU RTOG PA MA SKYES PA
RANG BZHIN GYIS LDANG BA'I PHYIR DES PAR KUN DU RTOG PA 'DI 'DIR
BSKYED PAR BYA'O, ,'DIR YANG BSKYED PA LA YID KYIS BYIN GYIS
BRLAB PAR BYA BA NYID 'DIR SKYE

@029B BA YIN TE, DE BAS NA BYIN GYIS BRLAB PA GZHAN LA BYA BAR
RIGS PA YIN NO, ,NGAG GIS BYIN GYIS BRLAB PA SHIN TU BDE BA NYID
KYI PHYIR RO, ,GNANG BA 'DI NYID LAS NI 'DIS YANG DAG PAR BLANGS
PA 'DI LAS NYAMS PAR 'GYUR BA MA YIN ZHES BYA BAR RIG PAR BYA'O,
,MANG NA MDUN DANG RGYAB

NAS LO MA DAG GIS GLAN LA DBEN PA'I PHYOGS SU KHRUS BYA'O ZHES
BYA BA LA, THAMS CAD DU CHOS GOS GSUM PA NYID NI MA YIN TE, 'DIR
GZHUNG NI, GZHAN RNAMS LA KHRUS RAS KYI RNYED PA MED NAS BCOM
LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, DE RNAMS KYI MDUN DANG RGYAB NAS
MO LA RNAMS KYIS

GLAN LA DBEN PA'I SA PHYOGS SU KHRUS BYA'O ZHES BYA BA KHYAD PAR
MED PAR GSUNGS PA YIN NO, ,SROG CHAGS CHAGS NA BSHAL BAS MED PAR
'GYUR RO ZHES BYA BA NI RIM PA GCIG LAS NYI RIM LA SROG CHAGS NA
ZHES BYA BA 'DI LAS RTOGS PA'O, ,LHAN PA CAN YANG NYI RIM MED PA
MA YIN NO, ,DE BAS NA

'DIS SROG CHAGS DANG BCAS PA'I CHU LA KHRUS MI BYA'O ZHES BYA BA
'DIR GNAS PAR RIG PAR BYA'O, ,DE GTZUG LAG KHANG DU NI STOR
KHUNG DU'O ZHES BYA BA NI GAL TE GTZUG LAG KHANG DU 'DI KHRUS
BYED NA STOR KHUNG NYID DU BYA STE GZHAN DU NI MA YIN NO, ,BTZOG
CHU YANG DBO BAR BYA'O ZHES BYA BA NI RKANG PA BKRUS

PA LA SOGS PA'I CHU STOR KHUNG NYAD DU DBO BAR BYA'I GZHAN DU NI
MA YIN NO, ,KHRUS KHANG BYA'O, ,DER SO PHAG GI GCAL DGRAM MO
ZHES BYA BA LA, DER NI KHRUS KYI KHANG PA LA BYA'O, ,STOR KHUNG
GDOD DO, ,LJAN LJIN BSAL BAR BYA'O ZHES BYA BA LA, 'DIR GZHUNG
NI BCOM LDAN 'DAS KYIS

BKA' STZAL PA, STOR KHUNG GDOD PAR BYA'O, ,LJAN LJIN YOD NAS
BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, DUS DUS SU BSAL BAR BYA'O
ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,'ON KYANG STOR KHUNG KHO NAR KHRUS BYA'O
ZHES GSUNGS PAS DE BSDU BA'I PHYIR, STOR KHUNG DU KHRUS BYED NA
DE MI 'BYUNG NGO ZHES BYA BA

SMOS TE; LJAN LJIN ZHES BYA BA RJES SU 'BREL LO, ,KHRUS BYED PA
NI KHRUS BYED PA'O, ,LJAN LJIN BYUNG BA SO SO'I CHO GA LA BRJOD
PA 'DI YIN NO, ,STOR KHUNG DU KHRUS BYED NA LJAN LJIN MI 'BYUNG
NGO ZHES BYA BA STE, STOR KHUNG NYID DU KHRUS BYA BA NI MA YIN
NO, ,DE'I PHYIR NGES BAR GYUR PA STE,

@030A *, ,KHANG PA NI KHRUS KYI KHANG PA NYID KYI PHYIR RO, ,SO
PHAG GI DUM BUS BRUD PAS RKANG PA GNYIS LAS GZHAN PA'I LUS LA
BRUD PAR MI BYA'O ZHES BYA BA NI SO PHAG GI DUM BUS DGE SLONG
GIS LUS BRUD PAR BYA BA MA YIN NO ZHES BYA BA'I GZHUNG LAS SO,
,GZHAN PA'I ZHES BYA BA NI RKANG PA

GNYIS LAS THA DAD PA'O, ,DE DAG LAS NI BKAG PA MED DO, ,DE NI
DPE YIN NO ZHES BYA BA NI BRUD PA'O, ,RDZAS JI LTA BU LA SHES
PAR BYA ZHE NA, RNON PO DANG BZHAR SPYAD DAG LA'O, ,RNON PO ZHES
BYA BA NI MTSON LA SOGS PA'O, ,BZHAR SPYAD CES BYA BA NI SPU BA
LA SOGS PA STE, SEMS KYI RNAM

PAR 'GYUR BA SGRUB PAR BYED PA'I PHYIR RO, ,'DIR GZHUNG NI BCOM
LDAN 'DAS KYIS SO PHAG GI DUM BUS LUS LA BRUD PAR MI BYA'O ZHES
BYA BA BKA' STZAL PA DANG, DGE SLONG DAG NYA PHYIS KYIS BRUD PAR
BYED PA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, NYA PHYIS NI
RNO BAS BYA'O ZHES GSUNGS

PA YIN NO, ,'DIR NYA PHYIS RNO BA NYID 'DIR BKAG PA'O, ,DE BAS
NA SO PHAG GI DUM BU NI DPE YIN NO, ,RNON PO BZHAN LA YANG GZHAR
SPYAD KYI RDZAS LA DES KYANG LUS LA BRUD PAR MI BYA'O, ,NYA
PHYIS NI MES SBYANG NGO ZHES BYA BA NI 'DI LA MES RAB TU GDUNG
BA TZAM SBYANG BA STE, GZHAN NI NYA PHYIS NYAMS

PA'I PHYIR RO, ,DGE SLONG MAS NI GANG DU YANG KHU TSUR DAG DANG
GOS GRIL BA DAG YAN CHAD GANG GIS KYANG BRUD PAR MI BYA'O ZHES
BYA BA NI CUNG ZAD CES BYA BA NI LUS TE, 'JAM PA'I BUD MED KYI
LUS TE, 'JAM PA DANG RTZUB PA MA YIN PA LAS KYANG DE LA RNAM PAR
'GYUR BA BSGRUB PA'O, ,SHIN TU KHRUS PAS 'DI BYED PA LA BUD MED

LA BZHAR SPYAD NYID NI, DE'I PHYIR DGE SLONG MA RNAMS LA THAMS
CAD BKAG PA'O, ,CUNG ZAD KHU TSUR LAS 'DAM PA LAS GZHAN PA'I GOS
'BYUNG BA YIN NO ZHES BYA BA'O, ,KHU TSUR TZAM NYID KYIS BRJOD
NAS GOS DRIL BA'I TSIG GO, ,GSHER 'GYUR GYI CHU DANG MA BRAL BAS
CHOS GOS DAG BGO BAR MI BYA'O

ZHES BYA BA NI BGO BAR GYUR PA'I GOS NYAMS PA YONGS SU BSAL BA'I
DON DU 'DI YIN NO, ,DE BAS NA 'DI RNAMS LA GSHER 'GYUR GYI CHU
DANG MA BRAL BAS GANG LA ZHES BYA BA SHES PA'O, ,GANG ZHIG
MTHONG BA'I PHYIR BCUG PA MI 'DOD PA DE'I SLAD DU 'OG MA'I CHO
GA DAG GO, ,LUS PHYIS BCANG BAR

@030B BYA'O; ,MED NA YUD CAM ZHIG TZOG BUR 'DUG LA KHRUS RAS
KYIS PHYI BAR BYA'O ZHES BYA BA NI 'JUG PA JI TZAM GYIS 'GRUB
PAS KHRUS RAS KYIS PHYIS PAS DON BSGRUB PA DE TZAM GYIS 'DI LA
JI TZAM PA'I DUS KYI TSAD KYIS BSGRUB PA DE NYE BAR MTSON PA NI
'DAR NI YUD TZAM MO, ,CHUNG BA DAG GIS DE LA YUD TZAM ZHAS BYA
BYA

'DI BRJOD PA'O, ,TZOG BUR 'DUG PA ZHES BYA NI DE BZHIN DU MYUR
DU 'GRO BA'I CHU LA LUS LAS BSGRUB PA'O, ,'DIR GNAS PA'I SBAS
PA'I NGO BO STE, DE BAS NA 'DI SGREN MOS BSTEN PA RIGS PA MA YIN
NO ZHES BYA BA 'DI YANG DAG PAR BSTAN PA'O, ,BSRO KHANG BSTEN
PAR BYA'O, ,BSRO KHANG

GI KHANG PA BYA BA NI GRAM SA CHE BAR BZANG NGO ZHES BYA BA NI
BSRO KHANG GI DON DU KHANG PA NI KHANG PA STE, GRAMS CHE BA'I SA
PHYOGS KA KHANG PA BYA ZHES BYA BA'O, ,'DIR GZHUNG NI PHYOGS
RNAMS LA 'DI SONG BA LA YANG MA RDZOGS PA'I DON BSGRUB PA YIN
TE, GRAM SA CHE BA LA NI YONGS SU RDZOGS PA'I DON SGRUB

PAR BYED PA NYID KYI PHYIR RUNG BA NYID DO ZHES BYA BA'I DON TO,
,DE BZHIN DU GNAS LA YANG RUNG BA'I SGRA SBYOR BAR RIG PAR
BYA'O, ,BSRO KHANG GI KHANG PA DE LA GANG ZHIG BYA BA DE NYE BAR
BSTAN PA'I PHYIR, DKYIL DU SKAR KHUNG PHYI RUB LA NANG YANGS PA
RGYA MTSO'I RNAM PA LTA BU GDOD DO ZHES BYA BA SMOS TE, KHANG
PA

LA BRTAN PA'I TSIG PA'I DBUS SU STENG 'OG DANG STENG DU YANG MA
YIN ZHES BYA BA'I DON TO, ,DER SKAR KHUNG DRA BA CAN DANG SGO
GLEGS DANG 'KHOR GTAN DANG GNAM GZER DANG 'PHRED GTAN DANG BCAS
PA GZHUG GO ZHES BYA BA LA, DER ZHES BYA BA NI SKAR KHUNG LA'O,
,DBYUG GU SKAM KHA YANG NYE BAR GZHAG

GO ZHES BYA BA NI DER ZHES BYA BA 'DI DANG 'BREL PA NYE BAR
BSGRUB PA'I DON DU YANG GI SGRA'O, ,DBYUG GU SKAM KHAS SKAR
KHUNG GI 'PHRED GTAN GZHUG PA DANG DBYE BA'O, ,SGRO SGO GLEGS
DANG SGO GTAN DANG YANG MIG DANG LAG GZUNGS LEGS PAR BYA'O ZHES
BYA BA LA, SGOR ZHES BYA BA NI BSRO KHANG GI SGO 

LA'O; ,CHU DRON GZHAG PA'I PHYIR NANG GI PHYOGS SU GZHAG STEGS
BYA'O ZHES BYA BA LA, GZHAG STEGS NI STEGS BU STE GANG LA CHU'I
BUM PA RNAMS 'JOG PA YIN NO, ,ME 'BUD PA'I GNAS KYI SAR SO PHAG
GI GCAL BYA'O, ,ME MI 'CHI BA'I PHYIR SBA BAR BYA'O ZHES BYA BA
NI ZLUM POR BYA BA'O, ,DE'I

[#DATA INCOMPLETE HERE]

@032A *, ,GNAS PA RNAMS DANG LHAN CIG TU DRIL PHYIS LA SOGS PA'I
LAS LA GCIG LA GCIG BSGO BA'O, ,KHRI'U DANG NYA PHYIS DAG KYANG
GTZANG SBRA NYID BYAS NAS GNAS JI LTA BAR GZHAG GO ZHES BYA BA
LA SOGS PA'I SGRAS NI 'PHEN PA'I LAS BSDU BA NI MA MO LAS 'DAR
ZHES BYA BA LA SOGS PA

NAS MDUN DU 'DUG STE ME MI 'DE'O ZHES BYA BA'I BAR DU'O, ,SNOD
SPYAD THAMS CAD LA CHO GA DE BZHIN NO ZHES BYA BA NI GTZANG SBRA
NYID BYAS TE, GNAS JI LTA BAR GZHAG GO ZHES BYA BA 'DI'O, ,YO
BYAD THAMS CAD LA LEGS PAR SPA BA DANG, BYI DOR BYA'O ZHES BYA
BA NI SNOD KYI TSIG GIS YO BYAD GANG YANG

BZUNG BAR MI BYA STE, BSRO KHANG GI THA MA LAS GZHAN DU'O, ,MDO
'DI NI SGRUB PA PO'I DON DU STE, DER SGRA BSKYUNGS TE 'JUG PAR
BYA'O ZHES BYA BA NI BSRO KHANG DU'O, ,MDZES PAR RO, ,LEGS PAR
BSDAMS PA DANG, SPYOD LAM MDZES PA DANG SHES BZHIN DU'O ZHES BYA
BA LA, LEGS PAR

BSDAMS PA NI RANG NYID KYI LUS DANG NGAG MA YENGS PAR LEGS PAR
BSDAMS PA NYID KYIS STEN PAR BYED DO, ,SHES BZHIN DU ZHES BYA BA
'DIS NI SEMS LA'O, ,SPYOD LAM MDZES PA NYID 'DI LA RAB TU DBYE
BA GNYIS KYIS BSTAN TO, ,MDUN DU 'DUG STE ME MI 'DE'O ZHES BYA
BA NI GZHAN YANG ME DE BZHIN

PA LA BSGRIBS NAS BDAG NYID KYIS ME MI 'DE'O ZHES BYA BA'I TSIG
GO, ,'DU 'DZI'I GTAM YANG NGO ZHES BYA BA NI DER ZHES BYA BAR
SBYAR TE 'DI NI 'DOD PA DANG RJES SU MTHUN PAR BYAR SHES NAS
BSRO KHANG DU 'JUG PA NA 'DOD PA RNAMS YANG DAG PAR 'BAR BA NI
'DU 'DZI ZHES BYA'O, ,DE BAS NA 'DIR 'DI SPONG BA NI BYE BRAG TU

SPONG BA'O, ,'PHAGS PA'I MI SMRA BA NYID LA DMIGS PAS SO ZHES
BYA BA NI DER ZHES BYA BAR SBYAR RO, ,RTOGS PA MI BDEN PA DANG,
DE DANG RJES SU MTHUN PA'I SEMS RNAM PAR BZLOG PA'I DON DU MDO
'DI'O, ,'PHAGS PA'I MI SMRA BA NYID NI TSUL BZHIN DU YID LA BYED
PA LA KUN NAS PHYOGS PAR BYED

PAR RIG PAR BYA'O, ,MJUG TU RGYUN CHAGS GSUM PA GDON NO ZHES BYA
BA NI 'GRO BA'I DUS SU'O, ,GOS GCIG PAS BYI DOR GYI LAS MI BYA'O
ZHES BYA BA NI 'DIR NI BSRO KHANG GI TSIG DANG KHRO BA LA GNAS
PAR GRAGS PA'I GZHI GCIG GIS GCIG GI TSIG KYANG KHA CIG BYED DE,
CHOS GOS GCIG PA'I DGE SLONG

@032B RNAMS KYIS BSRO KHANG DU GCIG GIS GCIG LA LAS MI BYA ZHES
BYA BA'O, ,LAS THAMS CAD LA LUS LA GNAS PA NYID GNAS THAMS CAD
LA MA YIN TE, BSRO KHANG NYID LA CHO GA 'DI RNAM PAR GNAS PA MA
YIN PA NYID DE, DE BAS NA 'DI BSTAN PA MA YIN NO, ,LUS KYI DE LA
MA DAD PA BYED DU MI GZHUG GO ZHES

BYA BA LA; DE ZHES BYA BA NI LAS SO, ,KHUR KHUR BA LA SOGS PA
PHYI ROL GYI LAS NI BKAG PA MA YIN NO, ,'DI DANG GONG MA LA YANG
BSTAN PA NI DAD PA CAN DU 'DOD DO ZHES BYA BA LA, BSTAN PA ZHES
BYA BA NI DUS RING PO NAS SKYES PAS GANG ZHIG MI G-YO BA DE NI
BSTAN PA'O, ,'DI DANG ZHES BYA BAS DE MA

THAG TU BRJOD PA'I LAS KYI CHO GA LA'O, ,GONG MA LA YANG ZHES
BYA BA NI DAD PA CAN MA YIN PA 'DIR ZHUGS PA MI SBYIN ZHES BYA
BA 'DI LA'O, ,'DOD DO ZHES BYA BA NI MNGON PAR 'DOD PA'O, ,SENG
GE LTA BUS WA LTA BU LA BSNYEN BKUR MI BYA'O ZHES BYA BA NI TSUL
KHRIMS DANG LDAN PAS TSUL KHRIMS 'CHAL PA LA

NYE BAR GNAS PAR MI BYA ZHES BYA BA'I DON TO, ,'DI LA GSAL BAR
BYED PA YIN PA NI, SLOB DPON DANG MKHAN PO MCHOG TU TSUL KHRIMS
'CHAL PA LA YANG BSNYEN BKUR BYA'O, ,PHA MA DANG NAD PA DAG NI
KHYIM PA YIN NA YANG NGO ZHES BYA BA NI MCHOG TU 'DI RNAMS LA
PHAN PAR BYED PA NYID KYI PHYIR DE BAS NA 'DI SNGON DU

GNANG NGO, ,LEGS PAR SPYAR BA'I KHRUS KYIS BKRU'O ZHES BYA BA NI
'DIR GLENG GZHI LAS 'DOD PA YIN TE, NAD PA'I TSIG NI THA SNYAD
DU MA BYAS PA YIN TE, 'DI LA GZHAN DU MTHUN PA NYID KYANG MA YIN
TE, KHYAD PAR YONGS SU MI 'DZIN PA'I PHYIR THAMS CAD KYI DBANG
DU MDZAD NAS NYE BAR BRTAGS PA'O, ,

DE'I RANG GI NGO BO NYID BSTAN PA'I PHYIR, RLUNG 'DREN PA'I RTZA
BA DANG SDONG BU DANG LO MA DANG ME TOG DANG 'BRAS BU BSKOL BAS
KHRUS BYA BA NI DE'I MING YIN NO ZHES BYA BA SMOS TE, LEGS PAR
SBYAR BA'I KHRUS KYIS BKRU'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,BCUD NI
KHRUS KYI DON TO, ,DE BAS NA 'DI RNAMS LA 'DIR YAN LAG NYID

DO; ,KHRUS JI LTAR BYA ZHE NA, BSKU MNYE BYAS NAS TE MI RTZUB PA
NYID KYI PHYIR RO ZHES BYA BA SMOS TE, SRAN CHUNG GI PHYE MAS
NYE BAR BSAL BA'I PHYIR 'DI MI RTZUB PA'I DON 'DI LA 'BRU MAR LA
SOGS PAS BSKU MNYE BYAS PAS DE DANG DBRAL BA'I PHYIR SRAN CHUNG
GI PHYES BSKU MNYE BYAS NAS ZHES BYA BA'I DON TO, ,DE DANG

@033A *, ,DBRAL BA'I PHYIR KHRUS GCAL GYIS SO, ,SNGA MA'I CHED
DU CHU'I BUM PA PHYI MAR SNUM THIGS PA GNYIS SAM GSUM BLUGS SO
ZHES BYA BA NI, SNGA MA'I CHED DU ZHES BYA BA NI MI RTZUB PA
NYID KYI CHANG DU GNYIS SAM GSUM SNUM GYI THIGS PA CHU'I BUM PAR
PHYE MA BLUGS PAR BYA BA'I DON TO, ,

LCAGS KYI GZHONG RIGS SU KHRUS BYA'O, ,DE NI NAD PAS BCANG BAR
BYA'O ZHES BYA BA LA, DE NI ZHES BYA BA NI LCAGS KYI GZHONG
PA'O, ,NAD PA MA YIN PAS NI BCANG BAR MI RIGS PA STE, LCAGS KYI
RI LU LTAR DGOS PA MED DO ZHES BYA BA 'DI LA RTOGS PAR BYA'O,
,'DI LTA BU'I RIGS CAN LA DON MED PAR BYED

PA LA NGA RGYAL YIN TE, DE YANG THAMS CAD NYES PAR BYAS PA ZHES
BYA BA GO BZHIN PA NYID KYI PHYIR MDOR BYAS PA MA YIN NO, ,DE'I
STENG DU KHA GAB GZHUG GO ZHES BYA BA NI CHU DRON MO LA GRANG
BA'I DNGOS PO YONGS SU BSAL BA'I PHYIR RO, ,DER GNYA' BAR SNGAS
NAD TSANGS CAN GZHUG GO ZHES BYA BA DANG SBYAR RO,, 

'DIR KHRUS NI THOGS PA MED PAR SDUG BSNGAL MED PA'I DON DU STE
DE BAS NA 'DI BZUNG BA'O, ,GAR BAB BAB TU RKANG PA MI BKRU'O
ZHES BYA BA LA, 'DI NI GTZUG LAG KHANG GI DBANG DU BYAS PA'O,
,DE'I GNAS NI WA KHAR RO ZHES BYA BA LA, DE'I ZHES BYA BA NI
RKANG PA BKRU BA'O, ,'DIR GZHUNG NI BCOM LDAN 'DAS KYIS

BKA' STZAL PA, RKANG PA WA KHAR BKRU'O ZHES GSUNGS PA YIN NO,
,RKANG KHRUS KYI GZHI BYA'O ZHES BYA BA NI 'DI MED PAR WA'I KHA
LA SOGS PA DON GRUB PA RNAM PAR NYAMS PA STE, DE'I PHYIR 'DI NI
RES 'GA' BYA BA DANG RES 'GA' MI BYA BA YIN GYI ZHES BYA BA YANG
DAG PAR BSTAN PA'I DON DU DANG POR BYA BA'I TSIG

SBYAR BA'O, ,DGE 'DUN GYI RDZAS NI 'DI'I GNAS YIN TE, DGE 'DUN
GYI RDZAS NI GCIG LA SKABS MED DE DE BAS NA MANG PO'I TSIG GO,
,PHYOGS GANG DU ZHE NA, DE'I PHYIR GTZUG LAG KHANG GI STENG GI
SHAR LHO'I MTSAMS SU'O ZHES BYA BA SMOS TE, RNAM PA JI LTA BU
ZHE NA, DE'I PHYIR RUS SBAL GYI RNAM PA 'DRA BA

RTZUB PAR RO ZHES BYA BA SMOS TE, 'DIR DON NI DRI MA SEL BAR
BYED PA'O, ,CHOL ZANGS SA LAS BYAS PA GZHAG PAR BYA'O ZHES BYA
BA LA, 'DI'I MING NI LHUNG ZHING BZUNG BA LA'O, ,CI LAS BYAS PA
ZHE NA, SA LAS BYAS PA ZHES BYA BA SMOS TE, 'DIR GZHUNG NI GSER
DANG DNGUL DANG BEEd'URYA DANG SHEL

@033B LAS BYAS PA'I CHOL ZANGS NYE BAR GZHAG PAR MI BYA STE, 'ON
KYANG SA'I RANG BZHIN GZHAG PAR BYA'O ZHES GSUNGS PA YIN NO,
,DBYIBS JI LTA BU ZHE NA DE'I PHYIR ZHABS GLANG PO CHE'I RMIG
MTHIL 'DRA LA SNYING PO CAN NO ZHES BYA BA SMOS TE, 'DIR DON NI
MI DRIB PA'O, ,SNYING PO CAN NO ZHES BYA BA NI DAG BZHIN

PA'I RKANG PA GZHAG PA'I DON DU 'DI BYA'O, ,SNYING PO GANG DU
BYAS PA, DE DANG LDAN PAR SHES SHE NA, DBUS NA YOD PA ZHES SMOS
TE, RNAM PA JI LTA BU ZHE NA, DE'I PHYIR KA DAM PA'I ME TOG 'DRA
BA RTZUB PA DANG NGO ZHES BYA BA SMOS TE, RKANG PA MI 'DRED PA'I
DON DU RTZUB PA NYID DO, ,BKRUS NAS KHA SBUB TU GZHAG GO

ZHES BYA BA LA, KHRUS BYED PA 'DI NI DRI MA MED PA NYID KYI DON
DU STE, DRI MA MED PA NYID NI DRI MA DANG BRAL BA NYID DO, ,'DI
LA NI GANG ZHIG DER CHU GTZANG MA RNAMS GNAS PA DE LA BSGRUB PA
STE DE LAS DE BAS CHU GZHAN DAG GIS ZHES BYA BA SHES PAR BYA'O,
,'DIR GZHUNG NI RKANG PA GNYIS BKRUS NAS RKANG PA BKRUS PA'I CHU
GTZUG

LAG KHANG GI PHYI ROL LAM WA KHAR DBOR BCUG STE SLAR YANG 'KHRUR
BCUG NAS SO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,GANG DU GZHAG PAR BYA ZHE
NA, DE'I PHYIR DGE 'DUN GYI NI KHANG THOG TU'O, ,GANG ZAG GI NI
GNAS KHANG GI SGO GLEGS KYI PHAG TU'O, ,GTZUG LAG KHANG GI
PHYOGS GANG DU LHUNG BZED KYI BYI DOR LA

SOGS PA BYAS PA DER CHUS BYUG GO, ,YANG NA BSKU'O, ,DE MDUNG
RTZE'I RNAM PA LTA BU'AM, RDZA RNGA'I RNAM PA LTA BUR RO ZHES
BYA BA SMOS TE, RNAM PA DE LTA BU ZHES BYA BA 'JUG PA YIN NO,
,CI ZHIG GIS BSKU ZHE NA, BA GLANG GI LCI BA 'AM 'JIM PAS SO
ZHES BYA BA SMOS SO, ,DKON MCHOG GI DON NYID DU BSKU BA

LA NI RNAM PAR NGES PA MED DO, ,LHUNG BZED MED PA RAB TU 'BYUNG
BA DANG BSNYEN PAR RDZOGS PAR MI BYA'O, ,CHUNG DU DANG CHEN PO
DANG SKYA BAS KYANG MI BYA'O ZHES BYA BA SMOS TE, LHUNG BZED NI
GSUM TE, CHE BA DANG 'BRING DANG, CHUNG BA ZHES BYA BA'O, ,DE
RNAMS KYI TSAD NGES PAR SHES PAR BYA BA'I PHYIR, KHA'I

CHA'I MTHA' KHO NA NAS MTHE BO'I LTO GANG GI LHAG MAR 'BRAS THUG
PO CHE MA GA DH'A'I BRE'U CHUNG GANG BTZOS PA SRAN TSOD DANG
BCAS PA, TSOD MA DANG BCAS PA LHAG PA NAS DO'I BAR DE SHONG BA
DE NI RIGS PA YIN NO ZHES BYA BA SMOS TE, KHA'I CHA NAS TE 'OG
GI TSAD LA NI MA YIN NO, ,MTHA' KHO NA NAS TE PHYOGS GZHAN

@034A *, ,GYI DE MA THAG TU GANG ZHIG MTHE BO'I LTO STE MTHE
BO'I TSIGS KYI PHYOGS LA GANG ZHIG MTHE BONG GI RGYA CHE BA NYID
NI TSAD DE NYID DE, DE'I SA LHAG MA SMAD KYI CHAR MA GA DH'A'I
BRE'U CHUNG GANG BTZOS PA DE'I KHA'I CHA GNYIS 'GYUR SHONG BA'I
BRE JI SRID DU RANG DANG RJES SU MTHUN PA'I TSOD MA DANG BCAS PA
DE'I

KHAR BRE NYIS 'GYUR RAM GANG ZHIG 'DZIN PA DE NI 'DI DANG MA
BRAL BAR RIGS PA ZHES BYA BA'I DON TO, ,'BRU MAR DANG MAR DANG
SBRANG RTZI DANG CHU LA SOGS PA RNAMS KYI SRONG SUM CU RTZA
GNYIS NI MA GA DH'A'I BRI'O, ,GZHAN ZHU BA MA YIN PA RNAMS LAS
BCU DRUG CES BYA BA RDZAS TZAM BSAM PAR BYED PA RNAMS KYI'O, ,DE

BAS NA 'DIR CHU SRANG BCU DRUG LAM GA DH'A'I BRES BRJOD PA ZHES
BYA BAR RTOGS PAR BYA'O, ,'DIR GZHUNG DU NI GANG DU MA GA DH'A'I
'BRAS BRE'U CHUNG DO BTZOS PA SRAN TSOD DANG BCAS TSOD MI DANG
BCAS PA LA MTHE BONG GI LTO BA BCUG PA KHA'I CHA LA REG PAR MI
'GYUR BA DE NI CHEN PO'I TSAD YIN NO, ,GANG DU GCIG PO

DE NA CHUNG BA'O, ,'DI GNYIS KYI BAR DU NI 'BRING PO ZHES BYA
BA'O, ,'DIR TSAD MAR BYA BA DON GNYIS KYIS SRAN CHUNG TSONG MA
DAG BZUNG BAS CHA SHAS KYIS SRAN CHUNG DANG TSOD MA DAG 'DIR
SPANGS PA NYID BSTAN PA DE BAS NA TSOD MA'I RAB TU DBYE BA RNAMS
LA DU MA'I CHA SHAS NYID KYIS 'DIR BSTAN PA NYID DE JI TZAM GYI

TSOD MAS BZA' BAR BYA BA SPOGS PAR 'GYUR BA TSOD MA DE TZAM GYI
LHUNG BZED KYI TSAD LA BRTEN PA STE, GZHAN GYIS NI MA YIN NO
ZHES BYA BA'I DON TO, ,YUL THA DAD PAS SRAN CHUNG DANG 'BRING
DANG RAB 'DRES PA'I SKYON RNAM PAR BSAL BA'I DON DU YAN LAG LAS
'BYUNG BA'I TSAD BRJOD PAR BYA STE, MAm SA SE BA

BRGYAD CES BYA, ,MAm SA BRGYAD LA ZHO GCIG 'DOD, ,GSER ZHO GCIG
CES RAB BRJOD DE, ,GSER ZHO BRGYAD LA SRANG GCIG GO, ,DGE SLONG
MAS DGE SLONG GI CHUNG DU LAS LHAG PA MI BCAD ZHES BYA BA NI
GANG ZHIG DGE SLONG RNAMS KYIS CHUNG BA NI 'DI'I CHEN PO STE,
CHUNG BA NI 'DI LA JI TZAM DU LHUNG

BZED KYI TSAD KYI BSOD SNYOMS SGRUB PAR BYED PA ZHES BYA BA DON
GYIS RTOGS PA'O, ,DES DE'I GZHIR ZHA NYE 'I DBYAR 'DAB GZHAG PAR
BYA'O ZHES BYA BA LA, DES ZHES BYA BA NI DGE SLONG MAS SO, ,DE'I
ZHES BYA BA NI LHUNG BZED KYIS SO, ,GZHIR ZHES BYA BA NI SA'I
PHYOGS GANG DU 'DI GZHAG PA'I SA

@034B GANG YIN PA DE NI 'DIR GZHI DER ZHES BYA BA'I DON TO,
,DE'I RNAM PA CI 'DRA ZHE NA, DE'I PHYIR BYANG CHUB DANG PA TA
LA'I LO MA'AM LAG MTHIL GYI LTA BUR RO, ,TSAD LAS KYANG NGO ZHES
BYA BA SMOS TE, RNAM PA LAS GCIG BUR MA ZAD KYIS TSAD LAS KYANG
'DI TZAM NYID PHYIN PAR BYA STE, LHAG MA NI MA YIN TE, DON

'DRA BA'I PHYIR RO, ,CHAD PA MA YIN TE, YANG DAG PAR BSGRUB PA'I
PHYIR ZHES BYA BA'I DON TO, ,SA LA REG PA LA RKO BA DANG MA
SBYAR BA NI 'DI SBYIN PA'I DON TO, ,BRNYAN POS KYANG DE NYID
DANG BCAS PA YIN NO ZHES BYA BA LA, DE NYID DANG BCAS PA NI
LHUNG BZED DANG BCAS PA NYID DO, ,BRNYAN PO 'DIS

LHUNG BZED MED PA RAB TU DBYUNG BA DANG BSNYEN PAR RDZOGS PAR MI
BYA'O, ,DBYAR GYI DUS SU LHUNG BZED MED DU MI RUNG NGO ZHES BYA
BA 'DI LA SOGS PA 'DA' BAR GYUR PA DE BAS NA 'DI BYAS SO, ,LNGA
PO YANG DE BZHIN NO ZHES BYA BA NI CHOS GOS GSUM DANG DE'I GZHI
DANG ZAG SNOD JI LTAR LHUNG BZED KYIS DE NYID

DANG BCAS PAR 'GYUR BA DE BZHIN DU 'DIS KYANG ZHES BYA BA'I DON
TO, ,'DIR GZHUNG NI DE BAS NA RJES SU SHES TE, BRNYAN PO RNAMS
KYIS KYANG YO BYAD DRUG POS RAB TU DBYUNG BAR BYA'O ZHES BYA BA
ZAG SNOD DANG DE'I GZHI DAG KYANG MED PAR RAB TU DBYUNG BAR MI
BYA'O ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,RE BAS NA LTUNG

BAR RIG PAR BYA'O, ,DBYAR DAG LHUNG BZED MED DU MI RUNG NGO,
,LJONGS RGYU ZHING 'GRO BAR MI BYA'O, ,'JIGS PA DANG BCAS PA
NYID DU LHUNG BZED CHUNG DUS 'GRO BAR BYA'O ZHES BYA BA SMOS TE,
'DIR GZHUNG NI NYE DGA' POS LHUNG BZED MED PAR RAB TU PHYUNG
STE, DES DGE SLONG RNAMS DANG LHAN CIG TU LJONGS

RGYUR 'GRO BAR BYED CING YUL KAR PA TA KAR RJES SU THOB PO, ,DER
KHYIM BDAG GIS DGE SLONG RNAMS BZA' BA LA SBYAN DRANGS TE, JI
SRID DU GSAR DU RAB TU BYUNG BA DE LA LHUNG BZED MED DE, DE LA
KHYIM BDAG 'PHYA BAR GYUR NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA,
DGE SLONG GIS LHUNG BZED MED

PAR LJONGS RGYU ZHING 'GRO BAR MI BYA'O, ,MA BYIN PAR LEN BA DAG
GIS BCOM NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL BA, LHUNG BZED CHUNG
DUS BKUR BAR BYA ZHING LHUNG BZED GZHAG PAR BYA'O, ,DBYAR GYI
DUS SU LHUNG BZED NYE BAR GZHAG PAR BYA'O ZHES GSUNGS PA YIN NO,
,MED NA RAB TU DBYUNG BAR

@035A *, ,BYA'O; ,'GRENG BZHIN DU LHUNG BZED DBYUNG BA DANG
GZHUG PA DANG SKAM PAR MI BYA'O, ,RAN PAR SPYAD PAR BYA'O ZHES
BYA BA NI DE'I LONGS SPYOD RAB TU BSTAN PA'I DON DU'O, ,GZHAN
GYIS SPANGS PA DER MI BLUGS SO ZHES BYA BA NI GZHAN GYIS SO,
,SPANGS PA ZHES BYA BA NI DOR BA'I CHOS

CAN NO; ,DES PHYAG DAR MI DOR RO, ,NGAN PA YANG MI DOR RO ZHES
BYA BA NI MI DOR RO ZHES BYA BA 'JUG GO, ,LAG PA DANG KHA'I CHU
MI BLUGS SO, ,DGE TSUL BAG MED PA'I CHOS CAN BYI DOR BYED DU MI
GZHUG GO, ,BYE MA CAN DANG LCI BAS MI BYA'O, ,HA CANG GSHER
BZHIN DU PHYIR MI GZHUG GO, ,HA CANG

BSKAM PAR MI BYA'O, ,RDO'I STENG DU MI GZHAG GO ZHES BYA BA NI
GZHAG PA 'DI NI RE ZHIG GI DUS CAN NO, ,MI GTZANG BA'I PHYOGS SU
MI GZHAG GO, ,GAR BAB BAB TU MI GZHAG GO ZHES BYA BA NI PHYOGS
ZHES PA DANG MI GZHAG GO ZHES BYA BAR SBYAR RO, ,DER MI BZHAG GO
ZHES BYA BA LA, GAR BAB BAB TU

'DI NI GTAN DU GZHAG PA'I PHYIR DGAG PA YIN GYI RE ZHIG KHO NA
NI MA YIN NO, ,DE'I CHED DU NGOS KHUNG BYA'O ZHES BYA BA NI
LHUNG BZED GZHAG PA'I DON DU'O, ,NGOS KHUNG ZHES BYA BA NI KHUNG
BU'I MING NGO, ,NGOS KHUNG JI LTAR BYA ZHE NA, DE'I PHYIR GTZUG
LAG KHANG DANG KHANG KHYIM DAG RTZIG PA'I TSE BYA'I

RTZIG PA RKO BAS NI MA YIN NO, ,DGON PA PA RNAMS KYIS SKON BU
KHA SBYAR BAR BYA'O ZHES BYA BA SMOS TE, LHUNG BZED GZHAG PA'I
PHYIR BYA BA'O, ,NAM MKHA' LA NGOS KHUNG ZHES BYA BA 'DI LA 'DON
PA GZHAN LA THA SNYAD DO, ,DE CI LAS BYA ZHE NA, DE'I PHYIR LCUG
MA 'AM SRAD BU LAS BYAS PA'O ZHES

BYA BA SMOS TE, SRAD BU'I RANG BZHIN GYI RNAM PAR 'GYUR BA LA
ZHES BYA BA'I DON TO, ,LCI BA DANG SAS BYUGS PAS SO ZHES BYA BA
NI DE LTA BU'I RANG BZHIN GYI KHA GAB LA'O, ,'DI LA KHA GAB
KYANG LCUG MA'I RANG BZHIN NAM SRAD BU'I RANG BZHIN PA'I LCI BA
DANG SAS BYUG PA BYA'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,DER

NI GZAG THAG GIS SHING LA DPYANGS NA BZANG NGO; ,SAL MI BZHAG
GO, ,DE GZHAN DU MI BSKUR RO ZHES BYA BA NI SKON BU'O, ,DE BSKUR
BA NI LUNG THAG BTAGS TE LHUNG BZED LA'O, ,LAG PAS ZHES BYA BA
NI MI BSKUR BA'O, ,DE MCHAN KHUNG GIS SO ZHES BYA BA NI LHUNG
BZED DO, ,KHUR BA NA DPYAD THAG

@035B BTAGS NAS SO, ,LHUNG BZED DANG SMAN DANG BAR BUR DAG SNOD
THA DAD PAR GZHUG GO ZHES BYA BA NI GZHAN LA LHUNG BZED DANG,
GZHAN LA SMAN DANG GZHAN LA BAR BUR ZHES BYA BA'I DON TO, ,BAR
BUR ZHES BYA BA YANG SMYUNG BU DANG RGYUN LA SOGS PAR BLTA BAR
BYA'O, ,DE DAG BCAD BAR BYA'O ZHES BYA BA NI

LHUNG BZED LA SOGS PA'I SNOD RNAMS SO, ,DE DAG LA DPYANG BA'I
LUNG THAG MNYAM PAR GDAGS PAR MI BYA'O ZHES BYA BA NI PHYID PA
NYE BAR SBYAR BA'O, ,DE DAG LA ZHES BYA BA NI LHUNG BZED LA SOGS
PA'I SNOD RNAMS KYI LUNG THAG MNYAM PAR SPANG BAS GDAGS PAR BYA
ZHES BYA BA'I DON TO, ,DE LTAR YANG GLENG

GZHI NI 'PHAGS PA CI ZHIG 'DI RDZA RNGA 'AM ZHES BYA BA YIN NO,
,DE BAS NA MNYAM PAR GZHAG PA'I DOGS PA DGAG PA'I GTZO BO 'DI
YIN TE, SDUG BSNGAL MI 'DOD PAS NI ZHENG CHUNG NGU DAG KYANG NGO
ZHES BYA BA NI DPYANG THAG RNAMS LA PHYING BUS SBYAR BAR BYA'O,
,RGYU CI'I PHYIR ZHE NA, SDUG BSNGAL MI 'DOD PAS

NI ZHUM PAR MI 'GYUR PAR BYA BA'I PHYIR ZHES BYA BA NI 'DOD PA
SPYIN PA MA YIN NO, ,'DOD PA MI SBYIN PA PHYOGS GANG LAS SHE NA,
DE'I PHYIR DBUS SU ZHES BYA BA SMOS TE, DPYANG THAG CES BYA BA
SKABS KYIS GO BAR BYA'O, ,THA DAD PA NYID 'DI'I DBUS SU STE RING
PO LA NI MA YIN ZHES BYA BA NI DON GYIS GO BAR

BYA'O; ,DE GNAS PAR BYA BA'I PHYIR MDO MODR DYA ROG RKANG BYA'O,
,LHUNG BZED MIG BZHIN TU BSKYANG BAR BYA'O, ,SNAM SBYAR PAGS PA
DANG 'DRA BAR RO, ,CHOS GOS LHAG MA YANG NGO, ,BCOS LEGS BYA BA
YAL BAR MI 'DOR RO ZHES BYA BA NI LHAN PA DANG BSRO BA DANG
'KHRU BA DANG BSTEN PA DANG KHA BSGYUR BA

RNAMS TE, LHUNG BZED DANG CHOS GOS GNYIS LA LTOS NAS CHO GA
'DI'O, ,'DIR LHAN PA NI DBEN PA'I PHYOGS SU BSGRUB PAR BYA'O,
,SO SOR MA SBAS PAR 'DI BYED PAR GYUR NA MA DAD PA SKYE BA'I
DNGOS POR 'GYUR RO ZHES BYA BA BSTAN PA'I PHYIR MDO 'DI'O, ,DGE
'DUN GYIS MGAR SPYAD DAG BSREL

BAR BYA'O, ,BU GU DE'I ZHES BYA BA NI LHAN PA'O, ,BU RAM DANG
RGYA SKYEGS KYI TSIGS MA DANG SPRA TSIL DANG ZHA NYE DKAR PO
DANG ZHA NYE NAG PO RNAMS KYIS MI BZANG NGO, ,'O NA GANG BZANG
ZHE NA, DE'I PHYIR LHAN RINGS DANG THAM PHRAN DANG LHAN PA DANG
CHU SRIN GYI SO LTA BU DAG BZANG NGO ZHES BYA BA DAG SMOS TE,

@036A *, ,PHYE MAS KYANG NGO, ,LCAGS KYI 'AM RDO'I'O, ,LHAN BA
BZANG NGO ZHES BYA BA RJES SU 'BREL LO, ,'BRU MAR GYIS BDAR RO
ZHES BYA BA STE PHYE MAS SO, ,JI SRID DU BDAR ZHE NA DE'I PHYIR
SPRA TSIL DANG 'DRA BA LA THUG PAR GYUR PAS SO ZHES BYA BA SMOS
SO, ,RDZAS CI ZHIG BDAR BAR

BYA ZHE NA; DE'I PHYIR LCAGS SAM KU RU BA NI DAS SO ZHES BYA BA
SMOS TE, 'BRU MAR DANG PHYE MA BSRES NAS GLAN PAR BYA STE, JI
SRID DU SPRU TSIL 'DRA BAR GYUR PA DE SRID DU BDAR BAR BYA'O
ZHES BYA BA'I DON TO, ,DRO BA LA GLAN NO ZHES BYA BA NI LTUNG
BZED LA ZHES BYA BA SKABS KYIS RTOGS TE LHUNG

BZED DRO BA LA PHYE MA BDAR BAS GLAN PA'O, ,GRO BAS G-YOGS TE
'JIM PA BSKUS LA JI RAN CAM DU BSRO'O ZHES BYA BA LA RJES SU
'BREL LO, ,DRO BA JI LTA BUR SBYAR ZHE NA, DE'I PHYIR BAR MA NI
'BRU MAR GYIS BDAR RO ZHES BYA BA SMOS TE, GLAN PA DE LA 'BRU
MAR GLAN NAS BDAR BAR BYA'O, ,BU RAM

DANG 'JIM PAS SO ZHES BYA BA NI SA LAS BYAS PA'I LHUNG BZED LA
BUR MA DANG 'JIM PAS GLAN PA'O, ,LHAN RINGS ZHES BYA BA LA SOGS
PA LNGA PO'I GNAS SU BU RAM DANG 'JIM PA BZUNG BA'O, ,DE BAS NA
LHAG MA 'DI LAS SNGA MA LA RJES SU 'BREL BA JI LTAR RIGS PA RIG
PAR BYA'O, ,SPYOD PA NYID YIN NA

'DUS BYAS PA LA SO SOR NYE BAR SBYOR BA NI THABS SO, ,DE LA DUS
JI TZAM GYIS LHUNG BZED LA DE 'DUS MA BYAS PA NYID GANG GIS
BSREG PAR 'OS PA NYID CE NA, 'DIR BRJOD PAR BYA STE SPYOD PA
NYID YIN NA ZLA BA DRUG GI 'OG TU BSREG PA NYID DO ZHES BYA STE,
BYE BRAG TU BRJOD PA NI SA LAS BYAS PA

LA GSAL BAR BYED DE, GAL TE SA LAS BYAS PA'I YIN NA ZLA BA PHYED
NA'O ZHES BYA BA NI BSREG PA NYID DO ZHES BYA BA DANG RJES SU
'BREL LO, ,SPYOD PA MA YIN PA NYID LA YANG NI JI LTAR SBYOR BAS
LHUNG BZED LA SO SOR 'DU BYA BA BSGRUB PAR BYA'O, ,GAL TE DBYAR
BYUNG NA DE'I BYA BA'I BAR DU BSKU BA DANG

RTZUB KHRUS NYID KYIS LEGS PAR BCOS PA NYID BYA'O ZHES BYA BA NI
SROG CHAGS RNAMS LA NYE BAR 'TSE BA MED CING NUS PA MED PA NYID
LA 'DI SBYIN PA NYID DO, ,BSREGS PA LA GNAS PAS 'TSO BA LA 'DI
BRJOD PA YIN NO, ,BYA BA'I BAR NI DGOS PA'I DUS GNYIS KYI BAR
RO, ,DER LHUNG BZED 'DI LANG KRU BA DANG

@036B RTZUB KHRUS NYID KYIS LEGS PA NYID DO, ,BYA BA BYAS PA STE
BSKU BA BYAS NAS GZHAG PAR BYA'O, ,BYA BA'I DUS GZHAN LA RTZUB
KHRUS NYID BYA ZHES BYA BA'O, ,DE LTAR NA 'DI LEGS PAR BCOS PA
ZHES BYA BA DON GYIS GO BAR BYA'O, ,DE BSREG PAR BYA'O ZHES BYA
BA LA DE NI LHUNG BZED DO, ,'DI NI BDAG

NYID KYIS BYED PAR MI RIGS PA MA YIN TE, 'DI NI RAB TU BYUNG BA
LA BDAG NYID KYIS BYED PAR RIGS PA MA YIN NO ZHES BYA BA'I DON
TO, ,DE'I CHED DU RDZA BO BSREL BAR BYA'O ZHES BYA BA LA, DE'I
DON DU ZHES BYA BA NI BSREG PA'I DON DU'O, ,DE JI LTA BU ZHIG CE
NA, DE'I PHYIR DE NYID DU GRUB PA'AM ZHES

BYA BA SMOS TE, DE'I DNGOS PO DE NYID LA RDZA BO NYID KYIS GANG
GIS BSKYED PA'O, ,DE GYUR PA NYID KYIS GANG BYED PA DE BUM PA LA
SOGS PA'I YAN LAG GNYIS KYIS NI MA YIN ZHES BYA BA'I DON TO, ,CI
'DI NYID GCIG PU LA YIN NAM MA YIN ZHE NA, DE'I PHYIR DE NYID DU
GRUB PA 'AM DBYIB MO YANG RUNG NGO ZHES BYA

BA SMOS TE, NYE BAR GZHAG PA ZHES BYA BA DANG RJES SU 'BREL LO,
,JI LTAR DBYIB MO 'DOD PAS RDZA BO 'DI LA BSGRUB PA'I DON DU BUM
PA LA SOGS PA BCAG PA BZANG STE BSTAN PA'I PHYIR, THAL BAS BKANG
STE RDZA GZANG GIS BRKOS NA BZANG NGO ZHES BYA BA SMOS TE, BUM
PA BCAG PAS CHAG PA'O, ,

CI ZHIG GIS SHA NA RDZA GZANG GIS ZHES BYA BA SMOS TE, LCAGS LAS
BYAS PA'I PHUR PA 'DI'I MING NGO, ,BUM PA BCAG PA DE SU ZHIG LA
DGAB PAR BYA ZHE NA, DES DU BA MI 'TSOR BA STE RDZA BOS LHUNG
BZED LA'O, ,DGAB PA JI LTA BU ZHE NA, DU BA MI SOR BAR TE, GANG
LTA BU LA DU BA MI 'CHOR BA DE LTA 'DI

BYA'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,CI ZHIG PHYI ROL MA BYUGS PA NYID
KYI RDZA BOS YAN NAM ZHE NA, DE'I PHYIR PHUB DANG 'JIM PAR SBYAR
BAS PHYI ROL BYUGS PAS SO ZHES BYA BA SMOS TE, PHUB MA DANG 'JIM
PA SBYAR BAS PHYI ROL BYUGS PA GANG LA DES ZHES BYA BA'I DON TO,
,'DI LA RDZAS CI ZHIG BYUGS PAS NANG  

DU MA BYUGS PA YIN NAM ZHE NA, DE'I PHYIR 'BRU MAR GYI TSIGS
MA'AM LCI BAS NANG BYUGS PAS SO ZHES BYA BA SMOS SO, ,CI BYUGS
PA SBYAR BAS SKAMS PAS YIN NAM ZHE NA, DE BSKAMS PAR GYUR PAS SO
ZHES BYA BA SMOS TE, SA CI LTA BU DANG CI ZHIG BTING BA'I SA LA
LHUNG BZED BZHAG PA LA 'DIS

@037A *, ,DGAG CE NA, DE'I PHYIR SA GZHI BYI DOR BYAS PAR PHUB
MA BTING ZHING DU BA 'CHOR BAR BYED PA 'BRU MAR GYI TSIGS MA LA
SOGS PA'I RDZAS BKRAM PA'I STENG DU KHA BUB TU BZHAG PA LA'O
ZHES BYA BA SMOS TE, PHUB MA'I STENG DU SNANG BA'I NGAG TSUL CAN
'BYUNG BAR BYED PA'I 'BRU MAR GYI TSIGS

MA LA SOGS PA'I RDZAS RNAMS BKRAM PA ZHES BYA BA'I THA TSIG GO,
,JI LTAR GZHAG PAR BYA ZHE NA, DE'I PHYIR KHA BUB TU ZHES BYA BA
SMOS SO, ,'DI'I RJES SU CI BYA ZHE NA, DE'I PHYIR LCI BA DAG
DANG SOGS MA BCER TE SBAR RO, ,TE POR GRANGS NAS DBYUNG NGO ZHES
BYA BA SMOS TE, LHUNG BZED KHA DOG RDZOGS PA PHUN SUM TSOGS PAR
'GYUR

GYI BAR DU BZLAS PAR BYA'O ZHES BYA BA LA, JI SRID DU KHA DOG
GRUB BA DE SRID DU BSREG PA SBYIN PAR BYA'O, ,BYI DOR BYAS SHING
BYI DOR BYAS SHING GZHUG PAR BYA'O ZHES BYA BA NI BSREG PA RE RE
LA BYI DOR BYA ZHES BYA BA'I DON NO, ,SROG CHAGS RNAMS LA SNYING
BRTZE BAS NYE KOR PHYAG DAR DANG CHAG CHAG BYA'O ZHES BYA BA NI
CHUS NYE 'KHOR NYID

LA'O; ,LHUNG BZED MED PAR RAB TU DBYUNG BAR MI BYA'O ZHES BYA BA
'DI ZHAR LA 'BYUNG BA YAN LAG DANG BCAS PA'I LHUNG BZED KYI CHO
GA BSHAD ZIN TO,, ,,RAB TU 'BYUNG BA'I GZHI GZHAN 'BREL BAS
BRJOD PAR BYA STE, LO TSIGS MI SHES NA MTSAN NYID GYI NYE 'KHOR
DU SPU SKYES PA BSNYEN PAR RDZOGS PAR

KHAS BLANGS BAR BYA'O ZHES BYA BA LA, SPU SKYES PA ZHES BYA BA
NI SPU SKYES PA LA'O, ,PHYOGS GANG DU ZHE NA, DE'I PHYIR MTSAN
GYI NYE 'KHOR DU ZHES BYA BA SMOS TE MTSAN PAR MA THAMS CAD
LA'O, ,LO TSIGS MI SHES PA NI BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYED PAR
KHAS BLANGS PA'O, ,BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYA BA

KHAS BLANGS PA'I DON DU LO NYI SHU LON PA NYID DU MI SHES NA
DE'I MTSAN GYI THAN KOR DU SPU SKYES PA KHAS BLANGS PAS ZHES BYA
BA'I DON TO, ,'DIS SKYES PA'I DNGOS PO MTSON PAR BYED PAS NA
MTSAN MA STE PHO'I DBANG PO'O, ,DE NI SGYU THABS KYIS BRTAG PAR
BYA'O ZHES BYA BA LA, DE NI ZHES BYA BA NI MTSAN

MA LA SBU BYUNG BA'O, ,SGYU THABS SU JI LTA BUS SHE NA, DE'I
PHYIR ZUNG NGA DANG GOS KYI GDANG MTHON PO LA 'DUG PA'I DNGOS PO
DBAB PA LA SOGS PAS SO ZHES BYA BA SMOS TE, ZUNG NGA DANG GOS
KYI GDANG MTHON PO LA 'DUG PA'I GOS LA SOGS PA'I DNGOS PO DBAB
PA DANG 'GEL BA LA SOGS PA'O, ,BSNYEN

@037B PAR RDZOGS PAR 'DOD PA SHING LA 'DZEG TU MI GZHUG GO,
,MTSAMS KYI PHYI ROL DU MI GTONG NGO ZHES BYA BA NI BSNYEN PAR
RDZOGS PAR 'DOD PA ZHES BYA BA LA 'JUG PA'O, ,SNANG BA'I NYE
'KHOR GYI NANG NI 'DIR MTSAMS SU RNAM PAR GNAS PA'O, ,SNANG BA'I
NYE 'KHOR GYI NANG DU BYAS PA NI BSNYEN PAR RDZOGS PA'I GNAS

SU KHRID PA LA DE'I GNAS LAS SO, ,DE'I GNAS LAS LDANG BA NYID LA
BSNYEN PAR RDZOGS PA'I GNAS SU DE'I DON DU BYA BA BYED PA'I
BSTAN PA LA LHAG PAR MOS PA TSUL KHRIMS DANG LDAN PA'I DGE SLONG
'KHOR DANG BCAS PA'I GTZUG LAG KHANG NA GNAS PA LAS 'GRO BA NA
DE'I LAM LA ZHUGS PAS SO, ,DUS

GZHAN LA GNAS PA LA DE LA 'DI LTAR BYA BA NYID DANG, 'CHAGS PA
DANG SHIN TU 'DUD PA'I GNAS PAS DE LTAR SNANG BA'I NYE KOR DU
BKAR TE TSOGS LA MNGON DU PHYOGS PAR THAL MO SBYAR TE GZHAG PAR
BYA'O ZHES BYA BA LA DE ZHES BYA BA NI BSNYEN PAR RDZOGS PAR
'DOD PA'O, ,BKAR TE ZHES BYA BA NI GSANG STE STON PA DE

LA BSKO BA'I LAS MI THOS PAR BYA BA'I PHYIR DGE 'DUN GYI DBUS
KYI NANG NAS LOGS SHIG TU GZHAG PA YIN PA DE NI 'DIR BKAR BA'I
TSIG GIS GZUNG NGO, ,BKAR BA YOD PA LA TSOGS LA MNGON DU PHYOGS
PAR THAL MO SBYAR TE GZHAG PAR BYA'O, ,DGE 'DUN GYI NANG NAS MA
BKAR BAR DE MI BYA'O ZHES BYA BA'I THA TSIG

GO; ,KHYIM PA LA GNAS RNAMS BRJOD PAR MI BYA'O, ,BSNYEN PAR
RDZOGS MA THAG PA LA MI BRJOD PAR MI BYA'O ZHES BYA BA NI GNAS
RNAMS ZHES BYA BA 'JUG GO, ,KHYIM DU GNAS PA LA GNAS RNAMS BRJOD
PAR MI BYA STE, JI SRID DU RAB TU 'BYUNG BAR MI 'GYUR ZHES BYA
BA'O, ,'DI'I 'OG TU GZHUNG NA 'DI

YIN TE; BRAM ZE'I KHYE'U GZHAN ZHIG RAB TU BYUNG BA DANG BSNYEN
PAR RDZOGS PA LA MKHAN POS JI SRID DU BSOD SNYOMS LA SONG CIG
CES BSGO BA DANG, DES BSGO BA NA BDAG SLONG MO LA RGYU BAS SKYO
BA STE RAB TU BYUNG NA YANG BSOD SNYOMS BYA 'AM ZHES BSLAB PA
PHUL TE NYAMS PAR GYUR PA NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS

BKA' STZAL PA, BSNYEN PAR RDZOGS PA'I DE MA THAG TU GNAS BZHI
BRJOD PAR BYA'O ZHES BYA BA 'DI LA BSDU BA 'DI YIN NO, ,GANG NAS
GNAS MED PAR DER GSO SBYONG LA BSDAD PA 'AM GNAS PAR KHAS BLANGS
BAR MI BYA'O, ,GNAS PAR KHAS BLANGS PA SNGA MA RJES SU BSRUNG
BAR MI BYA'O ZHES BYA BA NI GNAS MED PA LA KHAS

@038A *, ,BLANGS PA PHYI MAS DON BSGRUB PA MTHONG ZHIG TSIG 'DI
MTHONG BA YIN TE, DE LA SNGA MA ZHIG PA LA PHYI MA KHAS BLANG
BAR BYA'O ZHES BYA BA SHES PAR 'GYUR ZHES BYA BAR RIG PAR BYA'O,
,PHYI MA LA YANG ZLA BA GNYIS LAS LHAG PA'O ZHES BYA BA LA, PHYI
MA ZHES BYA BA NI KHAS LEN PA'O, ,ZLA BA GNYIS LAS

LHAG PA GNAS MED NA BSRUNG BAR MI BYA'O ZHES BYA BA'I RJES SU
DGAG PA'I DON DU YANG GI SGRA'O, ,ZLA BA GNYIS MA BSTEN PAS
KYANG GNAS PAR BYA ZHES BYA BA 'DIR SHES PAR 'GYUR RO, ,GNAS
DANG LAS DANG NYE GNAS GYI STA GON GYIS DE BTZAL BAR BYA'O ZHES
BYA BA LA, DE ZHES BYA BA NI GNAS SO, ,GNAS LA SOGS

PA'I STA GON RNAMS KYIS GNAS 'DI YONGS SU BTZAL BAR BYA'O,
,GNAS LA STA GON NI GNAS KHANG LA STA GON NO, ,GNAS LA 'OS
PA'I DGE 'DUN LA GANG ZAG MANG BA NYID KYI PHYIR BTZAL BAR
BYA'O ZHES BYA BA NI MANG PO'I TSIG GO, ,MED NA GZHON NU'I
NANG NAS CHES RGAN PA LA ZHU BAR BYA'O ZHES BYA BA LA, MED NA
ZHES

BYA BA NI GNAS PA'O, ,DBYAR GNAS LA MA BSTEN PA ZHES BYA BA'I
CHED DU BRJOD PA'I TSIG 'DI LA GNAS SU BYA BA RNAMS LA NANG DU
LO GCIG TU SLOB DPON DUS LAS 'DAS PAR GYUR NAS DBYAR BCUG NAS
GTZUG LAG KHANG DU MI GNAS PAR BYAS NAS SONG BAR GYUR PA RNAMS
LA GTZUG LAG KHANG NA GNAS MED KYANG MI BYA

STE BYED NA 'GAL TSABS CAN DU 'GYUR RO, ,'ON KYANG GANG ZHIG
DE RNAMS LAS SHIN TU RGAN PA DE LA ZHU BAR BYA ZHING DE'I 'OG
TU DGAG DBYE LA GNAS KYI SLOB DPON YONGS SU BTZAL BAR BYA BA
GSUNGS PA'I GZHUNG 'DI LA 'DI NI BSDU BA YIN NO, ,DON GYIS DE
RNAMS KYI CHES RGAN PA'I GZHON NU DE GNAS SO, ,CHES

RGAN PA DE LA NI GZHON NU LA GNANG BAR 'GYUR TE, GNAS LA MI
GNAS PA ZHES BYA BAR RIG PAR BYA'O, ,YOD NA YANG RE ZHIG GI
GNAS DE NYID KYIS SO ZHES BYA BA NI GNAS LA'O, ,YOD NA YANG
RTEN NI RTEN LA'O, ,GZHON NU'I CHES RGAN PA LA ZHU BAR BYA'O,
,'DIR GZHUNG NI 'DI YIN TE, RE ZHIG GI

GNAS NYID KYIS 'DI NYID MKHAN PO MNYAM PAR 'GYUR RO, ,'DI NYID
KHYOD KYIS ZHU BAR BYA'O, ,'DI NYID KHYOD LA SLOB PAR BYED PAR
'GYUR BA DANG, KLOG KYANG KLOG PAR 'GYUR TE ZHES BYA BA RAB TU
BYUNG BA'I GZHI LAS SPRUL PA LA GSUNGS PA'O, ,MA ZHUS PAR DE
LTA BU LA BDAG GIS SAM DES KYANG BSNYEN BKUR GYI

@038B LAS MI BYA'O ZHES BYA BA LA, 'DIR DE LTA BU NI LUGS THA
DAD PA'I RAB TU 'BYUNG BA SHES PA'AM DOGS PA'O, ,GNAS PAR 'OS
PA YONGS SU TSOL BA LA ZHUGS PA NI MED NA MI GNAS PAR 'DUG PA
LA NYES PA MED DO ZHES BYA BA LA, NYES PA MED DO ZHES BYA BA
NI SKYON MED PA'O, ,MED NA NI ZHES BYA BA NI RTEN

NO; ,SKYON MED PA NI SU LA ZHE NA, DE'I PHYIR YONGS SU 'TSOL
BA LA ZHUGS PA NI ZHES BYA BA LA SOGS PA SMOS SO, ,DUS JI TZAM
DU ZHE NA, DE'I PHYIR ZHAG LNGA'I MTHAR THUG PA'I BAR DU'O
ZHES BYA BA SMOS TE, JI SRID DU ZHAG LNGA'I MTHAR THUG PA'I
BAR DU'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,JI SRID ZHAG LNGA NYID DU
RNYED PA

YOD NA 'OS PA YIN NO, ,'DIR GZHUNG NI GLENG GZHI DAG LAS MI
GNAS PA LA YUL JI SRID DU RNYED PA 'TSAL BAR BGYI, NYE BA
'KHOR ZHAG LNGA TSUN CHAD DO, ,RNYED PA YOD NA 'OS PA NYID DE
ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,DE YANG SBYOR BA MI THOGS PA DANG GNAS
YONGS SU TSOL BA LA ZHES BYA'O, ,GLO BUR DU

'ONGS PAS NI NGAL SOS NAS NYI MA GNYIS PA'AM GSUM PA LA GNAS
BCA' BAR BYA'O, ,NYI MA GCIG NI CHED DU MI BYA'O ZHES BYA BA
NI GNAS BCA' BAR BYA'O ZHES BYA BA DANG RJES SU 'BREL TO, GNAS
PA NYE BAR MI GNAS NA GNAS LA ZHU BAR BYA'O ZHES BYA BA NI
GNAS PAR BYED PAS NA GNAS PA STE, 'DI LAS

LA KA'I RKYEN TE GNAS NYID KYIS BCA' BA LA ZHES BYA BA'I DON
TO, LAS SU BSKOS PAR SONG BA NA DER GZHAN BYUNG BA NA MA ZHUS
KYANG NYES PA MED DO ZHES BYA BA NI LAS SU BSKOS PA'I RGYU
MTSAN DU SONG BA GZHAN GYIS LAS SU BSKOS PA LA 'GRO PA LA
SKYON MED DE MA ZHUS PAR ZHES PA'I DON TO, ,'DI NI RNAM PAR
'BYED PA  

LAS GNAS MAL GYI BSLAB PA'I GZHI LAS 'DI DANG NYE BA NA MTHONG
BA MA YIN TE, GNAS BCA' BAR BYA'O ZHES BYA BA DANG SBYAR BAR
BYA'O, ,GANG YANG RUNG BA LA MI BYA'O, ,DRI BA LA SOGS PAS TSUL
KHRIMS DANG SHES PA DANG 'KHOR LA PHAN 'DOGS PA NYID NGES PAR
SHES PAR BYAS NAS DE GZUNG BAR BYA'O ZHES BYA

BA NI TSUL KHRIMS DANG SHES RAB DANG 'KHOR DANG 'DZIN PAR BYED
PA DANG RJES SU BRJOD PA LA SOGS PA LA RAB TU 'JUG BZHIN PA NYID
GANG ZAG 'DI'I DRI BAS SAM YANG DAG PAR SPYOD PA GZHAN GYIS SHES
NAS GNAS BZUNG BA ZHES BYA BA'I DON TO, ,CHO GA JI LTA BUS SHE
NA, SDOM PA BZHIN NO ZHES BYA BA NI DGE BSNYEN GYI

@039A *, ,SDOM PA LA SOGS PA BZHIN DU SNGAGS LA SOGS PA'I CHO
GAS ZHES BYA BA'I DON TO, ,SDOM PA NI THAL MO SBYAR NAS BLANG
BAR BYA BA YIN TE, DE'I PHYIR 'DI LA NI, LAG PA GYIS KYIS RKANG
PA'I MTHIL GNYIS LA BCANGS PAS SO, ,YONGS SU BRTAGS NAS SPYIN NO
ZHES BYA BA SMOS

TE; BSTAN PA LA GZHAG PAR YANG NUS SAM ZHES BYA BA'I BRTAG PA
'DI'O, ,BU DANG PHA'I 'DU SHES DAG BSKYED PAR BYA'O, ,MKHAN PO
DE NYID GNAS PA NYID YIN NO ZHES BYA BA LA, ,DE'I SGRA NI MKHAN
PO NYID MCHOG TU BZUNG BA'O, ,MKHAN PO GNAS PA LA MKHAN PO NYID
GNAS PA NYID NI, ' DIR

YANG LAS LA KA'I RKYEN NO, ,GNAS PAS NA GNAS PA STE GNAS ZHES
BYA BA'I DON TO, ,DE'I DNGOS PO NI GNAS PA NYID DO, ,DE BAS NA
DER 'DI MA BZUNG NGO, ,DE'I PHYIR DE LA DE MI BCA'O ZHES BYA BA
LA, DE LA ZHES BYA BA NI GNAS LA'O, ,DE ZHES BYA BA NI MKHAN PO
LA'O, ,'DI SKAD BSTAN TE, GANG GI  

PHYIR LHAN CIG GNAS PA'I MKHAN PO DE NYID KHO NA YIN PA DE'I
PHYIR DE'I DRUNG NA GNAS BCA' BAR MI BYA ZHES BYA BA'O, ,GNYIS
KA LA MI LTOS PA NYID BYUNG BA NI GNAS BCAS PA 'JIG PA'I RGYU
YIN NO ZHES BYA BA STE, GNYIS KA LA ZHES BYA BA NI GNAS DANG
GNAS PAR LDAN PA DAG LA'O, ,CIG CAR RAM RIM

GYIS MI LTOS PA NYID DU BYUNG BA NYID DO, ,BCAS PA NI GNAS BZUNG
BA NYAMS PA'I RGYU YIN NO, ,MI LTOS PA NYID DU GYUR PA GCIG LA
RE ZHIG RTEN LA RJES SU 'JUG PA STE, JI SRID DU GZHAN MI LTOS PA
NYID DU GYUR PA ZHES BYA BA'O, ,GANG ZHIG GNAS DANG GNAS PA NYID
DU KHAS BLANGS PA 'DI NI 'KHOR

DANG 'BREL PA STE, GCIG LA LTOS PA DANG BCAS PA NYID LA 'KHOR
DANG 'BREL BA DANG BREL BA NYID MA YIN PA NYID CES BYA BA 'DI NI
'DIR RNAM PAR GZHAG PA'O, ,MKHAN PO MA YIN PA DAG TSOGS NA 'DOD
PAS 'JUG PAR BYA'O ZHES BYA BA NI JI SRID DU GSUNGS PA, MKHAN PO
NYE BAR GNAS PA LA GNAS

LA ZHU BAR MI BYA'O ZHES BYA BA 'DI LA DE BSTAN PA'O, ,MED PAS
'KHOR DANG 'BREL PA KHAS BLANGS PA LA LTOS PA DANG BCAS PA NYID
DO ZHES BYA BA'O, ,MKHAN PO LA BRTEN PA'I GNAS LAS GNAS GZHAN
RNAMS NI MKHAN PO MA YIN PA'O, ,TSOGS PAR GYUR PA NI TSOGS PA
STE, DES NI TSOGS PA YOD PA

@039B LA MNGON PAR 'DOD PA'I GNAS KYIS GNAS PA LA 'JUG PA'O,
,GANG ZHIG 'DI LA ZHU BA BYED PA DE LA GNAS PAS GNAS PAR BYA'O
ZHES BYA BA'I DON TO, ,DE DANG NA NI DE NYID KYIS SO ZHES BYA BA
NI MKHAN POR RTOG PA'I GNAS DE DANG TSOGS NA'O, ,DE NYID KYIS SO
ZHES BYA BA NI MKHAN PO DE NYID KYIS TE,  

'DI LA RES BYAS PA DANG RES MI BYA BA MED DO, ,MKHAN PO MTHONG
MA THAG TU STAN LAS LDANG BAR BYA'O ZHES BYA BA LA, MKHAN PO NI
DPE TZAM STE GNAS GZHAN DAG MTHONG NA YANG CHO GA 'DI GZHAG PA'I
PHYIR RO, ,GTZUG LAG KHANG DE NA GNAS PAS NYIN PAR LAN GSUM 'GRO
BAR BYA'O, ,GAL TE DGON

PA NA 'DUG NA RGYANG GRAGS TZAM NA NYIN RE LAN RE'O ZHES BYA BA
NI GAL TE RGYANG GRAGS LA DGON PA DE YOD NA DE GANG DU GNAS PA
YOD PA DER NYI MA RE RER 'ONGS TE 'GRO BAR BYA'O ZHES BYA BA'I
DON TO, ,RGYANG GRAGS LNGA YOD NA ZHAG LNGA 'AM DRUG BCING NGO,
,DPAG TSAD PHYED DANG GSUM DAG NA GSO SBYONG GI TSE'O ZHES

BYA BA NI 'DI'I 'OG TU MTSAMS GCIG PA NYID MED PA'I PHYIR GNAS
NYID LA MED PAR RIG PAR BYA'O, ,GNAS PA CHAD PAS GCAD PAR 'OS PA
CHAD PAS MI GCAD PAR MI BYA'O, ,CHAD PA NI LNGA STE, GTAM DRI
BAR MI BYED PA DANG, GDAMS NGAG MI SBYIN PA DANG, BSNYEN BKUR
DANG CHOS DANG ZANG ZING DAG GIS

LONGS SPYOD DU MI GNYUG PA DANG, DGE BA'I PHYOGS BRTZAMS PA
RGYUN GCAD PA DANG, GNAS DGAG PAR BYA'O, ,MA DAD PA DANG, LE LO
CAN DANG, BKA' BLO MI BDE BA DANG, MA GUS PA DANG, SDIG PA'I
GROGS BYED PA LA DE DAG 'OS PA NYID DO, ,CHAD PAS BCAD PA GZHAN
KYIS LEN PAR BYED PA LA

NYES PA SBOM POR 'GYUR RO ZHES BYA BA NI DE LTAR NA YANG BYED
BZHIN PA LA GAL TE 'DI BZOD PAR BYED PA LA GUS PA MI BYED NA DE
LA CI ZHIG BYA ZHE NA, DE'I PHYIR GUS PAR MI BYAD NA DRANG POR
BYA BA'I PHYIR DGE SLONG SHES GNYEN CAN BSKO BAR BYA'O ZHES BYA
BA NI JI LTA BU LAS SHE NA, DE'I PHYIR BSHES GNYEN CAN ZHES BYA
BA SMOS

TE, GANG ZHIG DE DRANG BAR BYA BA'I PHYIR MKHAS PA DE LA'O,
,RGYU BTANG BA BZOD PAR GSOL BAR BYED PA LA BZOD PAR BYA'O ZHES
BYA BA NI RGYU MTSAN GANG ZHIG CHAD PAS BCAD PA DE YONGS SU DOR
BA LA BZOD PA'O, ,DE LTA NYID DU YANG MA YIN TE 'ON KYANG BZOD
PAR BYED PA LA'O, ,MI 'OS PA CHAD PAS GCAD PAR MI

@040A *, ,BYA'O; ,'OS PA LA MI BZOD PAR MI BYA'O, ,MI 'OS PA LA
BZOD PAR MI BYA'O ZHES BYA BA NI RNAM PA THAMS CAD DU'O, ,MI
BYED PA NYID YIN NA GNAS KHANG NAS BSKAD PAR BYA'O, ,DGE TSUL LA
NI CHU TSAGS DANG RIL BA SPYI BLUGS MTHANG GOS DANG BCAS PA'I
BLA GOS KYANG BYIN

TE'O; ,GAL TE BSNYEN PAR RDZOGS PAR 'DOD PA ZHIG YIN NA YO BYAD
LNGA'O ZHES BYA BA NI BYIN TE BSKRAD PAR BYA'O ZHES BYA BA DANG
RJES SU 'BREL LO, ,CHU TSAGS NI SNGAR NYID DU BRJOD PA'I DRUNG
ZHES BYA BA BRJOD PA YIN TE, CHOS GOS GSUM DANG GDING BA DANG
LHUNG BZED DANG ZHES BYA BA LNGA'O, ,BSNYEN PAR RDZOGS

PA LA YANG NGO ZHES BYA BA NI YO BYAD LNGA PO DANG ZHES BYA BA
DANG RJES SU 'BREL LO, ,SENG GE LTAR GYA TSOM MI BYA'O, ,GNOD
PAR 'GYUR BA'I KHRIMS SU BYA BA MI BCA'O ZHES BYA BA NI DGE 'DUN
DU GYUR PA'I DGE SLONG RNAMS KYIS SO, ,KA'I GNAS PA NYID NI MA
BKRUS PA NYID YIN NO ZHES BYA BA NI MTSAN MO GNAS PA

LAS LANGS NAS SO SHING NGAM GZHAN GYIS KHA SPYANGS KYI BAR DU RE
ZHIG GZHAN LA PHYAG DANG BZA' BA LA SOGS PA MI BYA'O ZHES BYA BA
NI 'DI LA 'DIS STON PA'O, ,'DI LA GZHUNG NI DGE SLONG GIS SO
SHING MA BOR BAR BSOD SNYOMS BZA' BAR MI BYA'O, ,DE NYID LA NI
'GAL TSABS CAN DU 'GYUR RO ZHES GSUNGS

PA DANG; GLENG GZHI LAS JI SKAD DU BYIN LEN MA BYAS PAR KHA ZAS
NYE BAR GNAS PA BKAG PA LA BRTEN BA 'DI GSUNGS PA YIN NO, ,KHA'I
DRI MA MA BSAL BAR KHA ZAS KYI PHYOGS NYID LA KHYED CAG GIS 'DA'
BAR BYED BA DE ZHES BYA BA 'DI LA'O, ,DE LTAR NA GNAS 'JUG PA
BSTAN PA'O, ,GZHUNG NI LDANG BYED 'DI LA

LHAN CIG GNAS PA DANG, NYE GNAS KYIS NANG PAR SNGAR LANGS TE
SHAM THABS ZLUM POR BGOS NAS SO SHING BOR TE MTSAMS KYI NANG GI
MCHOD RTEN LA PHYAG 'TSAL NAS ZHES BYA BA LA SOGS PA DANG YONGS
SU DAG PAR BYA BA NYID DE'I PHYIR SO SHING BOR NAS ZHES BYA BA
'DIR TSIG GO, ,DE'I PHYIR MDO 'DI SMOS TE,

SO SHING DBEN PAR DOR RO ZHES BYA BA'O, ,'DI NI RJES SU MTHUN PA
MA YIN TE, DE BAS NA KHA'I DRI MA DAG BA'I DON TU 'DI LA BRTEN
PAR BYA BA NYID DO, ,JI LTAR DOR BAR BYA ZHE NA, DE'I PHYIR
BSHAD GCI BYA BA YANG NGO ZHES BYA BA SMOS TE DBEN PA NYID DU'O,
,LONGS SPYAD DU RUNG BA'I SHING DAM RTZIG PA'I DRUNG DU MI DOR
RO ZHES BYA BA LA,

@040B DRUNG DU ZHES BYA BA NI NYE BA LA BYA STE, GANG DU SKYES
BU CHEN PO'I DUS THAMS CAD GNAS PA DE NI 'DIR NYE BAR LONGS
SPYOD PAR BYA BA STE, DER SO SHING DOR BA LA SOGS PA MI BYA ZHES
BYA BA'I DON TO, ,DE'I TSAD NI SOR BCU GNYIS MAN CHAD SOR BRGYAD
YAN CHAD DO ZHES BYA BA LA, 'DI LA ZHES BYA BA NI SO SHING LA'O,
,SOR BRGYAD YAN CHAD CES BYA BA NI

YAN CHAD KYI SGRA DANG 'DIR MTSAMS SBYAR BA STE, SOR BCU GNYIS
NAS BRTZAMS TE JI SRID DU SOR BRGYAD NYING NI 'DI'I TSAD YIN
ZHES BYA BA'I DON TO, ,BAD KAN MANG BA NI MED NA SOR BZHI LAS
LHAG PA YAN CHAD DO ZHES BYA BA NI GANG ZHIG SOR BZHI LAS LHAG
PA YAN CHAD KYI TSAD DE SRING DU 'BYUNG BA LA SNGA

MA'I TSAD KYIS SO SHING LA BAD KAN MANG BA'I SO SHING GI TSAD
DO, ,'DIR GZHUNG NI BAR NI DBUS TE 'ON KYANG BAD KAN MANG BA
GANG YIN PA NI DE RNAMS KYIS NI SO SHING SOR BZHI PA MA GTOGS
PAR YANG DOR BAR BYA'O ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,GNAS KHANG DU
CHOL ZANGS KYI NANG DU SO SHING DOR

BA LA MI RIGS PA MED DO ZHES BYA BA LA, DOR BA LA ZHES BYA BA NI
SKABS NYID KYI PHYIR SO SHING DOR BA LA'O, ,DE LA LBA KHA YANG
MI BDEN PAR MI 'GYUR RO ZHES BYA BA NI 'DIR SO SHING DOR BA LA
LBA KHAR SBAS TE, DBEN PA NYID DU GRUB PA KHO NA YIN ZHES BYA
BA'I DON TO, ,DER KHRU GANG KHOR YUG TU

RNAM PA DE LTA BU BYAR RUNG BA NYID DO ZHES BYA BA LA, DER ZHES
BYA BA NI LBA KHAR RO, ,DE LTA BU BYAR RUNG BA NYID DO ZHES BYA
BA NI SO SHING DOR BA'I RIGS CAN KYI RKANG PA BKRU BA LA SOGS
PA'I BYA BA NYID LA'O, ,KHRU GANG KHOR YUG TU RUNG BA NYID DE
KHRU GANG KHOR YUG LAS GZHAN DU SO SHING DOR BA LA SOGS PA MI
BYA'O

ZHES BYA BA'I DON TO, ,DE'I RJES LA LCE BZHAR BAR BYA'O, ,LCE
BZHAR NYE BAR GZHAG PAR BYA'O, ,DE'I ZHES BYA BA NI LCE BZHAR
DON LA'O, ,LCE BZHAR BAR BYA ZHES BYA NI BZHAR BAR BYED BA'I
KHAB KYI RDZAS TE RDZAS GANG ZHIG KHAB BYED PAR GAN DANG ZANGS
DANG LCAGS DANG KHAR BA RNAMS KYIS TE, DE'I

RANG BZHIN LAS BYAS PA ZHES BYA BA'I DON TO, ,DON 'DI LA SO
SHING GI TSAL BAS KYANG RUNG NGO ZHES BYA BA LA, DON 'DI LA ZHES
BYA BA NI LCE BZHAR BA'I DON LA'O, ,DE MI RNO BAR BYA BA'I PHYIR
GCIG GIS GCIG DRUD PAR BYA'O ZHES BYA BA LA, GCIG GIS GCIG CES
BYA BA NI PHAN TSUN DU'O, ,DE ZHES

@041A *, ,BYA BA NI SO SHING 'CHA' BA LA'O, ,MI RNO BAS SO DANG
LCE DANG RNA BA DRUNG BZHAR BYA'O, ,DAL GYIS MA YIN BAR MI BYA'O
ZHES BYA BA NI DAL GYIS DRUD CES BYA BA'I DON TO, ,DE DAG GIS
SHA LA MI GNOD PAR RO ZHES BYA BA NI SO DANG RNYIL LA SOGS PA
LA'O, ,SO DANG LCE GNYIS KYI DRUD

BZHAR GYI PHYOGS KHA'I DRI MAS GOS PA MA BKRUS SAM SAS MA BSKUS
PA MI DOR RO ZHES BYA BA NI SO SHING DANG DRUNG BZHAR DOR RO
ZHES BYA BA 'DI DANG 'BREL LO, ,CHU MED NA SO DANG LCE GNYIS KYI
DRUD BZHAR SAS MA BSKUS PAR RO, ,DRUD BZHAR NI SLANG 'DI DAG LA
RIM PA JI LTA BA BZHIN DU SO SHING DANG TSAL PA'O, ,

SGRA MA BYAS PAR MI DOR RO ZHES BYA BA NI JI LTAR GSUNGS PA
GNYIS DOR TE 'DI NI DPE YIN NO, ,SGRA MA BYAS PAR SO DANG LCE
DAG GI DRUNG BZHAR TE, 'DIS GZHAN YANG MTSON PA ZHES BYA BA'I
DON TO, ,GANG ZHIG DPES MTSON PA DE STON PAR BYED PA NI BSHAD PA
DANG GCI BA DANG MCHIL MA DANG SNABS DANG

SKYUGS PA DANG RLUGS PA DANG GZHAN DAG KYANG NGO ZHES BYA BA LA,
MCHIL MA YIN LA SKYUGS PA MA YIN PA NI 'DI LTA STE, DPER NA
SNA'I BSHAL SMAN LTA BU'O, ,PHYOGS ZHES BYA BA NI SO SHING LA'O,
,GTZO BO NYID KYI PHYIR DOR RO, ,JI LTAR ZOS PA DE BZHIN DU THUR
DU RLUGS PA LTA BU'O, ,DE BAS NA

MCHIL MA DANG BSHANG PA BRJOD PA YOD KYANG SKYUGS PA DANG RLUGS
PA'I TSIG GO, ,BSHANG BA LA SOGS PA GZHAN DOR BAR BYA BA THAMS
CAD NYE BAR BSDU BA'I DON DU KYANG NGO ZHES BYA BA'I THA TSIG
GO, ,DE LAS BYI DOR 'BYUNG BA BZHIN DU 'DAG RDZAS DANG LAS KYANG
NGO ZHES BYA BA NI SO SHING DOR BA LAS SO, ,'DAG RDZAS DANG LCI

BA LAS KYANG NGO ZHES BYA BA NI 'BYUNG BA'O, ,'DIR GZHUNG NI SO
SHING MA RNYED NA BGLANG GI LCI BA DANG 'DAG RDZAS KYIS KHA
SBYANG BAR BYA'O ZHES BYA BA GSUNGS PA YIN NO, ,SO SHING DOR BA
DE MA THAG TU BYA BA GANG GIS BSGRUBS NAS DE LA PHYAG BYA'O,
,GNAS PAS SGRUB PA'I DBANG DU BYAS TE DE NAS KYI SGRA NI DBANG
DU BYA

BA'I DON TE RJES KYI DON MA YIN NO, ,'DI'I 'OG TU GNAS PAS
BSGRUB PA DBANG DU BYAS PAR REG PAR BYA'O, ,DE NAS DE MA THAG TU
SNGAR SONG STE PHYAG BYA'O ZHES BYA BA LA, DE NAS ZHES BYA BA NI
LUS KYI BYA BA BSGRUB PA'I RJES LA STE, MCHOD RTEN LA PHYAG BYA
BA NI DES PA'O, ,GNAS PA BDE BAS SNGAR LUS

@041B KYI BYA BA BSGRUBS NAS ZHES BYA BA 'DI LAS SHIN TU SNGAR
GNAS LA RTOGS PAR BYA'O, ,GDONG RNAM PAR DAG PAS PHYAG BYED PA
LA 'DOD PAR BYA BA NYID KYI PHYIR RO, ,GZHAN DU NA GNAS PA LA
PHONGS PA BSKYED PA'I PHYIR RO, ,'DAG RDZAS DANG SO SHING DBUL
LO ZHES BYA BA SHES PAR BYA BA YANG MA YIN

TE; NAD PA LA SOGS PA LA GNANG BA SBYIN PA'I PHYIR RO, ,BSNYUN
GSOL LO, ,'DAG RDZAS DANG SO SHING DBUL LO, ,TSANG MANG BLTAS TE
BRJOD PAR BYA'O ZHES BYA BA NI GANG GIS DER BZA' BA DANG BTUNG
BA NYE BAR BRTAGS TE DE BRJOD PA LA'O, ,DGA' BA BSTABS PA NYID
DU YID LA BYA'O ZHES BYA

BA NI BRJOD PA LA GANG DU 'DI DGA' BA YANG DAG PAR STON PAR BYED
PA'I DGA' BA DE LA DBUL BAR BGYI'O ZHES BYA BAS DE LTAR YID LA
BYED PA'O, ,LHUNG BZED BKRU BAR BYA'O, ,GAL TE BSOD SNYOMS PA
ZHIG YIN NA GSIL BYED KYANG NGO ZHES BYA BA NI SGRA SI LI LI
BYED PA GSIL BYED DE GNYIS

PA'I MING CAN LA BKUR BAR BYA'O, ,GSIL BYED DE SKRA BYED PAS NA
GSIL BYED DO, ,GAL TE DGOS PA YOD NA CHU CHAGS KYANG NGO ZHES
BYA BA NI BKRU BAR BYA'O ZHES BYA BA DANG 'BREL LO, ,SLAR DOGS
PA NI DUS GCIG TU PHYI ROL NYID DU BZA' BAR BYA BAR 'GYUR RO,
,GAL TE DE YANG YIN NA ZHU BAR

BYA'O; ,GAL TE BZOD CING 'DOD NA DE NYID DANG LHAN CIG TU 'JUG
PAR BYA'O ZHES BYA BA NI, GAL TE GNAS PA DE YANG BSOD SNYOMS PAR
GYUR NA DE NAS BSOD SNYOMS LA 'JUG PA'I DON DU BZOD CING LHAN
CIG 'JUG PA DAG GIS SO, ,'DI LA MNGON PAR 'DOD PA CI ZHIG CES
BYA BA NGES PAR

SHES PA'I DON DU 'DRI BA NI GAL TE BZOD NA ZHES BYA BA LA, GNAM
LA GNAS PA DANG LHAN CIG TU ZHUGS NA MNGON PAR 'DOD NA DE NYID
NI GNAS DANG LHAN CIG TU 'JUG PA STE, NYAM RA BA LA SOGS PAR
MDUN DU 'GRO BAR BYA'O, ,BSOD PA DE LA BDAR BAR BYA'O ZHES BYA
BA NI GAL TE BSOD SNYOMS

BSOD PA ZHIG RNYED NA 'DI LA PHUL CIG CES BYA BAS DE LA BSNGO
BAR BYA'O, ,GAL TE MA 'GROGS NA ZHES BYA BA NI ZHUGS PA'O,
,'ONGS NAS BSTAN PAR BYA'O ZHES BYA BA NI BSOD SNYOMS LA'O, ,JI
LTA BUR DBUL BAR BYA ZHE NA, DE'I PHYIR CHES MCHOG TU GYUR BA'I
DBUL PAR BYA'O ZHES

@042A *, ,BYA BA SMOS TE, BZA' BA DANG BCA' BAR GYUR PA DE NI
GNAS LA 'DI BZHES SHIG CES DBUL ZHING BSTABS PAR BYA'O, ,DES
THAMS CAD LA TSOD RIG PAR BYA'O ZHES BYA BA NI GNAS SO, ,CHU
SNOD DGANG BAR BYA'O, ,DUS BRJOD PAR BYA'O ZHES BYA BA NI BZA'

BA'I DUS LA'O, ,ZAN ZOS NAS LHUNG BZED LA SOGS PA BKRU BAR
BYA'O, ,DE DAG GZHAG PAR BYA'O, ,MCHOD RTEN LA PHYAG 'TSAL BA NA
'DAG RDZAS DANG CHU LA SOGS PA DBUL LO, ,RKANG PA BKRU BAR GTOGS
PA LA NAN TAN BYA'O, ,MAL DANG STAN BSHAM PAR BYA'O, ,SHAM THABS
KYI

GZAN DBUL BAR BYA'O, ,SHAM THABS BLANG BAR BYA'O, ,RKANG PA'I
CHU DANG RTEN DANG CHOL ZANGS DBUL BAR BYA'O ZHES BYA BA LA,
RKANG PA'I ZHES BYA BA'I SGRA NI CHU DANG RTEN DAG GIS SO SOR
MNGON PAR 'BREL PA STE, RKANG PA'I CHU LA SOGS PA DBUL BAR BYA
BA NI RKANG PA BKRU BA'I CHU DANG RTEN DANG CHOL ZANGS RNAMS

DBUL BAR BYA BA'O, ,MCHIL LHAM GNYIS PHYI'O, ,SGRUB PAR BYED PA
NYID DU MA BSGOS PAR PHYAG MA THOGS PA MTHONG NA LAS CHUNG BAR
BYA'O, ,GOS 'TSEM PA NYID DU MA BSKOS PAR KHAS THOGS PA YANG NGO
ZHES BYA BA NI MTHONG NAS LAS CHUNG BAR BYA'O ZHES BYA BA RJES
SU SBYAR RO, ,SGRUB PAR BYED PA NYID DU BSKOS PA'AM GOS

'TSEM PA NYID DU BSKOS PA LAS CHUNG BAR MA BYAS KYANG SKYON MED
DO, ,RUNG BAR BYA BA DANG SNGO CHUNG DU BRNGA BA DANG ME TOG
DANG 'BRAS BU BTOGS PA DANG, SO SHING NYE BAR BSGRUB PA LA SOGS
PA LA YANG DGE TSUL BSKO'O ZHES BYA BA NI GNAS KYI SLAD DU BYA'O
ZHES BYA BA DON GYIS SHES SO, ,DE'I PHYIR YANG ZHES BYA BA'I
SGRAS GNAS

PAR BYA BA SNGAR BSTAN PA THAMS CAD DANG GNAS 'GA' ZHIG LA BYA
BAR MA ZAD KYI DGE 'DUN LA YANG DE DAG THAMS CAD LA 'DI BYA'O
ZHES BYA BA'I RJES SU 'BRENGS NAS SHES PAR BYA'O, ,SGO GLEGS LA
BRDABS PAS NANG NA GNAS PA LA GO BAR BYA'O ZHES BYA BA GNAS DANG
GNAS LA'O, ,CHO GA 'DI NI DGE SLONG RNAMS KYI DBANG DU BYAS

PA'O; ,DA NI DAL BUS DANG YUN MI RING BAR BYA'O ZHES BYA BA NI
YANG DANG YANG DU SGO GLEGS LA BRDABS PAS NANG NA GNAS PA LA GO
BAR BYA BA STE, ,DE NI DAL BU DANG YUN MI RING BAR BYA'O ZHES
BYA BA NI YANG DANG YANG DU SGO GLEGS BRDUNG BAR MI BYA ZHES BYA
BA'I THA TSIG GO, ,DE NI GZHAN GYIS MI PHUL LO ZHES BYA BA LA,

@042B DE NI SGO GLEGS TE SGO ZHES BYA BA GNYIS PA'I MING CAN
SHIN TU SHUGS DANG LDAN PAS MI PHUL LO ZHES BYA BA'I DON TO,
,DAL BUS SHES BZHIN DU 'JUG PA DANG 'BYUNG BA DANG SGO SKYAS LA
MI DRUD PAR BYA'O ZHES BYA BA NI JI LTAR 'DI DAG LA DRUD PAR MI
'GYUR BA DE LTAR ZHES BYA BA'I DON TO, ,DE LA BKUR STI BYA'O

ZHES BYA BA LA, DE LA ZHES BYA BA NI GNAS SA, ,BAR DU GNAS DANG
GNAS PA DBANG DU BYED PA LA RGYUN MI 'CHAD PA NYID KYIS DE LA
ZHES BYA BA'I SGRA NI GNAS YONGS SU BZUNG BA'I DON LA'O, ,BZHAR
BAR BYA'O ZHES BYA BA NI DE LA ZHES BYA BA DANG RJES SU 'BREL TE
GNAS PAS GNAS DE LA BZHAR BAR BYA STE, THAG MI RING

BAR 'DUG PAR BYA STE ZHES BYA BA'I DON TO, ,DE DANG ZHE 'GRAS PA
LA MI BZHAR RO ZHES BYA BA NI BZHAR BAR BYA'O ZHES BYA BA DANG
RJES SU 'BREL TE, GNAS DANG LHAN CIG ZHE 'GRAS PA'I GANG ZAG LA
MI BZHAR RO ZHES BYA BA'I DON TO, ,DE LA KHREL YOD PAR BYA'O
ZHES BYA BA LA, DE LA ZHES BYA BA NI GNAS LAS

SO; ,JI SRID DU GNAS BAS GNAS LA NGO TSA SHES PA DANG BCAS PAS
GNAS PAR BYA'O ZHES BYA BSTAN PAR 'GYUR RO, ,DE'I BYA BA LA
GRIMS PAR BYA ZHES BYA BA NI LE LO MED PA'O, ,GUS PAR BYAS TE
BYA BA DANG ZHES BYA BA NI GANG ZHIG GIS BYA BA DE NI GUS PAR
BYA'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,MDZES PAS

'JUG PAR BYA'O ZHES BYA BA NI MDZES PA 'DA' BAR BYED PA LA SOGS
PA DANG LDAN PA'O, ,NGO TSA DANG LDAN PA DANG GUS PA DANG BCAS
PA DANG ZHES BYA BA NI GAL TE YANG NGO TSA BA'I BYE BRAG GUS PA
YIN NA DE LTAR NA YANG SGRA 'DI LAS 'DI SHES PA MA YIN PA DE BAS
NA 'DI BZUNG NGO, ,NGO TSA BSKUM PA'O, ,

RDZES DANG BCAS PA'O ZHES BYA BA NI GZHAN LA RAG LAS PA'I RIG
PA'I NGO BO KHREL YOD PA'I BYE BRAG NI RJES DANG BCAS PA'O,
,SEMS DMA' BA ZHES BYA BA NI NGA RGYAL BCOM PA'O, ,SHES BZHIN
GYIS ZHES BYA BA NI RANG GI DON TE BSAM GTAN DANG KLOG PA LA
SOGS PA'O, ,DGE BA GANG YIN ZHES

TSOL BA CAN DU BYA'O, ,'DI LA BRTEN PA'I GNAS BCA' BA DANG ZHU
BA DANG 'KHOR SBYIN PA LA SOGS PA LAS GZHAN 'DI LA GNAS PA LA
GANG DGE BA TSOL BAS GNAS PAR BYA'O, ,'JIG RTEN GYI BYA BA LA
RTZE GCIG PAS NI 'DI MI BYA ZHES BYA BA'I DON TO, ,NYES PAR BYED
PA 'JUG NA BZLOG PAR BYA'O ZHES

@043A *, ,BYA BA NI GAL TE GNAS 'DI NYES BYED CUNG ZAD LA 'JUG
PA DE NI GNAS PAS BZLOG PAR BYA'O, ,DGE BA MI 'PHEL NA DE BYED
PA GNAS PA GZHAN LA GTAD PAR BYA'O ZHES BYA BA LA GAL TE GNAS DE
LA GNAS PA'I DGE BA 'PHEL BAR MI 'GYUR NA, DE NAS DE 'DI LA DGE
BA 'PHEL BAR

BYED PA'I GNAS GZHAN LA GTAD PAR GSOL BAR BYA'O, ,DE'I PHYIR DES
KYANG DE LA DRI BA LA SOGS PAS GNAS KYI 'OS NGES PAR SHES PAR
BYAS NAS GTANG PAR BYA'O, ,GNAS DES KYANG GNAS PA DE LA 'DI LA
YANG BYA BA STE, SDIG PA'I GROGS PO LAS BZLOG PAR BYA'O, ,DGE BA
LA SBYAR BAR

BYA'O; ,DE NYE BAR BSGRUB PAR BYA'O ZHES BYA BA NI DGE BA LA NYE
BAR BSGRUB PAR BYA'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,LTUNG BA LAS BSLANG
BA DANG RJES SU MTHUN PA'I MTSO BA'I YO BYAD BSGRUB PA LA BRTZON
PAR BYA'O ZHES BYA BA NI, JI LTAR GNAS PA LA 'DI GNYIS BSGRUB PA
DE LTAR GNAS KYIS BRTZON PAR BYA'O, ,DES

KYANG DE LA DE BYA'O ZHES BYA BA'I MDO 'DA' BA LA GNAS PAS KYANG
GNAS LA 'DI GNYIS BSGRUB PA LA BRTZON PAR BYA'O ZHES BYA BA
RTOGS PAR BYA'O, ,LHAN CIG GNAS PA DANG NYE GNAS DANG MKHAN PO
DANG SLOB DPON DANG MKHAN PO GCIG PA DANG SLOB DPON GCIG PA DANG
GTAM 'DRES PA DANG PHEBS PAR SMRA BA

DANG SMOS 'DRIN DANG 'GROGS BSHES RNAMS KYIS NAD G-YOGS BYA'O
ZHES BYA BA LA, GTAM 'DRES PA ZHES BYA BA NI GTAM DRI BA LA SOGS
PA DANG DGA' BA SPYOD PA NYID KYIS DGA' BA NYID DU BKRI BA'O,
,PHEBS PAR SMRA BA NI GANG DANG LHAN CIG TU BAG PHEBS PAR GYUR
CING DE LA DUS SU KUN DU SMRA

BAR BYED PA YIN NO, ,SMOS 'DRIN ZHES BYA BA NI GANG DANG LHAN
CIG TU GNAS GCIG NA 'DUG PA DANG LHAN CIG TU 'GRO BA LA SOGS PAS
'DRIS PA KHAS BLANGS PAS YAN LAG DANG YAN LAG CAN GYI DNGOS PO
SKYES PA'O, ,'GROGS BSHES ZHES BYA BA NI GANG GIS GANG MTHONG
NGAM THOS MA THAG KHO

NAR YAN LAG CAN GYI DANGS PO SKYES PA NAS DGA' BA TZAM SKYES
PA'O, ,BYED PA DANG PO MENG NA 'OG MAS SO ZHES BYA BA GTZUG LAG
KHANG GI NYE GNAS LA SOGS PA RNAMS DANG LHAN CIG TU SNGA MAS NYE
GNAS BYED PA MED PA LA PHYI MA PHYI MAS NYE GNAS BYA'O, ,GTZUG
LAG KHANG DANG LHAN CIG TU NYE

@043B GNAS BYED PA MED PA LA MTHAR GNAS PAS NYE GNAS BYA'O, ,DE
YANG MED NA MKHAN POS SO, ,DE YANG MED NA SLOB DPON GYIS SO ZHES
BYA BA LA SOGS PA'O, ,MKHAN PO LA LCI BA NYID KYI PHYIR DE'I
SNGON DU GANG ZHIG DANG POR 'OS PA NYID SLOB DPON LA MTHAR GNAS
PA LA GTZUG LAG KHANG DANG LHAN CIG

NYE GNAS PAS SO, ,DE BAS NA SHIN TU NYE BAR GNAS PA NYID KYI
PHYIR LHAG MA SNGA MA LA DANG PO 'OS PA NYID DO, ,'DIR KLOG PA'I
SLOB DPON YANG BZUNG BA NYID YIN NO ZHES BYA BA NI SLOB DPON
BZUNG BAS SO, ,CIG CAR MI NUS NA GNAS PA GANG DANG 'JUG PA'I'O
ZHES BYA BA LA, CIG CAR ZHES PA NI

NAD PA LA NYE BAR GNAS DU MA LA'O, ,MI NUS PA LA ZHES BYA BA NI
GAL TE GCIG LAS YANG NYE BAR GNAS PA MI NUS NA GNAS PAR NYE BAR
GNAS PAR BYA ZHES BYA BA'I DON TO, ,GNAS PA SU ZHIG CE NA, GANG
DANG 'JUG PA'I'O ZHES BYA BA SMOS TE, GANG ZHIG LA ZHU BA BYAS
NAS BYA BA BYED PA GANG GI

TSE GANG LA GANG GIS GAL CHE BA DE'I DE LA 'JUG PA'O, ,SHIN TU
GNOD PAR BYED PA'I PHONGS PA LA THAMS CAD DOR NAS ZHES BYA BA
DON GYIS GO BAR BYA'O, ,'DIR DE'I RTAGS TZAM PA YANG RAB TU
BYUNG BA DANG 'DRA'O ZHES BYA BA LA, 'DIR ZHES BYA BA NI NAD
G-YOG BYA BA'I YUL LA GANG ZHIG RAB TU BYUNG BA'I

DON DU SKRA BREGS PA LA SOGS PA'I RTAGS TZAM GYIS SBYAR CING DA
LTAR YANG RAB TU 'BYUNG DU MA BCUG PA DE NI RAB TU BYUNG BA DANG
'DRA BAR RIG PAR BYA'O, ,JI LTAR RAB TU BYUNG BA LA NYE BAR GNAS
PA DE LTAR NAD PA DE LA BYA'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,TSANGS PA
MTSUNGS PAR SPYOD PA NA BA YAL BAR MI DOR RO, ,DE LA

NAD G-YOG MED NA MTHAR THUG PA MAN CHAD LAS BSKO BAR BYA'O ZHES
BYA BA LA, MED NA ZHES BYA BA NI GTZUG LAG KHANG LA SOGS PA DANG
LHAN CIG TU'O, ,GANG MAN CHAD LAS BSKO BAR BYA ZHE NA, DE'I
PHYIR MTHAR THUG PA ZHES BYA BA SMOS TE, GAL TE GCIG BYIN NAS
KYANG NYER GNAS MED PAR GYUR NAS,

DES 'BRAS BU BSGRUB PA'I NUS PA MED PA'I PHYIR GZHAN BSKO BAR
BYA'O, ,DE BZHIN DU JI SRID DU DGE 'DUN GYI MTHAR THUG PA MAN
CHAD LAS BSKO BAR BYA'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,'DIR GZHUNG NI
THAMS CAD MAD NA DGE 'DUN GYI NAD PA'I GNAS SKABS YONGS SU SHES
PAR BYA STE, NAD G-YOG GCIG GAM

@044A *, ,GNYIS SAM RAB TU MANG PO BSKOR BAR BYA ZHING THA NA
DGE 'DUN THAMS CAD KYIS NAD G-YOG BYA'O ZHES GSUNGS PA YIN NO,
,SMAN BRTAG PAR BYA BA'I PHYIR DGE 'DUN LAS BYUNG BA'I SMAN NI
NAD PA 'BA' ZHIG GIS SPYAD DU RUNG NGO ZHES BYA BA SMOS TE,
KHYIM BDAG SGRE BO'I RDZAS

LAS SMAN GANG YIN PA DGE 'DUN GYI SMAN KHANG DU GZHUG PAR BYA
ZHING DGE SLONG NAD PA RNAMS KYIS LONGS SPYAD PAR BYA'O ZHES
GSUNGS PA DE 'DIS BSDUS PA YIN NO, ,MED PA NYID YIN NA DE NAD
G-YOG GIS TSOL DU GZHUG GO ZHES BYA BA NI MED PAR GYUR NA SMAN
'DI NAD G-YOG GIS TSOL DU

GZHUG PAR BYA'O, ,MA 'BYOR NA DGE 'DUN GYIS LAS SBYIN PAR BYA'O
ZHES BYA BA NI GAL TE TSOL DU BCUG KYANG MA 'BYOR BAR GYUR NA DE
NAS DGE 'DUN GYIS SBYIN PAR BYA'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,MED NA
ZHES BYA BA NI DGE 'DUN GYI'O, ,SANGS RGYAS KYI SKU LA GSOL BA
MAN CHAD KYANG NGO ZHES BYA BA NI

GANG ZHIG SKU GZUGS DANG MCHOD RTEN DANG RGYAN LA SOGS PA BTAGS
PA GANG YIN PA DE DAG GI BAR YANG SBYIN PAR BYA NA GZHAN LTA
SMOS KYANG CI DGOS ZHES BYA BA'I DON TO, ,DE'I PHYIR DGE 'DUN
GYI LAS BTUNG BA DANG GDUGS GDAGS PA LA SOGS PA'I MCHOD PA BYA'O
ZHES BYA BA NI MA 'BYOR NA ZHES

BYA BA DANG SBYAR RO, ,RANG LA MED NA DGE 'DUN LAS 'DI LA BYA'O,
,DGE 'DUN LA 'DI MED NA SANGS RGYAS KYI LAS SO, ,DE GNYIS KYIS
BLANGS PA DE MA SHI LA 'BYOR PA YOD NA BSAM PA NYID DU BYA'O
ZHES BYA BA LA DE GNYIS KYI ZHES BYA BA NI DGE 'DUN DANG SANGS
RGYAS GNYIS DAG GI'O, ,SBYIN DU MED NA

SKYON MED DO, ,NAD G-YOG GIS DE LA BSNYEN BKUR MI BYA BAR MI
BYA'O ZHES BYA BA LA, DE LA ZHES BYA BA NI NAD PA LA'O, ,DE'I
TSIG DON DANG LDAN PA DANG CHOS DANG LDAN PA BCAG PAR MI BYA'O
ZHES BYA BA LA, DON DANG LDAN PA ZHES BYA BA NI 'TSO BA LA PHAN
PA DANG SO SOR YANG DAG PAR 'BREL BA'O, ,DE'I

ZHES BYA BA NI NAD PA'O, ,CHOS DANG LDAN PA ZHES BYA BA NI BSOD
NAMS LA PHAN PA DANG 'BREL PA'O, ,LHAG PAR CHAGS PA'I DNGOS PO
'GUGS NA DGAG PAR MI BYA'O ZHES BYA BA LA LHAG PAR CHAGS PA'I
DNGOS PO NI LHUNG BZED LA SOGS PA GANG LA NAD PA'I SRID PA'O,
,'GUGS NA ZHES BYA BA NI NAD PAS

@044B NAD G-YOG LA'O, ,MI GDAMS PAR MI BYA'O ZHES BYA BA NI NAD
G-YOG GIS NAD PA LA'O, ,DE NAD PAS BZLA BAR SHIN TU MI BYA'O
ZHES BYA BA NI NAD G-YOG GIS GDAMS NGAG BYAS PA LAS NAD PA 'DA'
BAR MI BYA'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,NAD G-YOG DES DE 'CHI BAR
DOGS NA DE DGE 'DUN GYI

MAL STAN LA BSLANG STE GANG ZAG GI LA GZHAG PAR BYA'O, ,BSKU
MNYE DANG KHRUS SNGAR BYA BA NYID KYIS SGYU THABS KYIS SO ZHES
BYA BA LA, BSKU MNYE DANG KHRUS SNGAR BYA BA NYID KYIS SGYU
THABS KYIS GZHAG PAR BYA'O, ,'DIR SGYU THABS NI GTZO BO NYID KYI
PHYIR GNYIS PO 'DI DPER RIG PAR BYA'O, ,DE'I

GNAS SKABS KYI YONGS SU BRTAG PA LA 'BAD PA DANG LDAN PAR BYA'O
ZHES BYA BA NI SHI BA'I GNAS SKABS YONGS SU GCOD PA LA LUS KYI
GNAS SKABS GANG LA 'CHI BA'I DOGS PA 'BYUNG BA DE LA ZHES BYA
BA'I DON TO, ,'DIR 'BAD PA NI YANG NAS YANG DU RTOG PA'O, ,DES
SME BAR BYAS PA'I SHI BA'I GOS

DE DAG BKRU BA NI DES BYA BA NYID YIN NO ZHES BYA BA NI NAD DES
KUN NAS NYON MONGS PAR BYAS PA SHI BA'I GOS DE RNAMS LA NAD PA
GANG LA NAD G-YOG DES SHI BA DE NYID KYI GAL TE GOS DE RNAMS
YIN NA YANG GZHAN GYIS DE RNAMS BKRU BAR MA YIN TE, NAD G-YOG
DES BYA'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,DGE

'DUN 'DUS PA NA DE'I GNAS BRTAN MDUN DU 'GRO BAR BYA'O ZHES BYA
BA LA, 'DI NI RTEN DANG BRTEN PA'I RAB TU DBYE BA ZHES BYA BA'I
MTHAR THUG PA 'DI LA DGE 'DUN GYI GNAS BRTAN GYIS DBANG DU BYA
BA LA NYE BAR DGOD PA STE DGE 'DUN TSOGS PA NA DGE 'DUN GYI GNAS
BRTAN THOG MAR 'GRO BAR BYA'O ZHES BYA

BA'I DON TO, ,'GRO BA'I TSE THOGS NA BSDAD PAR BYA'O ZHES BYA BA
NI GNAS BRTAN DE'O, ,DE RNAMS KYIS DE YANG NGO ZHES BYA BA NI
GANG RNAMS KYI GNAS BRTAN DE DE RNAMS KYIS YANG THOGS NA BSDANG
PAR BYA'O, ,MA BYUNG BA LA NI RING BAR SONG STE'O, ,GRONG GI
NYEN KOR DU YANG NGO ZHES BYA BA LA, NYEN KOR GYI SKRA

NI NYE BAR BRJOD PAR BYA'O, ,GAL TE 'JUG PA NA PHYI BZHIN 'ONGS
PA NA YANG NGO ZHES BYA BA NI GAL TE MNGON PAR 'JUG PAR 'DOD NA
PHYI BZHIN 'ONG BA 'DI LA GRONG GI NYEN KOR DU BSDAD PAR BYA'O,
,DE LTAR LTA BAR GYUR PA RNAMS LA GAL TE SBRON PA 'ONGS NA YANG
DE LA GNAS BRTAN 'ONGS KYI BAR DU SDOD CIG

@045A *, ,CES GO BAR BYA'O ZHES BYA BA LA, DE LA ZHES BYA BA
SBRON PA LA'O, ,ZAS KYI PHYIR SON PA NYID NA LAG CHU DRANGS PA'I
TSE GAL TE DUS YOD NA YANG NGO ZHES BYA BA NI ZAS KYI PHYIR RAM
BTUNG BA'I PHYIR SON PA NYID NA LAG CHU DRANGS PA'I TSE GAL TE
THOGS PAR GYUR PA RNAMS LA DUS YOD NA DE NAS

SBRON PA DE LA TSUR SHOG JI SRID DGE 'DUN GYI GNAS BRTAN 'ONGS
KYI BAR DU SDOD CIG CES BSGO BAR BYA'O, ,MED NA GRAL DER DE'I
STAN GZHAG PAR BYA'O ZHES BYA BA NI BSDAD PA'I DUS SU MED NA
BZA' BA LA SOGS PAR ZHUGS PA LA DGE 'DUN GYI GNAS BRTAN LA STAN
BZHAG PAR BYA'O, ,'DUG PA DANG PHYI

ROL DU YANG SO SOR BRTAG PAR BYA'O ZHES BYA BA LA, 'DIR 'DUG PA
NI KHYIM GYI NANG DU'O, ,PHYI ROL ZHES BYA BA NI SDOD SA LAS SO,
,GNAS SKABS 'DI DAG LA DGE 'DUN GYI GNAS BRTAN GYIS SO SOR BRTAG
PAR BYA'O, ,LEGS PAR MA BGOS PA NYID DANG LEGS PAR MA DPYANGS PA
NYID YIN NA MDZES

PAR BYA BA'I PHYIR DE GNYIS LA BRDA BYA'O ZHES BYA BA LA, LEGS
PAR MA BGOS PA NYID DAM LEGS PAR MA DPYANGS PA NYID LA MDZES PAR
BYA BA'I PHYIR 'DI DAG GI RGYU MTSAN DU 'DI LA BYA'O, ,DE GNYIS
LA ZHES BYA BA NI MA BGOS PA NYID DAM LEGS PAR MA DPYANGS PA
NYID LA'O, ,MA GO NA DRUNG NA MO ZHES BYA BA NI GANG

ZHIG 'DI MA BGOS PA NYID DAM LEGS PAR MA DPYANGS PA NYID DO, ,MA
GO NA DRUNG NA MO BYED DU GZHUG GO ZHES BYA BA LA, GAL TE 'DI MA
BGOS PA NYID DGE 'DUN GYI GNAS BRTAN GYIS BRDA BYED BZHIN PAS GO
BAR MA GYUR NA DE NAS DRUNG NA MO DES BYED DU GZHUG GO, ,MA GYUR
NA RANG GIS SO ZHES BYA BA NI

DE LTAR NA YANG MDZES PAR BYED PA LA, GRUB PAR MA GYUR NA RANG
GIS BYED DU GZHUG GO, ,BRNGA MA GO NA TSIG GIS BYED DU GZHUG GO,
,GSAR BU DE DAG LA KUN DU SMRA BAR MI BYA'O, ,GANG RNAMS KYIS
DER DGE 'DUN GYI GNAS BRTAN DES GTZUG LAG KHANG DANG DGON PA DER
DE DAG GI TSUL KHRIMS KYI TSUL

KHRIMS DE 'DZIN DU GZHUG PAR BYA ZHING NGES PAR SBYAR BAR YANG
BA'O ZHES BYA BA LA, GANG RNAMS KYI ZHES BYA NI GSAR BU DE RNAMS
LA'O, ,DE DAG GI TSUL KHRIMS ZHES BYA BA NI GTZUG LAG KHANG GI
TSUL KHRIMS DANG DGON PA'I TSUL KHRIMS SO, ,NGES PAR SBYAR BAR
BYA ZHES PA NI, DE DAG GI TSUL

@045B KHRIMS 'DZIN DU GZHUG PAR BYA BA GCIG PUR MA ZAD KYI, 'ON
KYANG TSUL KHRIMS DE BSGRUB PA LA DE RNAMS KYI NGES PAR SBYAR BA
YANG BYA'O, ,GLO BUR DU 'ONGS PAS NI SO SOR BRTAGS NAS GNAS MAL
GYI PHYI ROL GNYUG MAR GNAS PA RNAMS LA BRJOD PAR BYA'O ZHES BYA
BA LA, GNAS MAL GYI PHYIR GLO

BUR DU 'ONGS PA'I DGE 'DUN GYI GNAS BRTAN GYIS GLO BUR DU 'ONGS
PA MA YIN PA RNAMS LA SO SOR BRTAG PAR BYA'O, ,GANG RNAMS KYI
DGE 'DUN GYI GNAS BRTAN 'DI GNYUG MAR GNAS PA RNAMS LA GNAS MAL
GYI PHYIR BRJOD PAR BYA'O, ,'GRO BAR CHAS PAS NI PHYOGS DANG
'GRON PA DANG GNAS DANG

GNAS MAL GYI GROGS NA NI MI 'DOR BA NYID BRTAGS NAS 'BAG PAR
BYA'O ZHES BYA BA LA, 'GRO BAR CHAS PA LA NI DGE 'DUN GYI GNAS
BRTAN NO, ,'GRON PA RNAMS LA ZHES BYA BA NI DON GYIS GO BAR BYA
STE PHYOGS GANG DU 'GRO BAR BYA BA 'GRO BA DANG LAM GYIS GNAS
GANG ZHIG DER 'GRO BA LA GNAS MAL

DANG DE THAMS CAD BLO RIGS PA NYID KYIS GZHAL BAR BYA STE GROGS
RNAMS DANG NAD YOD PA LA GANG GIS KYANG SU YANG YONGS SU DOR BAR
MI BYA'O ZHES BYA BA DE LTAR GZHAL BAR BYAS NAS DE NAS JI LTAR
'DOD PA'I GNAS THOB PAR BYA BA'I PHYIR 'GRO BAR BYA'O, ,RING POR
MA SON PAR THAMS CAD KYI THA MAR LA LA'I

CUNG ZAD MA LUS SAM ZHES 'PHRAL DU DRAN PAR BYA'O ZHES BYA BA NI
DGE 'DUN GYI GNAS BRTAN NYID DO, ,GSAR BU RNAMS MI RGOD PA NYID
DANG MA KHENGS PA NYID LA DGOD PAR BYA'O ZHES BYA BA LA, RGOD PA
NI NYE BAR MA ZHI BA'O, ,KHENGS PA NYID NI RENGS PA NYID DE DE
DAG BZLOG PA LA RAB TU DGOD PAR BYA'O ZHES BYA

BA'I DON TO, ,KHYIM PHYIR NYE BA NI THAMS CAD KYIS THAMS CAD
KYANG NGO ZHES BYA BA NI MI RGOD PA NYID DANG MA KHENGS PA NYID
LA DGOD PAR BYA'O ZHES BYA BA DANG RJES SU 'BREL LO, ,'GRO BAR
CHAS PA NI GNAS BRTEN NYID MA YIN TE, 'ON KYANG GZHAN YANG STE
GSAR DU ZHUGS PA NYID RNAMS NI MA YIN TE, 'ON

KYANG GZHAN LA YANG ZHES BYA BA'I DON TO, ,KUN SHES PAR BYA'O
ZHES BYA BA NI 'GRO BAR CHAS PA'I DGE 'DUN GYI GNAS BRTAN NO,
,DGE 'DUN NI SPYOD PA DANG SPYOD LAM BRTAN PA DANG LUNG NOD PA
LA SOGS PA DANG ZAS KYI RNYED PA DANG NAD PA LA BGO BSHA' BYA BA
LA SOGS PA'I BYA BA BSGRUB PAS PHAN GDAGS

@046A *, ,PAR BYA'O ZHES BYA BA LA SPYOD PA NI YUL LO, ,SPYOD
LAM NI SPYOD LAM MO, ,DE DAG BSTAN PA NI 'DI NI YUL LO, ,'DI NI
YUL MA YIN PA DE LTAR 'GRO BAR BYA'O ZHES BYA BA LA SOGS PA'O,
,LUNG NOD PA LA SOGS PA ZHES BYA BA 'DI LA KHA TON LA SOGS PA
RNAMS NI

SOGS KYI SGRAS GZUNG NGO, ,DBYAR GNAS PAR KHAS BLANGS PAS GTZUG
LAG KHANG GI BYI DOR MI BYED PA LA GROS BTAB STE BYI DOR BYED DU
GZHUG CING BYI DOR BYED PA LA NI SPRO BAR BYA'O, ,THAMS CAD KYI
'KHOR DU GTOGS PA GTAM 'DOD PA DAG LA RJES SU MTHUN PA'I CHOS
NYE BAR BSGRUB PAS PHAN

GDAGS PAR BYA'O ZHES BYA BA NI GAL TE DES 'KHOR DU GTOGS PA
RNAMS GTAM 'DOD NA DE NAS GANG ZHIG GANG LA RJES SU MTHUN PA'I
CHOS NYE BAR BSDUS PAS DES RJES SU GZUNG BAR BYA'O, ,THAMS CAD
KYIS ZHES BYA BA NI DGE 'DUN GYI GNAS BRTAN GYIS SO, ,DBYAR GNAS
PAR KHAS BLANGS PA'I

DGE 'DUN GYI GNAS BRTAN NYID NI MA YIN NO, ,MI SMRA BA NYID LA
DGA' BA DAG BTANG SNYOMS SU GZHAG STE, SMRA BA'I DNGOS PO NI
SMRA BA NYID 'DIR MI SMRA BA'I DNGOS PO 'PHAGS PA ZHES BYA BA
MNGON PAR 'DOD PA STE MI SMRA BA TZAM NI MA YIN NO, ,KHYIM PA
NYE BAR 'ONGS PA'I 'TSAL MA SBYOR DU GZHUG GO

ZHES BYA BA NI 'DI RNAMS LA KHA ZAS SBYIN PAR RIGS PA ZHES BYA
BA'O, ,DGE SLONG RNAMS LA GO BAR BYAS NAS GAL TE DGE SLONG DE
RNAMS LA DGE 'DUN GYI GNAS BRTAN GYIS BRJOD CING GO BAR MI BYED
PA'AM KHYIM PA DE RNAMS ZAR MI 'DOD NA DE'I TSE MI BYED DAM MI
'DOD NA DE DAG LA CHOS DANG LDAN PA'I GTAM BYAS

NAS BDAG CAG LA 'DI YOD DO ZHES BRJOD PAR BYA'O, ,DE DANG LDAN
PA THAMS CAD KYIS 'KHOR LA SO SOR BRTAG PAR BYA'O ZHES BYA BA NI
'KHOR DANG LDAN PA THAMS CAD MA YIN TE, DGE 'DUN GYI GNAS BRTAN
NYID NI MA YIN ZHES BYA BA'I DON TO, ,DON MED PAR SPYOD PA TSAR
GCAD DO ZHES BYA BA NI

'KHOR DANG LDAN PA THAMS CAD KYIS ZHES BYA BA DANG RJES SU 'BREL
LO, ,JI LTAR DON MED PAS DUS 'DA' BAR MI BYED PA DANG RAB TU
BYUNG BA DANG RAB TU BYUNG BA DON MED PAR YANG MI BYED PA DE
LTAR BYA'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,DE LA 'GRO BA LA SOGS PA LA DE
JI LTA BA BZHIN DU BYA'O ZHES BYA BA NI JI LTAR GNAS

@046B PAR BGYI, JI LTAR 'GRO BAR BGYI ZHES BYA BA LA SOGS PA NI
YANG DAG PAR ZHUGS PA LA LTOS PA'I SOGS KYI SGR'O, ,DE LA ZHES
BYA BA NI 'KHOR LA'O, ,DE JI LTA BA BZHIN DU ZHES BYA BA NI
'KHOR JI LTA BAS DE 'KHOR DANG RJES SU MTHUN PA ZHES BYA BA'I
DON TO, ,GTAM SNA TSOGS DANG 'GAL

BA MED PAR BYA'O ZHES BYA BA NI DE LA ZHES BYA BA DANG SBYAR TE
CHOS 'DUL BA DANG 'GAL LO, ,'GAL BA MED PAR BYA BA NI 'GAL BA
MED PA STE, GTAM SNA TSOGS PA DANG 'DRES PA'O, ,PHYI BZHIN
'BRANG BA DGE SBYONG MDUN DU 'GRO BAR MI BYA'O, ,'DUG PAR MI
BYA'O ZHES BYA NI SNGON DU 'AM PHYI

NAS DGE SBYONG GIS 'DUG PAR MI BYA ZHES BYA BA'I DON TO, SMRA
NAS SMRA BAR BYA ZHING ZHES BYA BA NI MI SMRA BAR CUNG ZAD BRJOD
PAR MI BYA'O ZHES BYA BA'O, ,BSGRUB PAR BYA'O ZHES BYA BA NI
GANG ZHIG 'DI LA MDUN DU DGE SBYONG GIS SMRA BA DE BSGRUB PAR
BYA ZHES BYA BA'I DON TO, ,GTAM GYI BAR CHAD MI BYA'O ZHES BYA
BA

NE DGE SBYONG BLA MA GTAM BYED PAS NA BAR DU GTAM MI BYA'O ZHES
BYA BA'I DON TO, ,CHOS MA YIN PA SMRA BA ZHES BYA BA NI DGE
SBYONG BLA MA STE BZLOG PAR BYA'O, ,CHOS KYIS RJES SU YI RANG
BAR BYA'O, ,CHOS DANG LDAN PA'I RNYED PA BYUNG NA BLANG BAR
BYA'O ZHES BYA BA NI PHYI BZHIN 'BRANG BA'I DGE SBYONG

NGO; ,DE NI PHYI BZHIN 'BRANG BA'I DGE SBYONG GI TSUL KHRIMS YIN
NO, ,KHYIM DU 'GRO BA'I TSUL KHRIMS BRJOD PAR BYA STE, KHYIM DU
MI RGOD PA DANG MA KHENGS PA DANG MI GNAS PAR BYA'O ZHES BYA BA
LA MI RGOD PA DANG ZHES BYA BA NI THAMS CAD KHYIM DU 'GYUR RO,
,MA KHENGS PA DANG MI GNAS PAR BYA

NGA LA KHYIM NAS 'GRO BAR 'DOD PA NYID NI MI GNAS PA NYID DO,
,MIG DMAD PA DANG KHYIM PA RNAMS LA CHOS DANG LDAN PA'I GTAM
BYA'O ZHES BYA BA LA, MIG DMAD PA ZHES BYA BA NI YUL RNAMS LAS
TE, MIG SO SOR DMAD PAR BYAS PA ZHES BYA BA'I DON TO, ,KHYIM PA
RNAMS LA CHOS

DANG LDAR PA'I GTAM BYA'O, ,SBYIN PA DANG DUL BA DANG YANG DAG
PAR SDOM PA DANG TSANGS PAR SPYOD PA LA GNAS PA DANG GSO SBYONG
DANG SKYABS SU 'GRO BA DANG BSLAB PA'I GZHI GZUNG BA DAG LA DE
RNAMS NGES PAR SBYAR BAR BYA'O ZHES BYA BA LA, DE RNAMS ZHES BYA
BA NI KHYIM PA RNAMS SO, ,DUL BA NI

@047A *, ,DBANG DU BYED PA STE, DBANG PO RNAMS DANG LUS DANG
NGAG DAG LA DBANG DU BYED PA NYID DO, ,YANG DAG PAR SDOM PA NI
'DI RNAMS LA 'GRO BA MED PA STE, 'DUL BA DANG 'DUL BA NYID LA
GNAS PA'O, ,TSANGS PAR SPYOD PA LA GNAS PA DANG ZHES BYA BA NI
RAB TU BYUNG BA'I TSUL

KHRIMS DANG KHYIM PA NYID LA YANG JI SRID 'TSO'I BAR DU GRONG
BA'I CHOS LAS PHYIR BZLOG PAR BYA'O, ,LTUNG BA'I SGOR GYUR BA'I
'JUG PA THAMS CAD LA DRAN PAS BSGRUB PAR BYA'O ZHES BYA BA LA,
DRAN PAS ZHES BYA BA NI LTUNG BA RNAMS LA ZHES BYA BA'I DON GYIS
GO BAS KHYIM DU 'JUG PA LA

SOGS PA 'GRO BA LA SOGS PA 'JUG PA LTUNG BA LAS 'DA' BA'I SGOR
GYUR PA GANG YIN PA DE LA DE LTAR DRAN PA NYE BAR GNAS PAR BYAS
NAS JI LTAR CUNG ZAD LTUNG BAR MI 'GYUR RO, ,RJES SU 'GRO BA
BSLABS PAS MI BYA'O ZHES BYA BA NI BSGRUB PAR BYA'O ZHES BYA BA
DANG RJES SU 'BREL TO, ,'DI

NI RJES SU BSTAN PA DANG RJES SU 'BREL BA MA YIN TE, DE BAS NA
BSGRUB PAR MI BYA STE, 'DI'I RJES SU BSTAN PA 'DA' BAR BYA BA MA
YIN ZHES BYA BA'I DON TO, ,'ONGS PA LA 'ONGS PA LEGS SO ZHES
SNGAR SNYAN PA BRJOD PAR BYA'O ZHES BYA BA LA, 'ONGS PA LA 'ONGS
PA LEGS SO ZHES

BYA BA NI LEGS PAR 'ONGS PA SMRA BA LAS BSNYEN PAR BRJOD PAR
'GYUR ZHES BYA BA'I DON TO, ,'ONGS PA LA ZHES BYA BA NI RAB TU
BYUNG BA'AM KHYIM PA LA'O, ,BZHIN GYI MDANGS GSAL BAR BYA'O ZHES
BYA BA NI NGOM ZUM MI BYA'O, ,'DZUM PA SNGAR BYA'O ZHES BYA BA
NI 'DZUM PA THOG MAR 'GRO BA

STE; MNGON DU PHYOGS PA STER BA ZHES BYA BA'I DON TO, ,BAR DANG
BCAS PA'I 'JUG PA YANG 'DZUM PA DANG BCAS PA NYID DU 'GYUR RO
ZHE NA, DE'I PHYIR KHRO GNYER MED PAR BYA'O ZHES BYA BA SMOS SO,
,GAL TE KHYIM PA ZHIG YIN NA DE LA CHOS DANG LDAN PA'I GTAM
BYA'O, ,GRONG MTHA' BAS NI DER

MI 'ONG NA KUN DGA' BAR 'GYUR BA CI NUS PAS LHUG PAR BYA'O, ,MI
'ONG NA ZHES BYA BA LA MI 'ONG NA NI KHYIM PA'O, ,GRONG MTHA'
BAS NI DGE SLONG NGO, ,KUN DGA' BAR 'GYUR BA NI BZA' BA LA SOGS
PA'O, ,CI NUS PAS LHUG PAR BYA'O, ,CHU DANG STAN BSTABS PAR
BYA'O ZHES BYA BA LA, DGON

@047B LA BAS KYANG CHU DANG STAN DANG ZHES BYA BAR BSDU BA'O,
,PHYAG DAR DANG MAL DANG STAN BSHAM PA DANG CHU GZHAG PA DANG
BRIM PA DANG ZAN DRANG BA NI GSAR BUS BYA'O ZHES BYA BA NI GANG
DE YANG DAG PAR 'ONGS PA LA 'DI THAMS CAD GSAR DU ZHUGS PA DES
BYA'O, ,G-YOGS 'KHOR GYI BYA BA MI MTHUN PA GAL TE

RANG DANG GZHAN LA GNOD PAR MI 'GYUR BA NI CI BDER GZHAG GO ZHES
BYA BA LA, CI BDER GZHAG GO ZHES BYA BA NI BTANG SNYOMS SU GZHAG
PAR BYA BA'O, ,GAL TE KHAS BLANGS PAR GYUR PA YIN NA RANG DANG
GZHAN RNAMS LA GNOD PAR MI 'GYUR RO, ,GAL TE DE LTA YIN NA ZHES
BYA BA NI GAL TE

'KHOR GYI BYA BA DE GNOD PA'I PHYIR YIN LA NUS PA YOD NA DE
RGYUN BCAD LA ZHES BYA BA NI MI MTHUN PA'I BYA BA GZHAN NO,
,CHOS DANG LDAN PA NI BYA BA'O, ,BSKYED NAS DE G-YOG 'KHOR LA
GROS GDAB PAR BYA'O, ,DE'I GZHI LAS G-YOG 'KHOR MI DGA' ZHING
'PHO BA LTA NA PHYIR BSDU BAR BYA'O ZHES BYA BA

NI CHOS DANG LDAN PA'I BYA BA SKYED PAR 'GYUR BA LA G-YOG 'KHOR
DE LA GAL TE SEMS MI DGA' ZHING YID MI BDE BAR GYUR TAM, NAD MED
PA'AM GZHAN GYIS 'GRO BAR BYA ZHING DE LA SO SOR 'DU BYED PA'O,
,DE BZHIN DU SBYIN PA LA SOGS PAS SO SOR BSDU BAR BYA'O, ,G-YOG
'KHOR JI LTA PA 'DI

LA GNYIS SU YANG MI 'GYUR BAR ZHIS BYA BA'O, ,MI NUS PA NYID YIN
NA YANG GZHAN DU 'GRO BAR BYA'O ZHES BYA BA NI DE RGYUN GCAD PAR
MI NUS PA NYID LA GZHAN DU 'GRO BAR BYA'O, ,DE'I RKYEN GYIS
RTZOD CING SMRA BAR MI BYA'O, ,DGE 'DUN GYI KUN DGA' BAR GNOD PA
BYED NA CI NAS KYANG DE NYID 'DZIN

DU GZHUG PA'I PHYIR 'DZIN PA GTANG BA DE LTAR BYA'O, ,MI 'GRO NA
BAB COL DU SU LA YANG MI BRJOD PAR GZHON NU DANG MDZA' BSHES
DANG ZHANG BLON DANG ZHABS 'BRING DAG LA SKAD SBYAR TE, 'KHOR
DAG PAR 'DZIN DU BCUG NAS THUL 'OG TU GZHUG PAR BYA'O ZHES BYA
BA LA, 'DZIN DU BCUG NAS

ZHES BYA BA NI GO BAR BYAS NAS SO, ,'KHOR DAG PA NI GANG DU 'DI
LA CHAD PA MI DBAB PA DER 'JUG PAR BYA BA NI PHAM PAR BYA'O ZHES
BYA BA'I DON TO, ,GZHON NU LA SOGS PA RNAMS LA GANG ZHIG SNGAR
GO BAR BYED PA DE NI 'DI'I DON DU STE, PHAM PAR GYUR PA DE LA
BRTAN NAS GTZOD PAR MA GYUR

@048A *, ,CIG CES BYA BA'I DON TO, ,RAB TU BYUNG BA'I GZHI LAS,
DGE SLONG DANG 'BREL BA'I SKABS BSHAD ZIN TO,, ,,DA NI DGE SLONG
MA LA BRTEN PA BRJOD PAR BYA STE, DE LA SKYES PA RAB TU 'BYUNG
BA DANG BSNYEN PAR RDZOGS PA LA BRJOD PA GANG ZHIG DE NYID BUD

MED LA YANG ZHES BYA BA KHAS BLANG NGO, ,BYE BRAG TU NI 'DI
BRJOD PAR BYA STE, DGE SLONG GI GNAS SU DGE SLONG MA'O ZHES BYA
BA NI DGE 'DUN GYI PHYOGS GCIG TU GYUR PA'AM GCIG POR GYUR PA'I
MKHAN PO DANG ZHU BA PO LA SOGS PA GANG DU DGE SLONG SMOS PA DER
DGE SLONG MA BLTA BAR BYA'O

ZHES BYA BA'I DON TO, ,CI DGE SLONG THAMS CAD KYI GNAS SU YIN
NAM 'ON TE 'GA' ZHIG LA ZHE NA, DE'I PHYIR RAB TU BYUNG BA THAMS
CAD KYI'O ZHES BYA BA SMOS TE, RAB TU BYUNG BA'I YUL LA MKHAN PO
LA SOGS PA'I DGE SLONG THAMS CAD KYI GNAS SU DGE SLONG MA SHES
PAR BYA'O, ,MKHAN

PO NYID KYI DON DU ZHU BA BYED PA DANG DGE TSUL MA'I SDOM PA
SBYIN PA ZHES BYA BA 'DI THAMS CAD DGE SLONG MA RNAMS KYIS
BSGRUB PAR BYA'O, ,'DIR DGE SLONG LA DBANG DU BYA BA MED DO ZHES
BYA BA 'DI BSTAN PA'I DON DU'O, ,BSNYEN PAR RDZOGS PA LA NI DE
GSOL PA LA SOGS PA'I LAS BYED PA LAS

GZHAN PA'I 'O ZHES BYA BA NI BSNYEN PAR RDZOGS PA LA DGE SLONG
THAMS CAD KYI GNAS SU DGE SLONG MA BLTA BAR BYA BA MA YIN TE,
'ON KYANG BSNYEN PAR RDZOGS PA LA NI DE GSOL BA LA SOGS PA'I LAS
BYED PA PO LAS GZHAN PA'I DGE SLONG GI GNAS SU DGE SLONG MA'I
BSNYEN PAR RDZOGS PAR GSOL BA

NAS BRTZAMS TE 'DIR LAS BYED PA PO'I DGE SLONG NYID DE DGE SLONG
MA NI MA YIN ZHES BYA BA NI BRJOD PAR 'GYUR RO, ,BSNYEN PAR
RDZOGS PA GSOL BA LAS SNGA ROL DU DGE SLONG MA LAS BYED PA PO
STE GANG ZHIG 'DIR DGE SLONG MA'I DGE 'DUN 'GA' ZHIG GI DBUS SU
TSANGS PAR SPYOD PA LA NYE BAR

GNAS PA'I SDOM PA SBYIN PA ZHES BYA BA'I DON TO, ,'DIR DGE 'DUN
GYIS BSNAN PAR BYA'O ZHES BYA BA NI BSNYEN PAR RDZOGS PAR GSOL
BA LA SOGS PA LA DGE SLONG GI DGE 'DUN SLOB DPON DU GYUR PA
RTOGS PAR BYA'O, ,GNYIS KA'I DGE 'DUN TSOGS LA GSOL BA NAS
BRTZAMS TE LAS BYED PA PO NI

@048B DANG PO ZHES BYA BA'I DON TO, ,BAR CHAD DRI BA DGE SLONG
MA BSGRIBS PA LA BYA'O ZHES BYA BA NI BAR CHAD DRI BA'I TSE DGE
'DUN GYI DBUS SU BAR CHAD DRI BA LA LAN GNYIS BYA DGOS TE, GCIG
NI TSANGS PAR SPYOD PA LA NYE BAR GNAS PA'I SDOM PA SBYIN PA'I
DUS SU DGE SLONG MA'I DGE 'DUN 'BA' ZHIG GI NGA BUS

SU'O; ,GZHAN NI GNYIS KA'I DGE 'DUN GYI DBUS SU'O, ,DE GNYIS KAR
YANG CHO GA 'DI BZHIN DU RTOGS PAR BYA'O, ,NGO TSA BA'I RGYU
MTSAN DU 'DI BRJOD PA STE, RES BYA BA DANG RES MI BYA BA SHES
PA'I DON DU DANG PO BYA BA'I TSIG SBYAR RO, ,BUD MED LA NI DGE
SLONG MA ZHES PA'I TSIG GZHAN

YOD DO ZHES BYA BA NI DGE TSUL MAS 'OG TU DGE SLONG MA NYID CES
BYA BA'I TSIG GNYIS PA 'DI SKYES PA DANG THUN MONG MA YIN NO,
,DE'I TSIG GSUM PA 'DI YIN TE, DE YANG GNAS PA KHO NA LA'O ZHES
BYA BA NI DGE TSUL MA NYID DANG DGE SLONG MA NYID DAG DANG KHYAD
PAR MED PA NYID BSTAN PA'I DON DU KHO

NA'I SGRA'O, ,JI LTAR TSIG GNYIS PO 'DI DAG BRTEN PA LA DE BZHIN
DU 'DI YANG ZHES BYA'O, ,DE BAS NA MKHAN PO NYID KYIS DGE SLONG
MA SU ZHIG YIN GYI DE NYID NI MA YIN TE, GANG ZHIG DGE TSUL MA'I
DON DU ZHES BYA BA RIG PAR BYA'O, ,DE LTAR NA MKHAN PO BUD MED
DANG LHAN CIG RNAM PA GSUM

YIN TE; SKYES PA LA NI RNAM PA GNYIS ZHES BYA BA 'BYUNG BAR
'GYUR RO, ,DGE SLONG MA NYID KYI TSIG GZHAN DE GNAS SKABS GANG
DU SBYIN PAR BYA ZHING DE'I DUS JI SRID DU SPYAD PAR BYA DGOS
SHE NA, DE'I PHYIR DGE SLONG MA NYID DANG DGE SLOB MA GNYIS KYIS
BAR SKABS SU SPYOD PA'I DUS NI LO GNYIS SO ZHES

BYA BA SMOS TE, DUS DE SRID DU SPYAD PA NYID KYIS BSNYEN PAR
RDZOGS PA ZHES BYA BA 'DI LTAR DUS YONGS SU 'DZIN PA STE, BRTUL
ZHUGS TE SPYAD PAR MI BYA ZHES BYA BA 'DI'I 'OG TU NI MA YIN NO,
,DE BAS NA DUS 'DI RDZOGS PA NYID KYIS BSNYEN PAR RDZOGS PA'I
SNGON ROL DU BSLAB PAR MI BYA STE,

SPYOD PA 'DI NYAMS PA'AM ZHIG PA ZHES BYA BA RTOGS PAR BYA'O,
,DGE SLOB MA NYID 'BYUNG BA 'DI LA DUS GANG YIN ZHE NA, NGE'I
PHYIR BSNYEN PAR RDZOGS PA'I DUS KYI DANG POR DER MA LON PA'I
DANG PO LA SKYE'O ZHES BYA BA SMOS TE, BSNYEN PAR RDZOGS PA'I
DUS KYI DANG PO NI BSNYEN PAR RDZOGS PA'I

@049A *, ,DUS SO; ,DE NI DANG PO GNYIS YIN TE, GZHON NU MA NYID
LA LO NYI SHU DANG KHYIM SO BZUNG BA'I LO BCU GNYIS SO, ,SPYAD
PA'I DUS DES LO GNYIS KYIS MA CHOG PA'I BSNYEN PAR RDZOGS PA'I
DUS KYI DANG PO'O, ,DES MA CHOG PA'I BSNYEN PAR RDZOGS PA'I DUS
KYI DANG PO DUS

'DI LA YOD PAS NA DUS DE MA TSANG BA'I BSNYEN PAR RDZOGS PA'I
DUS KYI DANG PO'I DANG PO STE, DGE SLOB MA NYID SKYE BA'I DUS
'DI'O, ,GZHON NU MA LA LO BCO BRGYAD NYID DANG KHYIM SO BZUNG
BA'I LO BCU NYID CES BYA BA'I DON TO, ,'DIR GZHUNG NI DGE SLONG
MA'I RNAM PAR 'BYED PA LAS KHYIM SO BZUNG BA'I

GANG YIN PA DE NI LO BCU LON PA'AM, GZHON NU MAR GYUR PA NI LO
BCO BRGYAD LON TE, DE GNYIS LA LO BCU GNYIS SU DGE SLOB MA'I
SDOM PA SBYIN PAR BYA'O ZHES BYA BA GSUNGS PA YIN NO, ,BSNYEN
PAR RDZOGS PA'I DUS NI 'DIR 'GRUB PAR KHAS BLANGS PA'I KHYAD PAR
BRJOD PAR BYA STE,

DE'I PHYIR KHYIM SO BZUNG BA BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYA BA'I LO
RNAMS KYI DANG PO NI LO BCU GNYIS NYID DO ZHES BYA BA SMOS TE,
BUD MED KHYIM SO BZUNG BA BAG MANG BTANG BA GANG YIN PA DE'I
BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYA BA'I DUS DE'I LO RNAMS KYI DANG PO NI
LO BCU GNYIS LON PA NYID

DO; ,SBYIN PA LAS SKYE'O ZHES BYA BA NI DGE SLOB MA NYID LA ZHES
BYA BAR RJES SU 'BREL TO, ,SUS SBYIN PA LAS SHE NA, DE'I PHYIR
DGE SLONG MA'I DGE 'DUN GYIS SO ZHES BYA BA SMOS SO, ,JI LTAR
ZHE NA, DE'I SBYIN PA NI SLOB PA'I SDOM PA ZHES BYA BAS SO ZHES
SMOS TE, MING 'DI ZHES

BGYI BA 'DI BSLAB PA'I SDOM PA GSOL NA JI SRID DU DGE 'DUN DE LA
BSLAB PA'I SDOM PA BYIN CIG CES BYA BA LA SOGS PA'I SDAGS LAS
'BYUNG BA YIN NO, ,DE'I 'OG TU BSLAB PA BRJOD PAR BYA'O ZHES BYA
BA NI BSLAB PA'I SDOM PA SBYIN PA 'DI'I RJES LA BSLAB PA BRJOD
PAR BYA BA NI CHOS DRUG

DANG; RJES SU MTHUN PA'I CHOS DRUG STE, DE LA CHOS DRUG RNAMS
GANG ZHE NA, DE'I PHYIR, GCIG PU LAM DU 'GRO MI BYA, ,CHU BO'I
PHA ROL BRGAL MI BYA, ,SKYES PA LA NI REG MI BYA, ,DE DANG KHYIM
GCIG NYAL MI BYA, ,SMYAN DU 'GYUR BA MI BYA ZHED?, ,KHA NA MA
THO BCA' MI BYA, ,'DI LTAR

@049B 'DI RNAMS DGE SLOB MA'I, ,CHOS RNAMS DRUG POR YONGS SU
GRAGS, ,RJES SU MTHUN PA'I CHOS DRUG GANG ZHE NA, SA LE SBRAM LA
GZUNG MI BYA, ,MDOMS KYI SPU NI BREG MI BYA, ,SA YANG BRKO BAR
MI BYA STE, RTZVA SNGON DAG KYANG GCAD MI BYA, ,BYIN LEN MA BYAS
BZA' MI BYA, ,GSOG

'JOG BYAS PA BZA' MI BYA, ,RJES SU MTHUN PA'I CHOS DRUG 'DI,
,DGE SLOB MA LA SLOB PHYIR BSHAD, ,TSANGS PAR SPYOD PA LA NYE
BAR GNAS PA'I SDOM PA MA THOB PAR BSNYEN PAR RDZOGS PAR MI 'GYUR
RO ZHES BYA BA LA, 'DIR BSNYEN PAR RDZOGS PA NI TSANGS PAR SPYOD
PA'O, ,DE LA NYE

BAR GNAS PA NI NYE BAR SKYE BAR BYED PA'O, ,TSANGS PAR SPYOD PA
LA NYE BAR GNAS PAR BYA BA'I PHYIR SDOM PA NI TSANGS PAR SPYOD
PA LA NYE BAR GNAS PA'I SDOM PA'O, ,GANG GIS DE MA THOB PA DE NI
TSANGS PAR SPYOD PA LA NYE BAR GNAS PA'I SDOM PA MA THOB PA STE
DE LA'O, ,BSNYEN PAR RDZOGS PAR

MI 'GYUR BA NI GANG GI PHYIR 'DI RNAMS KYI SDOM PA NI BSNYEN PAR
RDZOGS PA'I DON DU STE, ZHING NYID DU NGES PAR BYED PA DE LAS
'DI MA THOB PAR NI BSNYEN PAR RDZOGS PA MA YIN NO, ,GANG GI TSE
'DI BLANG ZHE NA, DE'I PHYIR GSANG STE BSTAN PA'I 'OG TU DGE
'DUN GYIS DE SBYIN PAR BYA'O ZHES

SMOS TE, TSANGS PAR SPYOD PA LA NYE BAR GNAS PA'I SDOM PA DE
SBYIN PAR BYA'O, ,SUS SHE NA DE'I PHYIR, DGE 'DUN GYIS ZHES BYA
BA SMOS TE, SKABS YIN PA'I PHYIR DGE SLONG MA'I DGE 'DUN GYIS
SBYIN PAR SHES PAR BYA'O, ,CI ZHIG 'DI TZAM NYID KYIS 'DI SBYIN
NAM ZHE NA,

DE'I PHYIR BAR CHAD DRIS SO ZHES BYA BA SMOS TE, DE LTAR NA 'DI
LA BAR CHAD DRI BA LAN GSUM DU 'GYUR TE, GCIG NI DGE SLONG MAS
GSANG STE STON PAS BKAR TE DRI'O, ,DGE SLONG MA'I DGE 'DUN 'BA'
ZHIG GI DBUS SU TSANGS PAR SPYOD PA LA NYE BAR GNAS PA SDOM PA'I
YAN LAG

TU GYUR PA NI GNYIS PA'O, ,GNYIS KA'I MDUN GYI DBUS SU BSNYAN
PAR RDZOGS PAR GSOL BA LA BSNYEN PAR RDZOGS PA'I YAN LAG TU GYUR
PA NI GSUM PA'O, ,'DIR GSOL BA NI GSOL BAR BYED PA LA'O, ,LAS SU
BSKO BA ZHES BYA BA 'DE LAS THOB PA DE BAS NA GSOL

@050A *, ,BA 'DI LA YANG BSKO BA RIG PA'I NGO BO YIN TE, DE'I
PHYIR GSOL BA BYAS NAS SO ZHES BYA BA SMOS TE, TSANGS PAR SPYOD
PA LA NYE BAR GNAS PA'I SDOM PA YANG GSOL NAS SBYIN PAR BYED
PA'I TSANGS PAR SPYOD PA LA NYE BAR GNAS PA'I SDOM PA 'DI MA
GSOL BA LA

NI MI SBYIN PA'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,CHOS GOS DAG NI LNGA
NYID DO, ,ZHES BYA BA NI DGE SLONG MA LA NI CHOS GOS GSUM THUN
MONG YIN TE, SHING PA DPUNG CHAD DANG RDUL GZAN LHAG PAR RO,
,GNAS RNAMS LA SHING DRUNG MA GTOGS SO ZHES BYA BA LA, SHING
DRUNG NYID MA GTOGS PA GNAS

GZHAN GSUM PO NI DE'I GNAS SO, ,LTUNG BAR 'GYUR BA NYID RNAMS LA
BRGYAD NYID DO ZHES BYA BA NI, REG PA DANG NI LUS BKAN DANG,
,'CHAB PA DANG NI BZLOG PA'O, ,ZHES BYA BA BZHI PO RNAMS LHAG PA
YIN NO, ,LCI BA'I CHOS RNAMS BRJOD PAR BYA'O ZHES BYA BA LA, LCI
BA'I CHOS BRGYAD PO RNAMS BRJOD PAR BYA STE, DE RNAMS KYANG,

DGE SLONG RNAMS LAS BSNYEN PAR RDZOGS PA DANG, GNYEN PO'I TSOGS
DANG GDAMS NGAG YONGS TSOL DANG, ,DGE SLONG MED PAR GNAS PAR
BYED PA DANG, ,GANG DU YANG NI DBYAR GNAS KHAS LEN DANG, ,RGUNG
PA RNAMS LA DGE SLONG BSKUL BA DANG, ,KHRO BA MED DANG GSAR
ZHUGS

LA PHYAG 'TSAL, ,GNYIS KA'I TSOGS LAS THOB BYA MIN PA DANG,
,DGAG DBYE ZHES BYA BA LCI BA'I CHOS RNAMS SO, ,DUS GANG LA
BRJOD PA ZHE NA, DE'I PHYIR LTUNG BAR 'GYUR BA DANG, DGE SBYONG
BYED PA'I BAR SKABS SU'O, ,BKOL BA DRUG GO ZHES BYA BA NI SDON
RAB TU BYUNG BA ZHES BYA

BA 'DI NAS JI SRID DU BKOL BA ZHES BYA BA YAN CHAD KYI MING CAN
GANG ZHIG KHYOD NI MA YIN NAM ZHES BYA BA RAB TU BYUNG BA'I DON
DU NYE BAR 'ONGS PA LA DRI BAR BYA STE, BSNYEN PAR RDZOGS PAR
BYED PA PO RNAMS KYIS KYANG RAB TU DBYUNG BAR BYA BA DANG BSNYEN
PAR RDZOGS PAR MI BYA'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,

DE LA SKYE BA'I CHOS NYID MED PAR YANG 'DRA'O ZHES BYA BA NI
'DIR CHO GA DRUG PO 'DI GTOGS PAR BYA'O, ,RNAM PA DE LTA BU'I
RTAGS CAN NI BSNYIL BAR BYA'O ZHES BYA BA NI THAMS CAD LA DBANG
DU BYED PA NYID KYI PHYIR BRJOD PAR BYA BA YIN TE, SLAR 'DIR
YANG DAG PAR RIG PAR BYA'O, ,DRUG PO DE DAG

@050B GANG ZHE NA, DE'I PHYIR MTSAN GNYIS PA'O, ,GLE 'DAMS PA'O,
,RTAG TU ZLA MTSAN 'DZAG PA'O, ,ZLA MTSAN MI 'DZAG PA'O, ,MTSAN
MA TZAM YOD PA'O, ,MTSAN MA TZAM DU GYUR PA'I MTSAN YOD PA NI
ZHES BYA'O ZHES BYA BA SMOS TE, GANG LA MTSAN MA TZAM DU GYUR
PA'I MO MTSAN YOD PA DE NI

MTSAN MA YOD PA DE ZHES BYA BA STE MING DE SKAD GDAGS SO, ,SNGON
RAB TU BYUNG BA'O ZHES BYA BA NI KHYOD MTSAN GNYIS PA MA YIN NAM
ZHES BYA BA NAS JI SRID DU KHYOD NI SNGON RAB TU BYUNG BA MA YIN
NAM ZHES BYA BA'I BAR NI RAB TU BYUNG BA'I DON DU NYE BAR 'ONGS
PA LA DRI BAR BYA'O, ,JI SRID 'DI LA SKYE BA'I

CHOS NYID MED PA ZHES BYA BA 'DIR TSUL 'DI RTOGS PAR BYA'O, ,RAB
TU BYUNG BA'I GZHI PHRAN TSEGS LA SOGS PA'I SKABS SO,, ,,MI MA
YIN PA'I 'GRO BA BA DANG BYANG GI SGRA MI SNYAN PA GNYIS NI SDOM
PA'I ZHING NYID MA YIN NO ZHES BYA BA NI MI'I 'GRO BA PA LAS
GZHAN PA'I 'GRO BA GZHAN

LAS SKYES PA DANG, MI'I 'GRO BA NYID YIN DU ZIN KYANG BYANG GI
SGRA MI SNYAN PA NI SDOM PA'I ZHING NYID MA YIN TE, DE GNYIS LA
SDOM PA MI SKYE'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,MTSAN LAN GSUM DU GYUR
PA YANG MA YIN NO ZHES BYA BA NI SDOM PA'I ZHING NYID MA YIN TE
ZHES BYA BA DANG RJE SUS 'BREL

TO; ,GANG ZHIG MTSAN LAN GSUM DU GYUR PA DE LA SDO, PA MI SKYE'O
ZHES BYA BA'I DON TO, ,DANG PO GNYIS LA NI MI NYAMS SO ZHES BYA
BA NI SDOM PA SE MTSAN GYUR PA DANG PO DANG GNYIS PA LA NI SDOM
PA NYAMS PA MED DO ZHES BYA BA'I DON TO, ,PHRAN TSEGS LAS CHO GA
GNYIS PA 'DI

'DRA BA NAS DRANGS PA'O, ,LEN PA NYID NA LANG SKYE'O ZHES BYA BA
NI SDOM PA YANG DAG PAR LEN PA NYID LA DE'I TSE NA MTSAN GYUR NA
YANG SDOM PA SKYE BA NYID YIN NO, ,'DIR GZHUNG NI BSNYEN PAR
RDZOGS PAR 'TSAL BA'I MTSAN GYUR NA BSNYEN PAR RDZOGS ZHES BYA
BGYI 'AM BSNYEN PAR MA RDZOGS ZHES

BGYI, BKA' STZAL BA, BSNYEN PAR RDZOGS ZHES BYA STE, DGE SLONG
MAS NI DGE SLONG RNAMS LAS BSNYEN PAR RDZOGS PA DGE SLONG MA'I
DNGOS PO YONGS SU BTZAL BAR BYA BA'I PHYIR RO ZHES GSUNGS PA YIN
NO, ,'DI PHO'I MTSAN GYUR PA NI DPE TZAM DU ZAD DO, ,GZHAN DU
CHO GA 'DI LA

@051A *, ,SHIN TU DOGS PA DANG BRAL BA NYID KYI PHYIR RO, ,BSNYEN
PAR RDZOGS PAR GYUR PA'I GNAS SKABS CAN 'DI NI BSNYEN PAR RDZOGS
PAR LTA BA GZUNG BA STE, YONGS SU GYUR PA'I SNGA ROL DU DGE
SLONG TZAM BSDUS PA MI RIGS PA'I PHYIR RO, ,DE DANG LDAN PA'I LTAR

MKHAN PO MED PA NYID LA YANG NGO ZHES BYA BA LA, DE DANG LDAN
PA'I ZHES BYA BA NI MKHAN PO DANG LDAN PA LA DE'I SDOM PA SKYE
BA LTAR MKHAN PO MED PA NYID LA YANG SDOM PA SKYE BA YIN NO, ,DE
BSNYEN PAR MA RDZOGS PA NYID YIN YANG NGO ZHES BYA BA NI MKHAN
PO DE BSNYEN PAR RDZOGS PA NYID YIN NA YANG

MKHAN PO DANG LDAN PA'I SDOM PA SKYE BA NYID DU 'GYUR RO, ,DE
DGE SLONG NYID MA YIN PAR SHES NA NI MI SKYE'O ZHES BYA BA NI
YANG DAG PAR LEN PAR BYED PA BOS MKHAN PO DE BSNYEN PAR MA
RDZOGS PA NYID DAM NYAMS PA NYID YIN PAS DGE SLONG NYID MA YIN
PAR SHES NAS NI MKHAN PO DANG LDAN PA'I SDOM

PA MI SKYE BA KHO NA'O, ,'DIR GZHUNG NI BSNYEN PAR RDZOGS PAR
'TSAL BA MKHAN PO RKU THABS SU GNAS PAS BSNYEN PAR RDZOGS PAR
BGYID NA BSNYEN PAR RDZOGS ZHES BGYI'AM, BSNYEN PAR MA RDZOGS
ZHES BGYI, BKA' STZAL PA, GAL TE BDAG GI MKHAN PO RKU THABS SU
GNAS PA YIN NO

ZHES SHES NA NI BSNYEN PAR MA RDZOGS PAR SHES PAR BYA'O, ,GAL TE
MI SHES NA NI BSNYEN PAR RDZOGS ZHES BYA'O, ,SDON LTUNG BA BYUNG
BA'AM DE BZHIN NO ZHES GSUNGS PA LA SOGS PA YIN NO, ,DANG POR
YENGS PA KHYIM PA'I MKHAN POS SHES PAR BYA'O, ,'O NA MKHAN PO
MED PA NYID LA YANG

SDOM PA SKYE NA, DE BAS NA JI LTAR SHES BZHIN DU 'DI LA DGE
SLONG MA YIN PA NYID DU MI 'GYUR BA GANG GI PHYIR MI LDAN PA
SHES PA'I BSAM PA GYUR PA DANG TSUL KHRIMS LA MA GUS PA'I BSAM
PAR 'GYUR RO, ,TSUL KHRIMS LA DON DU MI GNYER BAR 'GYUR RO ZHES
BYA BA DE'I PHYIR 'DI SKYE'O ZHE NA, DE

MA YIN TE, MKHAN PO NYID MA YIN PA JI SRID DU SHES NA DE'I PHYIR
'DIR SKYE BA LA 'GAL BA MED PA GANG ZHIG MKHAN PO NYID BSNYEN
PAR RDZOGS PA MA YIN PA LA SDOM PA SKYE BAR BRJOD PA DE NI DGE
'DUN GYI DBANG DU MDZAD NA, DGE 'DUN GYIS BSNYEN PAR RDZOGS PA
NYID MA YIN PA SHES BZHIN

@051B PA LA SKYE BA YIN GYI, BSNYEN PAR RDZOGS PAR LTA BAS NI MA
YIN ZHES BYA BA'O, ,DE'I PHYIR SPONG BA LA YANG MI SKYA'O ZHES
BYA BA LA SDOM PA'I SGO NYID KYI PHYIR MKHAN PO LA DE'I PHYIR
DBUL ZHING PHYIR SPONG BAR BYED NA DE LA YANG SDOM PA MI SKYE'O,
,'DIR GZHUNG NI BSNYEN PAR RDZOGS PAR BGYID PA NI SLAR

MKHAN PO SPONG BAR BGYID NA BSNYEN PAR RDZOGS ZHES BGYI'AM,
BSNYEN PAR MA RDZOGS ZHES BGYI, BKA' STZAL PA, BSNYEN PAR MA
RDZOGS ZHES BRJOD PAR BYA'O ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,DE GNYIS KYI
MING MA BRJOD NA, YANG MI SKYE'O ZHES BYA BA NI ZHING DANG MKHAN
PO 'DI DAG LA

YANG DAG PAR LEN PAR BYED PA 'AM, LAS BYED PA DAG GIS MTSAN MA
BRJOD NA SDOM PA SKYE BAR 'GYUR BA MA YIN NO, ,DGE 'DUN GYI NA
YANG DE'I SKYE GNAS KYIS MI SKYE'O ZHES BYA BA NI YANG DAG PAR
LEN PAR BYED PA'AM LAS BYED PA DAG LAS GANG YANG RUNG BAS DGE
'DUN GYI MTSAN MA BRJOD NA

YANG DE'I SKYE GNAS KYIS ZHES BYA BA DGE 'DUN GYI SKYE GNAS DE'I
RIGS KYI SDOM PA LA SKYE BA YOD PA MA YIN NO, ,'DIR GZHUNG NI
YANG DAG PAR LEN PAR BYED PA'I PHYIR NI GANG ZAG GSUM NI BSNYEN
PAR MA RDZOGS PA YIN TE, BDAG NYID KYI MING MI BRJOD PA DANG,
MKHAN PO'I MING MI BRJOD PA DANG, BSNYEN

PAR RDZOGS PA YANG MI SHES PA'O ZHES GSUNGS PA'O, ,LAS BYED PA
PO'I PHYIR NI GZHUNG 'DI YIN TE, MKHAN PO DANG BSNYEN PAR RDZOGS
PAR 'TSAL BA DANG DGE 'DUN DANG GSUM GYI MING BRJOD PAR MI BGYID
NA BSNYEN PAR RDZOGS ZHES BGYI 'AM BSNYEN PAR MA RDZOGS ZHES
BGYI, BKA' STZAL

PA; BSNYEN PAR MA RDZOGS ZHES BYA'O ZHES GSUNGS PA YIN NO, SO
SOR NYE BAR GNAS PA MA YIN PA NI 'DI YIN TE, GANG ZHIG 'DIR
GZUNG BAR BYAS PA NYID KYIS YANG DAG PAR LEN PA PO'I BDAG NYID
KYI MING BRJOD PA'O, ,'DI NI DGE 'DUN GYI SO SOR NYE BAR GNAS PA
STE, RJES SU

BZUNG BA PO MA YIN PA NYID KYIS GANG ZHIG DGE 'DUN GYI 'DI MTSAN
NAS MA BRJOD PA'O, ,GANG ZHIG LAS BYED PA POS YANG DAG PAR
BLANGS PA DE'I YUL NYID KHAS BLANGS PAS DE MI BYED PA'O, ,GANG
ZHIG DGE 'DUN DANG DGE 'DUN DU BYED PA PO'I KHAS BLANGS PAS DE
MI BYED PA'O, ,GANG ZHIG MKHAN PO

@052A *, ,LA LAS BYED PA POS MING MA BRJOD PA DE YANG DGE 'DUN
DU BYED PA PO NYID LA KHAS BLANG PAR BYA BA STE, GANG GI PHYIR
LAS GANG LA DER DGE 'DUN BYED PA PO NYID DU RIG PAR BYA STE, DE
LAS GZHAN PA'I LAS DE BYAD PA'O, ,MKHAN PA LA YANG DAG PAR LEN
PA POS MING

BRJOD PA GANG YIN PA DE LAS GANG LA BYED PA MKHAN PO DANG BCAS
PA DE LA DE'I YUL NYID KYIS SO SOR NYE BAR GNAS PA'O, ,DE BAS NA
'DI RNAMS KYI MTSAN NAS MA BRJOD PAR SDOM PA MI SKYE'O, ,KHYIM
PA DANG MU STEGS CAN GYI RGYAL MTSAN LA YANG MI SKYE'O ZHES BYA
BA NI RGYAL MTSAN CAN DANG SO SOR

YONGS SU RDZOGS PA STE, KHYIM PA'I RGYAL MTSAN CAN DANG MU STEGS
KYI RGYAL MTSAN CAN LA ZHES BYA BA'O, ,'DIR NI 'BRU MANG PO CAN
GYI BSDU BA'O, ,KHYIM PA'I RGYAL MTSAN GANG LA YOD PA DANG MU
STEGS KYI RGYAL MTSAN GANG LA YOD PA DER NI KHYIM PA'I RGYAL
MTSAN CAN DANG MU STEGS CAN GYI RGYAL

MTSAN CAN ZHES BYA BA'O, ,RGYAL MTSAN 'DI GANG 'DZIN PA DAG LA
SDOM PA MI SKYE STE, 'DIR RGYAL MTSAN NI CHA BYAD DO, ,SGREN MO
DANG 'KHRUGS PA DANG MTSAN DUG MA LA YANG MI SKYE'O ZHES BYA BA
LA SDOM PA MI SKYE'O ZHES BYA BA DANG RJES SU 'BREL LO, ,YANG
DAG PAR BLANGS PA LAS SGREN MONG

GYUR BA MU STEGS CAN GYI RGYAL MTSAN ZHES BYA BA 'DI NYID KYIS
BSDUS PA'I PHYIR, SGREN MO'I TSIG NI DON GZHAN CAN RAB TU DOR
NAS SEMS RAB TU BZUNG BA NYID GNAS SKABS DE LA DE'I PHYIR SDOM
PA MI SKYE'O, ,'KHRUGS PA NYID KYIS DE LA BRTAN PA NYID MED PA
DE LA YANG SDOM PA MI

SKYE'O; ,'DIR MTSAN DUG MA'I GZHUNG NI, RE ZHIG MTSAN DUG MA
ZHIG BTZUN PA RNAMS KYIS BSNYEN PAR RDZOGS PAR BGYID NA BSNYEN
PAR RDZOGS ZHES BGYI'AM BSNYEN PAR MA RDZOGS ZHES BGYI, BKA'
STZAL PA, BSNYEN PAR RDZOGS ZHES BYA STE, BSNYEN PAR RDZOGS PAR
BYED

PA RNAMS 'GAL TSABS CAN DU 'GYUR RO ZHES GSUNGS PA YIN NO,
,MTSAN DUG MA NI SNGAR GANG DANG MNYAM PAR SBYOR BAS SKYES PA
'CHI BA'O, ,RGYU LAS BZLOG PA'I CHAD PA KHAS MI LEN PA GNAS NAS
PHYUNG BA LA YANG MI SKYE'O ZHES BYA BA NI LTA BA DANG BCAS PA
DRI BA DANG BRAL BA ZHES BYA BA'I

@052B BSAM PA CAN LA SDOM PA SKYE'O, ,DE BAS NA LTUNG BA MA
MTHONG BA LA SOGS PA'I RGYU GANG GIS GNAS NAS DBYUNG BA'I LAS
BYAS PA RGYU DE LAS BZLOG PA LA SAGS PA DE KHAS MI LEN PA LA
YANG SDOM PA MI SKYE'O, ,'DIR GNAS NAS PHYUNG BA SMOS PA NI DPE
TZAM DU ZAD KYI, SMAD PA THAMS CAD LA

YANG CHOG 'DI YIN TE, 'THAB MO BYED PA LA SOGS PA'I BSAM PA CAN
LA YANG MI BZLOG PA'I BSAM PA CAN NYID KYI PHYIR RO, ,TSIG SNGA
MA MED PA NYID LA NI NYES BYAS TZAM DU ZAD DO, ,DGE BSNYEN NYID
MED PAR DGE TSUL NYID DU KHAS LEN PA DANG DGE TSUL NYID MED PAR
DGE SLONG NYID KHAS

LEN PAR BYED NA NYES BYAS TZAM DU 'GYUR GYI SDOM PA MI SKYE BAR
NI MI 'GYUR RO, ,'DIR GZHUNG NI, KHYIM PA RAB TU MA BYUNG BA
ZHIG BSNYEN PAR RDZOGS PAR BGYID NA, BSNYEN PAR RDZOGS ZHES
BGYI'AM BSNYEN PAR MA RDZOGS ZHES BGYI, BKA' STZAL PA, NYE BA
'KHOR BSNYEN PAR RDZOGS

ZHES BYA STE, BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYED PA PO RNAMS LA NI NYES
BYAS KYI LTUNG BAR 'GYUR RO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,MKHAN POR MA
GSOL BA LA YANG NGO, ,BAR CHAD MA DRIS PAR YANG NGO ZHES BYA BA
NI 'DIR GNYIS KA LA YANG NYES BYAS YIN TE, SDOM PA MI SKYE BA NI
MA YIN ZHES BYA BA DANG

RJES SU 'BREL LO, ,DE MENG PAR KHAS LEN PA LA SBYIN NA YANG NGO
ZHES BYA BA LA, MED PAR ZHES BYA BA NI YOD PAR GYUR PA MA YIN PA
LA'O, ,YANG DAG PAR LEN PA POS BDAG BAR CHAD YOD DO ZHES BYA BA
KHAS BLANGS NA SDOM PA 'BOGS PA LA NYES BYAS TZAM YIN GYI MI
SKYE BA NI MA YIN NO, ,'DIR

GZHUNG NI GLENG GZHI RNAMS LAS, BTZUN PA RE ZHIG BAR CHAD KYI
CHOS RNAMS DANG LDAN NO ZHES MCHI BA ZHIG BSNYEN PAR RDZOGS PAR
BGYID NA BSNYEN PAR RDZOGS ZHES BGYI 'AM MA RDZOGS ZHES BGYI,
BKA' STZAL PA, NYE BA 'KHOR BSNYEN PAR RDZOGS ZHES BYA STE,
BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYED PA

PO RNAMS LA 'GAL TSABS CAN DU 'GYUR RO ZHES GSUNGS SO, ,DE BAS
NA GANG DU BAR CHOD MNGON PAR 'DOD PAS RNAM PAR GNAS TE, RNAM PA
GANG ZHIG LA BDAG NI BSNYEN PAR RDZOGS PA'O, ,SKYES PA 'DRA BA'I
BUD MED NYID DANG, BUD MED 'DRA BA'I SKYES PA NYID MTSAN GYI
RNAM PA GZHAN MA YIN

@053A *, ,PA LA YANG ZHES BYA BA 'DIR SDOM PA MI SKYE BA STE
ZHES BYA BA DE LA 'DI RAB TU BSTAN TE MTSAN RNAM PA GZHAN NYID
KYI PHYIR 'DIR SKYE BAR MI 'GYUR RO, ,DE YANG 'DIR MI 'GYUR TE,
DE NI LAG RDUM LA SOGS PA 'PHANGS PA NYID YIN NO ZHES BYA BA 'DI
LA SKYES PA 'DI LA BUD

MED KYI RNAM PA GZHAN LA LAG RDUM DANG RKANG RDUM ZHES BYA BA LA
SOGS PAS 'PHANGS PA NYID KYI PHYIR NYES BYAS TZAM DU ZAD DO ZHES
BYA BA BRJOD PAR ZAD DO, ,SDIG SDIG LTA BU'I MTSAN NYID CAN DANG
GLING GZHAN NAS SKYES PA'I TSUL BYAD MI 'DRA BA GNYIS KYANG NGO
ZHES BYA BA NI 'DI DAG LA YANG LAG RDU MA

LA SOGS PAS 'PHANGS PA NYID YIN NO ZHES BYA BA'I DON TO, ,SDIG
SDIG LTA BU'I MTSAN NYID CAN GYI GZHUNG NI, BTZUN PA SDIG SDIG
LTA BU'I MTSAN NYID CAN BSNYEN PAR RDZOGS PAR BGYID NA ZHES BYA
BA NAS JI SRID BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYED PA PO DGE SLONG RNAMS
LA NYES BYAS KYI LTUNG BAR

'GYUR RO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,GLING GZHAN NAS SKYES PA'I
GZHUNG YANG BTZUN PA 'DZAM BU GLING PA'I DGE SLONG RNAMS KYIS
SHAR GYI LUS 'PHAGS PO ZHIG BSNYEN PAR RDZOGS PAR BGYID NA
BSNYEN PAR RDZOGS ZHES BGYI'AM, JI SRID DU NYE BA 'KHOR BSNYEN
PAR RDZOGS ZHES BYA STE, BSNYEN

PAR RDZOGS PAR BYED PA PO RNAMS NI 'GAL TSABS CAN DU 'GYUR RO
ZHES BYA BA DANG, DE BZHIN DU RGYAS PAR 'KHOR LO BZHIN DU SBYAR
BA GSUM PA YIN NO, ,DBYIBS NGANG TSAD DANG GNAS SKABS KYI DBYE
BA MI RNAMS KYI GLING GANG LA DE TZAM GSAL BA'I GTZO BO 'DIR
GLING GI TSIG TU RNAM PAR GNAS PA YIN NO, ,

'DIR NI TSUL BYAD KYI TSIG GIS 'DI KHYAD PAR DU BYAS TE GDONG LA
SOGS PA'I DBYE BA YANG 'DIR TSUL BYAD MI 'DRA BA LA MNGON PAR
'DOD DO, ,DE LTAR NA YANG GLING GCIG PA RNAMS LA YANG RA'I GDONG
DANG RNA BA 'PHYANG BA LA SOGS PA RNAMS LA GSAL BA NYID DU RIG
PAR BYA'O, ,SEN MO GCIG PA DANG

LAG PA 'JAS TE LTEBS PA DANG, GZHOGS PHYED 'JAS PA DANG, MGO
SMYUNG DANG SKRA SGRA SGRE CAN DANG, SGUR PO DANG DGYE BO DANG
DGYE SGUR GYUR PA DANG SEN MO DRUG PA DANG 'BYAR BA DANG MED PA
DANG, MIG RDZI MA NANG DU ZUG PA DANG NE'U LE'I LTA BU DANG 'UG
PA'I LTA BU DANG PHYIN CI LOG PA DANG BAR 'DZINGS

@053B PA DANG RLO BA DANG GLE'O DANG ZLUM PO DANG MIG PO CHE
'DZER CAN DANG SHU BA CAN DANG 'BRUM CAN DANG, RNA BA SER BA
DANG DKAR BA DANG DMAR BA DANG SBUBS CAN DANG, KHYI RNGO G-YA'
BA DANG, 'PHUNGS PA DANG, CHE BA DANG RLIG PA'I NANG DU MTSAN
NUB PA DANG, GLEN PA DANG, LCE MED PA DANG, RKANG

LAG GCIG PA DANG, SKRA SNGON DANG MGO GLANG PO CHE'I LTA BU
DANG, RTA'I LTA BU DANG KHYI'I LTA BU DANG BA GLANG GI LTA BU
DANG LUG GI LTA BU DANG RI DAGS KYI LTA BU DANG NYA'I LTA BU
DANG SBRUL GYI LTA BU DANG, RING BA DANG MANG BA DANG, MGUL TA
LA LTA BU DANG, SKRANGS PA DANG SPYOD LAM GYIS DUB BA DE DAG LAS
MIN

PA RNAMS SO, ,GZHAN DAG NI NA BAS SO ZHES BYA BA NI SEN MO GCIG
PA LA SOGS PA RDZOGS PAR BYED PA RNAMS LA LAG RDUM LA SOGS PA
DAG GIS 'PHANGS PA NYID DE GZHAN DAG GNOD PAR BYED PA RNAMS NI
NA BA STA, KHYOD NAD PA YIN NAM ZHES BYA BA 'DIS 'PHANGS PA NYID
CES BYA BA'I DON TO, ,SEN

MO GCIG PA NI GANG LA SEN MO GCIG PA KHO NA YOD PA'O, ,LAG PA
'JAS TE LTEBS PA NI GANG GI LUS KYI YAN LAG RGYA BLTABS PA 'DRA
BA'O, ,GZHOGS PHYED 'JAS PA NI GANG GI GZHOGS PHYED BSKAMS PA'O,
,MOG SMYUNG ZHES BYA BA NI GANG GI MOG MTSAN GYI RNAM PA 'DRA
BA'O, ,SKRA SGRA SGRE CAN

NI GANG GI SGRA SMYON THABS MKHAN GYI LTAR BAR DU 'DZINGS PAR
GNAS PA'I SKRA'O, ,SGUR PO DANG DGYE BO DANG DGYE SKUR GYUR PA
ZHES BYA BA NI SGYE SGU'I SGRA GSUM CHAR LA SO SOR KHYAB CING
RDZOGS PA'O, ,NANG DU SGUR BA DANG PHYIR DGYE BA DANG, MDUN
RGYAB TU SGUR BA ZHES BYA BA NI DE GZHAN DU GSUNGS TE,

ZHAR BA SOR GDUB SKUR MI'U THUNG, ,ZHES SMOS STE, 'DI'I RAB TU
DBYE BA BSTAN PA'I DON DU'O, ,SOR MO DRUG PA DANG 'BYAR BA DANG
MED PA ZHES BYA BA NI, SOR MO ZHES BYA BA'I SGRA NI SO SOR YONGS
SU RDZOGS PA STE, SOR MO DRUG PA DANG, SOR MO 'BYAR BA DANG, SOR
MO MED PA ZHES BYA

BA'O; ,SOR MO DRUG PA NYID DANG, SOR MO 'BYAR BA NYID DANG, SOR
MO MED PAR GYUR PA NYID TZAM SOR MO'I GDENGS KA'I LAG PA CAN TE,
'DIR SOR MO 'BYAR BA NYID KYI KHONGS SU BSDU BA'O, ,MIG GI RDZI
MA NANG DU ZUG PA DANG NE'U LE LTA BU DANG 'UG PA'I LTA BU DANG,
PHYIN CI LOG PA DANG BAR

@054A *, ,'DZINGS PA CAN DANG, RLO BA DANG GLE'O DANG ZLUM PO
ZHES BYA BA NI YANG MIG CES PA'I SGRA SO SOR SBYAR TE, MIG RDZI
MA NANG DU ZUG PA DANG, MIG NE'U LE LTA BU DANG, MIG 'UG PA'I
LTA BU DANG, MIG PHYIN CI LOG PA DANG, MIG BAR 'DZINGS PA DANG,
MIG RLO BA DANG,

MIG GLE'O DANG, MIG ZLUM PO'O, ,MIG GI RDZI MA NANG DU 'DZUG PA
ZHES BYA BA NI GANG GI MIG GI NANG GI PAGS PA'I RIM PA LA RDZI
MA YOD PA'O, ,MIG NE'U LE'I LTA BU ZHES BYA BA NI GANG GI MIG
NE'U LE'I MIG LTA BU'O, ,MIG 'UG PA'I LTA BU ZHES BYA BA NI GANG
GI MIG 'UG PA'I LTA BU'O,

YANG NA MIG SER SKYA BA LA ZLUM PA'I PHYIR PO'I MIG 'DRA BA'O,
,MIG PHYIN CI LOG CES BYA BA NI GANG GI GRVA LOGS KYI ZUR GANG
YIN PA DE NI SNA LOGS LA 'DUG LA SNA LOGS KYI ZUNG GANG YIN PA
DE NI GRVA LOGS NA 'DUG PA'O, ,MIG BAR 'DZINGS PA NI GANG GI SNA
GONG GTAN MED

LA MIG G-YAS G-YON 'BREL BA'O, ,MIG RLO BA ZHES BYA BA NI GANG
GI MIG DRA BA BZHIN DU HA CANG 'PHYANG BA'I MIG GO, ,MIG GLE'O
ZHES BYA BA NI GANG GI MIG GI RDZI MA'I SPU MED PA'I PHYIR RDZI
MA SKYE BA'I MTHAR DPER NA KHRAG 'DZAG PA'I SHA LTAR DMAR BA'O,
,MIG ZLUM PO ZHES BYA BA NI

GANG GI MIG DAG GI 'BRAS BU ZLUM PO DE'I MIG DAG GO, ,MIG PO CHE
DANG 'DZER CAN DANG SHU BA CAN DANG 'BRUM CAN ZHES BYA BA NI
YANG MIG CES BYA BA'I SGRA SO SOR SBYAR TE, MIG PO CHE DANG, MIG
'DZER CAN DANG, MIG SHU NA DANG, MIG 'BRUM CAN NO, ,DE LA MIG PO
CHE DANG,

ZHES BYA BA NI GANG GI MIG HA CANG CHE BA'O, ,RNA BA SER BA DANG
DKAR BA DANG DMAR BA DANG SBUBS CAN ZHES BYA BA NI YANG RNA BA
ZHES BYA BA'I SGRA SO SOR SBYAR TE, RNA BA SER BA DANG, RNA BA
DKAR BA DANG, RNA BA DMAR BA DANG, RNA BA SBUBS CAN NO, ,KHYI
RDO G-YA' BA DANG 'PHUNGS PA DANG, CHE BA

ZHES BYA BA YANG KHYI G-YA' BA DANG, KHYI RDO 'PHUNGS PA DANG,
KHYI RDO CHE BA'O, ,RLIG PA'I NANG DU MTSAN NUB PA DANG ZHES BYA
BA NI GANG GI RLIG PA GNYIS KYIS PHO MTSAN GANG G-YOGS PA'O,
,GLEN PA DANG LCE MED PA DANG RKANG LAG GCIG PA DANG ZHES BYA BA
LA, GLEN PA ZHES BYA BA'I SGRA NI BSNYEN

@054B PAR RDZOGS PAR MI SHES ZHES BYA BA 'DI BSDUS PA NYID DO,
,LCE MED PA ZHES BYA BA NI LCE GTAN MED PA'O, ,LKUGS PA'I TSIG
GIS NI LCE YOD DU ZIN KYANG SMRA BAR MI NUS PA NI LKUGS PA STE,
GZHAN NI LCE MED PA ZHES BYA BA BRJOD PA'I PHYIR RO, ,RKANG LAG
GCIG PA DANG ZHES BYA BA NI, RKANG LAG GI SGRA DAG

GIS SO SOR 'BREL BA STE LAG PA GCIG PA DANG, RKANG BA GCIG PA
DANG LAG PA MED PA DANG RKANG PA MED PA ZHES BYA BA'O, ,SKRA
SNGO ZHES BYA BA NI YUNG BA'I KHA DOG LAS GZHAN PA'I KHA DOG LA
BYA STE, DE BAS NA YUNG BA'I TSIG GIS SNGON PO LA BRJOD PA NYID
DO, ,MOG GLANG PO CHE'I LTA BU DANG, RTA'I LTA BU DANG,

KHYE'I LTA BU DANG, BA GLANG GI LTA BU DANG, LUG GI LTA BU DANG,
RI DAGS KYI LTA BU DANG, NYA'I LTA BU DANG, SBRUL GYI LTA BU
DANG, RING BA DANG MANG BA ZHES BYA BA LA, MGO'I SGRA NI SO SOR
SBYAR TE, MGO GLANG PO CHE'I LTA BU DANG, MGO RTA'I LTA BU DANG,
MGO KHYI'I LTA BU DANG, MGO

BA GLANG GI LTA BU DANG, MGO LUG GI LTA BU DANG, MGO RI DAGS KYI
LTA BU DANG, MGO NYA'I LTA BU DANG, MGO SBRUL GYI LTA BU DANG,
MGO RING BA DANG, MGO MANG PO ZHES BYA BA'O, ,THAMS CAD SNGO BA
DANG, THAMS CAD SER BA DANG, THAMS CAD DMAR BA DANG, THAMS CAD
DKAR BA

ZHES BYA BA LA GANG ZHIG 'DI YANG 'DON PA DE RNAMS LA YANG LUS
KYI KHA DOG BZHI RNAMS KYIS DE LTAR BRJOD PA NYID DO, ,MGUL TA
LA LTA BU DANG, SKRANGS PA DANG, SKRANGS PAS DUB PA DANG, SPYOD
LAM GYIS DUB PA ZHES BYA BA'O, ,RKUN POS NI PHUNG KROL PA'O ZHES
BYA BA NI 'PHANGS PA NYID DO ZHES

BYA BA DANG RJES SU 'BREL TO, ,SDIG PA LA 'JUG PA MNYAM PA NYID
KYI THUN MONG GIS SO, ,'O NA SO SO NYID DU 'GYUR BAR SMOS PA MA
YIN NAM ZHE NA, DE'I PHYIR PHUNG KROL BAR GYUR PA YANG RKUN PO
NI SNYING RJE DANG BCAS SHING GZHAN LA 'PHROG PA YIN TE, THAMS
CAD KYI THAMS CAD DU GANG GI PHYIR

PHAL CHER SROG GCOD PA LA 'JUG PA'O, ,PHUNG KROL BA NI RKUN PO
MA YIN PAR GYUR PA SNYING RJE MED PA GSAD BYA GSOD PAR BYED PA
LA SOGS PA STE, DE BAS NA 'DI LA SO SOR NYID DU'O, ,RGYAL PO PHA
MA'I BSAM PA CAN NYID KYIS GNANG BA NI PHA MA DANG 'DRA BA'O
ZHES BYA BA NI PHYA? MA'I BSAM PA CAN

@055A *, ,NYID KYI RGYAL PAS GNAS BA NI PHA MA DAG NYID KYIS
GNANG BAR BLTA BAR BYA STE, RGYAL POS GNANG BAS RAB TU DBYUNG BA
LA SKYON MED DO ZHES BYA BAR DGONGS PA'O, ,YONGS SU 'DZIN PAR
BYED PA GNYIS KYANG GNANG BA DANG BSREL BA DANG ZHU BA DAG LA
PHA MA NYID DANG 'DRA'O ZHES

BYA BA NI SKYED PAR BYED PA NYID MED PA LA YANG PHA MAS YONGS SU
BZUNG BAS GNAS PA DAG GIS GNANG BA LA ZHAG BDUN BZUNG BA DANG,
DGE 'DUN LA ZHU BA BYED PA LA PHA MA NYID YIN GYI, SKYED PAR
BYED PA DAG KHO NAS YONGS SU 'DZIN PA PO NYID KYIS GNAS PA DAG
LA NI MA YIN ZHES BYA BA'I DON TO,

'DIR GZHUNG NI, BTZUN PA BU BCOS MA ZHIG RE ZHIG BSNYEN PAR
RDZOGS PAR BGYID NA SU'I DRUNG DU BZOD PA GSOL BAR BGYI, BKA'
STZAL PA, BU NYID DANG 'DRA BAS GANG GIS KHAS BLANGS PA DE LA'O,
,DE BZHIN DU BU MO BCOS MA YANG BU MO NYID DANG 'DRA BAR GANG
GIS KHAS BLANGS PA DE

LA'O ZHES BYA BA GSUNGS PA YIN NO, ,MI MA YIN PA'I 'GRO BA PA
GNYIS NI MA YIN NO ZHES BYA BA NI PHA MA GNYIS ZHES BYA BA DANG
RJES SU 'BREL TO, ,'DIR GZHUNG NI, BTZUN PA RE ZHIG GANG GI PHA
MA DAG DUS BYAS PAR GYUR TAM, DUD 'GRO'I SKYES GNAS SU SONG BA
LAGS NA DE'I SGRA BREG

PA'I PHYIR DGE 'DUN THAMS CAD LA ZHU BAR BGYI'AM, NYE BA 'KHOR
'DI NI MA YIN NO ZHES GSUNGS SO, ,DE GNYIS LAS MTSAMS MED PAR MI
'GYUR RO ZHES BYA BA NI PHA MA MI'I 'GRO BA NI MA YIN PA SKYED
PAR BYED PA DAG GIS NI 'DI MTSAMS MED PA MI SKYED PA'O, ,DE NI
SKYED PAR BYED PA GNYIS

LAS TE MTSAN GYUR PA GNYIS LAS KYANG NGO ZHES BYA BA NI MA SKYES
PA NYID DU GYUR TAM, PHA BUD MED NYID DU GYUR NA YANG MTSAMS MED
PA 'BYUNG BAR 'GYUR BA KHO NA YIN NO, ,MA BSAD BA LA SOGS PA DE
BYAS PA NYID GTZO BOR ZHES BYA BA LA, DE BYAS PA NYID NI MTSAMS
MED PA BYAS PA NYID DE GANG ZHIG

MA GSOD PA LA SOGS PA RNAMS LA RAB TU DBYUNG BA'I PHYIR BKAG PA
GANG YIN PA DE BYAS PA NYID DE MTSAMS MED PA DE BYAS PA NYID DU
RTOGS PAR BYA'O, ,DE'I PHYIR MTSAMS MED PA BYED PA PO NI RAB TU
'BYUNG BAR MI BYA ZHES BYA BA THAMS CAD DU YIN TE, MA BSAD PA
RAB TU 'BYUNG BAR MI BYA'O

@055B ZHES BYA BA DE LTA BU'I GTZO BO CAN DE MA YIN NO, ,DE LTAR
NA YANG DUD 'GRO'I SKYE GNAS SU GTOGS PA'I MA GSOD PAR BYED PA
LA RAB TU DBYUNG BA BKAG PAR 'GYUR RO, ,SKYES PAS DGE SLONG MA
LA JI ZHIG BYAS NA DGE SLONG MA SUN PHYUNG BAR 'GYUR ZHING BUD
MED KYIS KYANG DGE SLONG LA JI ZHIG

BYAS NA SUN PHYUNG BAR 'GYUR CI'I PHYIR DE GNYIS SU BSTAN ZHE
NA, DE'I PHYIR PHAM PAR GYUR PA MA BYUNG BA NYID LA MI TSANGS
PAR SPYOD PAS NYAMS SU MYONG BA DAG SUN PHYUNG BA NYID YIN NO
ZHES BYA BA SMOS SO, ,'DIR GZHUNG NI BTZUN BA JI TZAM GYIS NA
DGE SLONG MA SUN PHYUNG BA ZHES BGYI,

NYE BA 'KHOR GANG GIS MI TSANGS PAR SPYAD PAS DGE SLONG MA SUN
PHYUNG BAR GYUR NA'O ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,CI SEMS GANG YANG
RUNG BA'I SEMS DAG LA 'DI 'BYUNG BAR 'GYUR RAM ZHE NA, DE'I
PHYIR NYAMS SU MYONG BA DAG LA ZHES BYA BA SMOS TE, BGROD PAR
BYA BA YANG SUN PHYUNG

BAR 'GYUR LA BGROD PA PO LA YANG SUN PHYUNG BAR 'GYUR BA ZHES
BYA BA 'DI BSTAN PA'I DON DU 'DIR GNYIS PA'I TSIG GO, ,BRJOD PA
DANG BCAS PA'I ZLAS NYAMS SU MYONG BAS SUN PHYUNG BA NYID MI
'GYUR BA ZHES BYA BA 'DI LA 'DIR ZLAS NYAMS SU MYONG BA YAN LAG
MA YIN PA NYID DE

GANG GI PHYIR GZHAN GYI NYES PAS GZHAN LA MI GOS PA'I PHYIR RO,
,'DOD CHAGS DANG BRAL BA SUN PHYUNG BA LA YANG SUN 'BYIN PA NYID
MI 'GYUR BAR THAL BA'I PHYIR RO, ,'DUN PA ZHES BYA BA'I TSIG
GANG YIN PA DE NI 'DIR LUNG STE, RANG GI 'DOD PAS ZHES BYA BA
'DI'I DON TO, ,CI PHAN PAR

GYUR PA BYUNG BA'I YUL LA YANG DGE SLONG DANG DGE SLONG MA NYID
YOD DAM GNAS SKABS DE DANG LDAN PA 'DI DAG LA YANG SUN 'BYIN PAR
BGYID NA SUN PHYUNG BA NYID DU 'GYUR RAM ZHE NA MA YIN TE, DE'I
PHYIR PHAM PAR GYUR PA MA BYUNG BA NYID LA ZHES BYA BA SMOS SO,
,'DIR GZHUNG NI, BTZUN PA

RE ZHIG GANG ZAG BRGYAD KYIS DGE SLONG MA GCIG LA DNGOS PO
BRGYAD PO RE RES SUN 'BYIN PAR BGYID NA DGE SLONG MA DE SUN
PHYUNG BA ZHES BGYI'AM, NYE BA 'KHOR SUN PHYUNG BA ZHES BYA'O,
,GANG ZAG DE RNAMS LAS DU ZHIG GIS DGE SLONG MA SUN PHYUNG BA
ZHES BGYI, BKA' STZAL PA, NYE BA 'KHOR

@056A *, ,'GA' YANG MA YIN NO ZHES BYA BA GSUNGS PA YIN NO, ,DE
NI REG PA DANG LUS BKAN PA DAG GIS DGE SLONG MA LA PHAM PAR MI
'GYUR BA ZHES BYA BA 'DI NI SUN PHYUNG BA NYID DU RNAM PAR GZHAG
PAR MI SNANG NGO, ,JI LTAR ZHE NA, DE LA YANG SKYE BA DON GZHAN
GYIS

REG PA DANG, LUS BKAN PA LA KHAS MI LEN PA DANG, NOM PA DANG
NYUG PA LA YANG DAG PAR ZHUGS PA'O, ,REG NAS KYANG KHAS MA
BLANGS PA LA DES REG PA LA'O, ,SKYES PA'I LUS LA RANG GIS REG
CING SKYES PA DANG NYE BAR GYUR PA LA'O, ,BUD MED BSLAB PA PHUL
NAS SKYES PA NYID DU

GYUR PA NI RAB TU DBYUNG BA DANG BSNYEN PAR RDZOGS PAR RUNG BA
NYID DO ZHES BYA BA NI BUD MED BSLAB PA PHUL NAS NYAMS PAR GYUR
PA MTSAN GYUR NAS SKYES PA NYID DU GYUR PA NI RAB TU DBYUNG BA
DANG BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYAR RUNG BA NYID YIN NO, ,BUD MED MA
YIN PA NYID KYIS GNAS SKABS DANG 'DRA

BAR MI RUNG BA NYID DO ZHES BYA BA'I DON TO, ,PHAM PAR GYUR PA
THUN MONG MA YIN PA LHAG PAR SPYAD PA CAN YANG NGO ZHES BYA BA
NI SKYES PA NYID DU KHAS BLANGS PA LA RAB TU 'BYUNG BA DANG
BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYAR RUNG BA NYID YIN TE, BUD MED BSLAB PA
PHUL NAS ZHES BYA BA DANG RJES SU 'BREL TO, ,

BUD MED BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYA BA LA GNYUG MAR GNAS PA RNAMS
YAN LAG YIN NO ZHES BYA BA LA, 'DIR GZHUNG NI GSO SBYONG GI GZHI
LAS, JI SKAD DU, BCOM LDAN 'DAS KYIS DGE SLONG MA RNAMS KYI DGE
SLONG RNAMS DANG NYE BAR DGE SLONG MA'I DNGOS PO YONGS SU BTZAL
BAR BYA'O

ZHES GANG GSUNGS PA LA DGE SLONG DE RNAMS GANG DAG LAGS, NYE BA
'KHOR GNYUG MAR GNAS PA DANG RING DU GNAS PA DAG GO ZHES GSUNGS
PA YIN TE, DE'I GNAS LA BRTEN PA'I GNAS LA GNAS PA'I DGE SLONG
GI DGE 'DUN LA NYE BAR BRTEN PAS DGE SLONG MA RNAMS KYI GNAS SO,
,

DE NAS DUS DUS SU GDAMS NGAG DANG RJES SU BSTAN PA SLONG BA STE,
GNAS PA LAS 'DA' BA NI RIGS PA MA YIN NO ZHES BYA BA 'DIS SHES
PA'O, ,GNYUG MAR GNAS PA NYID NI 'DIR YUN RING POR GNAS PA NYID
KYIS KHYAD PAR DU GYUR PA LA RING DU GNAS PA YIN NO, ,SKYE BA'I
TSE NYID

@056B NA PHUL LAM NYAMS NA MI SKYE'O ZHES BYA BA LA, SKYE BA'I
DNGOS PO NI SKYE BA NYID DE SKYE BZHIN PA NYID CES BYA BA'I DON
TO, ,SDOM PA LEN PA'I TSE NA SDOM PA DE SKYE BA'I TSE NYID GANG
YIN PA'I SKYE BZHIN PA NYID KYI DE'I GNAS SKABS DE LA PHUL BAS
YONGS SU BTANG BA LA SOGS PAS PHUL LAM NYAMS

PAR 'GYUR RO, ,GANG ZHIG SDOM PA SKYE BZHIN PA DE NI RTOGS PA
STE, RTOGS PA LA NI SLAR LOG PA RGAL BA LA SOGS PA LA MTHONG BA
MA YIN NO, ,DE BAS NA SDOM PA SKYE BZHIN PA LA SLAR LOG PAS GNAS
PA MA YIN NO ZHES BYA BA GANG ZHIG GIS 'DOD PA DE BZLOG PA'I DON
DU MDO 'DI'O, ,'DIR

GZHUNG NI SIL BU RNAMS LAS, NYE BA 'KHOR RE ZHIG BSNYEN PAR
RDZOGS NAS KHYIM PA NYID YIN NO SNYAM DU SO SOR SHES NA YANG
BSNYEN PAR RDZOGS PA MA YIN ZHES BYA BA NA BSNYEN PAR RDZOGS PAR
BYED BA'I TSE NA LTA SMOS KYANG CI DGOS ZHES GSUNGS PA YIN NO,
,RAB TU BYUNG BA'I GZHI ZHU BA PHAL CHE

BA'I SKABS SO, ,'DUL BA'I 'GREL PA RANG GIS RNAM PAR BSHAD PA
ZHES BYA BA LAS RAB TU BYUNG BA'I GZHI RDZOGS SO,, ,,RANG BZHIN
NYAMS PAS BYAS PA NYID NI PHUL BA NYID MA YIN NO ZHES BYA BA LA,
RANG BZHIN NYAMS PAS BYAS PA NI RANG BZHIN NYAMS PAS BYAS PA
NYID DO, ,

PHUL BA LAS GANG ZHIG RANG BZHIN NYAMS PAS BYAS PA NYID DE NI
PHUL BA NYID MA YIN NO, ,RANG BZHIN NYAMS PA NI THA SNYAD LAS
NYAMS PA ZHES BYA'O, ,RANG BZHIN NYAMS PA NYID NI RNAM PA GSUM
GYIS SKYES PA YIN TE, SMYOS PA DANG, SEMS RNAM PAR G-YENG BA
DANG, SDUG BSNGAL GYIS

MNGON PAR GDUNGS PAS SO, ,DE LA MA YIN NO ZHES BYA BA NI RANG
BZHIN NYAMS PA'I GANG ZAG LA PHUL BA NYID GANG ZHIG BYED PA 'DI
NYID DE NI PHUL BA NYID MA YIN NO, ,'DI NI THA SNYAD DU RIGS PA
MA YIN NO, ,GANG ZHIG 'DIR LKUGS PA LA MA YIN NO ZHES BYA BAS NI
DE LA YANG GANG ZHIG PHUL

BA NYID DE NI PHUL BA NYID MA YIN NO, ,RNAM PA THAMS CAD DU SMRA
BAR MI NUS PA DE NI, 'DIR LKUGS PAR 'DOD DE, DE LA GANG ZHIG RAB
TU RIG PA DE NI RAB TU RIG PAS 'DI ZHUGS PA MA YIN NO, ,MI MA
YIN PA'I 'GRO BA LA MA YIN NO ZHES BYA BA NI LHA DANG SPRUL PA
LA SOGS PA LA'O, ,MA GO

@057A *, ,BA NYID LA MA YIN NO ZHES BYA BA NI GLEN PA DANG 'ON
PA DANG SNYOMS PAR ZHUGS PA DANG ZHES BYA BA LA SOGS PA DE RNAMS
KYANG BSDUS TE, GLEN PA DANG 'ON PA DANG BSDUS PA NYID KYI PHYIR
'DI RGYU GZHAN MTHONG BA YIN TE, DE BAS RNAM PA THAMS CAD DU GO
BA DANG NYAN PA'I PHYIR ZHES BYA BA

GRANGS JI LTA BA BZHIN DU 'DIR MI NUS PA NI GLEN PA DANG 'ON PA
DAG LA 'DOD PA RNAM PAR GNAS PA YIN TE, GANG DANG NYE BAR PHUL
BA DE LA GO BA NYID LA ZHES BYA BA 'DI 'DIR SHUGS KYIS RTOGS PA
YIN NO, ,DBEN PAR MA YIN NO ZHES BYA BA 'DI DBEN PA'I 'DU SHES
KYIS SAM DBEN PA MA YIN PA'I

'DU SHES KYIS DBUL BA NYID BYAS NA YANG DE PHUL BA NYID MA YIN
NO, ,DE BAS NA LTOS PA DANG BCAS PA NYID LA 'DIR DBEN PA'I 'DU
SHES KYIS LKUGS PA'I YUL LA ZHUGS PA BZHIN DU 'GYUR TE, THAMS
CAD DU BYED PA'I RIM PA'O, ,DBEN PAR 'DU SHES PAS MA YIN NO ZHES
BYA BA NI MI DBEN

PAR DBEN PA'I 'DU SHES KYIS PHUL BA NYID MA YIN NO, ,'DIR PHUL
BA NYID NI RGYU CIS MI 'DOD CE NA, GANG GI PHYIR MA NYAMS PA'I
'DU SHES KYIS THA SNYAD GYI YUL THAMS CAD DU BYED PA'I RIM PA
THAMS CAD BYED PA GANG YIN PA DE NI PHUL BA NYID DO, ,GNYID LOG
PA NA BLA BAR 'GYUR BA NYID KYIS

'DU SHES MA NYAMS PA NYID LA KUN NAS SPYOD PA NYID LA GNAS SKABS
DE DANG LDAN PAS PHUL BA NYID MA YIN TE, RANG BZHIN NYAMS PA
DANG LKUGS PA DANG MA GO BA NYID DANG DBEN PAR THAMS CAD DU BYED
PA MED PA'I PHYIR RO, ,GANG GI PHYIR THAMS CAD DU BYED PA MA YIN
PA LA 'DI LTAR BDAG NI THA

SNYAD LA GNAS ZHES BYA BA'I BSAM PA RDZOGS PA MA YIN NO, ,MI MA
YIN PA'I 'GRO BA PA LA THA SNYAD DU BYA BA MED PA'I PHYIR DANG
DBEN PA'I 'DU SHES KYIS THAMS CAD DU BYED PA RTZOM PA MED PA'I
PHYIR RO, ,THAMS CAD DU BYED PA RTZOM PA NYID MED PA BDAG 'DI
LTAR THA SNYAD LA GNAS ZHES BYA BA BSAM PA

RDZOGS PA MA YIN NO, ,DE BAS NA LTOS PA DANG BCAS PA NYID RANG
GI 'DOD PAS RAB TU GROL ZHING SEMS RAB TU BZUNG BAR 'GYUR RO,
,DE BAS NA 'DIR PHUL BA NYID 'DOD PA MA YIN NO, ,BSLAB PA'AM,
SANGS RGYAS SAM CHOS SAM DGE 'DUN NAM MDO SDE'AM 'DUL BA'AM
MA

@057B MO'AM, SLOB DPON NAM MKHAN PO 'BUL LO, ,BDAG KHYIM PA'AM,
DGE TSUL LAM, ZA MA'AM, MA NING NGAM, DGE SLONG MA SUN PHYUNG
BA'AM, RKU THABS SU GNAS PA'AM, THA DAD PAR GNAS PA'AM, GNAS PAR
MI BYA BA'AM, MU STEGS CAN NAM, MU STEGS CAN

ZHUGS PA'AM, MA BSAD PA'AM, PHA BSAD PA'AM, DGRA BCOM PA BSAD
PA'AM, DGE 'DUN GYI DBYEN BYAS PA'AM, DE BZHIN GSHEGS PA LA NGAN
SEMS KYIS KHRAG PHYUNG BAR GZUNG DU GSOL, ,BDAG TSANGS PA
MTSUNGS PAR SPYOD PA KHYED CAG DANG LHAN CIG GNAS PA'AM

LONGS SPYOD PAS CHOG GO ZHES BYA BA LTA BU NI 'BUL BA'I TSIG DAG
YIN NO ZHES BYA BA LA, LTA BU ZHES BYA BA'I SGRA NI RNAM PA GSUM
BSTAN PA'I PHYIR TE, RNAM PA DE LTA BU DANG CHO GA DE LTA BU
DANG, RIGS DE LTA BU RNAMS NI 'BUL BA'I TSIG RNAMS RTZOM PA'O,
,SLAR MDO 'DI LA DE LTAR

NA BSLAB PA 'BUL BA NI TSIG TU SMRA BA DE KHO NA LAS BSLAB PA
'BUL BAR MA ZAD KYI, TSIG TU MA SMRAS PAR RNAM PA GANG YANG RUNG
BAS GTONG BA'I MTSAN MA LAS KYANG PHUL BAR 'GYUR TE, DES NA LUS
KYI RNAM PAR RIG BYED LAS KYANG 'DIR PHUL BAR 'GYUR LA, NGAG GI
RNAM PAR RIG BYED LAS

KYANG ZHES BYA BA RTOGS PAR BYA'O, ,'DIR SLAR RIGS PA NI 'PHO BA
BSTAN PAS 'DIR DGOS PA YIN GYI TSIG GI KHYAD PAR GYIS NI MA YIN
NO, ,DON GZHAN STON PA'I SGRA LAS DON GZHAN KHONG DU CHUD PA
ZHES BYA BA 'GRUB PA YIN NO, ,DE BZHIN DU 'PHO BA LA DGOS PAS,
TSIG TU SMRAS PA

DANG; TSIG TU MA SMRAS PAR SHES PA DANG, RTOGS PA GZHAN GYIS LUS
KYI RNAM PAR RIG BYED KYIS NYAMS PA 'DI LA SGRUB PAR BYED PA YIN
GYI GZHAN DU NI MA YIN ZHES BYA BA 'DIR RNAM PAR GZHAG GO,
,GZHAN GYIS GO BAR BYAS PA LA 'DIR DON YIN PA'I PHYIR GANG DU SU
ZHIG GIS RNAM

PA GANG YANG RUNG BAS BSLAB PA 'DIS YONGS SU BTANG NGO ZHES BYA
BA GZHAN GYIS RTOGS BAR GYUR NA PHUL BA NYID DU 'GYUR RO, ,LTA
BU NI DBUL BA'I TSIG RNAMS YIN NO ZHES BYA BAS NGAG GI RNAM PAR
RIG BYED NYID LAS YONGS SU BZUNG BA YIN NO, ,'BUL BA'I BYA BA LA
'DI LTA BU'I TSIG

@058A *, ,RNAMS ZHES BYA BA 'DI'I DON YIN TE, TSIG NYID NI 'BUL
BAR BYED PA ZHES BYA BA 'DI NI YOD PA MA YIN NO, ,CHA DANG LDAN
PA DGONGS SU GSOL ZHES BYA BA LA SOGS PA GANG ZHIG 'DIR 'DON PA
DE NI MI G-YENG BA NYID SBYIN DU BCUG PAS DGE SLONG GI TSIG GIS
'DON PA

YIN NO; ,'DI NI SN\AGS MA YIN TE, GANG GI PHYIR 'DIR SNGAGS KYI
DGOS PA MA YIN TE, DOR BA TZAM NYID KYI PHYIR ZHES BYA BA 'DI NI
SONG BA TZAM DU ZAD DO, ,SANGS RGYAS SAM, CHOS SAM DGE 'DUN NAM
ZHES BYA BA NI DKON MCHOG 'DUL BA LA YANG DAG PAR BRTAGS PA'I
DON DU

'DI NI 'DI LTA BU MA YIN PA DANG, 'DI LTA BU CUNG ZAD YOD PA MA
YIN PA DANG, 'DI NI 'DI LTA BU YOD DAM 'ON TE MA YIN SNYAM PA
'DIS BDAG LA RE ZHIG DGOS PA MED CES BYA BA RTOGS PA GSUM MO,
,MDO SDE'AM 'DUL BA'AM ZHES BYA BA NI DE BZHIN DU SDE SNOD 'BUL
BA LA, 'DI

NI GTONG BA'I CHO GA YIN PA DANG, 'DI LTA BU GTONG BA'I CHO GA
YOD PA MA YIN PA DANG, GTONG BA'I CHO GA 'DI NI YOD DAM, 'ON TE
MA YIN SNYAM DU 'DIS BDAG LA RE ZHIG DGOS PA MED CES BYA BA LA,
DANG PO BDAG GI 'DOD PA BRTAGS PA NI, MED NA BDEN PAR BRTEN 'DOD
LA, ,GTONG

BA'I CHO GA BDEN PAR 'DOD, ,CES BYA BAS 'BUL BAR BYA BA MA YIN
PA 'BUL BA NYID DO, ,GZHAN LA BRTEN PA'I GTONG BA'I CHO GA 'DI
YOD DAM, DON GZHAN LA BRTEN PA'I GTONG BA'I CHO GA 'DI YOD PA MA
YIN ZHE NA, 'DUL BA YOD PA MA YIN PA DANG, 'DI LTA BU NI CUNG
ZAD YOD PA MA

YIN; 'DI LTA BUR YOD DAM 'ON TE MA YIN ZHE NA, DE'I PHYIR 'DIS
RE ZHIG BDAG LA DGOS PA MED DO, ,GTONG BA'I CHO GA 'DI LTA BU
YOD PA MA YIN PA DANG, 'DI NI YOD DAM 'ON TE MA YIN ZHE NA, DE'I
PHYIR RE ZHIG 'DIS BDAG LA DGOS PA MED CES BYA BA RNAMS KYIS
RNAM RTOG MED PAR

'BUL BA'O, ,'DI NI SDOM PA'I RTEN YIN TE, GANG ZHIG GSUM PO 'DI
DE BAS NA 'DI 'BUL BAS BSLAB PA 'BUL BA LA YID CHES PA'O, ,SLOB
DPON NAM MKHAN PO 'BUL LO ZHES BYA BA NI SDOM PA'I MTSAN MAR 'DI
'BREL PA YIN TE, GANG ZHIG SLOB DPON NYID DANG MKHAN PO NYID 'DI
DAG

@058B 'BUL BA LA YID CHES PA'O, ,KLOG PA'I SLOB DPON LA NI CHO
GA 'DI NYID BDAG GIS BRJOD PA YIN TE, GANG ZHIG PA'I DON DU DANG
GZHAN 'DI LTA BU LA SLOB DPON NYID DE BDAG LA SLAR 'DI 'AM,
GZHAN SLOB DPON 'DI LTA BU GANG LA STE ZHES BYA BA'I CHO GA
GTONG BA'I BRTAGS PAS 'BUL LO, ,

GNAS KYI SLOB DPON LA YANG DE LTA BU NYID DU GTONG BA'I CHO GAS
SO, ,GAL TE MKHAN PO NYID LA SLAR RNAM PAR BCAD NAS 'BUL BA NYID
BSNYEN PAR RDZOGS PA'I MKHAN PO LA 'BUL BA ZHES BYA BA BSNYEN
PAR RDZOGS PA LA 'BUL BA RNAM PAR GCAD NAS DGE TSUL NYID LA YANG
NGO, ,BDAG KHYIM PA 'AM

ZHES BYA BA NI KHYIM PA NYID DU DAM BCAS PA LA RAB TU BYUNG BA'I
SDOM PA YOD PA'I DNGOS PO MED DE ZHES BYA BA NI KHYIM PA NYID SO
SOR SHES PA LA BSLAB PA 'BUL BA NYID GO BAR BYED PA'O, ,DGE TSUL
LAM ZHES BYA BA NI BSNYEN PAR RDZOGS PA NYID DGE TSUL LA BRTEN
PA ZHES BYA BA YOD PA MA

YIN TE ZHES BYA BA DGE TSUL LA BRTEN PA NYID SHES PA LA BSNYEN
PAR RDZOGS PA 'BUL BA LA'O, ,ZA MA'AM MA NING DAM ZHES BYA BA NI
ZHING MA YIN PA LA SDOM PA'I DNGOS PO YOD PA MA YIN NO ZHES BYA
BA ZA MA'AM MA NING NYID DU DAM BCAS PA LA SDOM PA THAMS CAD
'BUL BA LA'O, ,DGE

SLONG MA SUN PHYUNG BA'AM ZHES BYA BA NI DGE SLONG MA SUN PHYUNG
BA NYID NI ZHING MA YIN PA NYID KYI RTOG PAS GAL TE DAM BCAS NA
DE LTA BU NYID 'DI LA GO BA NYID DE PHAM PA NYID KYI BSAM PAS
GAL TE 'PHO BA NYID 'DIR RAB TU BYUNG BA'I PHYIR ZHES BYA BA'I
BLO GANG YIN PA DE'I DBANG GIS SO, ,RKU THABS

SU GNAS PA'AM ZHES BYA BA NI DAM BCAS PA LA ZHING MA YIN PA NYID
KYI BSAM PA NYID LA ZA MA DANG MA NING NYID DU DAM BCAS PA BZHIN
GO BAR BYED PA NYID MA YIN NO, ,SDOM PA MA BLANGS PA'I BSAM PA
NYID LA KHYIM NA GNAS PA DAM BCAS PA BZHIN DU'O, ,THA DAD PAR
GNAS PA'AM ZHES BYA

BA LA; THA DAD PAR GNAS PA ZHES BYA BA NI DAM BCAS PA LA SMON
PA'I PHYOGS KYI NANG NA GNAS PA NYID KYI BSAM PA LA 'BUL BA LA
GO BAR BYED PA NYID NI YOD PA MA YIN PA STE, RAB TU BYUNG BA KUN
LAS 'DI THA DAD PA NYID CES BYA BA MNGON PAR 'DOD PA LA KHYIM PA
NYID DU DAM BCAS PA BZHIN DU'O, ,BSNYEN

@059A *, ,PAR RDZOGS PA THAMS CAD LAS 'DI THA DAD PA GNAS PA
ZHES BYA BA 'DI DGE TSUL NYID DU DAM BCAS PA BZHIN DU'O, ,GNAS
PAR MI BYA BA'AM ZHES BYA BA LA, GNAS PAR MI BYA BA NI DAM BCAS
PA 'DI PHAM PA NYID DE ZHES BYA BA PHYOGS 'DI LA DGE SLONG MA
SUN 'PHYIN

PAR BYED PA LA DAM BCAS PA BZHIN DU'O, ,MU STEGS CAN ZHES BYA BA
LA, MU STEGS CAN NI ZHING MA YIN PA NYID KYIS BSAM PA NYID LA MU
STEGS CAN ZHUGS PA LA RIGS PA YIN TE, DE LA ZA MA DANG MA NING
NYID DU DAM BCAS PA BZHIN DU'O, ,DGE 'DUN GYI DBYEN BYAS PA'AM,
DE

BZHIN GSHEGS PA LA NGAN SEMS KYIS KHRAG PHYUNG BAR GZUNG DU GSOL
ZHES BYA BA LA, DGE 'DUN GYI DBYEN BYAS PA DANG NGAN SEMS KYIS
KHRAG PHYUNG BA ZHES BYA BA NI 'DI NYID RIGS PA YIN TE, DE DAG
LA YANG DE BZHIN DU'O, ,MTSAMS MED PA LHAG MA RNAMS BYED PA LA
ZHING MA YIN PA

NYID KYIS BSAM PA LA YANG SBYAR BA DANG PHAM PA NYID NI BSAM PA
YANG SBYAR BA'O, ,ZHING MA YIN PA NYID DU RTOGS PA LA 'DI RNAMS
KYANG DAM BCAS PA LA DE LTA BU NYID DU PHAM PAR 'GYUR BA'I BSAM
PA CAN LA GNAS PAR MI BYA BA NYID DU DAM BCAS PA BZHIN DU'O,
,BDAG LA CHOG GO ZHES BYA BA NI THA

DAD PA'I DNGOS PO'I TSIG NI 'DI LA THA DAD PAR GNAS PA NYID DU
DAM BCAS PA BZHIN DU'O, ,'BUL BA'I CHO GA'O,, ,,SO SOR BSHAGS
PAR BYA BA'I MTHA' CAN GYI LTUNG BA RNAMS NI MDO 'DI RNAMS LA MA
BRJOD PA LTUNG BA RGYAS PAR BSHAD PA SO SOR THAR PA'I MDO LA
GNAS

PA LA LTOS NAS LTUNG BA 'DI GANG YIN ZHES BYA BA'I MTSAN NYID
STON PAR RIG PAR BYA STE, DE LA MI TSANGS PAR SPYOD PA'I PHAM
PAR GYUR BA GANG ZHE NA, DE'I PHYIR BCUG REG NYAMS SU MYONG BAR
BYAS NA'O ZHES BYA BA SMOS TE, BCUG PA'I REG PA NYAMS SU MYONG
BAR BYAS NA ZHES BYA BA'I DON TO, ,

BCUG PA DANG 'BREL BA DANG YANG TSIG GIS NI BCUG PA MED PAR
LTUNG BA SKYED PA MA YIN ZHES BYA BAR RIG PAR BYA'O, ,GANG DU
BCUG PA 'DI DE LA BCUG PA'I CHA DANG YANG DAG PAR LDAN PA'I
PHYOGS KYIS REG PA GANG ZHIG DE LA NYAMS SU MYONG BAR BYAS PA LA
DGE SLONG MA PHAM PAR BYED PA LA MTSAN

@059B NYID 'DI'O, ,DGE SLONG MA BRTEN PA NYID KYIS NYE BAR MKHO
BA LA REG PAR BYA BA LA REG PA GCIG GANG ZHIG DE DANG YANG DAG
PAR LDAN PAS 'DI BRJOD PAS NYAMS SU MYONG BAR BYAS NA ZHES BYA
BA'I TSUL RTOGS PAR BYA'O, ,'DIR YANG SNYOMS PAR 'JUG PA GNYIS
LAS SGRA GCIG LA 'JUG PA

YANG DAG PAR 'BYUNG BA YOD PA YIN TE, DE BAS NA MDO 'DI LA YANG
BLTA BAS PAR RTOGS PAR BYA'O, ,CI ZHIG BCUG PA ZHE NA, DE'I
PHYIR, ZAG BYED DO ZHES SMOS TE, SKYES PA ZHES BYA BA SHUGS KYIS
RTOGS PAR BYA'O, ,'DOD CHAGS DANG BRAL BA RJES SU MTHUN PA NYID
KYI PHYIR SGRA 'DIS

GANG DU BSTAN ZHE NA, DE'I PHYIR DER RO ZHES BYA BA SMOS TE, ZAG
BYED LA ZHES BYA BA'I DON TO, ,'DIR ZAG BYED NI MO'I DBANG PO'O,
,DE JI LTA BU LAS SHE NA, DE'I PHYIR MA NYAMS PAR RO ZHES BYA BA
SMOS TE, MI'I BUD MED GSON PA MA NYAMS PA LA'O ZHES BYA BAS MA
LUS PA LA BRTEN PA LA 'DIR

RAB TU SBYAR RO, ,DER DGOS PA MED PAR MO'I DBANG PO DANG KHA'I
NANG DU BRTZEGS PA LA BRTEN PA'I NYAMS PA NYID LAS DON GZHAN LA
NYAMS PA NYID CES BYA BAR RNAM PAR SHES NAS MO'I DBANG PO DANG
KHA'I RTEN NYE BAR BRTAGS PA NI KHA'AM BSHAD BA'I LAS DU'O ZHES
BYA BA STE, KHYAD PAR YONGS

SU MA BZUNG BA THAMS CAD DU RANG GI DANG GZHAN DANG MO'I DANG
DUD 'GRO'O SKYE GNAS LA SOGS PA DANG 'BREL BA'I BUD MED KYI
TSOGS LA DANG SKYES PA'I DANG MA NING NA YANG MA NYAMS PA ZHES
BYA BA 'JUG PA YIN NO, ,NYAMS PA DAG LA NI SBOM POR RO ZHES BYA
BA NI KHA DANG BSHANG BA'I LAM DANG MO'I

DBANG PO NYAMS PA DAG TU BCUG PA LA NI KHA NA MA THO BA SBOM POR
'GYUR ZHES BYA BA'I DON TO, ,MI RUNG BA NYID NI NA SMAD DO ZHES
BYA BA NI YAN LAG THAMS CAD LA RUNG BA NYID DE GZUNG BA DANG
'GRO BA DANG BSTEN PA LA RUNG BA NYID CES BYA BA NGES PA RNAMS
LA 'CHAD PAR 'GYUR BA'O, ,'GROD PAR BYA

BA PHO DANG MO DANG MA NING NI MI RUNG BA NYID LA NA SMAD PA
STE, RUNG BA NYID GANG LA RTZA BA DANG DER 'DI LA SBOM PO'O,
,GANG DU SBOM PO DER NYES BYAS TE, GANG DU NYES BYAS DER PHRA MO
ZHES BYA BA'I DON TO, ,MI MA YIN PA'I 'GRO BA NYID DANG SKYES PA
NYID DANG MA NING NYID DANG STEN PAR BYED PA DANG, BSTEN

@060A *, ,PAR BYA BA G-YOGS MA CAN DANG RO NYID DAG LA NA SMAD
PA MED DO, ,MA TSOR BA DANG RANG BZHIN NYAMS PA'I GNAS SKABS
DANG MI 'DOD BZHIN DU BCUG PA NYID NA'O, ,RANG GIS BSTEN PAR BYA
BAR RO, ,SNGAR PHYI ROL DU DRUG PA NYID LA'O, ,NANG DU MI DBO
BAR PHYI ROL NYID DU'O

ZHES BYA BA LA, NA SMAD PA MED DO ZHES BYA BA NI MED PA'I DON MI
ZAD PA'I DNGOS PO BSDU BA 'DI YIN NO, ,MI MA YIN PA'I 'GRO BA PA
NYID LA 'GROD PAR BYA BA DANG, SKYES PA NYID LA SKYES PA'I DNGOS
PO SKYED PA NYID LA ZHES BYA BA'I DON TO, ,MA NING NYID LA BGROD
PAR BYA BA DANG, STEN PAR BYED PA

PHO'I DBANG PO'O, ,BSTEN PAR BYA BA MO'I DBANG PO DANG, KHA DANG
BSHAD BA'I LAM RNAMS LA'O, ,G-YOGS MA CAN NYID LA ZHES BYA BA
NI G-YOGS PA NYID LA'O, ,RO NYID DAG LA ZHES BYA BA NI BGROD
PAR BYA BA LA'O, ,MA TSOR BA DANG ZHES BYA BA NI GNYID LOG PA LA
SOGS PA LA BCUG PA NYID LA'O,,

RANG BZHIN NYAMS PA'I GNAS SKABS DANG MI 'DOD BZHIN DU BCUG PA
NYID NA'O ZHES BYA BA'I YUL GYI BDAG GI BA MED PA NYID LA'O,
,SNGAR PHYI ROL DU DRUD PA NYID LA'O ZHES BYA BA NI KHA DANG
BSHANG BA'I LAM DAG LA PHYI ROL TU DRUD PA SNGON DU 'GRO BA NYID
KYIS BCUG PA NYID NA'O, ,NANG DU MI DBO BAR PHYI ROL NYID

DU'O ZHES BYA BA LA, NA SMAD PA MED DO ZHES BYA BA'I DON TO, ,MI
MO LA RO GANG GIS DE NYID DU MI LA PHAM PAR RIG PA ZHES BYA BA
LA SOGS PA DOGS PA LA DE BZLOG PA'I DON DU TSIG 'DI'O, ,RO GZHAN
MA RNAMS NI 'DI YIN TE, 'DI RNAMS KYI PHYI ROL GYI NGO BO 'DI
TZAM STE, 'DIR BSTAN PA LAM

RDZOGS PA NYID DE, DE BAS NA 'DIR NA SMAD PA MED PAR SHES PAR
BYA'O, ,MA BSRUNGS PAR NYIN MO GLOS PHAB STE GNYID LOG PAR MI
BYA'O ZHES BYA BA LA, GANG GIS 'DI BSRUNGS PA'I SGRAR BRJOD DO,
,BSRUNGS PA DE JI LTA BU ZHIG CE NA, DE'I PHYIR BSRUNGS PA NI
GSUM STE, SGO BCAD

CING KUN NAS BSKOR BA NA GNAS PA NYID CES BYA BA SMOS TE, SGO
BCAD CING KUN NAS BSKOR BA NA THAMS CAD NAS KUN DU BSKOR BA'I
GNAS LA GNAS PA NA SGO BCAD CING KUN NAS BSKOR BA NA GNAS PA'O,
,DE'I DNGOS PO NI DE NYID DE KUN NAS BSRUNGS PA NYID DO, ,SUS
SHE NA, DE'I PHYIR DGE SLONG

@060B GIS KUN NAS BSRUNGS PA NYID DANG, SHAM THABS KYI MTHA'
BCINGS PA NYID DO ZHES BYA BA SMOS SO, ,MI TSANGS PAR SPYOD PA'I
PHAM PAR 'GYUR BA RNAM PAR 'BYED PA STE PHAM PA DANG PO'I RNAM
PAR 'BYED PA RDZOGS SO,, ,,GANG DU BUD MAD KYIS BRJOD PA DER
'GRO BAR MI BYA'O, ,

GANG DU MI MA YIN PAS GNOD PA'I PHYIR BRTZAL BA DER GNAS PAR MI
BYA'O, ,'DOD CHAGS SHAS CHE BAS 'DZAG SNOD BCANG BAR BYA'O ZHES
BYA BA LA, 'DZAG SNOD CES BYA BA RAGS PA 'DI'I DON DU 'DI ZHES
BYA BA KHU BA 'DZAG PAR GYUR NA 'DI MNGON PAR GNANG BA STE,
RDZAS CI ZHIG LAS BYA ZHE NA, DE'I

PHYIR RA'AM RI DAGS SAM BYI BA'I PAGS PA LAS SO ZHES BYA BA SMOS
SO, ,PAGS PA 'DI RNAMS NI DPE YIN TE, SPANG BAR BYA BA MA YIN PA
LA 'JIG RTEN PA RNAMS KYIS MI BYED CING SENG GE'I PAGS PA BZHIN
DU NYES DMIGS SO, ,CI'I PAGS PA LAS BYA ZHE NA, DE'I PHYIR BYI
BA DANG LUG LPAGS

LA SOGS PA YANG 'DIS 'PHANGS PA'O, ,DRI MI NGA BAR BYA BA'I
PHYIR SKABS SU BKRU BA'AM BSKAM PAR BYA'O ZHES BYA BA NI DRI MI
NGA BAR BYA BA'I DON DU ZHES BYA BA'O, ,DE'I DUS KYI CHED DU
GZHAN BYA'O ZHES BYA BA NI 'DZAG SNOD BCANG BAR BYA'O ZHES BYA
BA DANG RJES SU 'BREL LO, ,DE'I DUS KYI CHED DU ZHES BYA

BA NI BKRU BA DANG BSKAM PA'I DUS KYI DON DU STE, 'DZAG SNOD
GNYIS PA BCANG BAR BYA ZHES BYA BA'I DON TO, ,KHU BA HA CANG
MANG BAS LNGAR BAR GYUR NA PHRU BLUGS SO ZHES SMOS NA PHRU CING
'DRA BA BLUGS PAR ZHE NA, DE'I PHYIR BYE MA'AM S'I'O ZHES BYA BA
SMOS SO, ,ZAN ZA BA DANG MCHOD RTEN LA PHYAG

'TSAL BA'I TSE PHOG LA BKRUS TE ZHES BYA BA LA, PHOG LA ZHES BYA
BA NI 'DZAG SNOD DE DBANG PO LAS BSAL BAR BYA STE ZHES BYA BA'I
DON TO, ,DE NAS CI ZHIG BYA ZHE NA, DE'I PHYIR BKRUS TE ZAN ZA
BA DANG MCHOD RTEN LA PHYAG 'TSAL BA ZHES BYA BA SMOS TE BYA'O
ZHES BYA BA NI LHAG MA'O, ,MI TSANGS PAR

SPYOD PA'I PHAM PAR 'GYUR BA LAS PHRAN TSEGS KYI SKABS RDZOGS
SO,, ,,RMA'I SGO GSUM RNAMS LAS PHYOGS GANG PHAM PAR BYED PA
NYID LA DANG PO YIN ZHE NA, DE'I PHYIR KHA'I DANG PO NI SO PHAN
CHAD DO ZHES BYA BA SMOS TE, SO'I NANG LOGS KYI NGOS KYI SO'I
MTHAR THUG PA STE DE PHAN CHAD NI KHA'I

@061A *, ,DANG PO'O, ,BSHANG BA'I LAM GYI NI BU GA'I SBUBS KYI
MTHA' YAN CHAD DO ZHES BYA BA NI BU GAR GYUR PA'I SBUBS YIN PAS
BU GA'I SBUBS TE GTZANG MA'I RTZA STE DE LA'O, ,DE NAS BRTZAMS
TE BSHANG BA'I LAM GYI DANG PO'O, ,GANG NAS BRTZAMS TE BYA ZHING
GNOD PA DANG BCAS

PA'I NAD YOD PA GANG NAS 'BYUNG ZHING RMA'I SGO'I MIG DANG 'DRA
BA SLAR DGA' BAS 'JUG PAR BYA BA MA YIN PA YOD PA DE NI MTHA' MA
ZHES BYA BA'I DON TO, ,ZAG BYED KYI NI PAGS RIM YAN CHAD DO ZHES
BYA BA NI PHYI ROL DU GRANGS GCIG PA GNYIS KA'I RIM PA STE, DE
LAS GZHAN NI PAGS RIM YAN

CHAD SHA'I RNAM PA'I DANG BOR GYUR PA RDUL PHRA RAB KYI MTSAMS
LA THUG PA NI DANG PO STE, DE LAS GZHAN PA NI ZAG BYED KYI DANG
ZHES BYA BA'I DON TO, ,DER NOR BU BCUG PA NYID NI DE'I MTHA'O
ZHES BYA BA LA, DE'I ZHES BYA BA NI ZAG BYED KYI'O, ,NOR BU'I
GANG ZHIG BCUG PA NYID NI DE'I MTHA'

STE BCUG PA'I MTHA' MA'O, ,THAMS CAD LAS CHUNG BA BCUG PA NYID
DE NOR BU RIL GYIS MA 'DAS MOD KYI, 'ON KYANG GANG GIS BCUG PA'I
REG PA NYAMS SU MYONG BAR BYAS BA ZHES BYA BA DES BCUG PA BSTAN
PA ZHES BYA BA'I DON TO, ,'DIR GZHUNG NI, SO DAG LAS NOR BU 'DA'
BAR BYED PA

DANG; BU GU'I SBUBS LAS NOR BU 'DA' BAR BYED PA DANG, PAGS PA
LAS NOR BU 'DA' BAR BYED PA ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,SO DAG CES
BYA BA 'DI NI SO RNAMS LAS ZHES BYA BA 'DI LA ZUR CHAG PA'I SGRA
ZHES BYA BAR RIGS PA YIN NO, ,RNAM PAR 'BYED PA'I MDO LAS, GANG

ZHIG RMA'I SGO NYID RNAMS LA NYAMS PA NYID SMRAS PA DE'I MTSAN
NYID BRJOD PAR BYA STE, PHYOGS KYI DANG PO CUNG ZAD ZIN PA NYID
DANG SUNGS PA NYID DANG RUL BA NYID DANG MYAGS PA NYID DANG SROG
CHAGS DAG GIS ZOS PA NYID LTA BU NYAMS PA NYID DO ZHES BYA BA
LA, GANG GI RMA'I SGO RNAMS MA ZIN

PA'AM ZIN PAR GYUR PA RNAMS KYANG RUL BA DANG SUNGS PA ZHES BYA
BA 'DI GZHUNG 'DI LA PHYOGS 'DI NI MA BRTEN ZHES BYA BA'I DON
TO, ,PHYOGS KYI DANG PO ZHES BYA BA 'DI SMOS PA YIN NO, ,GZHUNG
GZHAN LAS CUNG ZAD ZIN TAM, SKRANGS PA NYID DAM, RUL BA NYID
DAM, SROG CHAGS DAG

@061B GIS ZOS PA NYID DAM ZHES GSUNGS PA STE, DE LA 'DIR SKRANGS
PA DANG SROG CHAGS RNAMS KYIS ZIN PA'I TSIG BYAS PA YIN NO,
,'DIR CUNG ZAD ZIN PAS NI MA ZIN PA SHES PAR BYA'O, ,LHAG MA NI
GO SLA BA NYID KYI PHYIR RGYAS PAR MA BSHAD DO, ,RMA'I SGO LA
BRTEN PA'I PHYOGS 'DI BZUNG BA

YIN GYI GZHAN GYI LUS LA BRTEN PA LA NI MA YIN NO, BGROD PAR BYA
BA PHYED BCAD PA NYID LA YANG NA SMAD PA MED DO ZHES BYA BA NI
'DIR BGROD PAR BYA BA'I TSIG GIS GNAS MA LUS PA BZUNG BA STE,
RMA'I SGO TZAM LA NI MA YIN NO, ,MI TSANGS PAR SPYOD PA'I PHYIR
NYE BAR SONG BA'I BGROD PAR BYA BA

PHO DANG MO DANG MA NING PHYED BCAD PA NYID LA DANG PO YONGS SU
RDZOGS PA NYID CES BYA BA'I DON TO, ,'DIR GZHUNG NI, BTZUN PA RE
ZHIG DGE SLONG GIS BUD MED LUS PHYED DU BKUM LA RMA'I SGO GSUM
PO RNAMS LA RMA'I SGO GZHAN DANG GZHAN GANG YANG RUNG BA ZHIG MA
NYAMS PA DER MI TSANGS PAR SPYOD

PA SO SOR BSTEN NA MTHAR 'GYUR RAM ZHES GSUNGS PA DE NI 'DIR
BSDUS PA YIN NO, ,YANG GI SGRA NI NA SMAD PA NYID MED PA ZHES
BYA BA RJES SU 'JUG PA'I DON DU'O, ,BSTEN PAR BYA BA'I DBUS PHYE
BA'I MTSAMS SBYAR BA MI MNGON PA LA YANG NGO, ,MNGON PA LA NI
TSIG 'OG MAR RO ZHES BYA BA NI

MNGON PA'I RJES SU MTSAMS THAMS CAD MNGON PA LA DE MA THAG PA'I
RIM PA ZHES BYA BA'O, ,GANG DU MTSAMS MNGON PA LA DER RTZA BA NI
'DIR SBOM PO'O, ,GANG DU SBOM PO DE LA NI 'DIR NYES BYAS SO,
,GANG DU NYES BYAS DE LA NI 'DIR PHRA MOR 'GYUR ZHES BYA BA'I
DON TO, ,SBOM PO'I DBANG DU BYAS

PA NI PHAG LA SOGS PA GCOS PA SBU MED PA DAG LA'O ZHES BYA BA NI
DBANG DU BYAS PA BSTAN PA'I PHYIR DANG POR SBOM PO'I DBANG DU
BYAS PA NI ZHES BYA BA'I TSIG SMOS SO, ,DE LAS GZHAN BRJOD PAR
BYA ZHES BYA BA NI DE LAS SNGA ROL DU SBOM PO'I DBANG DU BYAS PA
ZHES BYA BA 'DI DANG 'BREL TO, ,'DIR

LOG PAR RTOG PA LA SBOM PO NI GNYEN PO KUN TU SPYOD PA GZHAN
YANG MA YIN TE, 'DI'I RJES SU 'BRANG NAS NYES BYAS DANG GZHAN LA
NI NYAMS PA NYID DO, ,RMA'I SGO RNAMS LA GANG ZHIG BCOS MA NYID
'DI NI DE BAS NA SMAD PA'O, ,SPU MED PA'I TSIG NI 'DIR MI'I PAGS
PA NYID DANG 'DRA BA'I PHYIR SPU MED PA

@062A *, ,NYID LA NA SMAD PA MED DO ZHES BYA BA'I KUN TU RTOG PA
BZLOG PA'I DON DU STE, SPU DANG BCAS PA NYID LA NA SMAD PA MED
PA BSTAN PA'I PHYIR NI MA YIN NO, ,'DIR SOGS PA'I SGRA NI RAB TU
DBYE BA NYE BAR BSDU BA'I DON DU'O, ,DE BAS NA SPU DANG BCAS
PA'I DUD 'GRO RNAMS LA

'DIS 'PHANGS PAR RIG PAR BYA'O, ,'DIR GZHUNG NI, DE LTAR DUD
'GRO'I SKYES GNAS SU SKYES PA THAMS CAD LA GTOGS PAR BYA'O ZHES
GSUNGS PA YIN NO, ,MGO BCAD PA'I KHAR RO ZHES BYA BA NI 'DIR
GCIG PU DE LA SBOM PO'I DBANG DU BYAS PA NYID DO, ,ZAG BYED DANG
BSHANG BA'I LAM

DAG LA NI PHAM PA NYID DU BYED PA NYID DO, ,KHYAD PAR MED PAR
BRJOD PA'I PHYIR KHA DANG 'BREL PA THAMS CAD LA'O, ,BSTEN PAR
BYA BA DANG, STEN PAR BYED PA LUS THA DAD PAR BYAS PA GNYIS
KYI'O ZHES BYA BA NI KHA DANG BSHANG BA'I LAM DANG GZHAN DAG
DANG MO'I DBANG PO BSTEN PA DANG BCAS PA LA

SOGS PA LUS LAS THA DAD PAR BYAS PA'I PHO'I DBANG PO DANG YANG
DAG PAR SBYOR BA LA RANG GI PHO'I DBANG PO DANG RANG GI KHA'I
LAM DANG BSHANG BA'I LAM DU DGE SLONG MA LA MO'I DBANG POS KYANG
RANG GI YANG DAG PAR SBYOR BA LA SBOM PO'I DBANG DU BYAS PA NYID
CES BYA BA'I DON TO, ,GZHAN PA GNYIS

KYANG GZHAN GYI GNYIS DANG GZHAN DU SBYOR BAR BYED NA'O ZHES BYA
BA NI LUS LAS THA DAD PAR MA GYUR PA LA YANG GZHAN GYI BSTEN PAR
BYA BA DANG STEN PAR BYED PA DANG PHO DANG MO DANG MA NING DANG
GZHAN LA CI RIGS PAR BSTEN PAR BYA BA STEN PAR BYED PA LA YANG
DAG PAR SBYOR BA LA SBOM PO'I DBANG DU BYAS PA NYID

DO; ,DE BZHIN DU GZHAN DU YANG GSUNGS TE, BUD MED KYI TSOGS LA
BCAD NAS 'JUG PAR BYED NA CI ZHIG THOB PAR 'GYUR ZHE NA, DE'I
PHYIR SBOM PO'I LTUNG BA ZHES BYA BA SMOS SO, ,GCIG LAS GSUNGS
PA BUD MED KYI TSOGS LA RTZOL BAR BYED NA LTUNG BA CIR 'GYUR ZHE
NA, DE'I PHYIR

GZHAN GYI YAN LAG GI RNAM PA GZHAN GYI ZAG BYED DU RTZOL BAR
BYED NA'O ZHES BYA BA SMOS TE, SBOM PO'I LTUNG BA ZHES BYA BA'O,
,GZHAN DU YANG DGE SLONG 'GA' ZHIG YOD DE ZAG BYED LA ZAG BYED
RTZOL BAR BYED NA LTUNG BA MED PAR 'GYUR RAM, BKA' STZAL PA,
MTHAR 'GYUR RO, ,BUD

@062B MED KYI TSOGS LA BCAD NAS RTZOL BAR BYED PA DANG GNYIS
CHAR BCAD NAS BCUG NA NYES PA SBOM PO'I LTUNG BAR 'GYUR RO ZHES
GSUNGS PA YIN NO, ,LHAG MA 'DI'I RJES SU 'BRANG NAS SHES PAR BYA
STE, MDO 'DI DAG BYAS PA YIN NO, ,GZHAN PA'I BU GA LUS LAS BCAD
PA LA YANG ZHES BYA

BA NI RMA'I SGO GSUM LAS GZHAN PA'I BU GA MTSAN GYIS DRAL BA LA
SOGS PA BCOS MA DANG, MI NA BA LA SOGS PA LUS BYUNG BA NYID LAS
BYUNG BA DANG PO LAS DOD PA LUS LAS BCAD PA DANG MA BCAD PA YANG
SBOM PO'I DBANG DU BYAS PA MA YIN PA'O, ,GCIG NAS GSUNGS PA,

LUS DRAL TE YAN LAG GI RNAM PAS RTZOL NA LTUNG BA CIR 'GYUR,
NYES PA SBOM POR ZHES GSUNGS SO, ,GZHAN DU YANG MGO BO BCAD PAR
GYUR TE, MTHA' GNYIS PA LA 'JUG PAR BYED NA LTUNG BAR 'GYUR RAM,
NYES PA SBOM POR RO ZHES GSUNGS PA DE 'DI'I BSDUS PA'O, ,BSTEN

PAR BYA BA MA NING MO SBUBS MED PA LA YANG NGO ZHES BYA BA LA,
BU GA LUS LAS BCAD PA LA YANG NGO ZHES SNGAR SMOS PA'I RJES
BSNYAG PA'I PHYIR YANG GI SGRA'O, ,SBUBS ZHES BYA BA NI GANG LA
PHO'I DBANG PO GZHUG PAR BYA BA'I SKABS KYI TSAD DE LTA BU SBUBS
KYI RGYUN MA CHAD PAR BSTEN PAR

'GYUR BA'I MA NING LA BU GA LUS LAS BCAD PA LA YANG NGO ZHES
SBOM PO'I DBANG DU BYAS PA'O, ,'BREL PA TZAM LA 'DIR PHAM PA
ZHES BYA BA SBUBS KYI SGRAS SHES PAR BYA'O, ,KLOG PA 'BA' ZHIG
TU 'DI BRJOD DE MA NING LA RTZOL BAR BYED DE GANG DU GLAGS MED
PA LA LTUNG BAR 'GYUR BA

MCHIS SAM, SBOM PO'I LTUNG BAR 'GYUR RO ZHES BYA BA NI BSDUS
PA'O, ,MCHU GNYIS LA'O ZHES BYA BA NI MCHU GNYIS LA SBYAR BA
TZAM LA YANG SBOM PO'I DBANG DU BYAS PA NYID DE, SO'I MTHA' TSUN
CHAD 'BA' ZHIG TU MA ZAD KYI JI SRID DU BSTZAL BA ZHES BYA BA
SNGON GYI RJES SU 'BRANG BAS

RTOGS PAR BYA'O, ,PHYI ROL GYI MTSAMS LA THUG PAR RO ZHES BYA BA
KHA'I DANG PO NI SO PHAN CHAD DO ZHES BSTAN PA LA PHYI ROL DU
SBOM PO'I DBANG DU BYAS PA NYID DO, 'DIR GZHUNG NI, SO'I PHYI
ROL DU NYAMS PAR BYED NA NYES PA SDOM PO'I LTUNG BAR 'GYUR RO
ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,SNOD DU'O

@063A *, ,ZHES BYA BA NI BYE BRAG YONGS SU MA ZIN PA'I PHYIR
GANG ZHIG SNOD DE'I RANG BZHIN DU 'JUG PA NA SBOM PO'I DBANG DU
BYAS PA NYID DO, ,BLTABS PA DANG MI RIG PAR 'JUG PA GNYIS SO
ZHES BYA BA NI PHO'I DBANG PO RKED BLTAB TU BYAS TE RMA'I SGO
RNAMS SU 'JUG PA GANG YIN PA

DANG; GANG YANG MI REG PAR GYUR PA'I RMA'I SGO DE DGE SLONG LA
YANG LTUNG BAR 'GYUR BA BZHIN DU DGE SLONG MA LA YANG SBOM PO'I
DBANG DU BYAS PA NYID YIN NO, ,GAL TE MI REG PAR 'JUG PA LA SBOM
PO'I DBANG DU BYAS PA NYID YIN NA GANG ZHIG 'DI DAG BSTEN PAR
BYA BA G-YOGS MA CAN NYID DAG LAS NI NA

SMAD PA MED PAR BRJOD DO, ,G-YOGS MAS BAR DU MA CHOD PA ZHES
BYA BA DE JI LTAR YIN ZHE NA, DE'I PHYIR MTHA' NYID BRJOD PA'I
G-YOGS PA DE NI BSGRIBS PA STE, DES G-YOGS PA LA THAMS CAD
KYIS THAMS CAD DU REG PAR MI 'GYUR BA MA YIN NO ZHES BYA BA NI
THA MA NA YOD PA'I PHAM PAR 'GYUR BA

LAN SMAD PA MED PA'I TSIG GIS BRJOD PA LA 'DI LTA BU'I G-YOGS
PA NI G-YOGS PA DANG BCAS PA DE NI BSGRIBS PA NI 'DOD PA'O,
,GANG ZHIG PAR DU CHAD PAS G-YOGS MAS BSGRIBS PA DE LA NI THAMS
CAD KYIS THAMS CAD DU REG PAR MI 'GYUR BA MA YIN NO, ,'O NA CI
ZHE NA, DE LA REG

BA YOD PA KHO NA'O, ,GZHAN GYIS G-YOGS PA NYID NI MI REG PAR
'JUG PAS RNAM PAR BGAD PA YIN NO ZHES BYA BA LA, GZHAN GYIS ZHES
BYA BA NI GANG GIS G-YOGS PA DE LA THAMS CAD KYIS THAMS CAD DU
REG PAR MI 'GYUR BA NI PAGS PA MTHUG PA'AM, 'JAM POS SAM GOS

KYIS REG PAS 'JUG PA LA DE RNAM PAR BSHAD PA YIN TE, 'DI LAS
LHAG PA SHES PAR BYA BA MA YIN NO ZHES BYA BA'I DON TO, ,PHAM
PAR 'GYUR BA DANG PO ZHU BA'I SKABS SO ZHES BYA BA MI TSANGS PAR
SPYOD PA'I PHAM PAR 'GYUR BA ZHU BA'I SKABS RDZOGS SO,, ,,DGE
SLONG GI DNGOS

POR MI SHES PA NI RANG BZHIN GYIS NYAMS PA YIN NO ZHES BYA BA NI
RANG BZHIN GYIS NYAMS PA ZHES BYA BA'I SGRA DE'I DON RGYAS PAR
GYUR PAS THA SNYAD NYAMS PA ZHES BYA BA'I SGRA RANG BZHIN NYAMS
PA SMYON PA LA SOGS PA'I NGO BO NYID KYIS BRJOD PA LA LTUNG BA
MA BLANGS PAS YONGS SUM BCAD PA LA NGO

@063B PO 'DI YIN NO ZHES BYA BA RAB TU BSTAN PA'I DON DU MDO 'DI
YIN NO, ,'DIR GZHUNG NI, GAL TE DGE SLONG GI DNGOS POR YANG DAG
PAR SHES NA NI GZHI JI LTA BA BZHIN DU LTUNG BAR 'GYUR RO, ,GAL
TE DGE SLONG GI DNGOS POR MI SHES PA SMYON PA LA NI LTUNG BAR MI
'GYUR TE, SEMS 'KHRUGS

PA DANG TSOR BAS NYEN PA YANG DE BZHIN NO ZHES GSUNGS PA YIN NO,
,NYAMS PA NYID NI GNYIS TE, NANG DANG PHYI ROL LO ZHES BYA BA NI
'DIR NANG GI RIM PA RTOGS PA NYAMS PA NYID LA DON DANG LDAN PA
NYID DE, DE BAS NA NANG GI RIM PA NAS BRTZAMS TE, JI SRID DU
PHYI ROL NYAMS PA'I BAR DE

NI 'DIR PHYI ROL NYAMS PA NYID YIN GYI PHYI ROL NYAMS PA 'BA'
ZHIG NI NYAMS PA NYID MA YIN NO, ,BSTAN PA'I PHYIR GZHAN LA KHAS
BLANGS PA NA BSLAB PA 'KHRUGS PA NYID DO ZHES BYA BA NI DGE SLOB
MA GANG GI MING DE NI BSLAB PAR 'DOD PA'O, ,DE LTAR NA DGE SLOB
MA LA GNAS PA'I CHO GA

'DIR RTOGS PAR BYA'O, ,DGE SLOB MA GANG ZHIG BSTEN PA'I PHYIR
GZHAN SKYES PA 'DOD PA BSTEN NUS PA LA 'DI LTAR ZHES BYA BAR
KHAS LEN PAR BYED PA DE LA DGE SLOB MA DE'I BSLAB PA'I GZHI
RNAMS 'KHRUGS PA NYID DE MED PA ZHES BYA BA'I DON TO, ,'DIR
GZHUNG NI, DGON PA BA SDIG

CAN GYIS DGE SLOB MA LA KHYOD BSNYEN PAR MA RDZOGS KYIS MI
TSANGS PAR SPYOD KYANG LTUNG BAR MI 'GYUR RO ZHES CO 'DRI STE
DES DE BSTEN PA DANG BSTEN PA DE LA 'GYOD PA SKYES SO, ,DES DE
MI 'DOD BZHIN DU BRTZAL BA DANG, DE BDAG DGE SLOB MAR MA RUNG
BAR MA GYUR TAM SNYAM DU 'GYOD PA SKYES

SO; ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, BSLAB PA 'KHRUGS PAS
YANG DPOG PAR BYA STE, NYES BYAS GYI LTUNG BAR 'GYUR RO ZHES
GSUNGS PA YIN NO, ,PHYIR BLANG BA MA YIN PA NYID LA BRTZAL BA LA
NGES PAR MI 'DOD PA'O, ,'DI NI SKYON MED PAR SHES NAS KHAS
BLANGS NAS CHO GA

'DI SHES PA YIN NO, ,DE LA DE YANG SBYIN PAR BYA BA NYID DO ZHES
BYA BA LA, DE LA ZHES BYA BA NI DGE SLOB MA'I BSLAB PA'O, ,'DIR
NYAMS PA NYID SLAR SBYIN PA ZHES BYA BA'I DON TO, ,DE NI DGE
SLONG GI SBOM PO'O ZHES BYA BA LA, DE NI ZHES BYA BA NI BSTEN
PA'I PHYIR GZHAN LA KHAS BLANGS

@064A *, ,PA NI DGE SLONG LA SBOM PO'I LTUNG BYED CES BYA BA'O,
,'DI MAN CHAD 'OG NAS MDO LAS BSTAN PA'I PHYIR GZHAN LA BSGO NA
ZHES BYA BA YAN CHAD NI SBOM PO'I DBANG DU BYAS PAR RIG PAR
BYA'O, ,'DIR YANG GZHUNG NI, DGON PA BSDIG CAN GYIS LOR MA LON
PA LA KHYON BSNYEN

PAR RDZOGS NAS RING POR MA LON GYIS MI TSANGS PAR SPYAD KYANG
DES LTUNG BAR MI 'GYUR RO ZHES CO DRIS TE, DES DE BSTEN PA DANG
BSTEN PA DE LA 'GYOD PA SKYES SO, ,DES DE MI 'DOD BZHIN DU
BRTZAL PA DANG, DE BDAG PHAM PAR MA GYUR TAM SNYAM DU 'GYOD PA
SKYES SO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS

BKA' STZAL PA, PHAM PA'I LTUNG BAR MI 'GYUR TE, NYES PA SBOM POR
'GYUR RO ZHES BYA BA'O, ,'DIR YANG NGES PAR KHAS BLANGS PA LA
SBOM PO'I LTUNG BAR 'GYUR BA STE, BLANG BA MA YIN PA NYID LA
BSTZAL BA LA NGES PAR MI 'DON PA LAS 'DIR BZUNG BA YOD LA PHAM
PAR 'GYUR BA YOD PAS

MED PA LA SKYON MED PA NYID LA'O, ,MA CHUD NA YANG NGO ZHES BYA
BA NI BSTEN PAR BYA BA SBOM PO STE, STEN PAR BYED PA LA RUNG BA
MA CHUD PA NI MI MNYAM PA ZHES BYA BA'I DON TO, CHUD PAR BYA
BA'I PHYIR RMA NYED NA YANG NGO ZHES BYA BA NI ZAG BYED DU CHUD
PAR BYA'O SNYAM NAS DE'I CHED DU RMA'I SGO SBAL BAR

BYED NA YANG SBOM PO'O, ,SKRAG PA DANG NGO TSA BAS KUN DU 'DOD
CHAGS MA SKYES NA'O ZHES BYA BA NI SKRAG PA DANG NGO TSA BA YOD
PA LA SBOM POR 'GYUR RO, ,GANG GI PHYIR 'DI DAG KUN DU 'DOD
CHAGS MA SKYES NA ZHES BYA BA'I DON TO, ,CI BYED PA ZHES BYA BA
'DI 'DIR MDOR BYAS PA MA YIN TE, DER

RTZOL BA MA YIN PAR 'GYUR BA LHAG MA NYID GANG YIN PA DER KUN DU
'DOD CHAGS SKYES PA LA YANG LTUNG BA SBOM PO ZHES BYA BA KUN DU
'DOD CHAGS MA SKYES PAS ZHES BYA BA'I RGYU'I TSIG LAS RTZOL BA
ZHES RTOGS PAR BYA'O, ,RTZOL BA 'DI NYAMS SU MYONG NA ZHES BYA
BA BYAS NAS SO, ,YAN

LAG GI RNAMS PA RDOL BA'I PHYIR RO MA MYONG NA'O ZHES BYA BA NI
'KHRIG PA'I RO NYAMS SU MA MYONG NA SBOM PO STE, 'DIR YANG RTZOL
BA NYID NA 'DI'O, ,LAS SU MI RUNG BA BCUG NA'O ZHES BYA BA NI
SBOM PO'I LTUNG BA SHES PA'O, ,LAG PAS LAG PA DANG RKANG PAS
RKANG PA DANG TSIGS KYIS TSIGS

@064B SU DANG MDOMS KYIS MDOMS SU LTA BUR MI RUNG NA'O ZHES BYA
BA NI PHRAD PAR MA GYUR NA SBOM PO'O ZHES BYA BA 'JUG PA YIN NO,
,'DIR THAMS CAD DU RO NYAMS SU MA MYONG BA LA RGYU RIG PAR
BYA'O, ,'DIR MA PHRAD PA NI LAG PA LA SOGS PA RNAMS LA GZUNG DU
MI RUNG BA NYID DO, ,PHRAD PA'I

G-YO BA NYID TZAM LA'O ZHES BYA BA NI STOBS KYIS BRTZAL BAR
'GYUR BA LA RTZOL BA'I BSTEN PAR BYA BA LA STEN PAR BYED PA DANG
YANG DAG PAR LDAN PAS MTHA' MED PAR GNAS PAR BYED CING 'KHRIG
PA'I RO NYAMS SU MYONG BA SPRAD PA'I G-YO BA NYID LA NI DER
SBOM PO'O, SHING DANG POS

DANG RDO BA DANG GOS LAS BU MO'I GZUGS BYAS PA LA RTZOL BA NA
GAL TE DBANG PO TZAM DOD NA'O ZHES BYA BA LA, 'DIR SHING DANG
RDO LA SOGS PA'I MTSAN NYID NI DPE YIN TE, GZHAN GYI BDAG NYID
BU MO LA BTZAL BA NA YANG DBANG PO TZAM DOD PA LA SBOM PO NYID
DO, ,YANG LAG THAMS

CAD DU REG PA STER NA DNGOS GZHI'O ZHES BYA BA NI SHING LA SOGS
PA'I RANG BZHIN GYI BU MO'I GZUGS LA ZHES BYA BA DANG RJES SU
'BREL TO, ,BSTAN PA'I DON DU BTZAL BA'I YAN LAG GI RNAM PAR
RKANG PA 'JUG NA'O ZHES BYA BA BSTEN PA'I DON DU BTZAL BAS YAN
LAG GI RNAM PAR RKANG PA

'DZUD NA SBOM PO'O, ,BSTEN PAR BYA BA LA YAN LAG GI RNAM PAS DE
TZAM LA GZHOL PAS PHYI ROL DU REG NA'O ZHES BYA BA NI BSTEN PAR
BYA B MO'I DBANG PO LA SOGS PA YAN LAG GI RNAM PAR PHYI ROL DU
REG PA LA SBOM PO'O, ,DE TZAM LA GZHOL BAS ZHES BYA BA NI RIG PA
TZAM LA

GZHOL BAS RTZOL BA'I 'DUN PA MED PAS 'DIR NYES BYAS SU RIGS KYI
SBOM PO MA YIN NO ZHES BYA BA'I RNAM PAR RTOG PA BSAL BA'I DON
DU 'DI YIN NO, ,'DI LTA BU'I CHO GAS REG PA LA SBOM PO MED CES
BYA BA SHES PAR BYA BA MA YIN NO, ,'DIR GZHUNG NI, BUD MED SGREN
MO

YOL BA'I PHAG NA SNANG BA CHU LDUGS PA DE'I YAN LAG GI RNAM PA
DGE SLONG GIS YOL BA'I RGYAB NAS MTHONG NGO, ,DES MTHONG NAS KUN
NAS CHAGS PAS DE'I YAN LAG GI RNAM PA DANG YAN LAG GI RNAM PA
SPRAD DO, ,DE 'GYOD PA SKYES NAS, JI SRID BCOM LDAN 'DAS KYIS
BKA'

@065A *, ,STZAL PA; NYES PA SBOM POR 'GYUR RO ZHES BYA BA'I BAR
DU GSUNGS PA YIN NO, ,BSTAN PA'I PHYIR GZHAN LA BSGO NA'O ZHES
BYA BA NI 'KHRIG PA'I DON DU GZHAN LA BSGO NA SBOM PO'O, ,RANG
BZHIN GYIS LAS SU RUNG BA NYID LEN NA SMAD PAR BYA BA MED DO
ZHES BYA BA NI

GANG RANG BZHIN GYIS TE, NGO BO NYID KHO NAS DUS THAMS CAD DU
DBANG PO LAS SU RUNG BA DE LA BCUG NAN SMAD PA DANG BCAS PA NI
MA YIN TE, 'ON KYANG DNGOS GZHI NYID CES BYA BA'I DON TO, ,MDUN
MA DANG PHYI MA GNYIS GANG DU BRTZAMS PA DE LAS GZHAN DU GTUGS
PA LA MED DO ZHES BYA BA NI MDUN NAS

LAS BYAS TE, RGYAN NAS GROL BA DANG, RGYAB NAS LAS BYAS TE MDUN
NAS GROL BA NI NA SMAD PAR BYA BA MED DO ZHES BYA BA'I DON TO,
,'DIR GZHUNG NI, BTZUN PA MDUN NA MOR BSNYUG PA'I LAS BYAS SHING
RGYAB NA MOR 'DUG PA DE LA NI KHO MO MI TSANGS PAR SPYAD KYANG
YIN PAR MI 'DZIN TE ZHES

ZER LA; DES MDUN NA MOR BSNYUGS PA'I LAS BYAS SHING, RGYAB NA
MOR 'DUG GO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,DE LA 'DRA BA NYID KYI BZLOG
PA LA RGYUD MED PA DANG SNGAGS KYI KHYAD PAR NI GZHAN NYID TZAM
DER ZHES BYA BA 'DI LTAR NYE BAR 'BREL PA'O, ,LAM LHAG MA RNAMS
SU BRTZAL BAR BYA'O SNYAM PA

LA YANG MED DO ZHES BYA BA NI ZAG BYED DANG KHA DANG BSHANG BA'I
LAM RNAMS GCIG TU DANG POR MI TSANGS PAR SPYOD PA BRTZAMS PA LA
LAM LHAG MA RNAMS SU BSTZAL BAR BYA'O SNYAM PA'I BSAM PA STE, NA
SMAD PA'I RGYU MTSAN DU NI MA YIN NO, ,BDAG NI NYAMS PA'O SNYAM
PA'I BSAM PA CAN

LA YANG MED DO ZHES BYA BA NI BDAG NI NYAMS PA STE DGE SLONG GI
TSUL ZHIG PA'O SNYAM PA'I BSAM PA CAN GYIS BCUG PA LA YANG NA
SMAD PAR BYA BA MED PA'O, ,NAD DANG BRAL BAR BYA BA'I DON NYID
LA YANG MED DO, ,LAM LA GZHAN NYID DU 'DU SHES PA DANG YID GNYIS
ZA BA LA YANG MED DO

ZHES BYA BA NI MO'I DBANG PO LA SOGS PA LA LAM LA YIN PA NYID DU
YANG DAG PAR SHES PA GANG YIN PA DANG, GANG LAM LA YID GNYIS ZA
BA CI 'DI ZAG BYED LA SOGS PA'I LAM MA YIN NAM 'ON TE YIN SNYAM
DU YID GNYIS ZA BAS BCUG NA DE GNYIS KA LA YANG NA SMAD PAR BYA
BA MED

@065B DO; ,LAM MA YIN PA NI DE GNYIS SBOM PO'I DBANG DU BYAS PA
NYID DO ZHES BYA BA NI LAM MA YIN PA LA LAM DU 'DU SHES PA NYID
DANG, LAM MA YIN PA LA YID GNYIS ZA BAS BCUG PA LA SBOM PO'O,
,'DIR GZHUNG NI LAM LA LAM MA YIN PA NYID DU 'DU SHES PA LA NI
PHAM PAR 'GYUR BA'I

LTUNG BA'O, ,LAM LA YID GNYIS ZA BA LA YANG PHAM PAR 'GYUR BA'I
LTUNG BA'O, ,LAM MA YIN PA LA LAM DU 'DU SHES PA LA NI NYES PA
SBOM POR 'GYUR RO, ,LAM MA YIN PA LA YID GNYIS ZA BA LA LANG
NYES PA SBOM POR 'GYUR RO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,'DIR NI LAM

GSUM YIN TE, BSHANG BA'I LAM DANG, KHA'I LAM DANG, ZAG BYED DO
ZHES BYA BA'O, ,BRDOS PAS BUD MED KYI STENG DU 'GYEL BA LA NI
LTUNG BA MED DO ZHES BYA BA NI BA GLANG LA SOGS PAS BRDOS PA'I
DGE SLONG BUD MED KYI STENG DU 'GYEL BA LA RGYU DES RIG PA LA
SKYON MED DO ZHES BYA BA 'DI

TZAM 'DIR BRJOD PA YIN TE, ,DE BAS NA MA BSDUS PAS GANG ZHIG REG
PA NYAMS SU MYONG BAR BYA BA MI BYED NA DE LA NI NYES PA MED DO
ZHES SHES PAR BYA'O, ,NYAM THAG PAS MGUL NAS MI 'DOD BZHIN DU
'KHYUD PA LA YANG NGO ZHES BYA BA NI BLANGS PA MED PA ZHES BYA
BA'I DON TO, ,MCHUR

MCHUS REG PA LA YANG DO ZHES BYA BA NI MI 'DOD PA ZHES BYA BA
DANG RJES SU 'BREL TO, ,LCANG BA MED DO ZHES BYA BA YANG MI 'DOD
BZHIN DU RAG PA YIN GYI, 'DIR CHAGS PA SKYES PA LA MNGON PA TSAR
GCOD PA LA SEMS LA 'BANG PA MI BYED CING RO MYONG BA BSGRUB PA
LA GAL TE SKABS SU G-YO

BA DANG SPRAD PA NI DGE 'DUN LHAG MAR GTOGS PA'I LTUNG BA SBOM
PO DER ZHES BYA BAR RTOGS PAR BYA'O, ,KHYI'I MDUN DU GCI BAR MI
BYA'O, GANG DU SROG GI BAR CHAD 'BYUNG BA'I DGON PA DER GNAS PAR
MI BYA'O ZHES BYA BA LA, MI'AM CI MO'I DBANG PA'I GLENG GZHIR
GYUR PA'I BSLAB

PA'I GZHI LA DE BSDUS PA YIN NO, ,'DIR GZHUNG NI, YANG DGE SLONG
GIS GANG NA NYES DMIGS DE LTA BU YOD PA'I DGON PA DE LTA BUR
LHAG PAR GNAS PAR MI BYA STE, GANG NA 'DI LTA BU'I 'JIGS PA'I
NGO BO YOD PAR GYUR PA'I ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,GANG NA YANG
LAG GI

@066A *, ,RNAM PA 'DZIN PA'I 'JIGS PA YOD PA'I CHU KLUNG DER
SGREN MOR RGAL BAR MI BYA'O, ,DER SHES BZHIN DU GRU RGAL BAR
BYA'O ZHES BYA BA NI BUD MED LA REG PA YONGS SU SPANG BA'I PHYIR
SHES BZHIN DU 'GRO BAR BYA BA YIN PAR RIG PAR BYA'O, ,BA GLANG
GI NANG DU YANG SHES

BZHIN DU 'GRO BAR BYA'O, ,KHRON PA YANG BRTAG PAR BYA'O, ,BSOD
SNYOMS PA LA YANG GRONG DU RGYU BAR BYA'O ZHES BYA BA LA, GSUM
PO DAG LA YANG ZHES BYA BA'I SGRA SMOS PA NI SHES BZHIN ZHES BYA
BA'I RJES SU 'JUG PA'I DON DU'O, ,LEGS PAR SO SOR BRTAG PAR BYAS
NAS RAB TU DBYUNG

BAR BYA'O ZHES BYA BA NI 'DIR BYE BRAG TU 'BAD PAR BYA ZHES BYA
BA 'DI LA 'DI 'GRUB PA YIN TE, 'GA' ZHIG TU YANG LHOD PA'I SBYOR
BA MI BYA'O, ,DE BAS NA 'DI NI DPE YIN TE, CHO GA 'DI NI BSLAB
PA THAMS CAD LA SBYOR BA LHOD NA NYES BYAS YIN TE, DE'I PHYIR
'DI BSTAN PA'O, ,GCIG PU BLA

GAB MED PAR GLOS MI DBAB PO ZHES BYA BA NI GNYID KYIS LOG PA
DE'I SHAM THABS BUD PA NA BUD MED KYIS BRTZAL BAS 'DI GSUNGS PA
YIN NO, ,RTZA BA'I LTUNG BA'I RGYUR 'GYUR BA NI SKYE BO MED PA'I
PHYOGS LA NYIN MO 'AM MTSAN MO GNYID MA LOG PA NA YANG DER GLOS
DBAB PAR MI BYA'O, ,DE BAS

NA 'DI MI BYA'O ZHES BYA BA 'DIR BRJOD PA YIN NO, ,DGON PA DANG
BLA GAB MED PA LA GCIG PU NYID DU GYUR PA LA NYES PA DANG LDAN
PA YANG YIN TE, DE BAS NA 'DI RIG PAR BYA'O, ,DGE SLONG MAS GNAS
KHANG SGO MA BCAD PAR SNYOMS PAR 'JUG PA YANG MI BYA'O ZHES BYA
BA LA, YANG GI SGRA NI GLOS DBAB

PAR MI BYA'O ZHES BYA BA'I RJES SU DRANG BA'I DON DU'O, ,GNYIS
KA YANG 'DIR DGE SLONG MAS GNAS KHANG SGO MA BCAD PAR MI BYA'O,
,GROGS DANG BCAS PAS KYANG BYA BAR 'GYUR GYI, 'DIR GROGS YOD PA
LA YANG 'DI ZIL GYIS MNAN NAS STZOL BA'I NYES BYAS SU 'GYUR RO,
,MI TSANGS PAR

SPYOD PA'I PHAM PAR 'GYUR BA RDZOGS SO ZHES BYA BA DNGOS GZHI
DANG PO MI TSANGS PAR SPYOD PA'I PHAM PAR 'GYUR BA RDZOGS SO,,
,,GANG BYAS NA MA BYIN PAR LEN PA'I PHAM PAR 'GYUR ZHE NA, DE'I
PHYIR RKU BA'AM RKUR BCUG NA'O ZHES BYA BA SMOS TE, RKU BA NI
RANG GIS BYA BA'O, ,RKUR

@066B BCUG PA NI GZHAN LA BCOL NAS 'PHROG TU BCUG PA'O, ,RANG GI
LUS NGAG 'BA' ZHIG TU YANG MA ZAD KYI, MNGAGS PAS KYANG NGO ZHES
BYA BA SMOS TE, PHO NYAS KYANG BYED PAR 'GYUR BAS RKU 'AM RKUR
BCUG PAS ZHES BYA BA'I DON TO, ,RKU BA NI MNGAGS PA STE GANG DU
MNGAGS PA RANG GI

LUS KYIS BYED PA'O, ,RKUR BCUG PA NI GANG LA MNGAGS PAS BCOL NAS
GZHAN LA 'DI SKAD CES SO, ,RANG GIS RKUS SHIG ,SONG LA RKUR CHUG
SHIG CES BYED DU BCUG PA'O, ,BYE BRAG TU BCOL BA'I DBANG GIS DE
LTAR RNAM PAR GZHAG STE, MNGAGS PA'I MNGAGS PAS GZHAN

GYIS RKUR BCUG PA YIN TE, DES MNGAGS PA LA SOGS PAS SAM, DE LA
YANG RANG GIS MNGAGS PA NYID KYIS ZHES BYA BA'I KHYAD PAR YONGS
SU MA BZUNG BA'I PHYIR 'DIR MNGAGS PA NYID RIG PAR BYA'O, ,GANG
GI ZHE NA, DE'I PHYIR MA BYIN PA'O ZHES BYA BA SMOS TE, BYIN PA
LA YANG

RKU SEMS KYIS LEN PA SRID PAS DE'I PHYIR KHYAD PAR 'DI'O, ,'DIR
LUNG NI, DE LA BUD MED DAM SKYES PA'AM MA NING DAG GIS KYANG MA
BYIN PA ZHES GSUNGS PA DE YIN NO, ,TSAD JI TZAM ZHE NA, DE'I
PHYIR MA SHA KA LNGA LA SOGS PA'O ZHES BYA BA SMOS TE, 'DIR
GZHUNG NI, MA SHA KA LNGA'AM MA

SHA KA LNGA LAS LHAG PAS ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,SEMS JI LTA BUS
SHE NA, DE'I PHYIR, RKU SEMS KYIS SO ZHES BYA BA SMOS TE, 'DI
LTAR YID GCUGS PA'I SEMS LA SOGS PA RNAMS KYIS NI LTUNG BA MED
DO ZHES 'OG NAS 'BYUNG NGO, ,CI MI MA YIN PA'I RGYUD KYIS YONGS
SU

BZUNG BA'AM ZHE NA, MA YIN TE, ,DE'I PHYIR MI'I RGYUD KYIS YONGS
SU BZUNG BA'O ZHES BYA BA SMOS TE, MIS YONGS SU BZUNG BA MA YIN
PA LA NA SMAD PA NYID DU GSUNGS PA'I PHYIR 'GRO BA GZHAN DANG
'BREL PA'I 'DU SHES KYIS CI ZHIG DE LTA NYID DU 'GYUR RAM ZHE
NA, MA YIN TE, DE'I PHYIR DER

'DU SHES PAS SO ZHES BYA BA SMOS TE, MI'I 'GRO BA PAS YONGS SU
BZUNG BA YIN PAR 'DU SHES PAS SO ZHES BYA BA'I DON TO, ,GAL TE
MI'I BDAG GIS RKU'O SNYAM DU 'DU SHES PAR GYUR NA DES PHAM PA
YIN NO, ,'DIR GZHUNG NI, 'DI LTA STE, DGE SLONG GIS 'DI LTAR YO
BYAD LCI BA 'DI

@067A *, ,RNAMS NI GZHAN SKYES PA'AM BUD MED DAM MA NING RNAMS
KYIS YONGS SU BZUNG BAR 'DU SHES PAS TE ZHES BYA BA LA SOGS
PA'O, ,DE LTAR MA BYIN BAR LEN PA'I PHAS PHAM PA BSKYED PA LA
YAN LAG LNGA STE, MA BYIN PA NYID DANG, MA SHA KA LNGA LA SOGS
PA NYID DANG, RKU

SEMS NYID DANG, MI'I RGYUD KYIS YONGS SU BZUNG BA NYID DANG, DER
'DU SHES PA NYID DO, ,YAN LAG GANG YANG RUNG BA MA TSANG BA LA
NI PHAM PAR 'GYUR BA MED DE NA SMAD PA KHO NAR 'GYUR RO, ,MI'I
RGYUD KYIS YONGS SU BZUNG BA ZHES SMOS SO, ,KHYER BA NYID NI
BSAM PAS MA BTANG BA

NI BDAG PO NYID DANG MA BRAL BA NYID YIN NO ZHES BYA BA SMOS TE,
RLUNG DANG RKUN PO LA SOGS PA RNAMS KYIS GOS LA SOGS PA'I RDZAS
KHYER BA NYID NI GANG GIS DE DANG 'BREL PAR JI SRID BSAM PA DE
DANG LDAN PAS MA BTANG BAR GYUR PA NI YONGS SU GTONG BAR MI
'GYUR BA 'DI LA RE BA

MED PA NYID MA SKYES PA DE SRID DU RDZAS KYI YUL DE LA GANG ZHIG
BDAG PO NYID DANG MA BRAL BA YIN NO ZHES BYA BA'I DON TO, 'DIR
GZHUNG NI, JI LTAR YANG BCO BLAG MKHAN GYIS GOS RNAMS BTING BA
ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,BDAG TU BYAS PA NYID LA YANG GZHAN
GYIS MA BRAL

BA NYID KYI BSAM PAR BDAG PO NYID DU MA BTANG BA DAG TU BYAS PA
RJES SU 'JUG PA'I PHYIR RO, ,DE DANG MA BRAL BA NYID DANG BDAG
LA BYAS PA LA DE BSAL BA MI RIGS PA'I PHYIR RO, ,DE LTAR NA
RGYAL PO'I PHO BRANG DU RKUN PO RNAMS GTAD CING BZLOG PA LA RKU
BA NYID BSKYED PA MI SRID PA'O, ,PHYED RIN

RNAM PAR SBYOR BA GANG ZHIG DNGOS PO DE LAS BDAG GIS BYED PA SO
SOR MA LOG PA 'DI NI 'DIR BSAM PAS MA BTAR BAR SHES PAR BYA'O,
,THA SNYAD MI SHES PA'I NI ZHAL TA BYED PA BDAG PO NYID YIN NO
ZHES BYA BA LA THA SNYAD SHES PA NI 'JIG RTEN GYI THA SNYAD SMRA
NUS PA STE, DE'I RGYUD DU GTOGS

PA'I RDZAS NI THA SNYAD SHES PA'O, ,THA SNYAD MI SHES PA'I NI MA
YIN PA STE, DPER NA BYA RNAMS KYI RGYAN BZHIN NO, ,DE LA THA
SNYAD MI SHES PA'I RGYUD DU GTOGS PA YOD KYANG DE'I ZHAL TA BYED
PA NGA YIR 'DZIN PAR BYAS PA GANG YIN PA DE BDAG PO NYID DU
'GYUR RO, ,'DIR

@067B BDAG PO MED PA DANG 'DRA STE DE BAS NA ZHAL TA BYED PA
PO'I 'DIR NGAR 'DZIN PA DNGOS PO CAN LA YANG DAG PAR GNAS PA STE
'DIR BDAG TU BYAS PA NI BYA DE RNAMS KYI BYA'I RGYAN BZHIN DU DE
BAS NA BYA RNAMS LA YANG 'DIR BDAG PO NYID DO, ,GNYIS KA BDAG PO
NYID YIN NA NI 'DU SHES KYI

DBANG GIS LTANG BA RNAM PAR GZHAG PA ZHES BYA BA RIG PAR BYA'O,
,DE LTAR 'DIR GZHUNG NI, GAL TE DE 'DI SNYAM DU MI LAS BRKU BAR
BYA'I BYA RNAMS LAS MA YIN NO ZHES BYA BA DANG, MI LAS RIN THANG
BRTZI BAR BYA ZHES BYA BA LA SOGS PA GSUNGS PA YIN NO, ,MI'I
BDAG PO NYID MED PAR

PHAM PAR SBYOR BA MA YIN NO, ,BZA' BTUNG GI PHYIR BYIN PA LA NI
BSAM PA DANG 'BREL PA MED PA NYID YIN NO ZHES BYA BA LA, DGON
PA'I LAM DU CHU'I SKAL BA DUD 'GRO RNAMS LA SBYIN PA LA GANG GI
PHYIR 'DU SHES KYIS RNAM PAR GZHAG PA MA BYAS PA DE RGYUR BRJOD
PA YIN NO, ,GANG GI PHYIR

BZA' BTUNG GI DON DU DUD 'GRO KHYU LA SOGS PA DE LA NI CHU LA
SOGS PA GANG ZHIG STER BA'I SBYIN PAR BYED PA 'DI BDAG GI'O
SNYAM PA'I BSAM PAS 'BREL PA GANG YIN PA DANG LTOS PA GANG YIN
PA DE MED PA NYID NI DNGOS PO MED PA'O, ,DE BAS NA DUD 'GRO
RNAMS KHO NA BDAG PO NYID CES

BYA'O; ,'DIR GZHUNG NI, GNAS SKABS DE LA DUD 'GRO RNAMS KYI SKAL
BA'I CHU'I RIN THANG DE RNAMS KYIS BRTZI BAR BYA ZHES GSUNGS PA
GANG YIN PA DE LAS MA BYIN PAR LEN PA BSKYED DO, ,NAGS MES BTANG
BA LA SOGS DAG GIS GZUNG BA'I PHYIR RI DGAS DANG BYA DANG SDIG
SBRUL LINGS

BTAB PA RNAMS LA NI LINGS PA MA YIN PA BDAG PO NYID MA YIN NO
ZHES BYA BA LA, RNGON PA LA SOGS PA RNAMS KYIS RI DGAS LA SOGS
PA RNAMS LA NGAS MES BTANG BA LA SOGS PA'I THABS RNAMS KYIS
BZUNG BA'I PHYIR MNGON PAR BRTZON PA RNAMS LA GANG ZHIG DE RNAMS

KYI NANG MNGON PAR MI BRTZON PA DE LA MNGON PAR BRTZON PA NYID
NI BDAG PO NYID DU DER GYUR TE MNGON PAR MI BRTZON PA NI MA YIN
NO, ,RKU SEMS KYIS 'DZIN PA LA RKUN MA'I DNGOS PO ZHAS BYA BA'I
DON TO, ,RI DGAS LA SOGS PA SMOS PA NI 'DIR DPE YIN TE, MI DANG
PHYUGS DAG LA

@068A *, ,YANG CHO GA 'DI SBYAR BA'O, ,BDAG DANG BDAG GI DAG LA
YANG YOD PA NYID KYI PHYIR BDAG PO SKYES PA LA BDAG PO DANG BCAS
PAR SBYAR BA'O, ,BYE BRAG MA PHYED PA LA NI GZHI LAS RNAM PAR
GZHAG GO ZHES BYA BA NI BDAG PO DANG BCAS PA ZHIG GAM 'ON TE MA
YIN

ZHES BYE BRAG MA PHYED PA GANG ZHIG DE YOD MOD CES BYA BA GANG
DU GTER RAM, RDZAS GZHAN 'DZIN PA DNGOS PO DE LA NI 'DU SHES LAS
RNAM PAR GZHAG PA'O, ,GAL TE RDZAS DE BDAG PO DANG BCAS PA YIN
NA BDAG PO DANG BCAS PA'I SKYON NO, ,GAL TE MIN NA BDAG PO MA
YIN PA LA SOGS

PA LDANG BA'I SKYON NO, ,RIN THANG NI BRKUS PA'I GNAS DANG DUS
KYIS SO ZHES BYA BA NI RIN THANG GI RNAM PAR GZHAG PA ZHES BYA
BA 'JUG GO, ,BRKUS PA'I GNAS DANG DUS GANG YIN PA DES RIN THANG
GI RNAM PAR GZHAG PA GANG DU BYED PA DANG, GANG GI TSE NA DER
DE'I TSE RIN THANG DES BER LTUNG BYED CES

BYA BA'I DON DE RNAM PAR GZHAG GO ZHES BYA BA 'JUG GO, ,MA BSAMS
PA LA LTUNG BA MED DO ZHES BYA BA LA, RDZAS GANG ZHIG RKU BA
NYID KYIS MNGON PAR MI 'DOD PA DE LTA BU 'AM 'ON TE CHE GE MO'I
YIN NA YANG BDAG GIS RKU'O SNYAM STE, 'KHRUL PAS BRKUS PAR GYUR
PA DE LAS LTUNG BAR MI

'GYUR RO, ,DE LTAR NA YANG NYE BA 'KHOR GYIS ZHUS PA LAS, BTZUN
PA RE ZHIG DGE SLONG GIS RKU SEMS KYIS CHOS GOS KYI GDANG BU BA
RKUS PA LA GAL TE DER CHOS GOS DAG KYANG ZHAR LA MCHIS NA LTUNG
BA CIR 'GYUR CHOS GOS KYI GDANG BU'I RIN THANG BRTZI BAR BYA'O
ZHES GSUNGS PA YIN

TE; DE LA CHOS GOS RNAMS NI MNGON PAR 'DOD PA MA YIN TE, DE BAS
NA DE LA BRTEN PA'I GRANGS GSUNGS PA MA YIN NO, ,RANG DANG BRNYA
BA DANG YID GCUGS PA'I SEMS DAG GIS GZHAN LA GO BAR BYA STE,
BLANGS NA LTUNG BA MED DO ZHES BYA BA NI RKU SEMS MED NA LTUNG
BA MED DO

ZHES BYA BA DANG 'BREL LO, ,RANG GI SEMS DANG BRNYA BA'I SEMS
DANG YID GCUGS PA'I SEMS NI RANG DANG BRNYA BA DANG YID GCUG
PA'I SEMS SO, ,DE RNAMS KYIS BZUNG BA LA RKU SEMS MED PAS LTUNG
BA MED DO, ,DE LTAR YANG DGE SLONG GIS RANG GI LTUNG BZED DANG
CHOS GOS KYANG

@068B RKU SEMS KYIS LEN NA NYES PA SBOM POR 'GYUR RO, ,SEMS 'DI
RNAMS KYIS KYANG LEN PAR BYED NA GZHAN GYIS RKU BA'I GLAGS BZLOG
PA'I DON DU DNGOS PO 'DI GZHAN LA GO BAR BYA BA 'DIR RIGS PA YIN
NO, ,DE LTAR NA YANG GZHAN LA GO BAR BYA'O ZHES 'BYUNG BA'I
PHYIR RO, ,DOGS PA

DANG BRAL BAR BYA BA'I PHYIR BSTAN PA 'DI YIN TE, DOGS PA MED
PAR DON DU GNYER BA'I PHYIR 'DI BYA'O, ,DE LTAR BYAS NA 'GYOD
PA'I GLAGS RNYED PAR MI 'GYUR BA ZHES BYA BA'O, ,RANG BDANG
BRNYA BA DANG YID GCUGS PA'I SEMS DANG GZHAN LA GO BAR BYAS PA
RNAMS LAS RNAM PA GZHAN

GYIS KYANG RKU BA'I SEMS MED PAR LEN PA LA LTUNG BA MED CES
BSTAN PA'I PHYIR, ,RKU SEMS MED PA GZHAN GYIS KYANG NGO ZHES BYA
BA SMOS SO, ,RNAM PA GZHAN GYIS KYANG JI LTAR NYES PA MED CE NA,
NYE BA 'KHOR GYIS ZHUS PA LAS, DGE SLONG GIS SLONG LA 'DI SKAD
CES SMRAS TE,

KHYOD KYIS DGE SLONG CHE GE MO'I YO BYAD DE DANG DE DAG SHES SAM
SHES SO, ,'O NA SONG LA DE DAG RKUS SHIG ,DE DAG PHROGS SHIG ,DE
DAG GNAS NAS YANG GZHAN DU SPOGS SHIG CES BSGO NAS ZHES BYA
BA'O, ,RKU BA'I SEMS KYIS RKU ZHES BYA BA 'DI LA DON GNYIS DANG
LDAN PA NYID DO, ,

RKU BAR BYED KHAR 'JUG PAR BYED CES BYA BAR MNGON PAR 'DOD DO,
,'ON TE DE 'DI SNYAM DU 'DI NI ZHES BYA BA 'DI LA BDAG PO NYID
KYIS 'DI ZHES BYA BA DON GYIS KUN DU SPYOD PAR GYUR PA RKU BA
MNGON PAR 'DOD CES BYA BA DON 'DI YIN NO, ,SNYING RJES RDZU
'PHRUL GYIS PHROGS NA'O ZHES BYA BA NI LTUNG

BA MED DO ZHES BYA BAR RJES SU 'BREL TO, ,SEMS KYIS RIGS NYID DE
'DRA BA 'DI YIN GYI, GANG ZHIG 'DIR LTUNG BA MI SKYED CES BYA
BAR RIG PAR BYA'O, ,SNYING RJE'I SEMS KYIS GZHAN NOR DANG BRAL
BA LA LTUNG BA MI SKYED PA'O, ,DE LTAR NA YANG 'CHAD PAR 'GYUR
BA STE SNYING RJE'I SEMS

KYIS NI NYES BYAS ZHES BYA BA'O, ,DE BAS NA RNAM PA GSUM ZHES
BYA BA KHYAD PAR RO, ,THAMS CAD DU SBYOR BA LA NI NYES BYAS SO
ZHES BYA BA NI LTUNG BA THAMS CAD LA YANG SBYOR BA GANG YIN PA
DE LA NI NYES BYAS SO, ,DE NI SPYIR BTANG BA STE, DE'I DMIGS
KYIS BSAL BA BSTAN PA'I PHYIR, SDE

@069A *, ,TSAD DE LA GAL TE DNGOS GZHI'I YIN NA SBOM PO'O ZHES
BYA BA SMOS TE DE LA ZHES BYA BA NI PHAM PA LA'O, ,SDE TSAN LA
SBOM PO NI SBYOR BA'O, ,GAL TE DNGOS GZHI'I YIN NA ZHES BYA BA
NI SBYOR BA DE'O, ,JI STE SBYOR BA'I SBYOR BA YIN NA DE LA NI
NYES BYAS KHO NA'O, ,'OG MA

DAG LA YANG DE BZHIN NO ZHES BYA BA NI GANG ZHIG SDE TSAN DE LA
'OG MA SBOM PO BRJOD PA DNGOS GZHI'I YIN NA SBYOR BA DE LA ZHES
BYA BA NI 'OG MA'I SDE TSAN LA DGE 'DUN LHAG MA ZHES BYA BA
RTOGS PAR BYA'O, ,'DIR YANG DNGOS GZHI'I SBYOR BA YIN NA SBOM
PO'O, ,SBYOR BA'I SBYOR BA YIN NA NI

NYES BYAS SO, ,MCHOG PA BRKUS NA'O ZHES BYA BA SBOM PO'O ZHES
BYA BA'I DBANG DU BYA STE, 'DI MAN CHAD 'OG NAS SNYING RJE DANG
LDAN PA'I SEMS KYIS NA NYES BYAS SO ZHES BYA BA NAS MA SHA KA
LNGAR MA CHOG PA BRKUS NA GANG CUNG ZAD MA TSANG BAR BRJOD PA DE
THAMS CAD NI DNGOS GZHI'I CHOG LA'O,,

DE BAS NA 'DIR JI TZAM DU DNGOS GZHI'I CHO GA LA BRTEN PA'I RNAM
'GYUR DU GYUR PA'O, ,DE LAS GZHAN PA'I DNGOS GZHI'I CHO GA BRTEN
PA DE LA RJES SU SBYOR BA'O, ,DPER NA RKU BA DANG RKUR BCUG PA
DANG MNGAGS PA DANG MA BYIN PA DANG, RKU SEMS KYI MI'I RGYUD
KYIS YONGS SU

BZUNG BAR 'DU SHES PA DANG ZHES BYA BA 'DI RNAMS DNGOS GZHI'I
CHO GA LA GTOGS PA'I YAN LAG RNAMS MDO 'DI BLA RJES SU SBYAR
BA'O, ,DE BAS NA KHYAD PAR 'DI DANG LDAN PA'I CHO GA 'DI LA SBOM
PO 'DI RIG PAR BYA'O, ,GZHAN DU YANG DE DANG RJES SU 'BRANG BAS
RTOGS PAR BYA'O, ,

MI MA YIN PA'I 'GRO BA DANG 'BREL PA LA DE'I 'DU SHES DANG MI'I
'GRO BA LA BRTEN PA'I 'DU SHES KYIS MA CHOG PA BRKUS PA LA SGOM
PO'I LTUNG BA BYUNG LA DMAN PA NYID KYI PHYIR NYES BYAS SO,
,GANG DE'I BDAG PO NYID YONGS SU BZUNG BA DANG MA CHOG PA DANG
MI'I 'GRO BA PA YONGS

SU 'DZIN PA NYID KYI PHYIR 'DU SHES LA NYES BYAS NYID DO, ,RKU
BA'I SEMS MED NA THAMS CAD DU LTUNG BA MED DO, ,GANG GI PHYIR
'DIR RKU BA'I SEMS NI LTUNG BA BYAS PA STE, YAN LAG GZHAN RNAMS
LA NI DE'I KHYAD PAR DU BYAS PA NYID DO, ,BDAG PO MED PA'I GTER
RO ZHES BYA BA NI

@069B MA BYAS PA LA 'DIR BDAG PO NYID CI 'DRA BA STE, GANG ZHIG
DON RTOGS PA'I BDAG POS YIN GYI DON MA RTOGS PA NI MA YIN NO,
,YUL GYI BDAG PO 'AM DE'I RIGS DANG LDAN PAS MA RTOGS PAR GYUR
PA LA GANG DANG BCAS PAS DE'I RIG CHAD PA DE RGYAL POS MA SHES
PA DANG MA BYAS

PA LA SBOM PO'I LTUNG BA'O, ,'DIR DON MA RTOGS PA'I BDAG PO
RGYAL PO YOD PA MA YIN TE, DE BAS NA CI'I PHYIR PHAM PA MA YIN
TE, BDAG TU BYAS PA NYID KYI CHANG PAS YONGS SU MA RDZOGS PA'I
PHYIR RO, ,DE LTAR NA GZHUNG NI, DES NAD G-YOG LA SMRAS PA,
KHUR BA SNA GSUM DANG

THUG PA STA GON GYIS SHIG DANG DGE 'DUN LA YANG DBUL RANG YANG
BZA' BTUNG BYA'O ZHES ZER NAS DES DE DAG LA ZONG PHOG GO, ,DE
DAG 'DI SNYAM DU BDAG CAG LA KHUR BA SNA GSUM PA DANG THUG PAS
CI BYA, 'DI LA KHUR BA SNA GSUM DANG THUG PA ZHES BYIN LA ZONG
BDAG CAG GIS

BGO BAR BYA'O SNYAM NAS DE DAG GIS DE LA KHUR BA SNA GSUM PA
DANG THUG PA ZHIG BYIN TE ZONG BGOS SO, ,DE LA 'GYOD PA SKYES
NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, PHAM PAR 'GYUR BA'I LTUNG
BA NI MED DE, NYES PA SBOM PO'I LTUNG BAR 'GYUR RO ZHES GSUNGS
PA YIN TE, GANG DAG

LA PHUL BA DE DAG LA DER BDAG GIR BYA BA SKYES PAR MA GYUR PAS
DE'I PHYIR PHAM PAR 'GYUR BA'I RGYU MED PAS SNANG NGO, ,'O NA MA
CHAD PA LA BDAG TU BYA BA MED PA LA JI LTAR SKYED PA STE, DER
GTOGS PA NYID KYIS RDZAS DE LA GNAS PA NYID KYI PHYIR RO, ,JI
STE DON MA RTOGS PA'I BDAG

POS KYANG GANG ZHIG BDAG PO MED PA NYID NI DPER NA SUS KYANG
BDAG TU MA BYAS PA'I DGON PA LA GNAS PA'I GTER LA JI LTAR SGRUB
CE NA, BYANG GI SGRA MI SNYAN PA RNAMS KYI RDZAS RKUS PA BZHIN
DU DE LA MA BYIN PAR LEN PA MED DE, BDAG TU MA BYAS PA NYID KYI
PHYIR RO, ,JI STE RKU SAMS

SKYED PAR BYED NA NYES PA SBOM POR 'GYUR RO, ,'DIR DNGOS GZHI'I
CHO GA LA GTOGS PA'I YAN LAG RNAMS LA MI'I 'GRO BA BA YONGS SU
GZUNG BAR BYA BA 'DIS SPANG BA'I DON DU SBYAR BA'O, ,DE'I 'DU
SHES KYIS ZHES BYA BA LA DE LA BDAG PO MED PA'I GTER GYI 'DU
SHES KYIS ZHES BYA

@070A *, ,BA'I DON TO, ,BYE BRAG 'DI DANG LDAN PA RNAMS LA 'DI
NI BOM PO STE, BDAG PO MED PA'I GTER LA BDAG PO DANG BCAS PA'I
'DU SHES KYIS MIR GYUR BA'I BDAG POS SAM GZHAG GYIS KYANG SBOM
PO NYID DO, ,'DIR LAS 'DI LA SHIN TU MCHOG NYID KYI PHYIR MA
SHA

KA LNGA LA SOGS PA MA TSANG BA NYID KYI PHYIR GTER LA BDAG PO
NYID MED PA'I 'DU SHES KYI DANG, BDAG PO DANG BCAS PA NYID KYI
'DU SHES LA YANG BDAG PO MI MA YIN PA'AM, MI'I BDAG POS KYANG
SBOM PO BYAS PA LAS DMAN PA'I PHYIR NYES BYAS SO, ,RANG GI'O
ZHES BYA BA NI RANG GI

RDZAS MA SHA KA LNGA LA SOGS PA RKU SEMS KYIS DER 'DU SHES PAS
RKU'AM RKUR BCUG PA DANG, MNGAGS PAS DANG LTUNG BA SBOM POR
'GYUR RO, ,DER 'DU SHES PA ZHES BYA BA'I TSIG DE SKABS 'DIR NI
RANG GI 'DU SHES PA ZHES BYA BAR RIG PAR BYA'O, ,DE LTAR YANG
GZHUNG NI, DE'I PHYIR

DGE SLONG GIS RANG GI LHUNG BZED DANG CHOS GOS KYANG RKU SEMS
KYIS BLANG BAR MI BYA'O, ,GAL TE DGE SLONG GIS RANG GI LHUNG
BZED DANG CHOS GOS KYANG RKU SEMS KYIS LEN NA NYES PA SBOM POR
'GYUR RO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,RANG GI LA GZHAN GYIS YONGS SU
BZUNG BAR 'DU

SHES PA YANG SBOM PO KHO NA STE, 'DI LAS 'DI LA RKU SEMS SHIN TU
LCI BA'I PHYIR RO, ,DE LTAR YANG GZHUNG NI, DGE SLONG DAG MA
PHAM PA MI GTI MUG CAN 'DI NI RANG GI CHOS GOS RNYANG RNYING DAG
GIS NYES PA SBOM PO'I LTUNG BA 'BYUNG NGO ZHES GSUNGS PA YIN NO,
RANG GI LA GZHAN

GYIS YONGS SU BZUNG BAR 'DU SHES PA LA SBOM PO KHO NA STE, RANG
GI LA GZHAN GYIR 'DU SHES PA DANG YONGS SU MA BZUNG BA LA MA
BZUNG BAR 'DU SHES PAR CES PA NI LTUNG BA LA 'DRA BA'I PHYIR RO,
,DE BZHIN DU YONGS SU MA BZUNG BA LA YONGS SU MA BZUNG BAR 'DU
SHES PA'AM,

YONGS SU BZUNG BA DANG BCAS PAR 'DU SHES PA LA YANG BSOM PO KHO
NA'O, ,'GRO BA GZHAN GYIR RO ZHES BYA BA NI MI'I 'GRO BA LAS
GZHAN PA'I 'GRO BA GANG LA YOD PA GANG YIN PA DE NI 'GRO BA
GZHAN TE RANG GI ZHES BYA BA 'JUG GO, ,'GRO BA GZHAN LA GNAS PA
MI'I 'GRO BA BAR

@070B YONGS SU 'DZIN PA LA 'DI DANG BRAL BA'I DNGOS GZHI'I YAN
LAG YOD DU ZIN KYANG SBOM PO STE, DER 'DU ZHES PAS SO ZHES BYA
BA 'DI LA 'DIR 'GRO BA GZHAN DU SHES PAS SO ZHES BYA BA'I DON
TO, ,'DIR GZHUNG NI, DE 'DI SNYAM DU GAL TE BYA'I RKU'I MI'I NI
MA YIN NO SNYAM NA ZHES BYA BA LA SOGS

PA YIN NO, ,MI MA YIN PA'I 'GRO BA PA DANG 'BREL PA'I 'DU SHES
KYIS NI 'GRO BA GZHAN DANG 'BREL PA LA SBOM PO KHO NA STE, SHIN
TU MCHOG NYID KYI PHYIR RO, ,BDAG GIR MA BYAS PAR SBA BA DANG
CHUD GZAN PA DANG ZIN PA BTANG BA LA SOGS PAS BRAL BAR BYED NA
YANG NGO ZHES BYA BA NI BDAG

GIS MA BYAS PAR SBA BA LA SOGS PA GANG ZHIG BRAL BAR BYED NA
YANG DER SBOM PO'O, ,SBA BA ZHES BYA BA NI 'DIR 'DAM RDZA BA TU
GZHUG PA LA SOGS PAR BSTAN TO, ,CHUD GZAN PA ZHES BYA BA NI
BSREG PA DANG GCAD PA DANG BRAL BA'I BDAG NYID KYIS CHUD ZOS
PA'O, ,ZIN PA BTANG BA ZHES BYA

BA NI RI DGAS NGANG NYA DAG LA SOGS PA RLUBS DANG RDOS LA SOGS
PAS ZIN PA DAG DE'I YANG 'DRA BA NYID KYI PHYIR 'DI LTA BU'I
RIGS CAN GZHAN LA DPE NYID RNAM PAR GNAS ZHES BYA BA BYE BRAG
XMED PAR NYE BAR 'BREL PA'O, ,'DIR RNAM PA GZHAN YANG BCING BA
DANG BRAL PA DANG SKROD PA DANG

GSOD PA LA SOGS PA YOD PA YIN TE, DE RNAMS LA KHONGS SU BSDU
BA'I PHYIR SOGS PA'I SGRA'O, ,RKU'AM RKUR BCUG PA DAG LA RKU
SEMS KYIS ZHES BYA BA 'DIR DNGOS GZHI'I CHO GA LA GTOGS PA 'BA'
ZHIG GI YAN LAG 'DI MED PA'O, ,DE BAS NA MNGAGS PAS KYANG MA
BYIN

PA'O; ,MA SHA KA LNGA LA SOGS PA'O, ,MI'I 'GRO BA PAS YONGS SU
BZUNG BA LA DE'I 'DU SHES KYIS ZHES BYA BA'I KHYAD PAR DE DANG
LDAN PA'I CHO GA 'DI LA SBOM PO 'DI RIG PAR BYA'O, ,GZHAN LA
YANG DE'I RJES SU 'BRANGS PAS RTOGS PAR BYA'O, ,GZHAN GYI 'GRO
BA PA DANG 'BREL

PA'I 'DU SHES KYIS MI'I 'GRO BA DANG 'BREL PA BRAL BAR BYED NA
SBOM PO'I BYED PA DMAN PA'I PHYIR NYES BYAS SO, ,DE BZHIN DU MI
MA YIN PA'I 'GRO BA PA DE 'BREL PA LA MI'I 'GRO BA DANG 'BREL
BA'I DU SHES KYIS 'BRAL BAR BYED KYANG NYES BYAS SO, ,MA CHOG PA
NYID LA GANG DANG

@071A *, ,DE 'BREL PA LA GANG DANG 'BREL BA'I 'DU SHES KYIS SBOM
PO'I BYED PA DMAN PA'I PHYIR NYES BYAS SO, ,GZHAN GYIS YONGS SU
MA BZUNG BA NYID KYI 'DU SHES KYIS NYES BYAS SO, ,YONGS SU BZUNG
BA DANG BCAS PA'AM YONGS SU MA BZUNG BA LA LTUNG BA MED DO,
,BRAL

BAR BYED PA'I 'DU SHES MED PA'I PHYIR BRAL BAR BYED PA'I 'DU
SHES CAN LA 'DIR LTUNG BAR BYAS PA NYID DO, ,DPER NA GZHAN LA
RKU SEMS KYIS DE'I KHYAD PAR DU BYAS PA NYID LA YAN LAG GZHAN
RNAMS ZHES BYA BA'O, ,'DIR GNYIS KA RNAM PAR BRAL BAR BYED PA
LAS YONGS SU BZUNG BA DANG

BCAS PA'I 'DU SHES YOD PA LA RNAM PAR LDANG BA STE, GSOD PA'I
BLO DANG SNYING RJE'I SEMS KYIS ZHES BYA BA'O, ,DE LA SNYING
RJE'I SEMS KYIS 'DI BYED PA LA NYES BYAS TE ZHES BYA BAR 'CHAD
PAR 'GYUR RO, ,LHAG MA GSOD PA'I BLOS CHO GA 'DI BYED PA LA RNAM
PAR ZHUGS PAR RIG PAR BYA'O, ,

SNYING RJE DANG LDAN PA'I SEMS KYIS NA NYES BYAS SO ZHES BYA BA
LA, YONGS SU BZUNG BA DANG BCAS PA'I 'DU SHES YOD PA LA BZUNG BA
BTANG BA LA SOGS PAS GZHAN GYI DON DANG BRAL BAR BYED PA LA NI
NYES BYAS SO, ,SNGAR BYAS NA PHYIR BCOS MA BYAS PA NYID MA YIN
NO ZHES BYA BA NI KHYIM

DE NA BUD MED NI MANG SKYES PA NI NYUNG NGO ZHES SNGAR SBRAN
PA'I LO RGYUS DBUL BA'I PHYIR BCOS PA STE, GANG DU PHYIR BCOS PA
RKUN PO RNAMS PHYIR BZLOG PA LA SOGS PA BYED PA DE LA DANG PO NI
RTZOM PA BYAS PA MED PAR MI 'GYUR RO, ,DE BAS NA DER SBOM PO'I
LTUNG BA LAS MED PAR SHES PAR RIG

PAR BYA'O, ,NOM PA'I SNGA ROL NI SBYOR BA'I SBYOR BA NYID DO
ZHES BYA BA NI BSAM PA'I DBYE BAS BYA BA NI DBYE BA'O, ,BYA BA'I
DBYE BAS LTUNG BA DBYE BA'O ZHES BYA BA NGES PAR BSAM PA'I DBYE
BAS BYA BA'I DBYE BA NGES PAR BYA'O, ,DE LA JI LTAR DNGOS GZHI'I
SBYOR BA LA BYA BA GZHAN NYID NGES PAR

BYAS NAS LTUNG BA GZHAN DANG RNAM PAR SHES PA YIN NO, ,DE BZHIN
DU NOM PA'I SNGA ROL DU BSAM PA'I DBYE BA YOD PA YIN ZHES BYA BA
BYA BA GZHAN NYID NGES PAR BYAS NAS LTUNG BA GZHAN DANG DMAN PAR
RIG PAR BYA'O, ,'DIR GZHUNG NI, JI SRID DU NOM PAR MI BYED,
MCHOG TU NOM PAR

@071B MI BYED PA DE SRID DU NYES BYAS SU 'GYUR RO, ,KUN NAS NOM
PAR BYED MCHOG TU NOM PAR BYED CING JI SRID DU GNAS NAS GNAS SU
SBED PAR MI BYED PA DE SRID DU NYES PA SBOM POR 'GYUR RO ZHES
GSUNGS PA YAN NO, ,THA MA GTONG PAR GYUR PA GANG YIN PA DE LA
RTZOM PA NI DE NAS BYA BA GZHAN NYID

RNAM PAR GZHAG GO, ,GANG ZHIG LA GTONG BAR GYUR PA MA YIN NA NI
DPER NA NOM ZHING NYUG NA DON GYI DBANG DU SU ZHIG GIS SLAR MNAN
PA ZHES BYA BAR SHES PAR RIG PAR BYA'O, ,PHRI BA'I GOM PA RE RE
LA DE THA DAD PA YIN NO ZHES BYA BA NI GOM PA PHRI BA LA RDZAS
BZUNG BA'I DGE SLONG GIS

DE'I BDAG PO'I DRUNG NAS RKU BA'I DON DU PHRI BA'I GOM PA RE RE
LA DE THA DAD PA YIN PAR SHES PAR BYA'O, ,GANG NAS MI SNANG BAR
'GRO BA'I RKANG PA BTEG PA'I RKANG PA DE NI SBYOR BA NYID YIN
NO, ,GZHAN RNAMS LA NI SBYOR BA'I SBYOR BA NYID DANG SNA TSOGS
PA NYID DE GCIG PA NI MA YIN NO

ZHES BYA BA 'DI'I BYED PA'O, ,THA MA'I RKANG PA BTEG PA LA SBOM
PO STE, GZHAN RNAMS LA NI SO SOR NYES BYAS SO ZHES BYA BA NI
YONGS SU THOB PA'I DON DU SO SOR BTEG PAR 'DIR RTZOM PAR GYUR PA
NYID DE 'GA' ZHIG TU NI RDZOGS PAR 'GYUR BA MA YIN NO, ,DE BAS
NA GOM PA RE RER

'DIR THA DAD PA'O, ,DE'I GZHI LA NI SEMS CAN SO SO LA'O ZHES BYA
BA NI SEMS CAN GYI GZHI SEMS CAN GYI RTEN LA BRKUS PA DANG GSOD
PA DANG MTSON BYIN PA DANG SBA BA LA SOGS PA LA SEMS CAN SO SO
LA DNGOS GZHI DANG SBYOR BA'I BDAG NYID CAN GYI LTUNG BA THA DAD
DO, ,PHUR PA

LAS BKROL BA LA NI GRU LA REG PA MA YIN NO ZHES BYA BA NI THAG
PA GRU DANG 'BREL PA NYID KYI PHYIR DE LA REG PAS GRU LA REG PA
NYID CES BYA BA'I DOGS PA BSAL BA'I PHYIR SBYOR BA'I SBYOR BA
NYID DO, ,'DIR SBYOR BA'I SBYOR BA NYID NI NYES BYAS YIN TE,
'DIR SBOM PO MA YIN TE, 'DI LA BYED PA'O,,

'DIR GZHUNG NI, DGE SLONG GIS RKU SEMS KYIS GRU PHUR PA LA BTAGS
PA SKYOD PAR BYED NA NYES BYAS SU 'GYUR RO ZHES GSUNGS PA YIN
NO, ,DE BYAS NAS RKU BA LA NI KHUR BRKUS PA NA'O ZHES BYA BA LA,
DE BYAS NAS ZHES BYA BA NI KHUR BU BYAS NAS RKU BA NI GANG DU
KHUR BU BYAS TE RKU BA'O, ,

@072A *, ,DPER NA GOS RNAMS RLUNG GIS SNA TSOGS PA'I PHYOGS
RNAMS SU RNAM PAR 'PHEN PAR BYED PA DER KHUR BU 'PHROG PA YIN
GYI RDZAS RE RE LA NI MA YIN NO, ,MA SHA KA LNGA LA SOGS PA'I
RIN THANG GI TSAD NI GOS LA SOGS BA DAG KHUR DRAGS PA'I SNGA ROL
DU GNAS SPO

BAR BYED KYANG DE LTAR NA YANG PHAM PAR MI 'GYUR TE, DE'I CHE NA
DE LA BSDU'O SNYAM PA'I BLO YOD KYI RKU'O SNYAM PA'I BLO MED
PA'I PHYIR RO, ,'DIR GZHUNG NI, 'DI LTAR BTZO BLAG MKHAN GYIS
GOS RNAMS 'KHRU ZHING GOS DAG BTING BA RLUNG GIS KHYER ZHING DGE
SLONG DE LA SBYOR BAS JI SRID DU NOM

PAR MI BYED, NYUG PAR MI BYED PA DE SRID DU NYES BYAS SU 'GYUR
RO, ,NOM PAR BYED, NYUG PAR BYED, GOS DAG SDUD PAR BYED, BAM POR
SBREL BAR BYED CING, JI SRID DU GNAS NAS GNAS SU SBED PAR MI
BYED PA DE SRID DU NYES PA SBOM POR 'GYUR RO, ,GNAS NAS GNAS SU

SBED PAR BYED NA BRKUS PAR BRJOD PAR BYA STE, RIN THANG BRTZI
BAR BYA ZHING DE SRID DU SBOM PO'I LTUNG BA ZHES BYA BA'I BAR
DU'O, ,BTUS NAS NI PHUNG PO NA'O ZHES BYA BA NI RDZAS GANG ZHIG
BTUS NAS RKU BAR BYED PA NI ME TOG DANG 'BRAS BU RNAMS SO, ,DE'I
TSE NAM PHUNG PO BCER BA KHO NA

BRKUS PA YIN GYI RDZAS RE RE LA NI MA YIN NO, ,GANG GI TSE NA
PHUNG PO DE GNAS NAS 'PHO BAR GYUR NA DE'I TSE DNGOS GZHI'I
LTUNG BA'O, ,GANG GI TSE ME TOG DANG 'BRAS BU RE RE YANG RIN
THANG MA SHA KA LNGA LA SOGS PA'I TSAD DE LA BSDU BA'O SNYAM
PA'I BLO 'DIR YOD PAS RKU BA'I BLO NI MA YIN NO, ,PHUNG

PO 'DI LA GZHUNG NI, SHING RNAMS NI GSUM YIN TE, ME TOG GI SHING
DANG, 'BRAS BU'I SHING DANG, GRIB MA'I SHING ZHES BYA BA STE,
DGE SLONG NI ME TOG RNAMS KYI PHYIR KHRI LAS LDANG ZHING GOS
GYON PAR BYED DE 'GRO BAR BYED, ,ME TOG GI SHING LA 'DZEG STE JI
SRID DU NOM PAR MI BYED, NYUG PAR MI

BYED PA DE SRID DU NYES BYAS SU 'GYUR RO, ,NOM PAR BYED, NYUG
PAR BYED, ME TOG RNAMS 'THOG PAR BYED, THU BA 'GENGS PAR BYED
CING JI SRID DU GNAS NAS GNAS GZHAN DU 'PHO BAR MI BYED PA DE
SRID DU NYES PA SBOM POR 'GYUR RO ZHES BYA BA LA SOGS PA'O,
,BTUS PA RNAMS KYI TSOGS

@072B NI PHUNG PO'O, ,SPYINGS PA LA NI GNAS KYI STENG NAS RDZAS
KYI STENG NA BYING NA'O ZHES BYA BA NI BRKU BAR BYA BA'I RDZAS
KYI GNAS NI CHU LA SOGS PA GANG YIN PA'O, ,DE'I STENG NI GANG
ZHIG STENG GI YA MTHA' CHA'I STENG RIM MO, ,DE'I SPYINGS PA'I
LTUNG BA RKU BZHIN PA'I RDZAS LA NI BYING PA NYID LA NI

STENG GANG ZHIG YA BLA'I CHA'I STENG RIM DE'I BYING BA LAS 'PHO
BA'O, ,GNAS GZHAN DU BYING BA LA NI 'PHO BA MA YIN NO, ,'DIR
'PHO BA NI 'PHO BA'O, ,DE LAS STENG GI CHA NI STENG NA YOD PA'I
STENG GI MTSAMS ZHES BYA BA 'DIS SHES PA RDZAS MA LUS PA 'DA' BA
NI 'PHO BA'O, ,DE BAS NA BU GA

LA GNAS GZHAN NYID YOD KYANG 'DA' BAR BYED PA NYID LA GNAS KYI
STENG NAS RDZAS KYI STENG NA BYING BA NYID MA YIN NO, ,DER PHYIR
DBYUNG NGO SNYAM PA'I BLO GROS GANG YIN PA NI BSKUR BA'I 'O ZHES
BYA BA NI BYING BA LA PHYIS BRKU BAR BYA'O ZHES BYA BA 'DIR BLO
GROS KYI NGES PA GANG YIN PA DE LA NI GNAS KYI

STENG NAS RDZAS KYI STENG 'PHO BA ZHES BYA BA NI RIGS PA MA YIN
ZHES BYA BA GANG ZHIG GIS 'DOD PA DE'I BLO BZLOG PA'I PHYIR MDO
'DI YIN TE, GANG GI PHYIR GAL TE RKU BA'I SEMS YANG DAG PAR MA
SKYES PA 'DIR 'JUG PA YIN NA BYING BA NYID 'PHO BA MA YIN PAR
'GYUR RO, ,RKU SEMS YANG DAG

PAR SKYES PA NYID KYIS RNAM PA 'DI LTA BU RNAMS LA 'JUG PA'O,
,DE BAS NA 'DIR RKU BA NI BSKUR BA'I DON YIN GYI, KUN NAS CHAD
PA'I DON DU NI MA YIN ZHES BYA BA'O, ,'DIR GZHUNG NI, DGE SLONG
GIS ZONG SPYING BA'I PHYIR KHRI LAS LDANG BAR BYED CES BYA BA LA
SOGS PA'O, ,BSHAL BA LA NI NGES

KYI GZHI'I MTSAMS LAS NGOS CIG SHOS 'DAS NA'O ZHES BYA BA NI
BRKU BAR BYA BA'I RDZAS LA PHYOGS KYI CHA GANG ZHIG GIS BSHAL
BA'I PHYOGS KYI CHA DE LA NGOS GANG ZHIG THA MA'I NGOS TZAM DU
GYUR PA CHA MED PA'I CHA DE'I RTEN GANG YIN PA LA SOGS PA DE'I
GNAS KYI BDAG NYID CAN GYI CHA DE'I MTSAMS GANG

ZHIG CHA DE LAS RDZAS BSKUR BAR BYA BA DE 'DAS PA GANG ZHIG CHA
GANG YANG RUNG BAS MA YIN NO, ,'ON KYANG NGOS GZHAN GYIS TE NGOS
GANG ZHIG GI GZHI 'DI STE MTSAMS BRJOD PA DE'I RJES SU GYUR PA'I
NGOS KYI BSHAL BA LA GZHI'I STENG GI CHA LA GZHI'I STENG GI CHAS
NYE BAR KHRID PA LA RKU BA'O, ,GAL

@073A *, ,TE DES SA DE 'DAS PAR GYUR NA ZHES BYA BA NI BYE BRAG
MED PAR SMOS PAS PHYOGS LAS PHYI ROL TU RDZAS KYIS NI MA YIN NO,
,GAL TE DAS SA DE 'DAS PAR GYUR NA ZHES BYA BA STE, DE BAS NA
'DIR BSKUR BA GDAGS PAR BYA'O, ,KHYAB PA'I KHONGS SU GTOGS PA'I
DE DANG

LDAN PA NYID LA BSKUR BAR BYA BA'I RDZAS DE PHYOGS CI TZAM KHYAB
PA DE'I KHONGS SU BSDUS PA'I MTSAMS KYI CHA LA NGOS GZHAN GYIS
BSHAL NAS 'DAS PA NI BRKUS PA MA YIN ZHES STON PA KHYAB PA'I
KHONGS SU GTOGS PA'I DE DANG LDAN PA NYID LA NI MA YIN NO ZHES
BYA BA NI RKU BZHIN PA'I RDZAS DES

PHYOGS JI TZAM KHYAB PA DE'I KHONGS SU GTOGS PA'I CHA'I MTHA'
DANG LDAN PA NYID DU GYUR PA LA GANG ZHIG KHYAB PA'I KHONGS SU
GTOGS PA'I CHA'I MTSAMS DE LAS NGOS GZHAN GYIS 'DAS NAS BSHAL
BAS BRKUS PA MA YIN NO, ,GANG GI PHYIR 'DI LTAR MA LUS PA LA RKU
BA BSGRUB PA MA YIN TE, 'ON

KYANG DUM BU PHYI MA LAS PHRAD PA BSGRUB BA'I CHA SHAS 'DOD PAR
GYUR PA NYID KYIS RKU BAR GYUR PA RNAMS LA TSOGS PA'I NGO BO LA
SO SO NYID KYIS RKU BA BSKYED PA MA YIN TE, TSOGS PA'I NGO BO
NYID KYIS BRTEN PA NYID KYI PHYIR RO, ,DE LTAR YANG DGE SLONG
GIS YO BYAD LCI BA SHIN TU THAG RING POR BSHAL

TE BRKUS KYANG MTHA'I LTUNG BAR MI 'GYUR BA MCHIS SAM YOD DE,
DGE SLONG GIS YO BYAD LCI BA'I NGOS GCIG KHO NA NAS BZUNG STE
SHIN TU THAG RING POR BSHAL KYANG NGOS CIG SHOS GNAS DE NAS MA
'DAS NA NYES PA SBOM POR 'GYUR RO ZHES GSUNGS SO, ,DE'I MTSAN
NYID NI GYONG GRUGS DANG

GAS PA DANG BRIS PA DANG, KHA DOG GZHAN DANG BAR MTSAMS DANG BAR
CHAD DAG GO ZHES BYA BA LA, MTSAMS DE'I MTSAN NYID NI BDAG NYID
DE'I MTSAN NYID DO, ,GANG DU BCAD PA BRJOD PAR BYA BA'O, ,GYONG
DRUGS ZHES BYA BA NI GYONG BA BZUNG BA'O, ,GAS PA ZHES BYA BA NI
GAS PA BZUNG BA'O, ,BRIS

PA ZHES BYA BA NI YI GE BRIS PA BZUNG BA'O, ,KHA DOG GZHAN BYA
BA NI KHA DOG GCIG LAS GZHAN PA GANG YIN PA DE NI KHA DOG GZHAN
TE DE NI MTSAMS GZHAN PA'O, ,BAR MTSAMS KYI TSIG GI NI RE LDE LA
SOGS PA RAB TU SHES PAR GYUR PA'I BAR MTSAMS BZUNG BA'O, ,BAR
CHAD NI RNAM PA GNYIS TE,

@073B SHIN TU GYUR PA DANG, SA PHYOGS GZHAN LA RTZOM PAR GYUR
PA'O, ,SA PHYOGS GZHAN DE LAS MTHONG BA NYID DU DE RTZOM PAR
GYUR PA GANG GIS 'DI RTZOM PAR 'GYUR PA'I SA PHYOGS GZHAN DE NA
ZHUGS PA'O, ,SHIN TU GYUR PA NI SHIN TU'AM, GZHAN ZHING LA SOGS
PA NGOS GCIG TU GYUR PA'I SA PHYOGS

LA ZHUGS PA MA YIN PA DANG, NGOS GZHAN DU GYUR PA LA NI GSUM PA
MA YIN PA'O, ,DE BAS NA DE DAG GIS DBUS SU BRKOS PA'I SA LA
DBYIG GUS BZHAG PA'O, ,'DIR BAR CHAD KYI TSIG GIS NI BSDUS PAR
RIG PAR BYA'O, ,RE LDE LA SOGS PAS BAR DU BCAD PA RNAMS LA BAR
MTSAMS KYI CHIG

GIS NI KHA DOG GZHAN DANG LDAN PA 'AM GZHAN LA KHA DOG GZHAN GYI
TSIG GIS TE, GANG DU CHAD PA BRJOD PAR BYA BA DE TZAM GYI DGONGS
PA NI MDO 'DI YIN GYI, MA LUS PA'I DGONGS PA CAN NI MA YIN NO,
,'DI LA BRJOD PAR BYA BA NYID NI GZHAN DU YIN ZHE NA, DBUS SU
GNAS PA'I SKYE BA'I

RGYUN LA'O, ,DER NI DE NYID DA LTAR YANG GNAS 'DI ZHES BYA BA
BLO'I SKABS YOD DE, BZLOG PA'I DON DU GNAS DE LA GNAS KYI SKYE
BA'I RGYUN LA YOD PA NYID DE GANG GI PHYIR DA LTAR YANG GNAS DE
NYID CES BYA BA'I BLO'I SKABS YOD PA MA YIN NO, ,SROG CHAGS LA
NI RTZIB MA LA SOGS PA THA DAD BA

BTAG TU RUNG BA RNAMS BAR CHAD YIN NO ZHES BYA BA NI SROG CHAGS
LA NI RTZIB MA LA SOGS PA GANG RNAMS LA THA DAD PAR RTAG TU RUNG
BA RTZIB MA LA SOGS PA'O, ,DE RNAMS KYI BAR NYID DE BAR CHAD NI
NGES PA STE, 'DI RNAMS LA SO SOR GNAS PA NYID CES BYA BA'I DON
TO, ,SOGS PA'I SGRAS NI SO

DANG SNAS BAR DU BCAD PA BZUNG BA'O, ,SOG CHAGS LA GCIG PA NYID
KYI PHYIR SROG CHAGS KYI LUS KYI BDAG NYID LA GCIG PA NYID KYI
PHYIR DU GNAS KYANG GCIG PA NYID CES BYA BA'I DOGS PA BZLOG PA'I
DON DU'O, ,SHA DANG KHRAG NYID NYE BAR BRTAGS PA NYID LA 'DI'I
THA DAD PAR BRTAG TU RUNG

BA NYID KYI PHYIR RTZIB MA LA SOGS PA RNAMS NYID LA GNAS PA NYID
YIN TE STOBS CHUNG BA NYID LA MA YIN NO, ,'DI RNAMS KYI LUS KYI
BDAG NYID KYI GNAS LA CHA SHAS NYID KYI PHYIR SO SOR GNAS PA
NYID SHES PAR BYA BA MA YIN ZHES BYA BA'I DON TO, ,DES NA RTZIB
MA ZHIG GCIG GI PHYOGS NAS

@074A *, ,RTZIB MA THA DAD PAR BRTAG TU RUNG BA NYID GZHAN GYI
BAR DU SPOS NA BRKUS PA NYID DU BRJOD PAR BYA'O, ,GDING BA BTING
BA NYID GNAS NYID YIN NO ZHES BYA BA NI SA LA SOGS PA GZHIR
RTZVA LA SOGS PA'I GDING BA BTING BA NYID YOD NA GDING BA DE
NYID KYIS DE LA GNAS PA'I RDZAS LA

GNAS PA NYID DE SA LA SOGS PA DE LA NI MA YIN NO, ,GDING BA
BTING BA'I SGRA DAG LA YANG DAG PA'I SGRA THOG MAR LDAN PA MA
BYAS SO, ,BRAG LA SOGS PA GDING BA THAMS CAD LA GDING BA KHONGS
SU BSDUS PA'I DON DU'O, ,YANG DAG PAR GDING BA BTING BA ZHES BYA
BA BRJOD PAR GYUR NA RTZVA DANG

SHING LO LA SOGS PA'I RANG BZHIN NYID KYI GDING BA NYID LA GO
BAR 'GYUR RO, ,SKYE BA NI BZHAG PA DANG 'DRA'O ZHES BYA BA NI
RTZVA DANG GEL BA DANG RTZI DANG NAGS TSAL LA SOGS PA 'BYUNG
BA'I SKYE BA NI DPER NA RDZAS BZHAG PA BRKUS PA DANG 'DRA BAS DE
BZHIN DU BLTA BAR BYA'O, ,GNAS NAS SPO BA NI 'DI

LA RKU BA ZHES BYA BA'I DON TO, ,'BREL PA SEL BA TZAM NI MA YIN
TE, GANG ZHIG 'DI LA SA LA SOGS PA BSDU BA'O, ,'DIR GZHUNG NI,
DGE SLONG GIS ME TOG GI SHING LJON PA PHYUNG STE, RKU NA JI SRID
DU NOM PAR MI BYED PA'I BAR DU NI NYES BYAS SU 'GYUR RO, ,NOM PA
NAS G

[#DATA APPARENTLY INCOMPLETE HERE]

@076A *, ,BAS NA DE LTA BUR GYUR PA'I DUD 'GRO'I 'DI LA BZUNG
BAR RTOGS PAR BYA'O, ,DE BAS NA GZHAN DU YANG 'DI LTA BUR GYUR
PA'I SROG CHAGS LA RNAM PAR GZHAG PAS 'DI LA DPE NYID DO, ,'DIR
GZHUNG NI, MIG LAM DU SNANG BAR MA GYUR NA BRKUS ZHAS BYA BA'O,
,ZHES GSUNGS PA

YIN NO; ,GSANG SNGAGS DAG GIS 'DREN PA NI SNANG BA NA'O ZHES BYA
BA NI GSANG SNGAGS RNAMS KYIS GTER LA SOGS PA 'DREN PA NA GTER
LA SOGS PA SNANG BA NA BRKUS PA YIN NO, ,YUL DE NA GNAS PA NA
YANG KHA BYE BA NYID BSGRUBS PAS SNANG BAR GYUR NA 'DIR BSGRUB
PA'I BLOR 'GRO BA MA YIN TE, CI STE SHIN

TU THAG RING PO NAS DRANGS TE RKANG PA'I DRUNG DU BKUG CING
'BREL BA LA YANG RKANG PA'I DRUNG DU SNANG BAR MA GYUR PA LA
GRUB PA'I BLO SKYE BA MA YIN TE, DE BAS NA SNANG BA LA RKU BA
NYID DU SHES PAR BYA'O, ,MANG PO ZHIG YOD PA LA GCIG KHO NA ZHIG
GIS 'JUG PA LA YANG SNANG BAR SGRUB PA LA THAMS CAD BSGRUB PA
NYID

CES BYA BA RKU BA'I CHO GA DANG BCAS PAR RTOGS PAR BYA'O, ,GTER
LA NI 'DI BSHAD PA YIN TE THAMS CAD DU 'DI SBYAR BA ZHES BYA BA
DPE NYID DU RNAM PAR SHES PA KHYAD PAR DU SNGAR NYE BAR BRTAGS
PA BSTAN PA'I PHYIR PHYI BZHIN 'BRANG BA DANG NANG BYAN BYED PA
GNYIS NUR BA DANG 'BYANGS PA DANG 'BYAM PA DANG 'JUG

PA DANG 'DZEG PA RNAMS KYIS SNGA MA LTAR YIN KYI DE GNYIS KYIS
BLANGS PA NI MA YIN NO ZHES BYA BA NI DE'I TSE DE LA SNGAR MI
SNANG BA NYID MA YIN NO, ,SU LA MI SNANG BA NYID CE NA, DE'I
PHYIR PHYI BZHIN 'BRANG BA DANG NANG BYAN BYED PA ZHES BYA BA
SMOS TE, RGYAB NAS 'GRO ZHING CHOS GOS NYE BAR KHYER BAR BYED PA
PO ZHES BYA

BA'I DON TO, ,GZUNG BA MA YIN PA DE DAG GIS BZUNG BA LA RKU BA'I
DNGOS PO NYID DU KHAS BLANGS PA'I RDZAS LA MI SNANG BA NYID NI
BRKUS PA MA YIN NO, ,GANG GI PHYIR DE BRKU BZHIN PA NYID KYIS
KYANG CUNG ZAD MI SNANG BAR 'GYUR TE, DE LA GANG ZHIG MA NYAMS
PA TZAM LA YANG BRKUS PAR THAL BA'O, PHYI BZHIN

'GRO BA DANG NANG BYAN BYED CING SNANG BAR GYUR PA DANG MI SNANG
BAR GYUR PA'I RDZAS LA YANG MA BCAD PA'I BLO MA YIN PA LA GNAS
NAS SPO BA DAG LA MI SNANG BAR GYUR PA NYID LA MA CHAD PA'I BLO
YOD PAR 'GYUR RO, ,RNAM PA GANG GIS MI SNANG BAR GYUR PA NYID CE
NA, DE'I PHYIR NUR BA DANG 'BYANGS PA DANG 'BYAM PA

@076B DANG 'JUG PA DANG 'DZEG PA RNAMS KYIS ZHES BYA BA SMOS TE,
NUR BA NI GANG ZHIG MA NYAMS PA NYID KYIS 'GRO BA'O, ,'BYANGS PA
NI PHYIR NUR TE SONG BA'O, ,MA BRJOD PA'I DON RNAMS LA 'DI BSDUS
PA'O, ,DE RNAMS KYANG 'DA' BAR BYAS NAS 'GRO BA DANG MI SNANG BA
DANG GSANG SNGAGS DANG SMAN DAG GIS

GZUGS GZHAN DU BSGYUR BA DANG, 'DI DAG GIS NI LUS GZHAN RNAM PAR
BKAB PAS NUS PA NGES PAR GNAS PA'O, ,'JUG PA ZHES BYA BA NI GNAS
KHANG DU'O, ,'DZEG PA ZHES BYA BA NI YANG THOG GZHAN DU 'DZEG
PA'O, ,'BYAM PA ZHES BYA BA NI GNAS GTANG BA STE, DPER NA GSHONG
NAS THANG LA 'BYUNG BA

DANG THANG LAS GSHONG DU 'BAB PA DANG, MNGON PAR SKABS YOD PA
NAS THIBS POR 'JUG PA DANG, THIBS PO NAS MNGON PAR SKABS YOD PAR
'GRO BA DANG, GNAS KHANG NAS KHYAMS SU DANG KHYAMS NAS GNAS
KHANG DU DANG, YANG THOG NAS YANG THOG GZHAN DU 'DZEG PA DANG
YANG THOG NAS YANG THOG GZHAN

DU 'BAB PA DANG, KHYAMS NAS SGO KHANG DU 'JUG PA DANG, SGO KHANG
NAS DANG RA KHYAD KHYUD DU 'GRO BA LA SOGS PA STE, NUR BA LA
SOGS PA 'DI RNAMS KYIS PHYI BZHIN 'BRANG BA DANG NANG BYAN BYED
PA DAG MI SNANG BAR GYUR PA NYID GANG YIN PA DE BRKUS PA YIN PAR
RIG BAR BYA'O, ,JI LTAR YANG 'GRO BAR BYA BA NYID LA

YANG GNAS KHANG DU ZHUGS PA DANG, YANG THOG GZHAN DU 'DZEG PA
DANG KHYAMS NAS GNAS KHANG LA SOGS PA BYAS PA NYID DAM MA MTHONG
BA'I MTHA' MA NYID NI CHOM RKUN PA LA ZHES BYA BA BYAS NAS SO,
,'DIR GZHUNG NI, JI LTAR YANG MKHAN PO DANG SLOB DPON DAG LAM DU
ZHUGS PAR GYUR PA DE DAG GIS LHAN

CIG GNAS PA DANG NYE GNAS DAG GI LAG TU CHOS GOS DAG GTAD PA NA
DE LA DE DAG RKU SEMS NYE BAR GNAS PAR GYUR CING DE DAG GOM PA
BSRI BAS 'GRO ZHING DAL BUS 'GRON NA GOM PA RE RE LA NYES BYAS
SU 'GYUR RO, ,JI SRID DU MIG SNGAR SNANG BAR GYUR PA DE SRID DU
NYES PA SBOM POR 'GYUR RO, ,MIG SNGAR

SNANG BAR MA GYUR NA BRKUS PAR BRJOD PAR BYA STE RIN THANG BRTZI
BAR BYA'O, ,DE RNAMS NI GSHONG NAS THANG LA 'BYUNG BAR BYED PA
DANG, THANG LAS GSHONG DU 'JUG PAR BYED PA DANG, MNGON PAR SKABS
YOD PA NAS THIBS POR 'JUG PA DANG, THIBS PO NAS MNGON PAR SKABS
YOD PAR 'GRO BA DANG JI SRID DU MIG

@077A *, ,SNGAR SNANG BAR GYUR PA DE SRID DU SNGA MA BZHIN DU JI
LTAR YANG DE RNAMS DANG LHAN CIG GNAS PA DANG, NYE GNAS DAG LA
MKHAN PO DANG SLOB DPON RNAMS KYI CHOS GOS DAG KHUR BAR BYED PA
DER DE LA RKU SEMS NYE BAR GNAS PAR GYUR CING, DE RNAMS GNAS
KHANG NAS KHYIMS SU 'GRO ZHING,

KHYAMS NAS GNAS KHANG DU ZHUGS PAR BYED PA DANG, 'OG KHANG NAS
YANG THOG DU 'DZEG PAR BYED PA DANG, YANG THOG NAS 'OG DU 'JUG
PAR BYED PA DANG, KHYAMS NAS SGO KHANG DU 'JUG PA DANG, SGO
KHANG NAS DANG RA KHYAD KHYUD DU 'BYUNG BA DANG, JI SRID DU MIG
SNGAR SNANG BAR GYUR PA DE SRID DU SNGA MA BZHIN DU 'DIR

GANG ZHIG NUR BA DANG, 'BYANGS PA DANG 'BYAM PA DANG, 'JUG PA
DANG, GNAS GZHAN DU 'DZEG PA LAS GZHAN 'BYAM PA ZHES BYA BA
GSUNGS PA YIN NO, ,RKU BAR BYED CES BYA BA 'DIR RKU BA NI NYE
BAR RKU BA'O, ,GRU NI SKAMS DANG YUR PO CHE DANG CHU 'DAL BA DAG
GIS ZHES BYA BA NI GRU NI

SKAMS LA SOGS PA RNAMS KYIS RKU BA LA MI SNANG BA NYID NI RKU BA
STE, RNAM PAR MI GNAS PA'I RGYU BA RIGS SU 'BYUNG BA NYID KYI
PHYIR GRU LA 'DI GNAS GZHAN DU 'PHO BA RNAM PAR GNAS PA YIN NO,
,'DIR GRU NI DPE TZAM STE, SEMS MED PA CHU LA RGYU BA'I GZINGS
LA YANG CHO GA 'DI NI SHING DANG

SNOD LA SOGS PA'I RANG BZHIN THAMS CAD LA'O, ,RGYUN PHYOGS KYIS
SO ZHES BYA BA NI DE LTAR YANG RKU BA NYID NI 'DIR RKU BA'O,
,THAD KAR YANG PHA ROL GYI 'GRAM DU MI SNANG BAR GYUR NA'O ZHES
BYA BA NI THAD KA'I PHA ROL GYI 'GRAM DE MI SNANG BAR GYUR NA,
DE'I TSE MI SNANG BA 'DI NYID RKU BA YIN NO, ,

DE LAS GZHAN PA NYID LA NI DER PHYIN NA'O ZHES BYA BA NI PHA ROL
GYI 'GRAM DE MI SNANG BA NYID LA PHA ROL GYI 'GRAM THOB PA NI
BRKUS PA'O, ,RGYUN LAS BZLOG PA LA NI GRU TSUGS LAS 'DAS NA'O
ZHES BYA BA LA, RGYUN LAS BZLOG PA BRKUS PA LA NI GRU TSUGS LAS
'DAS PA NA BRKUS PA'O, ,RGYUN

LAS BZLOG PA'I PHYIR 'DI LA RGYU BA NYID YOD PA MA YIN TE, GRU'I
'GRO BA'I RKYEN LAS BZLOG PA LA MTHUN PAR MI 'GRO BA'I PHYIR RO,
,THANG LA RGYU BA'I 'GRAM GYI RNAM PAR YANG DAG PAR RGYU BA NYID
NI MA YIN NO, ,DE BAS NA GNAS GZHAN DU 'PHO BA'I BDAG NYID CAN
LA 'DIR RKU BA'I RNAM PAR GZHAG

@077B PA'O; ,GRU TSUGS LAS GNAS PA NYID LA'O, ,'DI LA YONGS SU
'GRO BAR BYED PA'I SPYOD YUL DU MA GYUR PA NYID KYIS MA LUS PA'I
GNAS DE ZHES BYA BA 'DI SHES PA'O, ,GRA TSUGS PA MED PA LA 'DI'I
GNAS BZUNG BA TZAM YIN TE ZHES BYA BA RTOGS PAR BYA'O, ,GZHAN
GYI LAS KYI MTHA' DAG LA CHU GTONG

BA'AM 'GOG PA LA NI RANG GI LAS KYI MTHA' GRUB PA'I SKYED MA
GTOGS PA DE'I CHED DU DER 'DUN PAS GZHAN DU GYUR NA'O ZHES BYA
BA NI GTONG BA'AM 'GOG PA LA'O, ,DE'I CHED DU ZHES BYA BA NI
RANG GI LAS KYI MTHA' GRUB PA'I DON DU'O, ,SKYED MA GTOGS PA
ZHES BYA BA NI GRUB PA'I KHYAD PAR RO, ,SKYED

MA GTOGS PA'I GRUB PA NI RKU BA ZHES BYA BA'O, ,CI'I PHYIR SKYED
MA GTOGS PA ZHES BYA BA' KHYAD PAR BSTAN PA'I DON DU CIG SHOS
ZHES BYA BA SMOS TE, GRUB PA LAS CIG SHOS GANG YIN PA'O, ,PHAM
PA 'DI CI YIN PA DANG PHAM PA 'DI GANG YIN PA STE ZHES BYA BA'I
RTEN 'DI LA BRTEN PA'I DON DU GZHAN GYI

LAS KYI MTHA' ZHES BYA BA SMOS SO, ,DGOS PA CI LTA BUS GZHAN GYI
LAS KYI MTHA' LA PHAM PA YOD PA LA RANG GI LAS KYI MTHA' GRUB PA
RKU BA ZHES BYA BA DER 'DUN PAS ZHES BYA BA SMOS TE, GZHAN GYI
PHUNG BYA'O, ,BDAG GI GRUB PAR BYA'O SNYAM PAS BSAM PA 'DIS SO,
,BSAM PA TZAM NYID

KYIS GZHAN GYI PHUNG BAR YOD PAR GYUR PA DANG RANG LA GRUB PA
RKU BA CHU BTANG BA 'AM 'GAGS PA LAS ZHES BYA BA SMOS TE, GAL TE
RANG GI LAS RNAMS 'JUG PA DGAG PA LA CHU YOD PAR 'GYUR BA DANG,
GZHAN GYI LAS KYI MTHA' RNAMS LA CHU GTONG BA LA CHU YOD PAR
'GYUR RO, ,'ON TE CHU DKON PAR GYUR NA

RANG GI LAS KYI MTHA' RNAMS LA CHU BTANG BA DANG, GZHAN GYI LAS
KYI MTHA' RNAMS LAS 'GOG PAR BYAS PA LA GZHAN GYIS PHUNG BAR
BYAS PA'I BSAM PAS BYED LA, GANG GI LAS KYI MTHA' GRUB CING
BRKUS PA ZHES BYA BA'I DON TO, ,RGYUN PHYOGS SU 'GRO BA LA YANG
CHU BTANG BA DANG BKAG PA

'DI DAG LAS KYI MTHAR 'GRO BA LA GTOGS PAR BYA'O, ,'DIR 'BRU
PHUN SUM TSOGS PA LA RKU BAR GYUR PA NYID DU GNAS PA'O, ,CHU
GTONG BAR BYED PA'AM RANG GI LAS KYI MTHA' 'GOG PA LA RKU BAR MI
BYED PAR THAL BA MA YIN NO, ,RANG 'DOD PA DANG GZHAN LA NYAMS PA
MED PAR GYUR PA LA CUNG ZAD

@078A *, ,BRKUS PAR 'GYUR BA MA YIN ZHES BYA BA RNAM PAR NGES
NAS DE LA GRUB PA DANG GZHAN LA PHUNG BA ZHES BYA BA YANG GZHAN
PHUNG BA LA YANG DAG PAR BRTAN PA'I GZHUNG LA BRTEN NAS CIG SHOS
ZHES BYA BA BYAS TE CHAD PA'I SEMS MED PAR RKU BA BSKYED PA MA
YIN NO, ,'DI YANG 'DI LA

CHAD PA GANG ZHIG NYAMS PA ZHES BYA BA RNAM PAR NGES NAS BDAG LA
GRUB PAR GYUR CIG  ,GZHAN LA NI PHUNG BAR GYUR CIG CES BYA BA
GZHAN PAR 'DOD PA'I TSIG LA BRTEN NAS DER 'DUN PAS ZHES BYA BA
BYAS SO, ,JI TZAM DU GZHAN LAS GCOD PA DE TZAM LAS RKU BA NYID
CES BYA BA LTA BAR BYAS NAS SKYED MA

GTOGS ZHES BYA BA BYAS SO, ,GANG ZHIG GZHAN PHUNG BA MI SKYED
PA'I ZHING GI YON TAN LA SOGS PAS BSGRUB PAR GYUR PA DE LA RKU
BA NYID MA YIN PA GTOGS PAR BYA'O, ,RKUN PO RNAMS LA DE'I CHED
DU LAM RGYUS GO BAR BYED PA LA NI SHAS THOB PAR BYED NA'O ZHES
BYA BA LA, RKU BA'I LAM LA BRTEN PA'I LO

RGYUS NI LAM RGYUS TE LAM GA GE MO NAS DER 'GRO BAR BYA'O, ,DE
LTAR 'JUG PAR BYA BA ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,DE'I CHED DU
ZHES BYA BA NI SHAS THOB PAR BYA BA'I CHED DU'O, ,RKUN PO RNAMS
LA ZHES BYA BA NI CHOM RKUN PA RNAMS LA GAL TE RKU BA'I DON DU
LAM RGYUS GO PAR BYED PA'I LAS BYAS PA LA DE RNAMS KYI

DRUNG NAS THOB PA GANG YIN PA DE NI SHAS BRKUS PA YIN NO, ,'DI
NI RKUN PO LAS SHAS THOB PAR BYA BA'I PHYIR KHAS LEN PA YIN TE,
,RKUN PO RNAMS LAS BRKUS PA SO SOR BZUNG BA NYID DO, ,DE'I PHYIR
RKUN PO'I TSOGS KYI KHONGS SU GTOGS PA NYID KYI PHYIR BRKUS PA
NYID DO, ,BDAG GI DON DU YANG DE LAS CHA

SHAS BRKU BAR BYA BA 'DI LA DE'I DON DU RKU BA'O, ,THOB PA 'DI
LA BRAN GYIS LAS DANG 'DRA BA NYID DE 'DIR NI MNYAM POR BYA BA
BYED PA NYID KYIS DE LAS GZHAN PA'I CHOM RKUN BZHIN DU CHA SHAS
DANG LDAN PA NYID NI MA YIN NO, ,NGES PAR SBYOR BA PO NYID DANG
GTONG BA PO NYID KYI BLO YANG DAG PAR GNAS PA ZHES BYA BA

THOB PA LA RKU BA NYID SHES PA YIN TE, 'GRO BA'I DUS LA NI MA
YIN NO, ,SA GZHI DANG KHANG KHYIM DAG YONGS SU BSKOR BAS NI
MTSAMS 'BYOR NA'O ZHES BYA BA NI RIB MA DANG RTZIG PA LA SOGS
PAS YONGS SU BSKOR BAS SA GZHI LA SOGS PA RKU BA RIB MA LA SOGS
PA DE LAS MTSAMS

@078B 'BYOR NA NI RKU BA'O, ,'DIR NGES PAR DE'I TSE NA NYE BAR
BZUNG BA NYID KYI BLO LA YANG DAG PAR BSTAN PA LA DE RNAM PAR
SHES PA'O, ,SHAGS KYIS GAL TE BLA'I GRAR RGYAL NA'O, ,GAL TE 'OG
ZUR NA PHA ROL PO'I SBYOR BA NYID BTANG NA'O, ,DE NI SBYOR BA
NYID DO ZHES BYA BA NI GAL TE BLA'I GRAR

SHAGS BKYE BA NI SHAGS KYIS RKU BA LA RGYAL BA NI BRKUS PA YIN
NO, ,GAL TE 'OG ZUR NA PHA ROL PO'I SBYOR BA PA NYID BTANG BA NI
BRKUS PA YIN NO, ,RGYAL BA 'DI LA SBYOR BA NYID YONGS SU RDZOGS
PAR GYUR PA'I DNGOS PO CAN LA NYES PA SBOM PO'O, ,GZHAN DU NYES
BYAS ZHES BYA

BA'I DON TO, ,NGES PAR 'DIR SO SOR GSAL BA NYID LA GZHAN LA GRUB
PA'I BLO YANG DAG PAR GNAS PA YIN NO, ,BLA'I GRAL DU GZHAN LA
GSAL BA NYID YOD KYANG MNGA' BDAG NYID KYI PHYIR RGYAL PO RTEN
GYI MA NGES PA NI MA YIN NO, ,GRUB PA'I BLO YANG DAG PAR GNAS PA
ZHES BYA BA NI

RNAM PAR SHES PA YIN NO, ,SHO GAM GYI SA LAS 'DAS NA ZHES BYA BA
SMOS PA DER SHO GAM GYI BRKUS PA NYID DU BRJOD DE SHO GAM GYI
BYA BA NYID LA BRTEN PA SKYE BA DANG BCAS PA LTUNG BA DANG LTUNG
BA MA YIN PA'I TSIG RNAMS GANG YIN PA DE RNAMS NI RNAM PAR 'BYED
PA LAS BSDU BAR BYA STE, RKU SEMS

MED PA LA SHO GAM DU GTOGS PA'I NYES PA 'BYUNG BAR DOGS PAR MI
BYA'O ZHES BYA BA NI YONGS SU SPANG BA MA THOB PA'I DGE SLONG
RNAMS KYIS TSONG PA RNAMS LA SHOG MA DU GTOGS PA LAS 'DA' BAR
BYA BA'I PHYIR SBYIN PA GANG YIN PA DER TSONG PA RNAMS 'DIR RKU
BA BYED PA NYID MA YIN TE SHO GAM

PA'I SEMS BZUNG BAR BYAS BA'I TSONG PA DE RNAMS LAS 'DA' BA'I
PHYIR RO, ,GANG GI PHYIR DGE SLONG RNAMS LA BRKUS PA NYID DU MI
'GYUR BA DE'I PHYIR LTUNG BA MED PA'I TSIG RIGS PA YIN NO, ,GANG
ZHIG YONGS SU SPANG BA MA THOB PA'I DGE SLONG GIS DGE SLONG
GZHAN LA 'DA' BA'I PHYIR SNOD SBYIN PA DER

YANG DGE SLONG 'DI YIN TE, 'DI NI DA LTAR 'DA' BAR GYUR PA MA
YIN TE, JI LTAR 'DI LA RKU BA NYID 'BYUNG PAR 'GYUR ZHES BYA BA
LTUNG BA MA YIN PA'I RIGS PAR GYUR BA NYID DE NGES PAR 'DIR
'DI'I BLO ZHES BYA BRKU BA NYID MED PA'I PHYIR RO, ,GANG ZHIG
SPONG BA THOB PA RNAMS TSONG PA RNAMS DANG 'BREL PA

@079A *, ,LAS 'DA' BAR BYED PA DER 'DI RNAMS LA GZHAN GYI DON DU
BRKUS PA NYID YOD PA DER RANG GI SPONG BA THOB PA 'DI ZHES BYA
BA RNAM PAR GZHAG PA'I PHYIR RO, ,DE LA 'DI RNAMS LA GANG ZHIG
LTUNG BA MED PAR BRJOD PA DER RKU SEMS MED PAR RGYU RNAM PAR
GNAS PA YIN TE,

'DI LA 'DI BSDUS PA'O, ,'DI NI BDAG CAG LA GZHAN GYI SPONG BA'I
CHA SHAS PAS 'DI RNAMS LA RKU SEMS KYIS SKABS MA GYUR CIG CES
BYA BA 'DIR RIG PAR BYA'O, ,GANG GIS BLANGS PA NYID KYI SNOD LAS
SPYIN PAR BYA BA NYID YIN NO ZHES BYA BA NI GANG GIS BLANGS PA
NI GANG GIS BLANGS PA STE, DE'I

DNGOS PO NI GANG GIS BLANGS PA NYID DO, ,GANG GIS DNGOS PO BZUNG
BA SHO GAM DE LA SBYIN PA NYID DO, ,GANG ZHIG 'DIR 'DA' BAR BYED
PA GNYIS NI SKYON MED PA DANG LDAN PA GANG GIS DNGOS PO BLANGS
PA DE SHO GAM MA SBYIN PA NYID DU GYUR PA LA, 'DI GNYIS LA SKYON
MED PA NYID DU RIGS PA YIN TE ZHES BYA

BA 'DI SHES PA'O, ,GNANG BA LAS GZHAN GYIS BZLAS NA MA BRKUS PA
YIN NO ZHES BYA BA LA, ,GNANG BA NI SPONG BA THOB PA'O, ,DE LA
GZHAN GYI NOR LA DE BYAS PA'I 'DA' BAR BYED PA GANG YIN PA 'DI
NI DE'I CHA'I PHYIR MA BA RKUS PA YIN NO, ,GANG ZHIG 'DI SHO GAM
MA BYIN PA ZHES BYA BA SPANG BA SBYIN

PA RANG GI CHA SO SOR THOB PA STE GZHAN GYI NI MA YIN NO, ,DE
BAS NA SKYON 'DI 'BYUNG BA STE, TSONG PA DANG 'BREL PA'I 'DA'
BAR BYED PA GANG YIN PA'O, ,SLAR DGE SLONG GIS SA LA RNYED PA'I
SHO GAM 'DA' BAR BYED PA STE DGE SLONG GIS SA LA RNYED PA'I SHO
GAM 'DA' BAR BYED NA 'GAL TSABS CAN DU 'GYUR RO

ZHES BRJOD PA LA BSDU BA NI 'DI YIN NO, ,DNGOS PO JI LTAR LTUNG
BA LA 'GAL TSABS CAN ZHES BYA BA GSUNGS PA'I TSIG KYANG GZHI JI
LTA BA LAS 'BYUNG BA YIN GYI NYES BYAS NYID NI MA YIN NO, ,'DI
CI'I PHYIR ZHE NA, NYE BA 'KHOR GYIS ZHUS PA LAS 'DIR SBOM PO'I
LTUNG BA LA BRJOD PA'I PHYIR RO, ,

BTZUN PA RE ZHIG TSONG PA RNAMS SHO GAM GYI PHYIR SHO GAM LA NYE
BAR BRTEN PA'I DNGOS BO NI SA LA YANG DAG PAR RNYED PAR 'GYUR
TE, DGE SLONG LA TSONG PAS 'DI SKAD CES SMRAS TE, 'PHAGS PA BYIN
CIG SHO GAM GYI SA LAS 'DA' BAR BYAS NAS DGE SLONG GIS DE LAS
'DA' BAR BYED NA SHO GAM

@079B 'JOMS PA STE, DE LA MA SHA KA LNGA'I RIN THANG 'BYUNG BAR
'GYUR TE, SPOM PO'I LTUNG BA LA LTUNG PA BAR 'GYUR ZHES BYA
BA'O, ,SPANG BA THOB BA'I DGE SLONG GI DBANG DU MDZAD NAS 'DI
GSUNGS PA RNAM PAR GNAS PA YIN TE, GZHAN GYIS RIG PA SHO GA PA
RNAMS KYIS 'DA' BAR BYA BA'I PHYIR MI NUS PA

NYID KYIS BRKU BA NYID TSONG PA RNAMS NYID LA SHIN TU BYA SLA BA
NYID KYI PHYIR RO, ,RANG GI BYA BA MA YIN PA'I DBANG DU BYAS NAS
SPOM PO 'DI BRJOD PAR RIG PAR BYA'O, ,MA GNANG BAS GZHAN GYIS
'DA' BAR MI BYA'O ZHES BYA BA NI CHO GA YANG DAG PAR BYAS PA
GZHAN GYIS SHO GAM RANG GIS SHO GAM GYI BYA

BA LAS 'DA' BAR BYA BA MA YIN NO, ,TSONG PA RNAMS KYIS 'DA' BAR
BYED PAS KYANG SLAR DGE SLONG GI SAR PHYIN PA'I SHO GAM 'DA' BAR
BYED PA STE, DGE SLONG GI SAR PHYIN PA'I SHO GAM 'DA' BAR BYED
NA 'GAL TSABS CAN DU 'GYUR RO ZHES GSUNGS PA DE'I DON BSDU BA'I
PHYIR MDO 'DI BYAS

SO; ,RKU BA LA GNAS PA'I SKYON GYIS SKYON DANG BRAL BA NYID DU
GYUR PA LA 'DI YIN TE, DE BAS NA BSLAB PA GZHAN LA 'DI RAB TU
BTAGS PA NYID DO, ,RAB TU BTAGS PA 'DI NA SLAR CI'I PHYIR ZHE
NA, RKU BA'I RNAM PA NYID KYIS 'DI 'JIG RTEN NA KHA ZER BAR
'GYUR BA'I SKYON NYID KYIS GZHAN DU YANG

GZHAN GYIS 'DA' BAR BYA BA MA YIN ZHES BYA BA 'DI'I RJES SU
'BRANG BAS RTOGS PAR BYA'O, ,MA TSOR BAR 'DA' BAR BYED PA MI
GRUB PAR BYA BA'I PHYIR MI 'BAD PAR MI BYA'O ZHES BYA BA NI 'DA'
BAR BYA BA GRUB PA NYID KYIS 'DI NI GZHAN GYIS SAM BDAG NYID
RANG NYID KYIS SAM, GZHAN GYI YANG DAG

PAR RIG PA LAS 'DA' BAR BYED PA SER SNA LA SOGS PA ZHES BYA BA
'DI'I DON TU MI 'BAD PAR MI BYA'O, ,'DI LTAR 'DA' BAR BYED PA LA
RKU BA'I RNAM PA NYID DANG, SKYON NYID KYIS SRID PA'I SKABS YOD
PA YIN TE ZHES BYA BA 'DI RNAMS NI BTAGS PA'O, ,JI LTAR YANG MI
'BAD PAR MI BYA ZHE NA, DE'I PHYIR

SRUNG MA DGE SLONG DU MA GZHAG PAR BYA'O ZHES BYA BA SMOS SO,
,SRUD MA JI LTA BU ZHE NA, DGE SLONG ZHES BYA BA SMOS SO,
,GRANGS JI LTA BU ZHE NA, DE'I PHYIR DU MA ZHES BYA BA SMOS TE,
GNYIS YAN CHAD NAS BRTZAMS TE BSRUNGS PA'I PHYIR JI SNYED KYIS
DON GRUB PA DE SNYED GZHAG GO ZHES BYA BA'I DON TO, ,

@080A *, ,DE'I ZAN BSKYAL BAR BYA BA NYID DO ZHES BYA BA NI
SRUNG BAR BYED PA DE'I ZAN NI DE'I ZAN TE DE'O, ,DE'I BSKYAL BAR
BYA BA NYID DE 'DI NI NGES PA MA YIN NO, ,DES NA 'DIR 'JUG PA
GANG YIN PA DE LA RTOGS PA NYID MA YIN PA SHES PAR BYA ZHES BYA
BA'I DON DU 'DI BRJOD PA'O, ,

DES BZLOG PAR BYA'O ZHES BYA BA NI SRUNG BA'I DGE SLONG GZHAG
PAS SO, ,BCUG PA NYID BRJOD PAR BYA'O ZHES BYA BA NI DES ZHES
BYA BAR RJES SU 'BREL TO, ,GANG RNAMS KYIS GZHAG PA DE RNAMS LA
ZHES BYA BA DON GYIS GRUB PA STE GZHAG PA LA DE'I DON NYID KYI
PHYIR RO, ,MED NA MTSAN MA GDAB PO

ZHES BYA BA NI SRUNG MA MED NA BSOD SNYOMS LA SOGS PA LA YANG
'GRO BA'I DON DU 'GRO BAR BYED CING RANG GI SNOD DAG LA MTSAN MA
GDAB PAR BYA'O, ,BSOD SNYOMS KYI PHYIR ZHUGS PA LA SHO GAM GZHAL
DOGS PA LA LAS MI PHYUNG BA MI BCUG PAR BYA ZHES BYA BA'I DON
TO, ,KHYER TE 'ONGS BA LA DRI BAR BYA'O

ZHES BYA BA NI GZHAN GYIS GANG YANG RUNG BA SHO GAM DU BYA BA MA
YIN PA'I DNGOS PO LA SHO GAM GYI GNAS NAS 'DA' BAR BYED PA'I DON
DU KHYER TE'ONGS PA LA SHO GAM GZHAL DGOS PA'I RDZAS CUNG ZAD
MED DAM ZHES BYA BA 'DI DRI BAR BYA'O ZHES BYA BA'I DON TO,
,GZHAN GYIS DOR BA MI 'GRUB NA REG PA NYID DU

BYA'O ZHES BYA BA NI GSER LA SOGS PA REG PAR BYA BA MA YIN PA LA
GZHAN GYIS DE'I GTUR BU LA SOGS PA'I NANG DU BCUG PA LA RANG GIS
RIG PAR MA BYAS NA DOR BA DBYUNG BAR MI 'GRUB NA DE'I TSE DBYUNG
BA'I CHED DU RANG NYID KYIS REG PA NYID DU BYAS TE DE LA NI
LTUNG BAR BYED PA 'GA' ZHIG TU 'GYUR

BA BAG YONGS SU GNANG NGO, ,MA PHUL YANG NGES PA SKYES NA PHUL
BA NYID YIN NO ZHES BYA BA NI MA LA SOGS PA RNAMS LA BDAG GIS
'DI SBYIN PA ZHES BYA BA GANG ZHIG 'DI RDZAS NGES PAR BYAS NAS
BZUNG BA MA PHUL BA'I RDZAS DE LA YANG PHUL BA NYID KHO NA SHES
PAR BYA'O, ,GANG LA GUL BA YIN PA

DES MA BZUNG BA ZHES BYA BA BYAS TE, GANG GIS DE'I LAG PA LA DE
DANG 'BREL BA NYID SHES PAR BYA BA'I DON DANG DE DANG 'DRA BA'I
SHO GAM GYI BYA BA 'DA' BAR BYED PA LA GZHAN GYI DON DU RKU BA
LA SKYON TE DE LTUNG BA ZHES BYA BA'I DON TO, ,DE DAG GIS RDZAS
GNANG BAR BYA BA'I PHYIR PHA MA'I BSNGAGS PA

@080B BRJOD DO ZHES BYA BA LA, PHA MA ZHES BYA BA NI PHA MA DAG
LA'O, ,PHA MA DAG GI CHED DU BKUR BA'I RDZAS NI PHA MA DAG LA
BSNGAGS PA BRJOD PAR BYA BA STE, 'DI'I DON DU SHO GAM PA RNAMS
KYI DRUNG DU 'DI DAG GI YON TAN BRJOD PA GANG YIN PA DE NI BRJOD
BA TZAM DON DU GNYER BA ZHES BYA BA YONGS SU

BRTAGS NAS SKYON DANG LDAN PA SHES PAR BYA ZHES BYA BA'I DON TO,
,DKON MCHOG RNAMS KYI YANG NGO ZHAS BYA BA NI SANGS RGYAS DANG
CHOS DANG, DGE 'DUN RNAMS LA DE DAG GIS RDZAS GNANG BAR BAR BYA
BA'I PHYIR YANG DAG PAR BSNGAGS PA ZHES BYA BA'I DON TO, ,DON DU
GANG YANG RUNG BA'I DKOR GANG YANG RUNG BA LAS

SKYIN POR BLANG PA'I CHOS SU SBYIN PAR BYA'O ZHES BYA BA NI GANG
YANG RUNG BA'I RDZAS LAS SKYIN PO BLANG BA'I CHOS KYIS SANGS
RGYAS LA SOGS PA RNAMS LA GANG YANG RUNG BA'I DON DU SHO GAM GYI
BYA BA GANG YIN PA DE'I DON DU DKON MCHOG GZHAN GYI DON DU SHO
GAM SBYIN PA SKYON MED DO ZHES BYA BA'I DON TO, ,SKYIN PO

BLANG BA'I CHOS KYIS ZHES BYA BA DE GANG LAS BZUNG BA SLAR SBYIN
PA NYID DO, ,CI'I PHYIR ZHE NA GANG GI CHED DU BZUNG BA DE'I DON
GYIS ZHES BYA BA'I DON TO, ,SHO GAM GZHAL DGOS PA DANG BCAS PAR
'GRO BAR MI BYA'O ZHES BYA BA NI 'DIR RGYANG GRAGS KYI LAM DU
SONG BA LA BDAG NYID CES BYA BA 'DI LAS RGYANG

GRAGS 'DI LA DNGOS GZHIR GYUR PA'I NYES BYAS RGYANG GRAGS PHYED
PHYED CING DE'I SBYOR BAR 'GYUR BA'I ZHES BYA BA 'DI RTOGS PAR
BYA'O, ,'GRO BA NI 'DA' BAR BYED PA STE, SHO GA MA DANG LHAN CIG
TU THA SNYAD LA GLAGS LTA BA'I PHYIR BTAGS PA'O, ,MTHUN PAR BYED
PA DKA' BA MA YIN PAR 'GYUR BA YANG SHO

GAM LA BRTEN PA'I THA SNYAD DE DKA' BAR GYUR PA NI LTA SMOS
KYANG CI DGOS TE, DE MA YIN PA NYID LA NI LANG GI LCI BA BTZIR
BAS KYANG KHA BSGYUR BA DANG, KHA TSAR DANG PHUN TSAR BCAD PA
YANG NGO ZHES BYA BA LA DE MA YIN PA NYID CES BYA BA NI SHO GAM
GZHAL DGOS PA MA YIN PA NYID DO, ,RE RE NYID KYIS

KYANG 'DI DAG LA BCAD PA DANG KHA BSGYUR BA DAG LA SHO GAM GZHAL
BA NYID MA YIN NO, ,DE BAS NA SO SO 'DI DAG LA SHO GAM GZHAL
DGOS PA MA YIN PAR RIG PAR BYA'O, ,MA MTHONG BA LA BLO DE MI
'CHAGS SO ZHES BYA BA NI 'DI NI KHA BSGYUR BA'AM CHAD PA ZHES
BYA BA'I BLO LA MA MTHONG BA'I DNGOS PO LA DE MI

@081A *, ,MI 'CHAGS SO, ,MTHONG BA MED PAR 'DIR LTUNG BA DANG
RTOGS PA'I NGES PA MED PA'I PHYOGS PA'O, ,DE'I DBANG GIS SHO GAM
GZHAL DGOS PA DANG BCAS PA NYID NI MA YIN NO, ,MI 'CHAGS SO ZHES
BYA BA NI LTUNG BA MI LDANG BA ZHES BYA BA'I DON TO, ,'DIR
GZHUNG NI RANG GI MIG GIS

BLTA BAR BYA'O, ,MA BLTAS NA 'GAL TSABS CAN DU 'GYUR RO ZHES
GSUNGS PA YIN NO, ,GZHAN GYI SPYOD PA BRTOL BAR MI BYA'O ZHES
BYA BA NI, RANG GI 'AM GZHAN GYI SHO GAM GZHAL DGOS PA'I RDZAS
RANG NGAM GZHAN GYIS SHO GAM GYI GNAS NAS 'DA' BAR BYED PA GANG
YIN PA DE DGAG PAR MDZAD

PA NYID KYI PHYIR GZHAN GYI SPYOD PA BRTOL BAR BYED PA 'DI YANG
BKAG PAR RIG PAR BYA'O, ,YID GCUGS PA MA YIN PA LA GCUGS PA NYID
DU MI BYA'O, ,'DI LA GSUM NYID DO, ,DE NYID NI 'OG MA LA GONG
MA'O ZHES BYA BA LA, DE NYID CES BYA BA NI YID GCUGS PA NYID DO,
,'OG MA LA ZHES BYA BA NI YID

GCUGS PA'O, ,GONG MA'O ZHES BYA BA NI YID GCUGS PA NYID LA'O,
,CHUNG DU DANG, 'BRING DANG, CHEN PO NYID KYIS GONG MA DANG, 'OG
MA NYID 'DI ZHES BYA BA'I RNAM PA 'DIS SBYAR BA NYID KYI PHYIR
RTOGS PAR BYA'O, ,YID GCUGS PA MA YIN PA LA YID GCUGS PA NYID DU
BRTEN PAR MI

BYA'O; ,'DI SKAD BSTAN PA MDZA' BSHES THA MA LA YID GCUGS PA
'BRING DANG CHEN PO MI BYA'O, ,'BRING LA NI CHEN PO BRTEN BZHIN
PA YID GCUGS PAR MI BYA BA BRTEN PAR 'GYUR GYI YID GCUGS PAR BYA
BA NI MA YIN NO, ,GANG ZHIG GANG LA YID GCUGS NAS SNOD YIN PA DE
NI DE'I DON YID

GCUGS PAR BYA BA MA YIN ZHES BYA BA BYAS TE ZHES BYA BA'I DON
TO, ,SLAR SU ZHIG LA YID GCUGS PAR BYA ZHE NA, DE'I PHYIR DE NI
SDUG PA DANG, YID DU 'THAD PA DANG, BLA MA DANG, BSGRUB PAR 'OS
PA DANG, MCHOD PAR 'OS PA DANG, BSTOD PAR 'OS PA DANG, BLANGS NA
DGA' BA'O

ZHES BYA BA LA, 'DIR NI MNYES GSHIN PA DANG BCAS PA NI DGA' BAR
BRJOD DO, ,BSTOD PAR 'OS PA NI YID DU 'ONG BA'O, ,BLA MA ZHES
BYA BA NI SLOB DPON DANG MKHAN PO'O, ,RJES SU BYED PA SGRUB PA'I
DON DU DGE BA'I BSHES GNYEN NYID KYIS GANG ZHIG NYE BAR BSTEN LA
GNAS PA DE NI

@081B BSGRUB PAR 'OS PA'O, ,MCHOD PAR 'OS PA ZHES BYA BA NI GANG
SBYIN PA DANG BSNYEN BKUR BA LA SOGS PA'I MCHOD PAS GANG ZHIG LA
DUS DUS SU BSNYEN BKUR BAR BYA BA DE NI MCHOD PAR BYA BA'O,
,BSTOD PAR 'OS PA ZHES BYA BA NI GANG GANG LA DUS DUS SU NYE BAR
GNAS NAS TSUL KHRIMS DANG

THOS PA DANG GTONG BA LA SOGS PA'I YID BZUNG BA NYID KYIS YANG
DAG PAR MTHONG BA DE NI BSTOD PAR BYA BA'O, ,BLANGS NA DGA' BA
ZHES BYA BA NI BDAG GIS BZUNG BA LA DGA' BA'I PHYIR GANG DU YID
CHES PA 'DI SKYES PA'O, ,LAG SPOD KYI LAS KYIS LAS BYA ZHING
BSOD NAMS KYI BLOS KYANG STE GLA

RNGAN GYIS NI MA YIN NO, ,YUL GYI NGES PA'I TSIG NI 'DRID PA MA
YIN NO ZHES BYA BA NI DE LTAR YANG RNAM PAR 'BYED PA LAS BCOM
LDAN 'DAS KYIS DGE SLONG MA'I GNAS SU KHYOD KYIS CI ZHIG BYAS
ZHES BYA BA GANG BRJOD PA CI'I THA TSIG CES SMRAS PA DANG, GSOL
BA BTZUN PA 'JIG RTEN NA LTUNG NGO

ZHES BYA BA GANG LAGS PA'I THA TSIG GO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS
BKA' STZAL PA, DGE SLONG DAG YUL GYI NGES PA'I TSIG GIS LTUNG
BAR MI 'GYUR RO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,'DI LTAR BRJOD PAR GYUR
PA 'DI SDUG BSNGAL DU RTOGS PAR BYA BA MA YIN TE ZHES BYA BA 'DI
BSTAN PA'O, ,LTUNG BA

BLANGS PA YUN RING DU MI BSREL LO ZHES BYA BA NI DUS JI SRID
KYIS NA 'DIS BCABS SO SNYAM DU DOGS PA SKYE BA'I DUS DE SRID NA
'DIR YUN SHIN TU RING BA NYID DU RIG PAR BYAS TE DE SRID DU
BSREL BAR MI BYA'O, ,DE DGE SKOS LA GTAD PA NYID DU BYA'O ZHES
BYA BA LA, DE ZHES BYA BA NI LTUNG BA BLANGS PA LA'O, ,

DES RAB TU BYUNG BA YIN PAR DOGS NA DGE 'DUN LA BSTAN PAR BYA'O
ZHES BYA BA NI DGE SKOS DE RAB TU BYUNG BA LA 'DI DANG 'BREL PA
LA ZHES BYA BA DOGS PA 'DI YOD PA LA DE'I TSE RDZAS DE'I BDAG PO
NGES PAR SHES PAR BYA BA'I PHYIR DGE 'DUN LA BSTAN PAR BYA'O,
,BDAG PO MA BYUNG NA GZAR THAG LA

BTAGS TE GZHAG GO ZHES BYA BA NI GAL TE DE LTAR NA 'DI NYE BAR
BSTAN PA RAB TU BYUNG BA'AM GZHAN 'GA' ZHIG BDAG PO BYUNG STE,
'DI NI BDAG GI YIN ZHES BYA BA BDAG NYID NYE BAR BSTAN PAR BYED
PA DE'I CHED NI RDZAS DE GZAR THAG LA NYE BAR BTAGS PA NYID DO,
,'DI LA GOS RNAMS GZAR THAG TU BYA

@082A *, ,BAS NA GZAR THAG STE KA BA LA SOGS PA LA BCINGS PA DGE
SLONG THAMS CAD LA GSAL BAR GYUR PA 'DI 'DIR MNGON PAR 'DOD PA
ZHES BYA BA SHUGS KYIS GO BAR BYA'O, ,NYE BAR BTAGS PA NI LTUNG
BA'I DON DU'AM SLAR MI STOR BA'I DON DU'AM, MA BYIN PAR LEN PAR
YANG

MI RIGS PA BZUNG BA MA GRUB PA'I DON DU'O, ,NAD PAS MA GNANG BA
DE LA SMAN MI BLANG NGO ZHES BYA BA NI 'DI LAS SMAN LONG SHIG
CES BYA BA NAD PAS DE LTAR GNANG BA MA THOB PA GANG YIN PA DE
LAS SMAN DE NAD PA'I NAD G-YOG GAM GZHAN GYIS KYANG BLANG BAR
MI BYA'O, ,MA BYIN PAR LEN PA'I PHAM

PAR 'GYUR BA RNAM PAR 'BYED PA'O ZHES BYA BA MA BYIN PAR LEN
PA'I PHAM PAR GYUR PA'I SKABS RNAM PAR 'BYED PA LAS 'BYUNG BA
RDZOGS SO,, ,,YONGS SU BZUNG BA DANG BCAS PA GNANG BA LAS GZHAN
PA'I THABS KYIS BDAG GIR MI BYA'O ZHES BYA BA NI CHOM RKUN DAG
GIS 'GRON PO

BCOM PA DANG, DUR KHROD DANG LHA'I CHU'I RDO SNOD DU ZHES BYA BA
LA SOGS PA LA SONG BA YONGS SU 'DZIN PA DANG BCAS PA'I RDZAS DE
GNANG BA LAS GZHAN PA'I THABS KYIS 'DI PHYAG DAR KHROD DO ZHES
BSHAD PA YIN NO, ,BDAG GIS BTZUGS PA'I LHA'I CHU'I RDO SNOD LA
'BYOR PA'I GYUR PA NYID KYI PHYIR

NGA'I YIN NO ZHES BYA BA LA SOGS PA'I THABS KYIS BDAG GIR MI BYA
STE, BDAG NYID DU BYA BA MA YIN ZHES BYA BA'I DON TO, ,BDAG GIR
BYAS PA DGUG PAR MI BYA'O ZHES BYA BA NI RANG GI MA YIN PA'I NOR
RANG GI MING GIS BYAS PA RKU BA'AM BTANG BA LHAG PAR GNAS PAS
BDAG TU BYAS PA GANG YIN

PA DE NI SO SOR LEN PA DANG, 'TSONG BA DAG GI LAS KYIS RNYED PA
DER BDAG TU BYAS PA MA YIN PA ZHES BYA BA 'DI GRAGS PA YIN NO,
,DGUG PAR MI BYA BA ZHES BYA BA 'DIS NYO BA DGAG PA MA YIN PA
DANG MDZA' POS SBYIN DU BCUG PA DGAG PA MA YIN PA DANG, BYIN LEN
LA DGAG PA MA YIN

PA'O; ,DE BAS NA STOBS KYIS BYA BAS ZHES BYA BA YID CHES PA YIN
NO, ,'DIR NI RANG GI 'DU SHES KYIS 'JUG PA LA CHO GA NI 'DI YIN
TE, KHA NA MA THO BA MED PA LA GZHAN DU BYAS PA NYID KYI PHYIR
RO, ,'DIR GZHUNG NA SLAR DGE SLONG GIS BDAG TU BYAS PA DGUG PAR
BYA BA YANG MA YIN TE,

@082B DE NI GANG GIS PHROGS PA DE'I YIN PA'I PHYIR RO ZHES
GSUNGS PA YIN NO, ,'DI'I DON NI GANG ZHIG RKU BA DE'I DE MA YIN
PA DE NI DE LA DE RANG NYID MI 'BYUNG STE, MI 'DOD PA NI GZHAN
LA SBYIN PA ZHES BYA BA RIGS PA YIN TE, DE BAS NA 'DI MI BYA BA
ZHES BYA BA'O, ,'DIR SLAR JI LTAR BSGRUB

PAR BYA ZHE NA, DE'I PHYIR, DE NI CHOS BSHAD PAS BLANG BAR BYA'O
ZHES BYA BA SMOS TE, DE NI ZHES BYA BA NI BRKUS PA'I NOR RO,
,RIN PHYED DU NYE BAS KYANG NGO ZHES BYA BA NI BLANG BAR BYA
ZHES BYA BAR SBYAR RO, ,LHUNG BZED DANG CHOS GOS NI RIN CHEN POS
BLUS KYANG RUNG NGO ZHES BYA BA LA, RUNG NGO ZHES

BYA BA NI RNYED PAR BYA BA MA YIN PA DANG BRKUS PA LA'O, ,BLUS
KYANG ZHES BYA BA NI RIN THANG YONGS SU RDZOGS PAS KYANG NGO
ZHES BYA BA'I DON TO, ,MI SNYAN PA 'BYUNG BAR 'GYUR BA NI PHYIR
BOR BA'O ZHES SKYE BO PHAL PO CHE'I MNGON SUM DU MA BAB PAR
BSKUR BAR MI BYA'O ZHES BYA BA NI DNGOS PO GANG LAS 'DI NYID

KYIS 'DI BSAD DO, ,'DI NYID KYIS 'DI BRKUS SO ZHES BYA BA LA
SOGS PA MI SNYAN PA MI MDZES PA 'BYUNG BAR 'GYUR BA NI DE BDEN
DU BOR BA NYID YIN NA DE BDEN DU BOR BA NYID YIN NO, ,SKYE BO
PHAL PO CHE SU'I YANG MNGON SUM DU MA BAB PAR BSKUR BAR MI BYA
BLANG BAR MI BYA ZHES BYA BA'I DON TO, ,SKYE BO

PHAL PO CHE'I MNGON SUM DU DAM PA MA YIN PA'I YANG DAG PAR
'BYUNG BA LA SKABS MED PA'O, ,'DIR GZHUNG NI PHAG GI MGO BCAD PA
ZHES BYA BA GSUNGS PA YIN NO, ,RO'I RDZAS MI MA YIN PAS BLANGS
PA NYID NI YONGS SU MA BZUNG BA NYID MA YIN NO ZHES BYA BA NI
RO'I RGYUD DU GTOGS PA'I RDZAS GANG YIN PA

DE GAL TE MI MA YIN PAS BLANGS PAR GYUR NA DE YONGS SU MA BZUNG
BA'O SNYAM DU SHES PAR MI BYA STE, DE BRKUS NA NYES PA SBOM POR
'GYUR BA NYID LA 'DI BRJOD PA'O, ,RAB TU GTUM PA DE'I PHYI BZHIN
DU 'GRO BAR BYA'O ZHES BYA BA LA, DE'I ZHES BYA BA NI MI MA YIN
PA DES GNOD PAR BYED PA SPANG BA'I

PHYIR RAB TU GTUM PA DE'I PHYI BZHIN DU 'GRO BAR BYA'O, ,KHAS
BUB TU BSNYAL BA LA RKANG PA'I MTHA' NAS BRTZAMS TE G-YOGS PAR
BYA'O ZHES BYA BA LA BSNYAL BA ZHES BYA BA NI RO LA'O, ,'DI YANG
RAB TU 'GRO BA YONGS SU SPANG PA'I DON DU RO MA RMAS PA LAS GOS
BLANG BAR MI BYA'O, ,RANG GIS RMAS PA DANG

@083A *, ,RMAS PAR BYED DU GZHUG PAR MI BYA'O ZHES BYA BA NI
'DIR RO ZHES BYA BA MTHA' GNYIS KAR SBYAR RO, ,THAMS CAD DU BSTI
GNAS DANG SO SHING DANG CHU DANG 'DAG RDZAS DANG LCI BA DANG SA
CI BDER BYA'O ZHES BYA BA NI 'DIR BYUG PA LA SOGS PA'I DON DU BA
LANG GI LCI BA BZUNG BA YIN TE,

'DAG RDZAS SU GYUR PA LA NI MA YIN NO, ,'DIR GZHUNG NI DGE SLONG
GANG DU BSTI BA DER RNAM PA LNGA PO CI BDER BRJOD PAR BYA STE,
SO SHING DANG CHU DANG 'DAG RDZAS DANG LCI BA DANG SA'O ZHES
GSUNGS PA YIN NO, ,DGE SLONG DANG DGE TSUL MI 'DOD BZHIN DU
'BREL BAS KHRID PA NA GZUNG BAR BYA'O ZHES BYA BA

LA; 'BREL BAS ZHES BYA BA NI PHU NU DANG BU SRING DANG CHUNG MA
LA SOGS PAS MI 'DOD BZHIN DU KHRID PAR GYUR NA DGE SLONG GIS
GZUNG BAR BYA'O, ,'DIR GZHUNG NI DE LA LAG PA GANG SHOS NA ZHES
DRI'O, ,GAL TE SNGON GYI CHUNG MAS BZUNG BA SHOS NA'O ZHES ZER
NA NI MI GTANG NGO, ,GAL TE KHYOD KYIS

BZUNG BA SHOS NA'O ZHES ZER NA NI BSAM PA LAS CHUNG MA 'DOD PA
'DRA BAS THONG SHIG CES GSUNGS PA YIN NO, ,THAMS CAD DU MTSAN MA
NYAMS PA DANG TSANGS PAR SPYOD PA DANG BCAS PA'I RAB TU BYUNG BA
LA 'DI'I BYA BA NYID RIGS PA YIN TE, DE BAS NA DGE TSUL GYI TSIG
BZUNG BA'O, ,PHRAN TSEGS

KYI SKABS SO,, ,,KA KA NI BZHIL MA SHA KA'O ZHES BYA BA LA, KA
KA NI ZHES BYA BA NI BO DHI KA STE, 'GRON BU NYI SHU'I RIN THANG
GI MING YIN NO, ,KA KA NI BZHI LA NI MA SHA KA STE, TSIGS NYID
NYI SHU STE ZHES BYA BA 'CHAD PAR 'GYUR BA'I TSIG DE'I RANG GI
NGO BO BSTAN PA'I PHYIR MDO 'DI'O, ,

GANG GI PHYIR 'DIR MA SHA KA NI TSIGS TE DE YANG DAG PAR BRJOD
PA NI K'AR sh'A PA nA'I TSANG MA LUS PA SHES PA'I DON DU'O, ,DE
MA LUS PAR SHES PA NI DE'I BZHI CHA CIG BRKUS PA'I MTHA' MAR
'GYUR PA NYID KYIS TSAD SHES PAR BYA BA'I PHYIR, ,LNGA NYID NI
K'AR sh'A PA nA BZHI CHA'I DPE YIN NO ZHES BYA BA SMOS

TE; GANG ZHIG RNAM PAR 'BYED PA'I MDO LAS MA SHA KA LNGA LA SOGS
PA ZHES BYA BA GSUNGS PA DE NI K'AR sh'A PA nA'I BZHI CHA CIG NI
DPE YIN PAR RIG PAR BYA'O, ,K'AR sh'A PA nA BZHI CHA CIG TU RKUN
PHAM PA ZHES BYA BA NYID DO, ,DE'I PHYIR 'DI GNAS GANG DANG DUS
GANG LA BRTEN NAS SHES SHE NA, DE'I PHYIR

@083B GANG NA DE'I TSIGS NYID NYI SHU YIN PA DE LA BRTEN NAS SO
ZHES BYA BA SMOS TE, GNAS DANG DUS GANG NA K'AR sh'A PA nA DE'I
TSIGS NYID MA SHA KA NYI SHU YIN PA DE LA BRTEN NAS MA SHA KA
LNGA NYID NI 'DI'I DPE YIN ZHES BYA BA'I DON TO, ,GANG ZHIG BRKU
BA'I GNAS DANG DUS KYIS DE'I BRTZI BA RNAM PAR GZHAG

GO ZHES BYA BA 'CHAD PAR 'GYUR BA LAS DGAR BAR BYA BA DANG DUS
DANG GNAS KYI DGONGS PA NYID SHES PAR BYA'O, ,LNGA NYID CES BYA
BA NI DPE YIN TE, DE BAS NA TSIGS LA MA SHA KA'I DGOS PA NYID
DO, ,'O NA NA NA KA ZHES BYA BA LA TSIGS 'DI 'DON PA YIN TE, NA
NA KA CI LTA BU MA SHA KA LNGA'I BAR DU LTUNG BAR MI 'GYUR NA
THA

MA'I BZHI CHA'I KA KA NI SA MA SHA KA TSIGS NYI SHU BA'I NA NA
KAS ZHES BYA'O, ,'DIR K'AR sh'A PA nA NYID NA NA KA'I SGRAS
GSUNGS PA 'DI LTA STE, 'DON PA GANG ZHIG LA MA SHA KA NI NA NA
KA NYID KYIS 'DON PA YIN TE, K'AR sh'A PA nA NI TSIGS NYID KYIS
SO, ,NA NA KA JI LTA BUS BRKUS SHING KA KA NI BZHIS NYE

BAR MTSON PA'I NYI SHU NYE BAR SONG BA'I K'AR sh'A PA nAS MA SHA
KA LNGA RKU ZHING THA MA LA LTUNG BAR 'GYUR RO ZHES GSUNGS SO,
,'DIR KHA CIG RNAMS KYIS 'DON PA DE JI LTAR YANG MA SHA KA LNGA
BRKUS NA LTUNG BA'I MTHAR 'GYUR RO, ,MA SHA KA NYI SHU PA'I NA
NA KAS SO, ,JI LTA BUS SHE NA KA KA NI BZHI LA MA SHA KA'O, ,

K'AR sh'A PA nA JI LTA BUS SHE NA, NA NA KA'O, ,DE'I BZHI CHA
BRKU BAR BYAS PA ZHES BYA BA'O, ,'DIR MA SHA KA ZHES BYA BA NYID
KYIS TSIGS BRJOD DE DE BAS NA K'AR sh'A PA nA'I DGONGS PA NYID
NA NA KA'I SGRA LA DE'I PHYIR LTUNG BA'O, ,'O NA DE LTAR YIN NA
K'AR sh'A PA nA CI LTA BU ZHES BYA BA'I DRI MA 'DI MI LDANG NGO
ZHE NA, 'DI NA YOD

PA MA YIN TE, CI ZHIG BYAS PA DANG, CI ZHIG RNAM PAR GZHAG PAS
ZHES BYA BA NYE BAR SHES PA BO MA LUS PA SHES PA'I DON NYID KYI
PHYIR 'DI LA'O, ,DE LTAR NA YANG BRKU BAR BYAS PAS ZHES BYA BAS
NYE BAR SHES PA PO NYID LA BRKUS PA LA RGYAL POS BSTAN PA'O,
,GZHUNG 'DI RNAMS LA MA SHA KA NYI SHU PA NYID K'AR sh'A PA nA
GANG LA

GSUNGS PA'O, ,K'AR sh'A PA nA CI LTA BUS MA SHA KA LNGA BRKUS NA
LTUNG BA THA MAR 'GYUR RO ZHES BYA BA'I DON 'DI LA GTZO BO MA
YIN PAR 'GYUR BA NYID DO, ,DE BAS NA 'DIR LNGA NYID NI DPE YIN
TE, K'AR sh'A PA nA'I BZHI CHA ZHES BYA BA 'DI RNYED PA'O, ,DE
LTAR YANG GTAM GYI GZHI'I SKABS NAS SHIN TU GSAL BAR 'DI

@084A *, ,GSUNGS PA YIN TE, BTZUN PA MA SHA KA GSUM BRKUS NA
PHAM PA'I LTUNG BAR 'GYUR BA MCHIS SAM, BKA' STZAL BA YOD DO,
,GANG NA MA SHA KA BCU GNYIS LA K'AR sh'A PA nA GCIG TU GYUR PA
NA'O, ,MA SHA KA LNGA LAS LHAG PA BRKUS NA PHAM PA'I LTUNG BAR
MI 'GYUR BA MCHIS SAM,

BKA' STZAL PA YOD DE, GANG NA MA SHA KA BZHI BCU LA K'AR sh'A PA
nA GCIG TU 'GYUR NA'O ZHES GSUNGS PA YIN TE, DER NI MA SHA KA
BCU BRKUS NA PHAM PAR 'GYUR BAR DGONGS SO, ,DENG SONG NI 'DIR
K'AR sh'A PA nA GCIG NI PA nA BCU DRUG GIS TE, DENG SONG NI 'DIR
PA nA BZHI BRKUS NA PHAM PAR 'GYUR BAR RIG

PAR BYA'O, ,RKU BA'I GNAS DANG DUS KYIS DE'I BRTZI BA RNAM PAR
GZHAG GO ZHES BYA BA NI RKU BA'I GNAS DANG RKU BA'I DUS KYI RIN
THANG BRTZI BA GANG YIN PAS K'AR sh'A PA nA DE'I RIN THANG MA
SHA KA BCU GNYIS LA K'AR sh'A PA nA GCIG GAM MA SHA KA BCU DRUG
GAM MA SHA KA NYI SHU'AM, MA SHA KA BZHI BCU'AM MED

LA SOGS PA'I RIN THANG BRTZI BA DE BRTZIS PA'I K'AR sh'A PA nA'I
BZHI CHA CIG BRKUS NA PHAM PAR 'GYUR BAR SHES PAR BYA'O, ,YUL
GZHAN DANG DUS GZHAN DANG GLING GZHAN GYI RIN THANG BRTZI BA DES
YUL DANG DUS DANG GLING GZHAN DU BRTZI BA NI MA YIN NO, ,CHE BA
NYID KYIS RIN THANG GDAB PAR MI NUS PA NI RAB

KYI MTHAR PYIN PA NYID DO ZHES BYA BA NI RDO RJE PHA LAM LA SOGS
PA RIN PO CHE GANG CHE BA NYID KYIS RIN THANG GDAB PAR MI NUS PA
DE NI RAB KYI MTHAR PHYIN PA NYID YIN TE, RDZAS DE LA RIG PAR
BYA'O, ,MA SHA KA LNGA LA SOGS PA'I RIN THANG BZLOG PAR MI NUS
PA NYID KYI PHYIR 'DIR PHAM PA 'BYUNG BAR BYA BA GANG ZHIG BSAM
PA

DE'I 'DOD PA BZLOG PA'I DON DU MDO 'DI GSUNGS SO, ,PHAM PA NI
'DI RKU BA ZHES BYA BA DGUG PA'I DON TO, ,CHUNG BA NYID KYIS DER
MI CHOG PA NI KHONGS SU MA GTOGS PA NYID MA YIN NO ZHES BYA BA
LA, DE'I ZHES BYA BA NI RIN THANG GDAB MI NUS PA LA STE, GANG
ZHIG LA CHUNG BA NYID KYIS RIN THANG GDAB PAR MI CHOG

BA STE, GANG ZHIG MI CHOG PA NYID NI DER KHONGS SU MA BSDUS PA
NYID MA YIN STE, DER SBOM PO'I LTUNG BA NYID CES BYA BA'I DON
TO, ,DE LA SANGS RGYAS KYI SKU GDUNG NI GZHAL DU MED PA'I RIN PO
CHE NYID YIN NO ZHES BYA BA LA, GZHAL DU MED PA NI MI NUS PA
STE, RAB KYI MTHAR PHYIN PA NYID YIN PA'I PHYIR

@084B 'DI TZAM ZHES BYA BA GANG ZHIG GZHAL BAR MI NUS PA'I RIN
PO CHE DE NI GZHAL DU MED PA STE, SANGS RGYAS KYIS SKU GDUNG DE
NYID LA ZHES BYA BA'I DON TO, ,DPER NA NOR BU'I BDAG NYID GZHAL
DU MED PA'I RIN PO CHE MI'I RGYUD KYIS YONGS SU BZUNG BA ZHIG
RKU SEMS KYIS RKU NA, GAL TE DON JI LTA BA BZHIN DU 'DI LA

DE'I RIN THANG RNAM PAR GNAS PA YIN NA NI DE'I TSE PHAM PAR
'GYUR RO, ,GAL TE DE'I RIN THANG DE BZHIN DU GNAS PA MA YIN NA
LTUNG BA MA YIN NO, ,DE BZHIN DU SANGS RGYAS KYI SKU GDUNG LA
ZHES BYA BA DE LA 'DI BYED PA'O, ,DE'I GNAS LA LUGS SU GYUR PA'I
DUS DE LA GANG ZHIG RNAM PAR GZHAG PA DES 'DIR LTUNG BA

SKYED PAR RIG PAR BYA'O, ,GANG ZHIG GANG ZAG 'GA' ZHIG LA GCIG
GAM DU MA LA DOR BYED PA NYID KYIS 'DI'I RIN THANG RNAM PAR
GZHAG PA 'DI LA BZUNG BA NYID DANG ZHES BYA BA DOR BYAS NAS DE
LTAR BYA STE, RIN THANG CHEN PO LA SNYING PO DE DANG LDAN PA
NYID DU SHES NAS KYANG GNAS GANG LA DOR BYED PA NYID KYIS
THAMS

CAD KYIS RIN THANG CHUNG BA NYID DU RNAM PAR GZHAG PA DE LA YANG
'JIG RTEN PA'I RIN THANG NYID LTUNG BA BYED PA NYID DO, ,MCHOD
PA'I DON DU NI NYES BYAS SO ZHES BYA BA NI 'DIR BDAG TU BYA BA'I
BLOS NI MA YIN LA GZHAN GYI BLOS KYANG MA YIN LA DE BAS NA NYES
BYAS BSKYED PA STE, PHAM PA YANG MA YIN LA SBOM PO YANG MA

YIN NO; ,'DIR GZHUNG NI JI STE MCHOD PA'I DON DU 'DI BDAG GI
STON PA'O, ,BDAG GIS 'DI LA BKUR STI BYA'O SNYAM DU RKU BAR BYED
NA NYES BYAS KYI LTUNG BAR 'GYUR RO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,DPE
BRI BA LA NI NYES PA MED PA YIN NO ZHES BYA BA NI GANG ZHIG
MTHONG NAS GZHAN DU 'DRI BA NI DE'I YI GE LA SOGS

PA 'DIR BAR BYA STE, YI GE LA SOGS PA'I MTSAN MA DE BSKUS PAS
BLANGS PA LA SKYON MED PA NYID DE LTUNG BA MI BYED PA NYID DO,
,GZHAN DU 'DIR BA MTHONG NAS 'DI LA BZUNG BA'O, ,'DIR NI CUNG
ZAD GZHAN LA CHAD PAR 'GYUR BA MA YIN TE, 'DRI BA'I SNOD BSKUS
PA LA NI RIN THANG JI LTA BAR LTUNG BA'O, ,

BSHIG STE RKU BA LA NI DE'I GNAS SKABS RKU BA'I DNGOS PO NYID
YIN NO ZHES BYA BA NI GSER LA SOGS PA'I RDZAS GANG ZHIG BSHIG PA
DE'I GNAS SKABS RKU BA'I DNGOS PO NYID DO, ,DE'I GNAS SKABS ZHES
BYA BA 'DI LA RKU BA'I BDAG NYID CAN GYI SBYOR BA BDUN DU DES
SBYOR BA DANG BRAL BAR GYUR PA ZHES BYA BA'I DON

@085A *, ,TO; ,'JIG PA LA NI SBOM PO STE, 'JIG PA'I RNAM PAR
'GYUR PA'I GNAS SKABS LA RIN THANG GANG YIN PA DE'I DBANG GIS
LTUNG BA ZHES BYA BA DE LA 'DI BRJOD PA'O, ,'DIR GZHUNG NI BTZUN
PA DGE SLONG GIS MI RNAMS KYI RIN PO CHE'AM RIN PO CHER SMOS
PA'AM GSER BSHIG STE RKU NA LTUNG

BA CIR 'GYUR, BKA' STZAL PA, RIN THANG BRTZI BAR BYA'O ZHES BYA
BA LA SOGS PA GSUNGS PA YIN NO, ,DE DANG GNAS SKABS CAN NYID LA
RIN THANG BRTZI BAR BYA'O ZHES BYA BA GSUNGS PA'I PHYIR DON 'DI
MNGON PAR 'DOD CES BYA BA 'DI LTAR DON BYAS SO, ,BYANG GI SGRA
MI SNYAN NA NI YONGS SU 'DZIN PA MED PA NYID DO ZHES BYA BA NI
YONGS SU 'DZIN PA

MED PA'I DNGOS PO NI RANG GI BZHIN DU BLTA BAR BYA'O, ,DE NI
RANG GI DANG 'DRA'O ZHES BYA BA NI JI LTAR RANG GI RDZAS RKU
SEMS KYIS BRKUS NA NYES PA SBOM POR 'GYUR BA BZHIN DU 'DI YANG
DE BZHIN NO ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,ZHU BA'I SKABS 'DIS
DNGOS PO'I SKABS DANG, BDAG PO'I SKABS DANG, RJES SU

SGRUB PA'I SKABS DANG, MTHAR THUG PA'I SKABS ZHES BYA BA'I RNAM
PA BZHI BSDUS PA DE RNAMS LAS DE YAN CHAD DU DNGOS PO'I SKABS
BSHAD ZIN TO, ,DA NI BDAG PO'I SKABS BRJOD PAR BYA STE, DE'I DUS
NA BDAG NYID YOD PA BDAG PO NYID DO ZHES BYA BA LA, DE'I DUS KYI
ZHES BYA BA NI RKU BA'I DUS KYI'O, ,CHOD

RTEN LAS BSKUS PA YANG MI'I RGYUD KYIS YONGS SU BZUNG BA MED
PA'I PHYIR YAN LAG MA YIN PA NYID LA DNGOS PO TSANG NA NYES PA
SBOM POR 'GYUR TE 'DI NI BSDUS PA YIN NO, ,MYA NGAN LAS 'DAS PA
NI LHA NYID DO ZHES BYA BA NI SLAR 'DI RNAM PAR NGES PAR PHUNG
PO LHAG MA MED PA'I MYA NGAN LAS 'DAS PA'I

DBYINGS SU YONGS SU MYA NGAN LAS 'DAS PA NI RNAM PAR DAG PA'I
LHA NYID DU BZHED DO, ,MYA NGAN LAS 'DAS PA 'BYUNG BA'I DBANG
GIS DER PHUNG PO SPANGS PA LA PHUNG PO LHAG MA MED PA LA RNAM
PAR DAG PA'I LHA NYID DU SKYES PA NYID DO, ,MCHOG TU BDE BA'I
BDAG NYID CAN NYID KYI PHYIR MYA NGAN LAS 'DAS PA LA YANG

LHA NYID KHO NAR RNAM PAR GNAS PA YIN ZHES BYA BA'O, ,BRNYAN PA
NGES PAR SBYIN PA NYID BZHIN DU NYE BAR SPYOD NA SBYOR BA BZHIN
NO ZHES BYA BA NI GZHAN DU NI RKU SEMS MED PA ZHES BYA BA BSTAN
PA'I PHYIR RKU BA'I SEMS KYIS ZHES BYA BA 'DIR RJES SU CHAGS PAR
RIG PAR BYA'O, ,DNGOS PO MCHOG PA NYID LA SBOM PO'I

@085B LTUNG BA LA DNGOS GZHIR BRJOD PA'I PHYIR YONGS SU RDZOGS
PA LA SBYOR BA NYID SHES PAR BYA'O, ,DON CI ZHIG GIS DNGOS PO
GANG ZHIG GNANG BA DE YANG JI LTAR BSRID BA MED PAR THAMS CAD
NYID KYIS BSTAN PA LA SBYIN PAR BYA BA MA YIN PA NYID KYIS LONGS
SPYOD PA DE NI SBYOR BA BZHIN DU BLTA BAR BYA'O, ,DE LTA BU'I
NYE

BAR LONGS SPYOD PA LA SBOM PO'I LTUNG BA ZHES BYA BA'I DON TO,
,NYE BAR SPYOD NA SBYOR BA BZHIN NO ZHES BYA BA NI MA CHAD PA'I
RNAM PA YANG NYE BAR SPYOD PAR BYA BA GZUNG BA DANG BCAS PAR BYA
BA NYID KYI PHYIR RO, ,DE BAS NA 'DIR SBOM PO'I LTUNG BA'O, ,MA
GNANG BA LA BSRI BA MED PA NYE BAR LONGS SPYOD PA NI SHIN TU LCI
BA

NYID DE DE BAS NA 'DIR YANG 'DIS SBOM PO'I LTUNG BA BYAS PA
NYID DU RIG PAR BYA'O, ,'DIR GZHUNG NI BTZUN PA DGE SLONG GIS
KHYIM BDAG GI GOS BRNYAN PA BTAGS TE RKU NA LTUNG BA CIR 'GYUR,
NYES PA SBOM POR 'GYUR RO, ,CI STE KHYIM BDAG 'DI SKAD CES
'PHAGS PA BDAG NYID 'DI KHYOD LA BRNYAN NO ZHES ZER NA

DGE SLONG DE LA BSRI BA MED PA'I 'DU SHES CAN DE LA YONGS SU
LONGS SPYOD PAR BYED NA SBOM PO'I LTUNG BAR 'GYUR ZHES BYA BA
'DI'I 'DI BSDUS PA'O, ,'DI LAS SNGA ROL GYI GZHUNG LAS RUNG BA
ZHES BYA BA'I MDO 'DI BSDUS PA'O, ,GSANG SNGAGS DANG SMAN DAG
GIS 'BUL DU BCUG NA YANG NGO ZHES BYA BA NI

SBYOR BA BZHIN NO ZHES BYA BA DANG RJES SU 'BREL TO, ,DE NI
CHAD PAS BCAD PA'I RNAM PA YIN PA STE, DE BAS NA 'DIR NYES PA
SBOM POR 'GYUR RO, ,'DIR GZHUNG NI JI STE DES GSANG SNGAGS KYIS
SAM, ME TOG DANG 'BRAS BU RNAMS KYIS STZAL NAS KHYIM BDAG DES
'DI SKAD CES 'PHAGS PA BDAG GIS

'DI KHYOD LA BRNYAS PA BRNYAN NO ZHES ZER NAS, DGE SLONG DE LA
YANG BSRI BA MED PA'I 'DU SHES CAN DANG, NGES PAR BYIN PA NYID
KYI 'DU SHES KYIS NYE BAR SPYAD NA NYES PA SBOM POR 'GYUR RO
ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,NGES PAR B YIN PA'I 'DU SHES CAN ZHES
BYA BA NI DE LTAR RNYED PA LA BDAG TU BYA BA BSTAN

PAR REG PAR BYA'O, ,YONGS SU TSIM PAR BYA BA'I PHYIR ME TOG DANG
'BRAS BU SBYIN PA GANG YIN PA NI MA GTOGS PA STE, DE NI LOG PA'I
'TSO BA LA MTSAN MA RNYED PA DANG BLANGS PAS BSAM PA BRAL BAR
GYUR PA RKU BA LA BRTEN PA'I SKYON MI SKYED PA NYID DO, ,DE BAS
NA DBANG DU BYA BA LA MKHAS PAR

@086A *, ,GYUR PA'I ME TOG DANG 'BRAS BU RNAMS LA MA BZUNG BA
'DI RNAM PAR SHES PA'O, ,GZHAN GYI DON NYID DU NA YANG DNGOS
GZHI'I RNAM PA'O ZHES BYA BA NI GZHAN GYI DON LA BDAG GI BYA BA
MA SKYES PAR GANG RKU BAR BYED NA YANG DE LA DNGOS GZHI'I RNAM
PA'O ZHES BYA BA DNGOS GZHI'I SBYOR BA STE,

DNGOS GZHI'I KHA NA MA THO BA MA TSANG BA ZHES BYA BA'I DON TO,
,PHAM PAR 'GYUR BA'I SBYOR BA LA DGONGS NAS DNGOS GZHI'I RNAM PA
ZHES BRJOD DO, ,'DIR GZHUNG NI BTZUN PA DGE SLONG GIS MA BSGO
BAR GZHAN GYI DON LA RKU BAR BYED NA LTUNG BAR CIR 'GYUR, NYES
PA SBOM BOR RO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,

RTOG PAS KYANG NGO ZHES BYA BA NI DNGOS GZHI'I RNAM PA'O ZHES
BYA BA DANG RJES SU 'BREL TO, ,KHA BCINGS PA TZAM DU GYUR PA'I
RTOG PA GANG YIN PA DE LA MI SKYED PA 'GRIB PA LA DNGOS GZHI
NYID DU RNAM PAR GNAS TE DNGOS GZHI'I RNAM PA NI MA YIN NO, ,DE
BAS NA YANG DAG PAR NA SKYON MED PA'I RNAM PA'I

GNAS DANG RJES SU 'BREL PA DE LAS BZLOG PA RNAMS LA RTOG PA 'DI
CIS RTOGS PAR BYA ZHE NA, 'DI LTA STE DPER NA 'DI NI BDAG GI YIN
NO SNYAM PA'AM YONGS SU BZUNG BA MA YIN NO SNYAM PA'AM, DE BDAG
LA SBYIN NO ZHES BYA BA'I 'DU SHES SAM, DMIGS PA MED PA'AM, DOGS
PA DANG

BCAS PA'AM, G-YO BA MED PA'AM, CIG SHOS KYI 'DU SHES KYI SKYON
GYIS RJES SU 'BREL BA'O, ,'O NA 'DI NI THE TSOM YIN NA DER 'DI
LA SKYON GYI 'DU SHES TE THE TSOM NI MA YIN NO, ,DE BAS NA GZHAN
NYID DU GYUR PA LA PHAM PA 'BYUNG BAR 'GYUR TE, GANG YANG RUNG
BA'I 'O SNYAM PA'I BSAM PA YANG DAG PAR

GNAS PAR 'GYUR BA LA 'DI 'BYUNG BAR 'GYUR BA NYID DE, DE LTA BU
NI BDAG TU BYAS PA MA YIN NO ZHES BYA BA NGES PA LA GNAS PA'I
'DZIN PA LA SBOM PO 'DI BRJOD PAR RIG PAR BYA'O, ,GDAMS TE BZANG
PO RKU BAR 'DOD PA LA YANG NGO ZHES BYA BA NI DNGOS GZHI'I RNAM
PA'O ZHES BYA BA DANG RJES SU 'BREL TO, ,RKU BAR 'DOD PA LA

ZHES BYA BA 'DI LTA BU'I 'DOD PA YOD PA LA, GANG ZHIG GDAMS PA
DNGOS GZHI'I RNAM PA DE LA KHA NA MA THO BA MED PA'O, ,JI LTA BU
ME TOG RNAMS KYI GDAMS PA DE LTA BU 'DI'O, ,'DI LTAR GZHAN DU NI
NOM PA'I SNGA ROL DU ZHES BYA BA BRJOD PAS 'DI'I NOM PA SNGA ROL
DU 'DIR DE'I DNGOS PO DE BAS NA SBYOR BA'I SBYOR BA NYID

@086B DO; ,NOM PA'I SNGA ROL DU ZHES BYA BA NYES BYAS THOB PA LA
MDO 'DI'O, ,'DIR GZHUNG NI BTZUN PA MI RNAMS KYI GOS KYI GDANG
SHING NGAM, GOS KYI SNOD DAM GOS KYI ZA MA TOG GAM GLANG PO
CHE'I SO BZHAG PAR 'GYUR TE, DER DGE SLONG RKU BA'I SEMS RNAM
PAR SHES TE, GANG 'DOD PAR GYUR PA DE RKU BAR BYED

NA CI LTUNG BAR 'GYUR RAM, NYES PA SBOM PO'I LTUNG BAR 'GYUR
ZHES BYA BA'O, ,GANG ZHIG 'DOD PA DE NI BRKUS TE RIN THANG BRTZI
BAR BYA'O ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,SO SOR BYED PAR 'GYUR BA LA
YANG GNAS NAS GDAMS PA 'DI NI NYES PA SBOM POR RIG PAR BYA'O,
,GZHAN DON DANG BCAS PA 'DRA BAR

YANG DAG PAR 'GRO BA LA BSDUS PA'I BLO LA DER YANG DAG PAR GNAS
PAS GDAMS TE, 'DIR SBOM PO'I LTUNG BA GCIG GO, ,GDAMS TE RKU
BA'I DON DU NOM PA LA GZHAN ZHES BYA BA RNAM PAR GNAS PA YIN NO,
,RGYAN LA DOR BYED NA GAL TE DE RGYAL BA NYID DU MA GYUR BA'I
TSE SBYOR BA'O ZHES BYA BA NI RGYAN LA

DOR BYED NA GAL TE DE RGYAL BA NYID DU MA GYUR GYI BAR DU DOR TE
SBYOR BAR 'GYUR RO, ,DE LA DE NI BRKUS PA YIN NO ZHES BYA BA LA,
DE LA ZHES BYA BA NI RGYAN LA'O, ,DE NI ZHES BYA BA RGYAL BA
NYID NA BRKUS PA YIN NO, ,GANG GI PHYIR 'DIR RKU BA NYID NI DE
BAS NA 'DI LA BRTEN PA'I DOR BYED PA LA SBYOR BA NYID DO, ,

DNGOS GZHI LA SO SOR DE MA THAG PA NYID KYI PHYIR RO, ,GRANGS LA
NI DE'I'O ZHES BYA BA NI GRANGS NI RTZIS LAS TE, GANG ZHIG DOR
BYED PA NI RANG GI SBYOR LA DE'I SBYOR BA NYID DANG BCAS PA
DANG, ,DNGOS GZHI LA NYES BYAS MA YIN PA LA, GRANGS KYI SKABS SU
DOR BYED PA NYID NI NYES BYAS YIN GYI

SBOM POR NI MI 'GYUR ZHES BYA BA'I DON TO, ,MTSAN MA PHYIS PA
DANG BSNAN PA GNYIS GNAS GZHAN DU GZHAG PA YANG DE NYID YIN NO
ZHES BYA BA NI MTSAN MA GANG ZHIG GCIG LA SOGS PA SHOD THABS KYI
MTSAN NYID BYAS PA DE PHYIS PA ZHES BYA BA NI MED PAR BYAS PA'O,
,BSNAN PA LA GANG ZHIG MTSAN MA LA JI

LTAR THOB PA'I GZHAN DU GZHAG PA YANG DE NYID DO ZHES BYA BA NI
DOR BYED PA NYID CES BYA BA'I DON TO, ,THAMS CAD DU DBANG BYED
PA'I MDO YIN NO, ,RGYAN GYI DBANG DU BYED PA NYID MA YIN NO, ,DE
LA GRUB PA NA BRKUS PA YIN NO ZHES BYA BA LA DE LA ZHES BYA BA
NI GRANGS LA'O, ,GRUB PA NA ZHES BYA BA NI THOB PA STE NOR LA
BRKUS PA YIN NO, ,

@087A *, ,DE BAS NA 'DIR DOR BYED NA SBYOR BA'I SBYOR BA NYID
DO, ,THOB PA'I PHYIR DE MA THAG PA'I BYA BA LA SBYOR BA NYID DO,
,SLAR THOB PA NI 'DI'I BDAG NYID DAM DE LAS GZHAN PA'I GANG ZAG
BSTAN PA DANG, BYA BA 'GA' ZHIG LA DE'I NGES PAR SBYAR BAS SO,
,TSOMS GZHAN DU BGRANG BA YANG DE

DANG 'DRA'O ZHES BYA BA YANG RNYED PA'I PHYIR BDAG NYID TSOMS
GZHAN DU BGRANG BA YANG DE DANG 'DRA STE, DE'I GRANGS KYI SKABS
SU DOR BYED PA DANG 'DRA BAR BLTA BAR BYA'O, ,'DIR YANG BGRANG
BA NI SBYOR BA'I SBYOR BA NYID DE NYES BYAS NYID DO, ,GRUB PA'I
TSE NI BRKUS PA NYID DO, ,'DIR GZHUNG NI BTZUN PA DGE

SLONG GIS RE ZHIG BDAG NYID TSOMS GNYI GAR BGRANGS NA LTUNG BA
CIR 'GYUR, NYES PA SBOM POR SBYOR BA'I NYES BYAS SU'O ZHES
GSUNGS PA YIN NO, ,SNGA MA NYID PHYI MA DAG LA PHYI MA NYID SNGA
MA DAG LA BSNYON PA YANG NGO ZHES BYA BA YANG GI SGRA NI DE DANG
'DRA'O ZHES BYA BA RJES SU DRANG BA'I DON DU'O, ,SNGA MA'I

GRANGS LA PHYI MA DAG LA NI TSOMS DAG LA THOG MAR 'DIR BDAG NYID
BGRANG BAR BYAS PA'I TSOMS DE LAS GZHAN DE RNAMS LAS BSNYON
PA'AM GZHAN GRANGS GNYIS PA GANG YIN PA DE LA TSOMS SNGA MA SHOS
GANG LA DANG POR DE'I GRANGS BYAS PA DE'I TSOMS YONGS SU THOB PA
RNAMS LA BSNYON PA GANG ZHIG DE

YANG DE DANG 'DRA BAR GRANGS ZIN PA DOR BA BZHIN DU BLTA BAR
BYA'O, ,'DIR YANG TSOMS LA SBYOR BA'I SBYOR BA NYID DE NYES BYAS
SO, ,GRUB PA'I TSE NI BRKUS PA NYID DO, ,'DIR GZHUNG NI BTZUN PA
DGE SLONG GIS RE ZHIG BDAG NYID BGRANG DU STZAL BAS BSNYON LTUNG
BA CIR 'GYUR, NYES PA SBOM

POR SBYOR BA'I NYES BYAS SO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,SKAL BA NYID
NI DE DAG GANG DU THAMS CAD KYI DANG POR BGRANGS PA DER RO ZHES
BYA BA NI GANG DU DE TSOMS THAMS CAD KYI DANG POR BGRANGS PA DER
GTOGS SO, ,DE LA SKAL BA BLANGS PA LA NI LTUNG BA MED DO ZHES
BYA BA DE LA 'DI NI BYED PA'O, ,MI DBANG

BA DBANG BAR SGROGS PA YANG NGO ZHES BYA BA LA, YANG GI SGRAS NI
DE DANG 'DRA'O ZHES BYA BA RJES SU DRANG BA'I DON DU'O, ,'DIR
YANG DBANG BAR SGROGS PA NI SBYOR BA'I SBYOR BA NYID DE NYES
BYAS SO, ,GRUB PA'I TSE NA NI BRKUS PA NYID DO, ,'DIR GZHUNG NI
BTZUN PA DGE SLONG GIS RE ZHIG RNYED PA GLO BUR BA MI DBANG

@087B BA LA 'DI SKAD CES BDAG KYANG DBANG NGO ZHES DBANG BAR
SGROGS NA LTUNG BA CIR 'GYUR, NYES PA SBOM POR SBYOR BA'I NYES
BYAS SU 'GYUR RO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,MA BSGO BAR SLONG BA
YANG NGO ZHES BYA BA NI GRANGS KYI SKABS SU DOR BYED PA DE DANG
'DRA BAR MA BSGO BAR SLONG BA BLTA BAR BYA'O, ,'DIR

YANG MA BSGO BAR SLONG BA NI SBYOR BA'I SBYOR BA NYID DE NYES
BYAS SO, ,GRUB PA'I TSE NA NI BRKUS PA NYID DO, ,'DIR GZHUNG NI
BTZUN PA DGE SLONG GIS RE ZHIG KHYIM BDAG GI KHYIM DU NYE BAR
MCHIS PAS, DE KHYIM BDAG DE'I NYE DU'I THAD DU MCHIS NAS KHYIM
BDAG NA RE 'DI SKAD CES DNGOS PO CHE GE MO DANG MANG

GE ZHIG BYIN CIG CES ZER RO ZHES BGYIS NA LTUNG BA CIR 'GYUR
NYES PA SBOM POR SBYOR BA'I NYES BYAS SU'O ZHES GSUNGS PA YIN
NO, ,BRNYAS PA DANG BSKYIS PA DANG GTAMS PA RNAMS BSNYON PA NI
SBYOR BA'O ZHES BYA BA NI BRNYAS PA LA SOGS PA BSNYON PA NI
SBYOR BA STE, MED PA NI SBYOR BA MA YIN PA ZHES

BYA BA'I DON TO, ,BRNOGS PA NA BRKUS PA YIN NO ZHES BYA BA NI
BRNYAS PA LA SOGS PA DE DAG GANG GI TSE BRNOGS SHING MI SBYIN
PAR NGES PA DE'I TSE NA BRKUS PA YIN NO, ,DE LA BRNYAS NAS GZHAN
LA 'DIR SO SOR DE MA THAG PAR GYUR PA'I BYA BA LA BYA BA MED PA
ZHES BYA BA DE LA BRNYAS PA NYID LA SBYOR BA NYID

DO; ,BRNOGS PA LAS SNGA ROL DU GYUR PA'I BSNYON PA GANG ZHIG
PHYI MA NI MA YIN ZHING DUS MNYAM PAR YANG MA YIN PAR 'DIR MNGON
PAR 'DOD PA ZHES BYA BA 'DI SHUGS KYIS RTOGS PAR BYA'O, ,DE LA
BRNYAS NAS ZHUGS PA NI BRNYAN POR ZHUGS PA'O, ,BSKYIS NAS ZHUGS
PA NI SO SOR SBYIN BAR BGYI

ZHES BYA BAS RNYED PA NI BSKYIS NAS RNYED PA'O, ,RAB TU BSKYIS
NAS RNYED PA ZHES BYA BA DRANG SRONG GI TSIG GANG YIN PA DE LA
'DI NYAMS PA'O, ,YONGS SU SBYOR BA ZHES BYA BA 'DI GZHAN ZHU BA
LAS 'BYUNG BA YIN TE, NOR ZAD PAR YONGS SU SBYAR BA'I DON DU
STE, DE LAS NOR BZUNG BA MA BTANG BA ZHES BYA BA'I

DON TO; ,YONGS SU 'GRO BAR BYED PA ZHES BYA BA 'DI GZHAN DAG GIS
BRJOD PA STE, 'DI DANG CHE GE MO LAS 'GRO BA BSGRUB PA'I DON DU
ZHES BYA BA NI 'DI'I DON TO, ,'DI GNYIS KA YANG THA MI DAD PAR
BSKYIS PA ZHIG BYA BA BRNOGS PA NA BRKUS PA YIN NO ZHES BYA
BA'O, ,'DIS NI 'DIR BRKU BA'AM 'ON TE MA

@088A *, ,YIN SNYAM DU YID GNYIS ZA BAR GYUR PA DE'I TSE NA GANG
ZHIG GNAS LA 'PHO BA DER NI NYES PA SBOM POR 'GYUR RO, ,DNGOS PO
YONGS SU RDZOGS PA DE LA PHAM PA MI BSKYED CES BYA BA 'DI THAL
BAR RIG PAR BYA'O, ,'DIR GZHUNG NI BTZUN PA DGE SLONG GIS RE
ZHIG BSNYON PAR BYAS NAS RKU NA LTUNG BA

CIR 'GYUR, G-YAR NAS BSNYON PAR BYED NA NYES PA SBOM POR RO,
,DE GNYIS LAN 'GA' MTHAR 'GYUR BA YANG YOD DE GANG GI TSE BRNOGS
PA NA'O, ,DGE SLONG GI THAD DU GZHAN GYIS GTAMS TE GZHAG PA DE
LEN PA'I TSE BSNYON NA LTUNG BA CIR 'GYUR, NYES PA SBOM POR RO,
,LAN 'GA' NI MTHAR 'GYUR TE,

GANG GI TSE BRNOGS PA NA'O ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,GTAMS PA SBAS
PA LA GAL TE SPO BA DANG LHAN CIG TU DANG, SPOS PA'I 'OG TU
DANG, GAL TE SNGAR NA NI SBYOR BA GZHAN NYID DO ZHES BYA BA NI
GTAMS PA YANG BA GANG YIN PA GANG ZHIG GZHAG PA GNAS GANG DU GAL
TE SPO BAS GNAS PA DANG, LHAN CIG

TU BRNOGS NA PHYIR SPO BA'I 'OG TU DE LAS BRNOGS PA NYID NI
BRKUS PA NYID YIN NO, ,'ON TE SPO BA LAS SNGA ROL DU BRNOGS NA
GZHAN DU BSNYON PA NI SBYOR BA STE DNGOS GZHI'I RNAM PA NYID KYI
PHYIR RO, ,BSNYON PA YOD KYANG GANG DU CHAD PA NYID KYIS BRNOGS
NA SBYOR BA MA YIN PA NYID DU RTOGS PAR MI BYA'O, ,BRNOGS

PA LA BRNOGS PA'I SNGA ROL DU BSNYON PA LA SBYOR BA'I SBYOR BA
NYID DO, ,DE BAS NA SBYOR BA NYID DO, ,BRNOGS PA DANG BSNYON
PA'O, ,'DIR SBAS PA NI BRKUS PA'O, ,'DIR GZHUNG NI DGE SLONG GI
THAD DU GZHAN GYIS GTAMS TE GZHAG PA DE LEN PA'I TSE BSNYON NA
NYES PA SBOM POR 'GYUR RO, ,LAN

'GA' NI MTHAR 'GYUR TE GANG GI TSE BRNOGS PAR BYED CING DNGOS PO
TSANG NA NI MTHAR 'GYUR RO, ,GAL TE MA TSANG NA NYES PA SBOM POR
'GYUR RO, ,SNGAR BRNOGS PAR BYED CING PHYIS GNAS NAS SPO BAR
BYED NA BRNOGS PA'I TSE NYID NA NYES PA SBOM POR 'GYUR RO, ,CI
STE SNGAR GNAS NAS SPO BAR BYED CING DNGOS PO

TSANG NA MTHAR 'GYUR RO, ,DNGOS PO MA TSANG NA NYES PA SBOM POR
'GYUR RO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,SKYID PA GCOD PA DANG GSOD PA
NI CHUD GZON PA YIN NO ZHES BYA BA NI GLANG PO CHE DANG RTA DANG
RNGA MO DANG BA LANG DANG BSEL SOGS PA RNAMS LA PHAN PAR MA GYUR
CIG CES CHU LA GCOD PA DANG, GSONG

@088B PA NI SBED PA'O, ,CHUD GZAN PA ZHES BYA BA 'DI LA CHUD
GZAN PA'I TSIG GI KHONGS SU BSDU BA NYID CES BYA BA'I DON TO,
,'DIR SKYID PA GCOD PA NI DPE YIN TE RNAM PAR 'TSE BA GZHAN DAG
LA YANG RIG PAR BYA'O, ,'DIR GZHUNG NI CI STE PHAN PAR MA GYUR
CIG CES GSOD PAR BYED NA NYES PA SBOM POR 'GYUR

RO; ,CI STE PHAN PAR MA GYUR CIG CES SKYID PA GCOD PAR BYED NA
YANG NYES PA SBOM POR 'GYUR RO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,MTSAMS
KYI NAM MKHA' LAS SHO GAM 'DRAL BAR BYED NA YANG SBOM PO'I DBANG
DU BYAS PA NYID DO ZHES BYA BA NI MTSAMS DANG 'BREL BA'I NAM
MKHA' GANG YIN PA DE LA SHO GAM

'DRAL BA'I SBOM PO'I DBANG DU BYAS PA NYID DO, ,GANG GIS MTSAMS
KYI KHONGS SU BSDUS PA'I SA LA GNAS PA LUS KYIS BRTZAL BA MTSON
CHA 'PHANGS PA LA SOGS PAS SAM, NGAG GIS BRTZAL BA GSANG SNGAGS
KYI BZLAS BRJOD LA SOGS PAS SAM, YID KYIS BRTZAL BA RDZU 'PHRUL
MNGON PAR

'DU BYED PA LA SOGS PA SHO GAM GYI BYA BA MA CHAGS PAR GYUR PA
LUS DANG 'BREL BA'I NAM MKHA' 'GA' ZHIG LA SHO GAM GYIS 'DA' BAR
BYED NA DER MA SHA KA LNGA LA SOGS PA'I DNGOS POR TSANG BA LA
YANG NYES PA SBOM PO YIN NO, ,GANG GI TSE DGE SLONG NAM MKHA' LA
GNAS PA DANG PHYI ROL GYI MTSAMS

KYI SA LA GNAS PA LA NI DER LTUNG BA MED CES BYA BA 'DIR BSDUS
PAR RIG PAR BYA'O, ,RGYAL PO NGAG NI SA LA DBANG BA YIN GYI, NAM
MKHA' LA NI MA YIN NO, ,DE BAS NA DGONGS PA MED PA LA SA LA
SKYON MED PA NYID DU RNAM PAR GZHAG GO, ,RDZU 'PHRUL GYIS KHYER
BA LA NI NYES PA MED PA NYID DO

ZHES BYA BA LA, 'DI NI SHO GAM DRAL PA LA GNAS PA NYID DE GSANG
SNGAGS DANG SMAN GYIS BYAS PA DANG YANG 'DIR LAS LAS SKYES PA'I
RDZU 'PHRUL GYI MNGON PAR SHES PA YANG 'DI LTAR MNGON PAR SHES
PA MED PAR ZHING NYID MA YIN PA'I PHYIR YID MI CHES PA'I SEMS
DANG LDAN PA LA THAMS CAD DU LTUNG BA

MED DO; ,GSANG SNGAGS DANG SMAN GYI LAS KYIS SKYES PA GANG ZHIG
LA, MTSAMS KYI KHONGS SU GTOGS PA'I SA LA GNAS PA'I KHYER BA PO
LA DGOS PA MED PA DE LA LTUNG BA MED DO, ,MTSAMS KYI KHONGS SU
GTOGS PA'I SA LA GNAS PA'I KHYER BA PO LA SBOM PO NYID DO, ,'DIR
GZHUNG NI BTZUN PA DGE

@089A *, ,SLONG GIS RE ZHIG NAM MKHA' LAS SHO GAM 'DRAL BAR BYED
NA LTUNG BA CIR 'GYUR, GAL TE RDZU 'PHRUL GYIS 'DRAL BAR BYED NA
NI LTUNG BA MED DO, ,CI STE RNAM PA GZHAN DAG GIS BYED NA NYES
PA SBOM POR 'GYUR RO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,MTSAMS GZHAN DU
YANG NGO ZHES BYA

BA NI NYES PA MED PA NYID DO, ,SHO GAM DRAL BA NA YANG ZHES BYA
BA DANG RJES SU SBYAR RO, ,MTSAMS GZHAN DU ZHES BYA BA SHO GAM
GYI BYA BA 'DA' BAR BYED PA LA LTUNG BA YOD PA MA YIN ZHES BYA
BA'I DON TO, ,SHO GAM GYI GNAS NAS THOB PA'I SPONG BA'I BDAG
NYID CAN DRAL BA'I BSAM PA MED PA LA RKU

BA'I SEMS ZHES BYA BA 'DI LA 'DI BRJOD PA'O, ,BSGO NA NYES BYAS
SO ZHES BYA BA NI SHO GAM DRAL NA ZHES BYA BAR SBYAR TE, SA GANG
ZHIG LA SHO GAM LA SBYIN PAR BYA BA NYID DES MI 'GRO BA LA THAD
KAR DE LAS 'DA' BAR BYED PA'AM SO SOR BZLOG PA LA SA MA THOB PA
NYID LA GZHAN GYIS 'GRO BA'AM BZLOG

PA ZHES SHUGS KYIS RTOGS PAR BYA'O, ,LAM GZHAN STON NA YANG NGO
ZHES BYA BA SHO GAM DRAL BA'I ZHES BYA BAR SBYAR TE, SHO GAM GYI
SA LA 'GRO BA'I LAM GZHAN NAS 'GRO BA'AM PHYIR BZLOG PAR BYA
BA'AM THAD KAR 'GRO BA LAS SAM THOB PA NYID LA SHO GAM GYI SA LA
'GRO BA LAS LAM GZHAN NAS

'GRO BA 'AM PHYIR BZLOG PA LA ZHES BYA BA 'DI 'DIR SHUGS KYIS
RTOGS PAR BYA'O, ,THABS KYIS BRJOD NA PHRA MOR RO ZHES BYA BA
BSGO BA DANG LAM GZHAN STON PA DE GNYIS KA'I DNGOS SU MI BYED
PAR THABS KYIS BRJOD PA YIN PA DE NI ZUR GYIS SMRA BA STE, DNGOS
SU BRJOD PA NI MA YIN NO ZHES BYA

BA 'DI LTA BUR GYUR PA PHRA MO STE, SHIN TU YANG BA'I NYES BYAS
ZHE BYA BA'I DON TO, ,LAM GOL BA NI LAM DANG 'DRA'O ZHES BYA BA
NI THAMS CAD DU LAM MA YIN PAS BRKUS PA LA SHO GAM GYI SAR 'GRO
BA'I LAM YIN PAS 'DA' BAR BYED PA LA SKYON DANG BRAL BA NYID
DANG 'GRIB PA YANG MA YIN ZHES

BYA BA'I DON TO, ,KHA DANG TSEM BU NI SKUNGS GZHAN DANG 'DRA'O
ZHES BYA BA NI JI LTAR SGRO BA NGAG LA SOGS PA'I SKUNGS GZHAN
GYIS RKU BA'AM 'DA' BAR BYED NA NYES PAR 'GYUR BA DE BZHIN DU
KHA DANG TSE MA BU'I NANG DANG BAR DU BCUG STE RKU 'AM 'DA' BAR
BYED NA YANG NYES PAR 'GYUR RO, ,LUS KYI

@089B LONGS SU GTOGS PA NYID KYI PHYIR 'DI NI LUS SU GYUR PA
STE, GOS KYI KHONG SU GTOGS PA NYID KYI PHYIR GOS YIN PAS SHES
PAR BYA BA MA YIN NO, ,DE BAS NA NYES PA MED PA NYID DANG 'GRIB
PA MA YIN ZHES BYA BA'I DON TO, ,'DIR GZHUNG NI KHAS RKU NA
MTHA'I LTUNG BAR 'GYUR RO, ,

TSEM BUS RKU NA MTHA'I LTUNG BAR 'GYUR RO ZHES GSUNGS PA YIN NO,
,RKU SEMS DANG BRAL NA MTHA'I MTHAR THUG PA NYID MA YIN NO ZHES
BYA BA NI GANG RKU SEMS KYI SBYOR BA DANG DE MED PAR BRNOGS PA
LA SBYOR BA'I LTUNG BA TZAM LA DE BSKYED PA'O, ,DNGOS GZHI'I
LTUNG BA TZAM MA YIN NO ZHES

BYA BA 'DI LA 'DI NI BYED PA'O, ,YONGS SU RDZOGS PA'I DUS SU RKU
SEMS NYID BSAL BA LA MTHAR THUG PA DANG DNGOS GZHI LA RJES SU
'GRUB PA NYID MA YIN ZHES BYA BA'I DON TO, ,SBYOR BA LA DE MED
NA DE MA BYAS PA NYID MA YIN NO ZHES BYA BA LA, SBYOR BA LA ZHES
BYA BA NI SBYOR BA'I GNAS

SKABS LA'O, ,DE MED NA ZHES BYA BA NI RKU SEMS DE MED LA RDZAS
BZUNG BA'I DUS SU 'DI YOD PAS THA MA DANG DNGOS GZHI LA BYAS PA
NYID KHO NA'O, ,GANG DU RKU SEMS MED PAR SBYOR BA MTHAR THUG PA
NI RKU SEMS KYI SBYOR BA'I LTUNG BA NYID LA DER SGRUB PA YIN GYI
DNGOS GZHI'I LTUNG BA NI MA YIN

TO ZHES BYA BA 'DI LA 'DI BRJOD PA'O, ,'DIR GZHUNG NI BTZUN PA
DGE SLONG CHOS GOS KYI GDANG LAS CHOS GOS LEN PA'I SNGA ROL DU
RKU SEMS BYUNG LA PHYIS NI RANG GI 'DU SHES KYIS BLANGS NA LTUNG
BA CIR 'GYUR, SNGAR NI NYES PA SBOM POR RO, ,PHYIS NI LTUNG BA
MED DO, ,SNGAR RANG GI

'DU SHES KYIS LEN LA PHYIS RKU SEMS KYIS RKU NA LTUNG BA CI
'GYUR, SNGAR NI LTUNG BA MED DO, ,PHYIS NI NYES PA SBOM POR RO
ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,RANG GI 'DU SHES YOD PA LA RKU SEMS NYE
BAR GZHAG PA'I DBANG DU MDZAD NAS 'DIR NYES PA SBOM POR RO ZHES
GSUNGS SO ZHES RNAM PAR

GNAS SO, ,SPRING YIG LA SOGS PAS NI NA SMAD PA MED DO ZHES BYA
BA NI 'DOD PA ZHES BYA BA NGES PA'I TSIG LAS LAG YIG DANG RGYA'I
YI GE RNAMS KYIS 'GRIM PA THOB PA LA 'DI NI RTZOM PA'O, ,'DIR
GZHUNG NI SPRING YIG DANG LAG YIG RNAMS SAM, LAG RTZIS KYIS RKU
NA RIN THANG BRTZI BAR BYA BA LA SOGS

@090A *, ,PA GSUNGS PA YIN TE, RNAM PA GANG YANG RUNG BAS RKU NA
YANG NA SMAD PA MED DO ZHES BYA BA'I DON TO, ,RJES SU BSGRUB
PA'I SKABS SMRAS NAS, DA NI MTHAR THUG PA'I SKABS BRJOD PAR BYA
STE, NAN KHUGS DANG DANG NA 'THEN YANG MA BRKUS PA MA YIN NO
ZHES BYA BA NI, NAN KHUGS

KYIS RKU BA GANG YIN PA SBYIN PAR BYA BA LA GCIG PA NA YANG GANG
YIN PA 'DI NI RKU BA MA YIN ZHES BYA BAR SHES PAR BYA'O, ,'DI LA
YANG KHYAD PAR BRJOD PA RNAMS LA CHOM RKUN PAS RKU BA BZHIN DU
KHONGS SU BSDU BAR RIG PAR BYA'O, ,DE LTAR YANG 'DIR GZHUNG NI
BTZUN PA RKU BA RNAM PA DU MCHIS,

NYE BA LA 'KHOR DRUG STE, NAN KHUGS KYIS RKU BA DANG, SGYUR
THABS KYIS RKU BA DANG, GTAMS PA RKU BA DANG, PHYIR BSAB PA RKU
BA DANG, DNGAN 'THEN GYIS RKU BA DANG, CHOS RKU BA'O, ,BTZUN PA
BCOM LDAN 'DAS KYIS GANG RKU BA DRUG PO 'DI RNAMS GSUNGS NA 'DI
RNAMS KYI NANG NAS DU

ZHIG MTHA'I LTUNG BAR 'GYUR, NYE BA 'KHOR CHOS RKU BA MA GTOGS
PA GZHAN THAMS CAD KYIS MTHA'I LTUNG BAR 'GYUR RO ZHES GSUNGS PA
YIN NO, ,DE LA CHOS RKU BA NI NYES PA MED DE, RKU SEMS MED PA'I
PHYIR RO ZHES BYA BA DON GO BAR ZAD DO, ,SGYU THABS KYIS RKU BA
NI RNAM PA GNYIS TE

CHOM RKUN GYIS LEN PA DANG, DOR BYED PA'O, ,DE LA CHOM RKUN GYIS
LEN PA NA RKU BA NYID YIN PAS DOGS PAR BYA BA MED DO, ,DOR BYED
PA LA NI SBYOR BA DOR BYED PA ZHES BYA BA LA SOGS PAS BRKUS PA
NYID DU GRAGS PA'O, ,GTAMS PA RKU BA LA NI GTAMS PA ZHES BYA BA
LA SOGS PA'O, ,

PHYIR BSAB PA RKU BA LA NI SNGAR BRNYAS PA DANG BSKYIS PA YIN
ZHES BYA BA'O, ,NAN KHUGS KYIS RKU BA LA NI DBANG GIS MNAN ZHING
LEN PA STE, DE'I PHYIR DE BRKUS PA MA YIN NO SNYAM DU DOGS PA
'GA' YANG YOD LA, GANG ZHIG DANG NA 'THEN GYIS RKU BA YANG DE NI
MI STER BTZAM DU ZAD KYIS BRKUS

PA NI MA YIN NO SNYAM DU DOGS PA YOD PAS DE BAS BRKUS PA NYID DU
BTAGS PA MA YIN NO, ,DOGS PA DE GNYIS BSAL BA'I PHYIR MDO 'DI
BSTAN PAR RIG PAR BYA'O, ,GNAS DANG BCAS PA DANG MA YIN NO ZHES
BYA BA NI RDZAS GANG GNAS DANG LHAN CIG TU BRKUS PA DE YANG MA
BRKUS PA MA YIN TE

@090B BRKUS PA KHO NA YIN NO, ,RDZAS KYI GNAS LAS MI SEL BA NYID
DU GANG DU GNAS LA SEL BAR BYED PA DE NI 'DIR GNAS DANG BCAS PA
LA RKU BAR RIG PAR BYA'O, ,'DIR SBYOR BA DANG BRAL BA NYID NI DE
GNYIS NI DE NYID DE GNAS DANG BCAS PAR YANG BRKUS PA NYID LA
BDAG PO LA RDZAS DANG SBYOR BA DRAL BA

NYID KYI PHYIR RO, ,'DIR GZHUNG NI JI SKAD DU BCOM LDAN 'DAS
KYIS YO BYAD LCI BA GNAS NAS SPO BAR BYED NA MTHA'I LTUNG BAR
'GYUR RO ZHES BKA' STZAL NA, DGE SLONG GIS YO BYAD LCI BA GNAS
LAS MA SPOS PAR BRKUS NA MTHA'I LTUNG BAR 'GYUR BA MCHIS SAM,
YOD DE GNAS GANG NA

'DUG PA DE GNAS DANG BCAS TE BRKUS NA'O ZHES GSUNGS PA YIN NO,
,BSAD PA NYID NI BRKUS PA NYID MA YIN NO ZHES BYA BA NI DE BAS
NA 'DI TZAM GYIS BRKUS PA NYID DU 'GYUR BA MA YIN NO, ,'DIR GNAS
NA SPOS PA NYID BSAD PA DANG LHAN CIG TU 'GYUR BA'AM PHYIS BRKUS
PA ZHES BYA BAR

GRUB PA'O, ,PHYOGS GCIG TU GNAS NAS MA 'PHAGS PA YANG MA YIN NO
ZHES BYA BA NI GNAS GANG ZHIG LA GNAS NAS SPO BAR GYUR PA LA
RDZAS RGYUD GCIG LA PHYOGS 'GA' ZHIG GNAS DOR BAR GYUR TE GZHAN
CUNG ZAD KYANG MA GROL BA NI MI 'DOR BA DE LA 'DI BYAS PA NYID
MA YIN NO, ,THAMS

CAD KYIS DOR BA LA BYAS PA NYID CES BYA BA'I DON TO, ,LTUNG BA
NI DE LAS KHYER NA BRKUS PA YIN NO ZHES BYA BA NI 'BRAS BU RNAMS
LA DES LTUNG BAS TE, SNGON DU 'DEGS PA LA RANG GI GNAS NAS PHUNG
BA LA LTUNG BA DE NYID RKU BA'O, ,DER 'OG TU SA'AM GOS LA SOGS
PA GANG YIN PA DE NI

MCHOG GI BRTZEGS MA THOB PA'I BDAG NYID CAN GYI LTUNG BA NI 'DIR
BRKUS PAR RIG PAR BYA'O, ,'DIR YUL DU THOB PAR BYED PA'I BLO
YANG DAG PAR GNAS TE BSDUS PA'I BLO NI MA YIN NO, ,JI LTAR BSDUS
TE GZHAG PA LA DE BAS NA 'DIR BRKUS PA NYID DU SHES PA'O, ,'DIR
MNGON PAR 'DOD

PAS YUL GYI RNAM PAR GZHAG PA'O, ,GANG DU RTEN PA NYID KYIS 'GRO
BAR BYA BA MA YIN PA'AM, 'GRO BAR BYA BA MNGON PAR 'DOD PA DE
'DIR YUL LO, ,'DIR GZHUNG NI BTZUN PA DGE SLONG GIS SHING THOG
RNAMS SPRUGS TE LTUNG BAR BYAS NAS BRKUS NA LTUNG BA CIR 'GYUR,
GAL TE SBYOR BA GCIG

@091A *, ,GIS MA SHA KA LNGA LA SOGS PA TSANG NA MTHAR 'GYUR RO,
,CI STE MA TSANG NA NYES PA SBOM POR 'GYUR RO ZHES GSUNGS PA YIN
NO, ,'DZAG PA DANG 'BRUL BAR BYED PA'I BU GU LAS NI BYUNG NA'O
ZHES BYA BA LA, 'DZAG PAR BYED PA'I BU GU ZHES BYA BA NI DPER NA
CHU KRUNG LA SOGS

PA'O; ,LAG PAS BYAS PA DANG RKANG PAS BYAS PA NI DPER NA GZHI'I
CHOS CAN RDZOGS PA'I BANG MDZOD LA SOGS PA LA BU GA NI DE BSAL
BA MA YIN PA LA NGES PAR BYUNG NA'O, ,DE BAS NA CHU KLUNG DANG
BANG MDZOD LA SOGS PA LA RKU BA'O, ,'DIR THA MA DE TSUN CHAD
RDZAS GCIG PA NYID YIN NO

ZHES BYA BA LA, 'DI LA NI BYUNG BA THA MA LAS JI SRID DU BU GA
LA RDZAS THAMS CAD GCIG PA NYID DE, DE THAMS CAD KYI RIN THANG
GIS LTUNG BA LA RNAM PAR GZHAG PA ZHES BYA BA'I DON TO, ,GANG LA
LO THOG BSKYED PA LA SOGS PA'I DGOS PA LA RTZE GCIG PA NYID MA
BRTEN PAR CHU RKU BA LA

SOGS PA DE'I DON DU CHU 'DI BRJOD PAR RIG PAR BYA'O, ,'DIR
GZHUNG NI BCUN PA DGE SLONG GIS 'BAB CHU BCAD NAS RKU NA LTUNG
BA CIR 'GYUR, CHU'I PHUNG PO DANG PO NAS BZUNG STE, JI SRID THA
MA'I BAR GYI CHU'I RIN THANG BRTZI BAR BYA STE, DNGOS PO TSANG
NA NI MTHA'I LTUNG BAR 'GYUR RO, ,DNGOS

PO MA TSANG NA NI NYES PA SBOM POR 'GYUR RO, ,BTZUN PA DGE SLONG
GIS BANG PA BRTOL TE, 'BRU RKU NA LTUNG BA CIR 'GYUR, SBYOR BA
GCIG GIS RKU BA NYID TSUN CHAD KYI RIN THANG BRTZI BAR BYA'O
ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,'DIR 'BUGS PA NYID SBYOR BA STE, GZHAN
MED PA'I PHYIR DES BUG PA

BYAS LA JI SRID RANG NYID 'BYUNG BA DE SRID DER SBYOR BA GCIG
BYAS PA BRJOD PAR RNAM PAR GNAS SO, ,PHUNG PO LAS RKU NA NI LEN
RE RE ZHING BLANGS PA THA DAD DO ZHES BYA BA NI BLANGS PA RE RE
PHUNG PO LA RKU NA THA DAD PA'O, ,BSDUS PA LAS SEL BA 'DI 'DIR
BSDUS PA LAS LA YANG DAG PAR GNAS PA YOD PA

MA YIN NO, ,BCUS PA BZHIN DU NI 'DIR RNAM PAR GZHAG PA MA YIN
NO, ,'DIR GZHUNG NI BTZUN PA DGE SLONG GIS 'BRU'I PHUNG PO LAS
BCAD DE 'BRU RKUN LTUNG BCIR 'GYUR, RIN THANG BRTZI BAR BYA STE,
GAL TE SBYOR BA GCIG GIS DNGOS PO TSANG NA NI MTHA'I LTUNG BAR
'GYUR RO, ,GAL TE MA TSANG

@091B NA NYES PA SBOM POR 'GYUR RO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,DBRAL
BAR BYA BA DU MA NYID YIN NA DE'I CHA SO SO'I ZHES BYA BA NI
BRKUS PA THA DAD DO ZHES SBYAR RO, ,DE RNAMS NI SBYAR BA DANG
RNAM PAR DBRAL BAR BYA STE, GANG RNAMS KYI RDZAS RKU BA DE RNAMS
DU MA NYID LA RE RE'I CHA GANG YIN PA RE RE'O, ,DE'I DON DU RKU

BA THA DAD PA'O, ,BRKU BAR BYA BA'I RDZAS KYI BDAG PO GCIG LA
DE'I CHA GANG YIN PA DE'I RIN THANG GANG GIS LTUNG BA GCIG GO,
,GNYIS PA LA GANG ZHIG DE'I RIN THANG GIS GZHAN NO, ,GSUM PA LA
GANG ZHIG DE'I RIN THANG GIS GZHAN NO, ,DE LTAR NA DE BZHIN DU
BZHI PA LA SOGS PA RNAMS LA

ZHES BYA BA'I DON TO, ,SBYAR BA DANG DBRAL BAR BYA BA SO SO LA
'DI LA RIN THANG TSANG BA NI GANG GI NGO BO GZHAN DANG GZHAN
ZHES BYA BA 'DI 'DI'I SHES PA'O, ,RKUN PO RNAMS KYANG NGO ZHES
BYA BA LA YANG DU MA NYID YIN NA SO SO'I SKAL BA'I CHAS RKUS PA
THA DAD DO ZHES SBYAR RO, ,DER RKU BA PO GCIG

LA CHA JI TZAM PA DE TZAM GYI RIN THANG GIS DE LA LTUNG BA'O,
,GNYIS PA LA JI TZAM PA DE TZAM PA DE LA LTUNG BA'O, ,DE BZHIN
DU GSUM PA LA SOGS PA RNAMS LA ZHES BYA BA'I DON TO, ,SBYAR BAR
BYA BA DANG 'BRAL BA NYID LA DU MA YIN NA RKU BA PO RNAMS LA
YANG DU MA NYID LA BSGRUB PA GCIG GO,

SBYAR BAR BYA BA DANG DBRAL BA GCIG LA CHA JI TZAM PA DE'I RIN
THANG GIS DE LA LTUNG BA GCIG GO, ,SBYAR BAR BYA BA DANG DBRAL
BAR BYA BA'I GNYIS PA'I CHA GANG YIN PA DE'I RIN THANG GNYIS PA
ZHES BYA BA LA SOGS PA RTOGS PAR BYA'O, ,MDO 'DI DAG GI GZHUNG
NI JI SKAD DU BCOM LDAN 'DAS KYIS

DGE SLONG GIS MA SHA KA LNGA LA SOGS PA BRKUS NA LTUNG BA MTHAR
'GYUR RO ZHES GSUNGS PA LA, DGE SLONG SHIN TU MANG PO DAG GIS
BRKUS NA MTHAR MI 'GYUR BA MCHIS SAM, YOD DE, SKYE BO MANG PO LA
BRKUS NA NYES PA SBOM POR 'GYUR RO, ,DE BZHIN DU SKYE BO BA MANG
PO RNAMS DANG LHAN CIG TU RKU

NA YANG NYES BA SBOM POR 'GYUR RO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,'DIR
SKYE BO MANG PO ZHES BYA BA'I TSAD NI GCIG GI CHAS DNGOS PO
TSANG BAR MI 'GYUR BA DE SNYED DU SKYE BO MANG PO DE LA DGONGS
NAS NYES PA SBOM PO'I TSIG 'DI RNAM PAR GNAS PA YIN NO, ,'DI LA
BLO GROS DU MA NYID YIN NA THOB NA BRKUS PA

@092A *, ,YIN NO ZHES BYA BA NI 'DI LA RKUN PO RNAMS DU MA YIN
NA RDZAS GANG LA MA SKYES PA LA BLO GROS GCIG PA NI BTUS NAS
BYED PA NYID DO, ,BLO GROS THA DAD PA 'BYUNG ZHING RKUN PO MANG
PO RNAMS RNAM PAR BSGRUB PA YIN TE, DER RDZAS DE LA THOB PA NI
BRKUS PA STE SBOS PA NI MA YIN NO, ,

GANG GI TSE 'BREL BA DANG BCAS PA NYID KYIS THOB PA'I SNGA ROL
DU BDAG GIR BYED PA LA 'DIR MI SKYED PA NYID DO, ,'DIR GZHUNG NI
BTZUN PA MUN KHROD DU CHOS GOS GZHAG PA LA DGE SLONG BZHIS RKU
NA LTUNG BA CIR 'GYUR, BKA' STZAL PA, NYES PA SBOM POR RO, ,LAN
'GA' MTHAR 'GYUR TE,

GANG GI TSE CHA BZHIR BYAS PA DE'I CHA RE RES KYANG DNGOS PO
TSANG NA MTHA'I LTUNG BAR 'GYUR RO, ,MA TSANG NA NYES PA SBOM
POR RO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,DE LTAR DNGOS PO DANG BDAG PO
DANG RJES SU BSGRUB PA DANG, MTHAR THUG PA'I SKABS DE RNAMS KYIS
MA BYIN PAR LEN PA'I SKABS DAG GI CHOG RNAM

PAR RIG PAR BYA'O, ,PHAM PAR 'GYUR BA GNYIS PA'I ZHU BA'I SKABS
SO,, ,,BLANG BA'I SNGA ROL DU SHI BA NYID DU GYUR NA GZHAG PA
NYID DO ZHES BYA BA BLONG BAR BYED PA DE'I BLANG BA STE BZUNG
BA'O, ,RNAM PAR 'BYED PA'I DUS LA SNGAR CHA BZUNG BAS GAL TE RAB
TU BYUNG BA SHI BA NYID DU GYUR NA GANG

LAS CHA STE BLANGS PA DE NYID LA 'DI'I GZHAG PA NYID DE, DE SHI
BA'I YO BYAD NYID NI MA YIN NO, ,BZLOG PA NA SHI BA'I YO BYAD
NYID DO ZHES BYA BA NI CI STE SHI BA LAS SNGA ROL DU RDZAS
BLANGS PAR GYUR NA DE'I TSE SHI BA DANG 'BREL PA NYID DO, ,GANG
LAS GZUNG BA DE LA DER SO SOR SBYIN PAR BYA BA NYID NI MA

YIN TE, SHI BA'I YO BYAD NYID KHO NA 'DI LA ZHES BYA BA'I DON
TO, ,DGE 'DUN NI PHO NU DANG 'DRA BAS DE'I CHED DU RKU BA NI
BDAG GIR MI BYED PA MA YIN NO ZHES BYA BA LA, DPER NA PHO NU
RNAMS NOR GCIG PA RNAMS LA SO SOR THAMS CAD DU NOR MA BGOS PAS
BDAG GIR BYA BA'I BLO 'BYUNG BA DE BZHIN

DU DGE SLONG RNAMS KYANG DGE 'DUN GYI'O, ,DE BAS NA DGE 'DUN GYI
DON DU RKU BA GANG YIN PA 'DI NI BDAG GIS BYA BA MIN PA MA YIN
NO, ,PHAM PA NYID GCIG GIS DGE 'DUN GYI CHED DU MA SHA KA LNGA
TZAM GYI DNGOS PO BRKUS PA LA SO SOR DGE SLONG RNAMS KYI SKAL BA
TSAD MA YIN PAS SBOM PO'I LTUNG

@092B BA MED CES BYA BA 'DI RNAM PAR GNAS PA YIN NO, ,'DIR
GZHUNG NI DGE SLONG GNYUG MAR GNAS PA DGE 'DUN GYI ZHING RMED DU
'JUG PA DES NYEN KOR NA KHYIM BDAG GI ZHING 'DUG PA YANG RMED DU
BCUG PA DANG KHYIM BDAG 'ONGS TE SMRAS PA, BTZUN PA CI'I PHYIR
BDAG GI ZHING RMED DU BCUG ,SMRAS PA, 'DI KHYOD KYI MA YIN GYI
DGE 'DUN GYI ZHING YIN

NO; ,SMRAS PA, BTZUN PA KHO BOS MI MA YIN PA'I TSE BZHI BSTAN
PAR BYA'O, ,KHYIM BDAG DE RNAMS LA YUL CHOS RNYING PAS MTSAMS SU
PHUR PA BTAB PA DE BSKOS NAS BSTAN PA DANG, DGE SLONG GIS BRKUS
PA DANG PHROGS PA NA DES KHYIM BDAG DE SONG PA DANG PHUR PA DE
NANG DU BSNUR NAS ZHING DER RMOS PA DANG

KHYIM BDAG YANG 'ONGS TE SMRAS PA, BTZUN PA KHYOD NI KHAR TSANG
PHAM PAR BYAS TE DA DUNG YANG CI'I PHYIR RMED PAR BYED DE 'GYOD
PA SKYES NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, GAL TE DNGOS PO
TSANG NA PHAM PA'I LTUNG BAR 'GYUR RO ZHES GSUNGS PA YIN NO,
,'DIR GAL TE DNGOS PO

TSANG NA ZHES BYA BA'I TSIG GIS 'DI LA DER SKAL BA GANG YIN PA
DE LAS LTUNG BA 'DIR BSKYED PAR MNGON PAR 'DOD PA ZHES BYA BA
SHES PAR BYA BA YANG MA YIN TE, MA SHA KA LDA NYID KYI PHYIR
SBYIN PAR GYUR PA'I ZHING LA MI RIGS PA'I PHYIR ZHES BYA'O, ,TI
LA TZAM LA SOGS PA LA RIGS PA'I PHYIR DANG,

TSANG MED PA NYID KYIS KYANG DGE SLONG RNAMS LA YONGS SU RDZOGS
PA NYID MI RIGS PA NYID KYI PHYIR DNGOS GZHI'I CHO GA LA RNAM
PAR MI 'BYED PA NYID KYI PHYIR SKAL BA RNAM PAR BCAD PAS GNAS PA
MI RIGS PA'I PHYIR RO, ,BDAG PO THA DAD PA MA YIN PA NI RANG GI
DANG 'DRA'O ZHES BYA BA NI GANG DANG 'BREL

BA'I RDZAS DE NYID LA RKU BA GANG YIN PA DPER NA DGE 'DUN GYI YO
BYAD LA GNAS NAS DGE 'DUN GYI DON NYID DU SPO BAR BYED CING JI
LTAR RANG GI DON 'DI LTA BU 'DI RIG PAR BYA'O, ,DPER NA RANG GI
RDZAS RKU SEMS KYIS BLANGS NA SBOM POR 'GYUR BA DE BZHIN DU 'DIR
YANG DE BZHIN NO ZHES BYA BA'I DON TO, ,

'DIR GZHUNG NI DGE SLONG GNYUG MAR GNAS PAS PHYOGS BZHI'I DGE
'DUN GYI YO BYAD RKU SEMS KYIS GNAS NAS GNAS GZHAN DU SPOS PA
DANG DE 'GYOD PA SKYES NAS, BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA,
LTUNG BA PHAM PAR NI MI 'GYUR RO, ,NYE PA SDOM POR 'GYUR RO ZHES
GSUNGS

@093A *, ,PA YIN NO, ,BDAG PO THA DAD PA NYID LA SDE PA THA DAD
PA LA SOGS PA GNAS DAG LA GAL TE 'DI LA GANG DU 'PHO BA YOD NA
DE'I BDAG PO RNAMS LA KHONGS SU BSDUS PA NYID DO, ,TSANG BA LA
PHAM PA STE, GAL TE MA YIN NA SBOM PO STE, GZHAN DON NYID KYI
PHYIR

ZHES BYA BA RNAM PAR GNAS SO, ,DE BAS NA BDAG PO THA MI DAD PA
LA 'DI RNAM PAR SHES PA'O, ,'GOD PA GTZO BO NYID RKU BA LA THAMS
CAD LA SBYOR BA'I PHYIR 'RDUG PA LA PHU NU 'AM GZHAN LA SKAL BA
LA GTZO BO NYID DO, ,DE BAS NA CHOG GNYIS PO 'DI DAG LA YANG
'GOD PA'I MA DON LA RANG GI SKAL

BA NYID RNAM PAR GZHAG PA ZHES BYA BAR RIG PAR BYA'O, ,PHYIR
LDOG GAM MI BLANG BAR NGES PA NA LHAG MA RNAMS KYIS BRKUS PA NI
DE'I YAN LAG MA YIN NO ZHES BYA BA NA TSOGS NAS RKU BA'I DON DU
SONG BA RNAMS LA GANG ZHIG LA TSOMS DE LAS PHYIR LOG PA NI SO
SOR THOB PA GZHAN DANG PHYIR LOG

BA'O; ,BDAG 'DI RNAMS DANG LHAN CIG TU SONG YANG MA BYIN PAR LEN
PAR MI BYED CES BYA BA 'DI LTAR MI LEN PA'I NGES PA'O, ,DER RKUN
PO LHAG MA RNAMS KYI BSKUS PA NI DE LA RKU BA DE'I YAN LAG NYID
MA YIN TE, RKUN PO RNAMS DANG LHAN CIG TU BYA BA GCIG PA NYID
MED PA'I PHYIR RO, ,

'DIR CHOGS TE 'GRO BA NA SBYOR BA'I SBYOR BA ZHES BYA BA'I NYES
BYAS TE, BLANG BA'I SNGA ROL DU ZHES BYA BA 'DI LAS RTOGS PAR
BYA'O, ,CHA BDAG GIR BYA BAR 'DOD PA NI MI BLANG BA'I BSAM PA MA
YIN NO ZHES BYA BA NI MI BLANG BA'I BSAM PA CAN LA MA BYIN PAR
NI MI BLANG NGO, ,BGO SKAL GYI CHA NI

BDAG GIR BYA'O ZHES BYA BA DE LTA BU'I NGO BO RKUN PO RNAMS DANG
'GROGS PA'I DON DU SONG BA LA SKAL BA LEN PAR 'DOD PA GANG YIN
PA DE NI MI BLANG BA'I BSAMS PA MA YIN NO, ,'DIR BSNYEN PA LA
SKAL BA DANG LDAN PA NYID NI 'DI'O, ,DE BAS NA 'DI LA BLANG BA'I
BSAM PA KHO NA YIN NO, ,'DI LTA BUR

GYUR BA'I 'DOD PA YOD PA LHAG MA RNAMS KYIS BRKUS PA LA BRKUS
PA'I CHA DANG LDAN PA NYID DO, ,DER GTOGS PA'I LAS RJES SU SGRUB
PA NI DE'I MA YIN PA MA YIN NO ZHES BYA BA NI RKUN PO'I BYA BA
DER GTOGS PA'I LAM BSRUNGS PA LA SOGS PA DAG RJES SU SGRUB PA NI
RKU BA DE'I RJES SU SGRUB PA

@093B MA YIN PA MA YIN NO, ,SKAL BA NYID KYI PHYIR YANG 'DI LA
LTUNG BA GRUB PA'O, ,BYA BA'I RANG GI NGO BO YANG BSAL BAR 'GYUR
BA ZHES BYA BA 'DI'I TSIG GO, ,LHAN CIG GNAS PA NYID DANG NYE
GNAS NYID KYANG BRKUS PAR MI 'GYUR BA'I RGYU MA YIN NO ZHES BYA
BA NI RNAM PA 'DI DAG GIS RANG NYID MA

YIN PA GZHAN DAG GIS BLANGS PA DAG DANG LHAN CIG GNAS PA NYID
DANG NYE GNAS NYID DAG RANG GIS BRKUS PA YANG BRKUS PA'I NYES
PAR MI 'GYUR BA'I RGYU MA YIN TE, 'DIR BRKUS PA KHO NAR 'GYUR
RO, ,BLANGS PA NYID NI 'DI DAG GIS DBANG DU BYAS PA NYID KYI
PHYIR RO ZHES BYA BA RTOGS PAR BYA'O, ,

YONGS SU BSKOR BA LA MTSAMS NYID GTZO BO'O, ,MTSAMS GNAS PA SPOS
PA YANG 'DIS MA BSDUS PA MA YIN NO ZHES BYA BA NI MTSAMS DANG
'BREL PA'O, ,'DIR YONGS SU BSKOR BA ZHES SMOS PA MTSAMS GTZO BOR
RIG PAR BYA'O, ,YONGS SU BSKOR BA NYID LA NI MI BYA'O, ,DE BAS
NA

MI MTHUN PA DANG LHAN CIG GNAS PAS PHUR PAS BRKO BA LA SOGS PA
GANG YIN PA MTSAMS DE'I SPOS PA YANG 'DIS MA BSDUS PA MA YIN NO,
,'DI YANG 'DIR RKU BA NYID KYIS BRJOD PA RTOGS PAR BYA ZHES BYA
BA'I DON TO, ,MNGON SUM DU BLANGS PA YANG MI SNANG BA NYID NA
BRKUS PA YIN NO ZHES BYA BA LA

DBANG PO DANG NYE BA NI MNGON SUM MO, ,DE'I DNGOS PO 'BUL BA
BLANGS PA NI MNGON SUM GYIS BLANGS PA'O, ,DER YANG MI SNANG BA
NYID NA BRKUS PA YIN GYI PHYI BZHIN 'BRANG BA DANG NANG BYANG
GNYIS MI SNANG BAR GYUR PA 'BA' ZHIG TU MA ZAD DO, ,DE BAS NA
BDAG PO GZUNG BAR BYED PA LA YANG JI SRID DU

MTHONG BA'I BAR LA BRKUS PAR MI 'GYUR TE, DE LTAR YANG RDZAS 'DI
DANG RNAM PAR BRAL BAR MI 'GYUR ZHES BYA BAR SBYOR BA DANG BRAL
BA NYID NI NYES BYAS SO, ,DE BAS NA NAN GYIS RKU BA YANG CHO GA
'DI YOD PAR RIG PAR BYA'O, ,'DIR GZHUNG NI DGE SLONG GIS BE'U
RAS 'TSONG BA THAG MED PAR GYUR PA

LAS BE'U RAS BRKUS TE, DES DE KHYER TE 'GRO BA NA BE'U RAS
'TSONG BA DES MTHONG NAS DES DGE SLONG DE LA SMRAS PA, BE'U RAS
MA 'PHROG CIG ,DGE SLONG GIS SMRAS PA, BSTAN LA KHYER TE 'ONG
BAR BYA'O, ,DES 'GYOD PA SKYES NAS, BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA'
STZAL PA, PHAM

@094A *, ,PA'I LTUNG BAR NI MI 'GYUR TE, NYES PA SBOM POR 'GYUR
RO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,'DIR MI SNANG BA NYID LAS GZHAN DU
LTUNG BA'I TSIG LA RGYU MTHONG BA YIN TE, SBYOR BA NYID KYI
PHYIR 'DIR NYES PA SBOM POR BRJOD PA ZHES BYA BA 'DIR NI SHES PA
YIN NO, ,MI MTHUS RKU BA

NI DBANG DU BYAS PA NYID NA'O ZHES BYA BA NI NAN GYIS LEN PA LA
MI LA BAG PHEBS SHING DBANG DU BYAS PA NYID NA BRKUS PA YIN NO,
,'DIR MI ZHES SMOS PA'I SGRA 'DI NI RIGS LA BSNYAGS PA DES NA
SKYES PA 'BA' ZHIG TU MA ZAD DE BUD MED LA SOGS PA LA YANG YOD
PAR RIG PAR BYA'O, ,GZHAN

DANG LHAN CIG TU GTZUG LAG KHANG LA SOGS PA LAS RKU BA NAS DBANG
DU BYAS PA LAS GROL BA GANG YIN PA DE'I DON DU YANG 'DI DE LTAR
BLANG BAR BYAS PA LA GROL BA NA RKU BA SKYE SPA ZHES BYA BA'I
DON TO, ,DE BDAG NYID NI MA YIN NO ZHES BYA BA NI, GZHAN RNAMS
KYIS BDAG NYID DBANG DU BYA BA

LA; SKABS GROL BA GANG YIN PA 'DI NI RKU BA MA YIN NO ZHES BYA
BA'I DON TO, ,'DIR GZHUNG NI BDAG NYID LA BRKUS PA MED DO ZHES
GSUNGS PA YIN NO, ,GANG BSAMS PA DE DANG 'BREL BAS MA BSAMS PA
BLANGS PA BRKUS PA MA YIN NO ZHES BYA BA NI ZHES BYA BA DANG
SBYOR RO, ,'DI LTAR

MA BSAMS PA NI RKU BA MA YIN NO ZHES BYA BA'I DON TO, ,'DIR
GZHUNG NI DGE SLONG GIS RAS SBYAR MA MA BYIN PAR BLANGS NAS DE
BRKUS TE BAR PHYE BA DANG NGE'I BAR NAS DANG RIN THANG CHEN PO
BYUNG NAS DE 'GYOD PA SKYES PA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA'
STZAL PA, RAS SBYAR MA'I RIN THANG BRTZI BAR

BYA'O ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,'DIR DAR RIN THANG CHEN PO NI RKU
BAR BSAMS PA MA YIN PAS DE BAS NA LTUNG BAR MI 'GYUR, SBOM PO NI
GANG GI GANG LEN PA DE DE'I RNAM PAR GZHAG PA LA GZHAN GYIR RKU
BA'O ZHES BYA BA LA, SBOM PO NI ZHES BYA BA'I TSIG DE DANG POR
SMOS PA NI DBANG DU BYAS PA NYID BSTAN

PA'I PHYIR RO, ,GANG ZHIG GANG LEN PA DE'I DE ZHES BYA BA 'DI'I
RNAM PAR GZHAG PA LA BSDUS NAS 'JUG PA RNAMS LA GZHAN GYI NOR
RKU BA LA GANG ZHIG GROGS KYI PHYIR 'GRO BA STE, BDAG GI DON DU
NA MA BYIN PAR LEN PAR 'DOD PA NI NYES PA SBOM POR RO, ,DER
GZHAN GYI DON NYID DU NA YANG DNGOS

@094B GZHI'I RNAM PA'O ZHES SMOS PA NI MDO 'DI SPROS PA'O,
,YONGS SU 'DZIN PA DANG BCAS PA'I DUR KHROD NAS LEN PA PO ZHES
BYA BA NI 'DIR LEN PA'I BDAG NYID CAN YONGS SU 'DZIN PA DANG
BCAS PA NYID LA PHAM PAR BYAS PA NYID DO, ,DE BAS NA MA BYUNG BA
DANG 'BYUNG BAR 'GYUR BA NYID KYIS BDAG GIR BYA BA

LA SOGS PA'I DBANG GIS GANG ZHIG RNAM PAR GNAS PA NYID 'DIR
YONGS SU BZUNG BA DANG BCAS PA NYID 'DI RIG PAR BYA'O, ,GANG
RNAMS KYIS DUR KHROD KYI DNGOS PO DE MA BYUNG BAR 'GYUR BA DE
RNAMS DANG DE LA YONGS SU 'DZIN PA DANG BCAS PA NYID DO, ,CI STE
SHO GAM BZHIN 'DIR PHAM PA YOD PAR

'GYUR RO ZHE NA, 'DI NI YOD PA MA YIN TE SKYON PO BZHIN DU SHO
GAM LA SBYIN PA NYID DO, ,'DI LTAR DUR KHROD KYI RDZAS DE DAG LA
PHONGS PA NYID KYIS BLANGS PA NYID DO, ,BRTZE BA MED PA NYID
KYIS 'DI'I DON DU BSRIS LA SOGS PA NYID KYI RGYU'O, ,DE BAS NA
MA BYUNG BA DANG 'BYUNG BAR MA GYUR PA NYID YOD

KYANG 'DIR MA BYUNG BA RNAMS LA LOG PAR MA GYUR PA DE'I DNGOS PO
LA BDAG GIR BYA BA'I BLO YANG DAG PAR GNAS PA'O, ,DE BAS NA 'DIR
PHAM PA MI SKYED PA NI RKU BA'I RNAM PA 'DI YONGS SU BZUNG BA
DANG BCAS PA'I 'DU SHES KYIS BZUNG BA ZHES BYA BA 'DIR NI NYES
PA SBOM POR SHES PA'O, ,DNGOS PO TSANG

BA NI SPOM PO 'DIR RTOGS PAR BYA'O, ,RTZA BA'I LDUM ZHING DANG
SDONG BU DANG LO MA DANG ME TOG DANG 'BRAS BU'I KUN DGA' RAB LA
SOGS PA GSANG SDAGS DAG GIS SKEMS PAR BYED PA'O ZHES BYA BA NI
GSANG SNGAGS DAG GIS CHUD GZON PAS CHUD GSON PA DE BSTAN PA'I
PHYIR MDO 'DI BSTAN PA YIN NO, ,CHAS

KYIS RDZO PAS RTA BKRI BA DANG ZHON TE 'DI BRKU BAR BYA'O SNYAM
NAS LUS 'GYUR BA'O ZHES BYA BA NI CHAS SBYIN PAS RTA KHYER BA DE
LTAR RNAM PA DES RTA 'DI BRKU BAR BYA'O SNYAM DU LUS 'GYUR BA LA
NYES PA SBOM PO'O, ,DE BZHIN DU ZHON TO RTA 'DI BRKU BAR BYA'O
SNYAMS NAS DE LTAR SEMS SHING LUS G-YO BA LA

SOGS PAS LUS 'GYUR BA YANG SBOM POR 'GYUR RO, ,GRU YANG NGO ZHES
BYA BA NI GRU 'DIR ZHUGS TE 'DI RKU BAR BYA'O SNYAM DU SEMS
SHING LUS 'GYUR BAR BYED NA ZHES BYA BA NI SBOM POR ZHES BYA BA
DANG SBYOR RO, ,'DI LAS 'DI LTAR SNYAM PA YANG NGO ZHES BYA BA
NI SNGAR 'DI ZHES BYA BA SMOS PA'I TSIG GO

@095A *, ,GNAS SU 'DIR RTA 'DI LAS GRU 'DI LTAR BRKU BAR BYA'O
SNYAM NAS LUS 'GYUR BA YANG SBOM PO'O, ,'DIR 'DI NI MI BSAL BA
MA YIN NO, ,'DIR GZHUNG NI DGE SLONG GRU RIN PO CHES BKANG BA
RGAL BAR BYED PA DES 'DI LAS 'DI LTAR BRKU BAR BYA'O SNYAM NA
DER LUS 'GYUR BAR BYAS NAS

DES 'GYOD PA SKYES NAS, BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, PHAM
PAR MI 'GYUR TE NYES PO SBOM POR 'GYUR RO ZHES GSUNGS PA YIN NO,
,JI STE SBYOR BA'I RNAM PA 'DI YIN GYI SBYOR BA NI MA YIN NO,
,DE BAS NA NYES BYAS KYIS 'DIR 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,NGES PA
THOB PA LA 'BYUNG BA MED

PA MTHONG BAS GCIG TU SPRO BA NYAMS PA LA RNAM PAR 'GYUR BA 'DI
ZHES BYA BA SHES PAR BYA'O, ,DE LTAR NA 'DI LA SBYOR BA NYID
SKYES PAR 'GYUR RO, ,PHAM DANG PHU NU DANG BU SRING DANG MKHAN
PO DANG SLOB DPON DANG MCHOD RTEN DANG DGE 'DUN LA SOGS PA LA
BSDOS PA SHO GAM GZHAL DGOS PA BZLAS

PA'O ZHES BYA BA NI, 'DI LA BDAG GI SHO GAM GYI BYA BA 'DI DAG
PHUL BA ZHES BYA BA'I BRNAG PA BSKYED NAS DE 'DA' BAR BYED NA
GZHAN DON NYID KYI PHYIR NYES PA SBOM POR TE PHAM PA NI MA YIN
NO, ,GZHAN GYI DON LA NI DNGOS GZHI'I RNAM PA ZHES BYA BA 'DI
SBROS PA YIN NO, ,BRNYAS PA DANG BSKYIS PA DAG

MI SBYIN PAR SEMS PA'O ZHES BYA BA LA, BRNOGS PA NI 'DIR BRKUS
PA'O, ,DE BAS NA DES SBYIN PAR MI 'GYUR BA ZHES BYA BA MI SBYIN
PA'I KUN TU RTOG PA LA SBYOR BA NYID RIGS PA YIN TE, SNON PA LA
YANG BRNYAS PA DANG BSKYIS PA DAG LA SBOM PO STE, ME SBYIN PA'I
KUN TU RTOG PA YANG NGO ZHES BYA

BA NI 'DIR RNAM PAR GZHAG PAR BYA'O, ,GZHAN GYI DON DU BYIN PA
'GOD PA YANG NGO ZHES BYA BA NI YON BDAG GIS DGE 'DUN LA MCHOD
RTEN LA SOGS PA'I DON DU RDZAS DGE SLONG GI LAG TU BYIN PA DE
RNAMS KYIS 'GOD PA LA SBOM PO STE, 'DIR DON MI SHES PA NYID DGE
'DUN GYI BDAG NYID KYI

BDAG PO LA RGYU YIN TE, GANG GI PHYIR PHAM PA DANG 'DRA BA'I
SBOM PO'O, ,GANG GI PHYIR DGE SLONG NAD PAS DGE 'DUN LA RDZAS
PHUL BA DA DGE 'DUN GYI 'DI SHES PA MA YIN NO, ,DGE 'DUN LAS
KYANG NYE GNAS DE DAG GIS BRKU BA 'DI BYAS BA STE SBYIN PA PO LA
NI MA YIN NO, ,DE BAS NA BRKUS PA LA

@095B PHAM PA BSKYED PA'O, ,YONGS SU MA BZUNG BA YONGS SU BZUNG
BAR 'DU SHES PA'O ZHES BYA BA NI DNGOS PO GANG SUS KYANG YONGS
SU MA BZUNG BA LA 'DI YONGS SU BZUNG NGO SNYAM PA'I 'DU SHES CAN
GYIS BLANGS PA LA NYES PA SBOM POR 'GYUR RO, ,ZAN DRON DANG
'BRAS CHANG DANG PHYE DANG NYA SHA DANG KHUR BA LA

SOGS PA'I BSOD SNYOM PA GZHI MED PA NOD PA'O ZHES BYA BA NI GZHI
MED PA ZHES BYA BA MI DBANG BA'O, ,ZAN DRON LA SOGS PA'I BSOD
SNYOMS THOB CING BZUNG BA LA SBOM PO'O, ,'DIR GZHUNG NI DGE
SLONG GIS BSOD SNYOMS 'BRAS CHAN GZHI MED PA BLANGS NAS DE 'GYOD
PA SKYES PA DANG, BCOM LDAN

'DAS KYIS BKA' STZAL PA, PHAM PAR MI 'GYUR TE NYES PA SBOM POR
'GYUR RO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,BSOD SNYOMS LA 'BRAS CHAN LA JI
LTA BA BZHIN DU BSOD SNYOMS PHYI BA SOGS PA JI LTA BA MA YIN PA
NA NA KAR GYUR PA'I NOR LEN PA LA MNGON PAR ZHES PA DE LTA BU'I
KHA ZAS LA ZHES BYA BA 'DI 'DIR

DAM PA MA YIN PA NYID KYI PHYIR 'DI LA SBOM PO'I LTUNG BA RNAM
PAR SHES TE, PHAM PA NI MA YIN NO ZHES BYA BA MTHONG BA YIN NO,
,MA CHOG PA NYID KYI PHYIR RIN THANG BRTZI BAR BYED PA MA YIN NO
ZHES BYA BA LA SOGS PA MA GSUNGS PA'I PHYIR GZHAN GYIS KYANG MA
YIN NO, ,MA GSUNGS PA NYID KYIS MA BLANGS

PA GZHAN GYI DON DU RKU BA MI BSKYED PAS MA THOB CING 'DI BZUNG
BA LA GANG GZHI MED PA THOB BA NI 'DIR RKU BA'O, ,GZHAN GYIS
BLANGS PAR MI SHES PA NI GZHI MED PA NYID MA YIN NO ZHES BYA BA
NI RANG GI DON NAM GZHAN GYI DON LA BSOD SNYOMS SAM RNYED PA
GZHAN GYIS DE'I DON DU BLANGS PA NYID YOD PA

LA GAL TE MI SHES NA GZHAN GYIS BZUNG BA NYID SLAR RNYED PAR
GYUR PA LEN NA DER GZHI MED PAR SHES PAR BYA BA MA YIN ZHES BYA
BA'I DON TO, ,MA BCOL BSAM YIN NO ZHES BYA BA NI GANG ZHIG LEN
PA DE'I DON GYIS 'DIR BCOL BAR MA GYUR BA DES 'DI LA GAL TE CUNG
ZAD THOB CING BZUNG BA YIN NA

DE LA DER GZHI MED PA MA YIN NO, ,LEN PA NYID DE LA MI 'GYUR NA
CI'I PHYIR 'DI LA GZHI MED PA NYID 'BYUNG BAR 'GYUR ZHES BYA
BA'I DON TO, ,MGRON DU MA BOS PAR ZAN ZAN NYES BYAS SO ZHES BYA
BA NI 'DIR RNYED PA NI RNAM PA GNYIS TE, BRGYA LA BDAG POS SHES
TE, 'DI BDAG GIS MGRON DU NI MA BOS

@096A *, ,MOD KYA 'ON KYANG SBYIN NO SNYAM PA DANG, MI SHES PAS
SBYIN PAR BYED PA'O, ,SNGAR GYI LA MED PA STE, RKU BA'I SBYOR BA
LA NYES BYAS NYID DO, ,PHYI MA LA NI SHIN TU DRANG BA STE, 'DIR
DGA' BAS BSOD SNYOMS BLANGS PA LAS MNGON PAR ZHEN PA'O, ,DE LTAR
NA NI 'DIR 'JIG RTEN PA

LA RKU BA'I BLO MED PA NYID DE DE BAS NA NYES BYAS SU RNAM PAR
SHES PA'O, ,RKU BA'I CHED DU 'GRO BA YANG NGO ZHES BYA BA LA,
YANG GI SGRAS NI NYES BYAS ZHES BYA BA RJES SU DRANG BA'I DON
DU'O, ,SNGAR BLANGS PA LAS ZHES BYA BA GANG ZHIG BRJOD PA DER
'DI KHONGS SU BSDU BA MA YIN TE, DE BAS NA MDO PHYI

MA LA YAN LAG TU GTOGS PA MDO 'DI RIG PAR BYA'O, ,DE BAS NA GROS
BYED PA THA DAD PA NYID MA YIN NO ZHES BYA BA NI 'GRO BA 'DI LAS
GROS BYED PAR GYUR PA NGAG GI LAS SAM LUS KYI BYA BA'I BDAG NYID
CAN GANG YIN PA DE LA MI 'GRO BA LAS THA DAD PA NYID MA YIN TE,
NYES BYAS 'DI NYID LA DE

KHONGS SU GTOGS PA STE, NYES BYAS GNYIS PA NI MA YIN ZHES BYA
BA'O, ,KUN TU BZUNG BA MA YIN NAM ZHES LEGS PAR SO SOR BRTAG PAR
BYA STE BLANG BAR BYA'O ZHES BYA BA NI 'GYOD PA DANG GZHAN GYI
TSIG LA GLAGS GCAD PA'I DON DU 'DI BTAGS PA'O, ,DE LTAR LEGS PAR
SO SOR BRTAG PAR BYAS

NAS BLANG BAR BYA'O, ,JI LTAR KUN DU BZUNG BA MA YIN PA 'DI ZHES
BYA BA'I BRTAN PA NGES PAR 'GYUR RO, ,LUS BSNYAL BAR MI BYA'O
ZHES BYA BA NI LUS SGYEL CING BSNYAL BA NI GRAGS PA LAS DGOS
PA'I DON DU'O, ,BRDUNG BA DANG BRDEGS PA LA SOGS PA GZHAN RNAM
PAR 'KHRUGS PAR GYUR PAS 'DI

LTA BU BSNYAL BAR MI BYA'O, ,'BRAS BU'I MDUN DU DGE SLONG GIS
BDAG NYID DOR BA LA SMRAB PA GANG YIN BA'O, ,SLAR DGE SLONG GI
LUS 'GYUR BA RNAM PA DE LTA BU MA BYA'O ZHES GSUNGS PA GANG YIN
PA DE BSDUS PA YIN NO, ,TSANG GZHIG PAR MI BYA'O ZHES BYA BA NI
BYE'U DANG PHUG RON LA SOGS PA'I

RTEN NI TSANG NGO, ,'DI LA SKUR PA GDAB PA NI DGE SLONG GI GNAS
SU SGO NGA MED PA LA SOGS PA GSAL BA'I CHO GA LA SOGS PA RIG PAR
BYA'O, ,MA GNAS PA DER CHOS GOS KYI CHA MI BLANG NGO ZHES BYA BA
LA, GANG DU GNAS PA LA RNYED PA DE 'BYUNG BA DE LAS GZHAN DU LO
GCIG GI CHOS GOS RNYED PA LA

@096B YANG MI BLANG NGO, ,'DIR GZHUNG NI DGE SLONG GIS DBYAR
GZHAN DU GNAS LA, GZHAN DU DBYAR GYI SO SOR CHA BLANG BAR MI
BYA'O ZHES BYA BA'O, ,SO SO'I CHA NI SKAL BA'O, ,'DIR LO GCIG GI
TSIG NI DPE YIN NO, ,GZHAN DU YANG MI THOB PA 'DI BKAG PA'O,
,CHOM RKUN PA LAS SPYIN BDAG GI

SEMS KYIS LEN PA LA NYES PA MED DO ZHES BYA BA NI CHOM RKUN PA
DE'I DRUNG NAS BLANGS PA GANG YIN PA DE LA 'DI NI SBYIN BDAG
SNYAM PA'I SEMS KYIS LEN NA DE LA NYES PA MED DO, ,JI LTAR GZHAN
LAS BLANGS PA LA NYES PA MED PA DE BZHIN DU 'DI LA'O, ,GANG GI
PHYIR 'DIS BRKUS PA DE NYID KYIS

'DI 'BREL PA'O, ,NOR 'DI LA 'DI NI BDAG PO STE DE NYID KYIS 'DI
GNANG BA ZHES BYA BA 'DI LTAR YONGS SU MA DAG PA'I SEMS KYIS
BLANGS PA LA LTUNG BA DANG BCAS PA NYID DU 'GYUR RO, ,DE BAS NA
SBYIN PA PO'I SEMS KYIS ZHES BYA BA 'DI NI BYE BRAG GO, ,'ONG BA
RKU THABS CAN GYI CHOM RKUN

PAR MA GRAGS PA LAS BLANG BAR MI BYA'O ZHES BYA BA NI MA SHES PA
DANG GLO BUR DU GYUR PA MA GRAGS PA LAS BLANG BAR MI BYA'O, ,RKU
BA YANG DAG PAR SRID PA LA GLAGS GCAD PA'I DON DU 'DI BTAGS
PA'O, ,GANG GI PHYIR RKU BA DE LA GANG ZHIG SHES PA DE NI GRAGS
PA ZHES BYA BAR RTOGS PAR

BYA'O; ,GRAGS PA LAS BLANGS PA LA CHOM RKUN PA NYID KYIS 'DI
BRKUS TE GZHAN GYI NI MA YIN NO ZHES BYA BA'I RKU BA YANG DAG
PAR SRID PA LA GLAGS MED DO, ,DE LAS BLANGS PA NI MTSON GYIS
BCAD PA DANG KHA DOG NGAN PAR BYA STE BCANG BAR BYA'O ZHES BYA
BA LA, DE LA ZHES BYA BA NI GRAGS PA LAS DE LTA BUR

GYUR PA NYID 'DZIN PA LA SU ZHIG LA GLO BUR DU MA BCAD PA YOD PA
SRID PAR 'GYUR RO ZHES BYA BA 'DI BTAGS PA'O DE LTAR BYAS KYANG
SLONG NA SBYIN NO ZHES BYA BA NI DE LTAR BRKUS PA LA YANG MTSON
GYIS GCAD PA DANG, KHA DOG NGAN PAR BYAS KYANG SLONG NA GANG LAS
DE BRKUS PA DES SHES TE GAL TE SLONG BA DE

LA DER SBYIN PAR BYA BA'I DON TO, ,GNAD LA BSGRE BAR MI BYA'O
ZHES BYA BA LA, G-YON POS GNOD PA NI YOD PA'O, ,GANG GI TSE
DANG LDAN PA SPONG BYED KYIS BZOD PAR BYA BA'I PHYIR KHYIM PA
RNAMS KYIS 'PHAGS PA KUN DGA' BO LA KHYE'U DANG BU MO DUB DAG
DAG SDUD DU BCUG STE GNOD PAR BYED PA DE'I

@097A *, ,TSE THAMS CAD DU SBYAR BA 'DI THAMS CAD KYIS BYA BA
NYE BAR BTAGS PA'O, ,MA BYIN PAR LEN PA LA YANG 'DI SBYAR BA YOD
DE RDO RJE PHA LAM GYIS BRKUS PA LA GTONG BA DANG SBYIN DU 'JUG
PA LA NOR LA KHA NA MA THO BA NYID DANG BCAS PA ZHES BYA BA 'DI
LAS RTOGS PAR BYA'O, ,GSANG

SNGAGS DAG GIS GTONG BA LA NYES PA MED DO ZHES BYA BA NI RDZU
'PHRUL DANG 'DRA BA'I RNAM PAR DAG PA DANG SKYON MED PA'I SEMS
KYIS RKU BA'I RNAM PA NGES PA GANG GIS KYANG BRKUS PA CHOM RKUN
PA RNAMS LAS GSANG SNGAGS RNAMS GSANG SNGAGS KYIS GTONG BA GANG
YIN PA DE NI NYES PA DANG BCAS

PAR SHES PAR BYA BA MA YIN ZHES BYA BA'I DON TO, ,BYI BAS KHYER
BA BDAG POS BLANGS PA YANG NGO ZHES BYA BA GANG ZHIG LEN PA PO
'DI DE'I RDZAS BYI BAS BRKUS PA BLANGS PA LA YANG NYES PA MED
DO, ,RANG GI 'DU SHES NYID KYIS DE LEN PA ZHES BYA BA 'DIR NYES
PA DANG BRAL BA NYID DO, ,DGE SLONG GZHAN

GYI RDZAS LA DE'I RDZAS SU NA YANG NGO ZHES BYA BA NI DGE SLONG
GZHAN GANG LA NOR DE BRKUS PA DE LA NOR LEN PAR BYED PA LA NYES
PA MED DE, ,RKU SEMS MED PA'I PHYIR RO, ,RNGON PA DAG GIS MNGON
PAR GTZES PAR GYUR PA'I RI DAGS GNAS KHANG DU ZHUGS PA BLANGS PA
LA YANG NGO ZHES BYA BA NI

YONGS SU BSKYAB PA TZAM DU 'DI BLANGS PA STE, BZUNG BA MA YIN
ZHING GTONG BA YANG MA YIN NO, ,DE BAS NA 'DIR SKYON MED DO, ,DE
SHI NA DE DAG LA SBYIN PAR BYA BA NYID DO ZHES BYA BA NI DE DAG
GIS GTZES PAS DER ZHUGS NA DE RNAMS LA SBYIN PAR BYA BA NYID DE
RANG GIS GZUNG BAR BYA BA NYID DANG GZHAN LA

SBYIN PAR BYA BA MA YIN PA NYID DO, ,PHAM PA GNYIS PA'I 'DUL
BYED KYI SKABS SO,, ,,NAD PA LA 'CHI BA'I SEMS PA DANG RJES SU
MTHUN PA'I CHOS NYE BAR BSGRUB PAS NYE BAR BSGRUB PAR MI BYA'O
ZHES BYA BA NI NYE BAR BSGRUB PA GANG ZHIG THOS NAS NAD PA 'DI
'CHI BA'I BSAM PA SKYES PAR

'GYUR BA'I NYE BAR BSGRUB PA DE NI NAD PA'I PHYIR MI BYA'O,
,DPER NA KHYOD DUG ZOS PAR GYUR PA NI BLA'I 'DI LTA BU'I MI
'PHROD PA ZA BAR BYED PA NI DE LTA MA YIN NO ZHES BYA BA LA SOGS
PA'O, ,NYES PA YOD PA LA PHAM PAR 'GRO BA LAS GZHAN BSKYED PA'O,
,NYES PA MED PA YOD PA NYID LA BTAGS PA 'DI

@097B YIN NO; ,MI SHES PA LAS 'CHI BA'I DGRA PO MA SMRAS PAR
DE'I NAD G-YOG TU MI GZHAG GO ZHES BYA BA NI 'DI LA KHYOD KYI
DGRA BOS 'CHI BA'I PHYIR RJES SU SGRUB PA POS 'CHI BA RJES SU
DBYUNG BAR BYA'O, ,DE LTAR BSGO BAR MA BYAS PAR NAD PA LA NAD
G-YOG MI SHES PA NYE BAR GZHAG PAR MI BYA'O, ,GNAS

YOD NA MI GZHAG GO ZHES BYA BA NI GAL TE MI SHES PA DE MED PAR
YONGS SU 'JUG NA 'DI NI GZHAG PAR BYA BA MA YIN PA KHO NA'O,
,DE'I NGO BO YID CHES PA LA DE'I TSIG GO, ,SLAR DGE SLONG GI NAD
PA LA MI SHES PA'I NAD G-YOG NYE BAR GZHAG PAR BYA BA MA YIN
NO, ,GAL TE DE'I NGO BO YID CHES PAR

GYUR NA SBAS NAS GZHAG PAR BYA'O ZHES BYA BA BSTAN PA 'DIR SBA
BA'O, ,'CHI BA'I 'TSOG CHAS MI GZHAG GO ZHES BYA BA NI NAD PA LA
ZHES SBYAR BAR BYA'O, ,DE YANG MTSON LA SOGS PA'O, ,DE 'CHI BA'I
PHYIR RJES SU BSGRUB PA LAS NAD G-YOG GIS BZLOG PAR BYA'O ZHES
BYA BA LA, DE ZHES BYA BA NI NAD

PA'O; ,RDZAS KYI PHYIR GZHAN 'CHI BAR 'DOD PAR MI BYA'O ZHES BYA
BA NI LHUNG BZED DANG, CHOS GOS LA SOGS PA'I RDZAS THOB PAR BYA
BA'I DON DU'O, ,BYA BA MA YIN PA BYED PA LA SEMS KYIS RJES SU YI
RANG BAR MI BYA'O ZHES BYA BA LA, BYA BA MA YIN PA NYID BYED PA
NI BYA BA MA YIN PA NYID BYED PA'O, ,

RANG NGAM GZHAN GYIS 'DAS PA 'AM MA 'ONGS PA 'AM, DA LTAR BYUNG
BA LA DE'I RJES SU YI RANG BAR SEMS KYIS MA BYAS PA NYID DAM LUS
KYI BYA BAS KYANG MA YIN ZHES BYA BA STE, 'DI DAG LA SEMS SNGON
DU 'GRO BA NYID KYI PHYIR GRUB PA DMAN PA'I DE NYID BRJOD PA LA
GZHAN DU GTAM GANG YANG MED DO

ZHES BYA BA RTOGS PA'I PHYIR RO, ,GZHUNG KHA CIG LAS TSE DANG
LDAN PA NYE SDE'I DBANG DU MDZAD NAS GSUNGS PA, NYE SDE KHYOD
KYIS MNGAL NA GNAS PA RLUGS PAR BYAS PA BDEN NAM, BTZUN PA MA
LAGS TE 'DI LTAR BDAG GIS RJES SU YI RANG BAR NI BGYIS SO, ,BKA'
STZAL PA, DGE SLONG DAG

DGE SLONG NYE SDE LA LTUNG BA MED DE SLAR DGE SLONG GIS MNGAL NA
GNAS PA RLUGS PAR MI BYA'O, ,DGE SLONG MNGAL NA GNAS PA RLUGS
PAR BYED NA 'GAL TSABS CAN DU 'GYUR RO ZHES GSUNGS TE, DE BAS NA
MDO 'DI BYAS SO, ,MDZES PA 'DI BYED PAR 'GYUR BA KHYED NI 'DI
BYED DU GZHUG PA MA YIN TE, 'JUG

@098A *, ,PA MA YIN ZHES BYA BAR SEMS PAR BYED NA 'DIS NI 'DI
BYED DE CI'I PHYIR MI BYED, BDAG LA 'DIS CI ZHIG BYA ZHES BYA
BA'I DBANG DU MDZAD NAS 'DON PA 'DI YIN NO, 'DI LA DPE NYID RNAM
PAR GNAS PA YIN NO, ,BYED PAR 'GYUR BA LA GNAS PA THAMS CAD NYID
LA BYA BA LA GNAS PA

DANG BYA BA MA YIN PA BYED PA LA RJES SU YI RANG BA LA KHA NA MA
THO BA DANG BCAS PA NYID KYI PHYIR SHIN TU YANG DGE SLONG LA MI
MTHUN PA NYID KYI PHYIR ZHES BYA BA LA KHYAD PAR MI BRTEN PA'O,
,JI LTAR YANG RJES SU YI RANG BA LA LTUNG BA NYID DE GANG GI
PHYIR 'DI LA LTUNG BAR BYA BA ZHES BYA BA BRJOD PA DANG SBYAR
BA'O, ,LTUNG

BA LA BRTEN PA'I YID KYIS SGRIB PA 'DI ZHES BYA BA'O, ,GANG DU
THAM PA GSUM PA ZHES BYA BA LA LTOS NAS BRJOD PAR BYA STE, DE'I
PHYIR SROG BCAD NA'O ZHES BYA BA SMOS SO, ,SEMS JI LTA BUS SHE
NA, DE'I PHYIR DE LTAR BSAMS PAS SO ZHES BYA BA SMOS TE, SROG
GCOD PA'I SEMS KYIS SO, ,SU'I

-fSROG GCOD PA YIN ZHE NA, DE'I PHYIR MIR GYUR PA'I'O ZHES BYA
BA SMOS TE, 'DIR 'GRO BA TZAM LA NI MTSAN MA NYID MA YIN TE, BUD
MED DANG SKYES PA DANG MA NING DANG MTSAN MED PA DANG, MTSAN
GNYIS PA DANG, MNGAL NAS SKYES PA NYID LA SOGS PA KHYAD PAR 'GA'
ZHIG LA ZHES BYA BA DE'I PHYIR 'GRO

BA'I TSIG GO, ,GZHAN DU 'DU SHES PAS SAM ZHE NA MA YIN TE, DE'I
PHYIR DE LTAR 'DU SHES PAS SO ZHES BYA BA SMOS TE MA NOR BAR RO,
,JI LTAR RNAM PA GANG GIS SHE NA, DE'I PHYIR GANG YANG RUNG BAS
SO ZHES BYA BA SMOS TE, RNAM PA GANG YANG RUNG BAS SO, ,DE NYID
KYI SPROS PA BSTAN PA'I PHYIR, BYE BRAG MED PA

NI LUS DANG DE DANG 'BREL PA DANG, 'PHANGS PA DANG GZHAN DANG
BSGO BA RNAMS SO ZHES BYA BA SMOS TE, BYE BRAG MED PA ZHES BYA
BA NI 'DI NAS BRTZAMS TE JI SRID DU RGYU DES GZHAN GYI TSE SHI
NA'O ZHES 'BYUNG BA YAN CHAD KYI DBANG DU BYAS TE RIG PAR BYA'O,
,BYE BRAG MED PA NI THA MI DAD PA STE, SHI BA'I DON BYED PA LA
'DI RNAMS

LA ZHES BYA BA'I DON TO, ,RNAM PA GANG YANG RUNG BAS GSOD PA LA
PHAM PAR 'GYUR RO ZHES BYA BA'I DGONGS PA'O, ,LUS ZHES BYA BA NI
LUS NYID DO, ,DE DANG 'BREL PA ZHES BYA BA NI LUS DANG 'BREL PA
DBYIG LA SOGS PA'O, ,'PHANGS PA NI LUS KYIS SAM DE DANG 'BREL
PAS GTANG BA'O, ,DE LA GZHAN GYI

@098B NGES PAR SBYAR BA GSAD PAR BYA BA NI BUD MED LA SOGS PA'O,
,BSGO BA ZHES BYA BA NI GSAD PAR BYA BA DE NYID LA RANG GIS BSGO
BA'O, ,DUG DANG PHYE MA DANG DONG DANG SHING DANG RANG BZHIN
NYAMS PA GTONG BA DANG BRANG DU 'DEBS PA DANG, 'KHRUL 'KHOR DANG
SGYU THABS DANG RO LANGS DANG RJES SU SBYOR BA

RNAMS SO ZHES BYA BA NI BYE BRAG MED PA ZHES BYA BAR SBYAR RO,
,RANG BZHIN NYAMS PA ZHES BYA BA NI DE NYID KYIS NYAMS PA 'AM
GSOD PA 'DI NYID KYI DON DU MTSAN MA DE MED PAR NYAMS PA'I RANG
BZHIN GYIS GANG ZHIG DER 'DI LTA BUR GYUR PA DE LA 'CHI BA'I
RKYEN NYE BAR GNAS PAR 'GYUR ZHES BYA BA'I BLOS

BSKUR BA NI RANG BZHIN NYAMS PAS BSKUR BA'O, ,RO LANGS PHYED PA
DANG PHYED DU GYUR PA NYID KYIS YO BYAD RNAMS LA GZHAN DU MA YIN
PAR BSTAN PA 'DI LA RO LANGS NYING MA YIN PA MA YIN NO ZHES BYA
BA'I RO LANGS KYI TSIG BZUNG BA NYID DU SHES PAS BSDUS PA NYID
DU MA BYAS SO, ,G-YANG DU GTANG BA'O

ZHES BYA BA NI G-YANG LA SOGS PA LA ZHES BYA BA'I DON GYIS GO
BAR BYA'O, ,ME DANG CHUR 'JUG PA'O, ,GRANG BA DANG TSA BAR 'DOGS
PA ZHES BYA BA NI RKYEN 'DI DANG LDAN PA 'DI LA 'CHI BA 'BYUNG
BAR 'GYUR ZHES BYA BA'I BLOS SO, ,PHO NYAR GTONG BA LA SOGS PA'I
ZHES BYA BA NI GANG DU 'JIGS PA SRID PA DER PHO

NYA DANG MNGAGS PA NYID DU GTONG BA'O, ,DER SONG NA 'DI DANG 'DI
LTA BU RNYED PAR 'GYUR RO ZHES BYA BA'I RNAM PAS BSKUL BA GANG
YIN BA DE NYE BAR BSDU BA'I DON DU SOGS PA'I SGRA'O, ,DE'I RJES
SU BSGRUB PA CHUNG DU NYID KYANG NGO ZHES BYA BA NI RKANG PA'I
MTHE BONG DANG RGYA SHUG GI TSI GU DANG SHING BAL LA

SOGS PA BSNUN PA LTA BU DAG GO, ,RJES SU BSGRUB PA LA CHUNG BA
'DI NI MTSAN NYID 'DI LAS GRUB STE BYE BRAG MA SMOS PA DE GSAL
BAR BSTAN PA'I PHYIR 'DI SPROS PA'O, ,GSAD PAR BYA BA NI SKYES
PA DANG BUD MED DANG MA NING NYID DO ZHES BYA BA NI BYE BRAG MED
PAR ZHES BYA BAR SBYAR RO, ,GNAS

DE DAG BSTAN PA NI SPROS PA'I DON BSTAN PA YIN NO, ,GZHI DES
GZHAN GYI TSE SHI NA'O ZHES BYA BA LA 'DIR GZHUNG NI DES DE'I
TSE MA YIN YANG 'ON KYANG NGES DE'I 'OG TU'O ZHES GSUNGS PA YIN
NO, ,'DUN PA BZLOG PA'I 'OG TU NI RGYU NYID MA YIN NO ZHES BYA
BA NI SHI NA ZHES BYA BAR SPYAR RO, ,SHI BA 'AM

@099A *, ,'GRO BA LA 'JIGS PA DANG BCAS PA'I GNAS LA BSGO BAR
BYA BA'AM, NGES PAR SBYAR TE GSAD PAR BYA BA'AM, GZHAN LA DE'I
DON DU 'DUS PA ZLOG PAR BYED PA DE LAS GZHAN LA 'DA' BAR BYAS
NAS DE'I TSIG MA YIN NO, ,SBYAR BAR BYAS PA'I SHI BA LA SBYOR
BAR BYED PA

PO'I RGYU MTSAN NYID DU SNGAR 'DUN PA ZLOG PAR BYED PAR GYUR
PA'I SHI BA LA DE LAS PHAM PA 'DA' BAR 'GYUR RO, ,PHYIS DES SKYE
BA YIN TE, 'DI LA NI SBYOR BA TZAM NYID YIN TE, DNGOS GZHI'I
PHAM PA NI MA YIN ZHES BYA BA'I DON TO, ,DKU MNYES PAS MA DANG
MNGAL NA GNAS PA GNYIS LAS MA BSAMS

fPA SHOS NA SBOM PO'O ZHES BYA BA NI SHI NA'O ZHES BYA BAR SBYAR
RO, ,SHI BA'I DON DU MNGAL DANG BCAS PA'I LTO BA MNYES PA LAS
GANG GI MNGAL DU SHI BA LA MA BSAMS PA NYID DE, SHI BA LA SBOM
PO'O ZHES BYA BA'I DON TO, BSAMS PA SHOS SHI BA PHAM PA NYID DE,
'DIR NGES PA 'DI LA 'BREL PA YIN

TE; 'DI LA GSOD PAR 'GYUR ZHES BYA BA'O, ,DE LTAR YID LA 'BREL
PAR GYUR PA LA YONGS SU MA SPANGS PA GANG YIN PA DE LA DE BAS NA
'DI SPOM PO'O, ,'CHI BA'I BDAG NYID CAN GYI NYE BAR GSOD PA'I
MTSAN MA CAN GYIS MNYES PA YANG CHO GA 'DI DANG SBYAR BA SHI
BA'I DOGS PA YOD PAR GYUR PA LAS

RTOGS PAR BYA'O, ,GZHI DE LAS GSOD PA LA 'JUG PA DANG DU LEN
NA'O ZHES BYA BA NI SBOM PO'O ZHES BYA BAR SBYAR RO, ,GZHI BYED
PA PO GANG LA SBOM PO 'DI DE'I RGYU MTSAN DU GZHAN LA GSOD PA'I
DON GYIS 'JUG PA GANG YIN PA DE GZHI DE LA SBOM PO'O, ,'DIR
GZHUNG NI GZHAN LAS TSE DANG LDAN PA NYE SDE'I

fDBANG DU MDZAD NAS GSUNGS BA, NYE SDE KHYOD KYIS MNGAL NA GNAS
PA RLUGS PAR BYAS SAM, BTZUN PA BDAG GIS MNGAL NA GNAS PA RLUGS
PAR MA BGYIS TE, 'ON KYANG BDAG GIS DANG DU BLANGS SO, ,BCOM
LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, DGE SLONG RNAMS KYIS DE LTA BU'I
GNAS PA

DANG DU BLANG BAR MI BYA'O, ,GAL TE DANG DU LEN PAR BYED NA 'GAL
TSABS CAN DU 'GYUR RO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,DE'I DON DU MDO
'DI BYAS SO, ,KHYOD KYI MING GIS 'CHI BA'I YO BYAD SBYIN NO ZHES
ZER BA YANG NGO ZHES BYA BA NI 'DI LTA BU'I TSIG 'DI LA YANG
GZHI BYAS PA LA SBOM PO'O, ,JI SKAD DU DGE

@099B SLONG MA'I RNAM PAR 'BYED PA LAS KHYOD KYI MING GIS PHYE
MA SBYIN NO ZHES BYA BA BRJOD PA LA DGE SLONG MAS GZHI BYAS TE,
JI SRID DU BDEN PAR DGE SLONG MA KHYOD MNGAL RLUGS PAR BYAS PA
BDEN NAM, BTZUN PA BDAG GIS MNGAL NA GNAS PA RLUGS PAR MA BGYIS
TE, 'ON KYANG BDAG GIS DANG DU

BLANGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS DGE SLONG MA RNAMS LA BOS TE
BKA' STZAL PA, DGE SLONG MAS GNAS RNAM PA DE LTA BU DANG DU
BLANG BAR BYA BA MA YIN TE, DANG DU LEN PAR BYED NA NYES PA SBOM
PO'I LTUNG BA 'PHEL BAR 'GYUR RO ZHES BYA BA GSUNGS TE, DE BAS
NA MDO 'DI BYAS PA YIN

NO; ,CHO GA 'DI LA 'DI SBYOR CIG CES BYA BA 'DI LTA BU'I GZHI
BYAS PA'I DBANG DU BYAS NAS 'DI GNYIS NI SBOM PO'I LTUNG BA LA
BTAGS PA'O, ,BDAG GI PHYIR NYES PA SBOM PO'I DGONGS PA NYID 'DI
DGE SLONG GI RNAM PAR 'BYED PA LAS 'GAL TSABS DANG BCAS PA'I
TSIG CAN RANG GIS 'JUG PA

RAB TU RIG PA LA GZHI BYED PA 'DI YIN GYI SNANG PA DANG BSLANGS
PA LA NI MA YIN NO, ,DE BAS NA RNAM PAR SBYAR BA NYID KYI PHYIR
GO BAR BYED PA NYID YOD KYANG MI SMRA BA'I NGO BOR GZHI BYAS PA
LA 'DIR SBOM POR RNAM PAR SHES PA STE PHAM PA LA NI MA YIN NO,
,GZHAN DUD 'GRO MA YIN PA DANG SPRUL PA BSAD

PA LAS YANG NGO ZHES BYA BA LA YANG NGO ZHES BYA BA'I SGRA NI
SBOM PO'O ZHES BYA BA'I RJES BSNYAGS PA'I PHYIR RO, ,MI'I 'GO BA
LAS GZHAN PA'I SPRUL PA DUD 'GRO SPANGS PA LA YANG GSOD PA LA
SBOM PO'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,'DI NI DNGOS GZHI'I CHO GA LA
LTOS PA'O, ,'DI LAS SROG CHAGS SU

GYUR PA MA YIN PA'I SPRUL PA LA 'DIR BKAG PA'O, ,'DIR GZHUNG NI
TSE DANG LDAN PA RNAMS MI MA YIN PA SHIN TU CHEN PO BSAD KYANG
SBOM POR ZAD DO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,SPRUL PA'I PHYIR GZHUNG
NI GTAM GYI GZHI LAS, 'GRO BA THAMS CAD DU MA GTOGS PA GANG YIN
PA'O, ,MYA NGAN LAS

'DAS PA YANG MA YIN, RGYAL BA'I BSTAN PA LA MI 'JUG PA YANG YIN
NO, ,YONGS SU MYA NGAN LAS 'DAS PA MA YIN NO, ,DES DE LA SMRAS
PA, KHYOD NI SPRUL PA STE SROG BCAD NA LTUNG BA CIR 'GYUR, BKA'
STZAL PA, NYES PA SBOM POR RO, ,GZHAN LAS NI RO LANGS KYI BSAM
PAS

@100A *, ,SPRUL PA GSOD PAR BYED NA ZHES GSUNGS SO, ,GZHAN DU
YANG DE DANG 'DRA BA NYID KYI PHYIR 'DI RNAM PAR GZHAG GO, ,DUD
'GRO GSOD PA LTUNG BYED 'BA' ZHIG PAR BYAS PA NYID KYI PHYIR
SPONG BA'O, 'DIR DUD 'GRO 'GRO BA PA'I SPRUL PA LA MIR 'DU SHES
PAS 'GRO BA

GZHAN GYI NGO BOS GNAS PA LA GZHAN GYI 'GRO BA PA YANG MI'I 'GRO
BA'I NGO BO STE, 'DU SHES KYIS 'DI RNAM PAR GNAS PA'I PHYIR DON
JI LTA BA NYID LA DNGOS GZHI'O, ,DON JI LTA BA NYID MA YIN PA LA
NYE BA'I DNGOS GZHI'O ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,DE LTAR LTUNG BA
RTOGS PAR BYA'O, ,

DRI BAR BYAS PA LA MA SMRAS PAR NAD PA LA SMAN SBYIN PAR MI
BYA'O ZHES BYA BA NI GSO BA LA MKHAS PAS CHANGS PA MTSUNGS PAR
SPYOD PA'I NAD G-YOG BYA'O ZHES GSUNGS PA'I TSIG GIS GSO BAR
BYA BA LA MKHAS PA MA YIN PA DE'I PHYIR 'DI BTAGS PA'O, ,'DIR SU
ZHIG LA MNGON PAR DRI BAR

'DOD NA GANG GIS MA SMOS PA'I SMAN SBYIN PAR MI BYA ZHE NA, DE'I
PHYIR SMAN PA DANG DE RAB TU BYUNG BA DANG, BKOL BA RNAMS LA DRI
BAR BYA BA NYID DO ZHES BYA BA SMOS TE, DE RAB TU BYUNG BA ZHES
BYA BA NI SMAN PA RAB TU BYUNG BA'O, ,'DIR BKOL BA LA YANG NGO
ZHES BYA BA'I SGRA BKOL BA ZHES BYA BA YANG SBYAR

RO; ,DES BKOL BA ZHES BYA BA'I SMAN PAS BKOL BA'O, ,NAD KYIS
KYANG NGO ZHES BYA BA NI BKOL BA ZHES BYA BAR SBYAR TE, NAD KYIS
BKOL PAR GYUR PA RNAMS LA YANG DRI BAR BYA BA'I DON TO, ,DGE
SLONG RGAN RABS RGAN RABS SHES RAB CAN RNAMS LA YANG NGO ZHES
BYA BA NI DRI BAR BYA BA NYID DO ZHES BYA

BAR SBTAR RO, ,SNGA MA NYID MED NA PHYI MA LA'O ZHES BYA BA NI
DRI BAR BYA BA 'DI RNAMS LA GANG ZHIG 'DI LA SNGA ROL DU MED PA
LA 'DIR GZHAN LA DRI BAR BYA BA NYID DO, ,'DI RNAM KYI SNGA MA
NI SHIN TU MKHAS PA YIN TE, DRI BA 'DI NI RDZAS KYI DON DU STE,
MED PA LA NI PHYI MA LA DRI BA'O, ,PHUN SUM TSOGS

PA LAS DRI BAR RIGS TE, SMAN PA MED NA DE RAB TU BYUNG BA ZHES
BYA BA LA SOGS PA'O, ,PHAN PAR 'DOD PA NYID KYIS 'CHI BA'I PHYIR
SMAN MA YIN PA SBYIN PA LA NI NA SMAD PA MED DO ZHES BYA BA NI
RANG GIS BSGO BA MA BYAS PAR CI ZHIG SNYAM DU 'DI LTAR PHAN BAR
'DOD PAS 'CHI BA'I DON DU SMAN MA YIN

@100B PA SBYIN PA LA NA SMAD PA MED DO, ,PHAN PAR 'DOD PA NYID
KYIS SBYIN PA 'DI DE'I PHYIR SKYON MED PA NYID DANG, NA SMAD PA
LA YANG 'DIR GANG ZHIG GIS 'DOD PA DE BZLOG PA'I DON DU YONGS SU
RDZOGS PA NYID 'DIR KHA NA MA THO BA ZHES BYA BA'I DON TO, ,CHOM
RKUN PA RNAMS KYI LAG PA LA SOGS PA

BCAD DE TSOR BAS GNOD PAR 'GYUR BA RNAMS LA 'CHI BAR BYA BA'I
PHYIR GANG ZHIG DGE SLONG MAS 'GYUR BYED KYI LAN TSVA BYIN PA
LAS MDO 'DI BYAS SO, ,KHUR 'DEGS PAR MI NUS PA LA GROGS NYID MI
BYA'O, ,GAL TE DE LTA BU'I RKYEN GYIS MA BYIN MA DAG RUB PA NYID
LA CIG CAR 'DEGS PAR

SKAD SBYAR TE BYA'O ZHES BYA BA NI BYA'O ZHES BYA BA BYED PA'I
TSIG DANG POR SMOS PA NA 'DIR YANG CI DGAR BSTAN PA YIN NO,
,KHUR 'DEGS PAR MI NUS PA NYID LA BAR BAR DU DE LA BRTZAN PA'I
DON DU NUS PA'I KHYIM DU GNAS PA RNAMS KYIS RUB PA NYID SHES PAR
BYA'O, ,GNAS PA TZAM GYIS NYE BAR

GNAS PA RNAMS NI MA YIN NO, ,DE 'DEGS PA'I DUS NI CIG CAR 'DEGS
PAR SKAD SBYAR TE ZHES BYA BA NI KHYIM PA RNAMS LA BSGO BAR BYA
ZHING SKAD SBYAR NAS GDEG PAR BYA'O, CIG CAR DU MI BYA ZHES BYA
BA'I DON TO, ,GZHAG PA LA YANG CIG CAR NYID DU SKAD SBYAR BAR
BYA'O ZHES BYA BA NI KHUR MI

BZOD PA DE LA GDEG PA'I DUS DANG GZHAG PA LA YANG CIG CAR NYID
DU SKAD SBYAR TE BYA'O, ,SO PHAG MI 'PHANG NGO ZHES BYA BA NI
LAG NAS LAG TU SBYIN PAR BYA ZHES BYA BA'I DON TO, ,DE NI LAG GI
LAS DAG BYED PA LA BSTAN PA YIN TE, GANG GI TSE BRJOD DO, ,BYE
BA DANG GAS PA MA BRJOD PAR DE NYID

SBYIN PAR MI BYA'O ZHES BYA BA LA, DE NYID CES BYA BA NI BYE BA
DANG GAS PA NYID DO, ,RKUN PO SPA BKONG BA'I PHYIR TSAM DAM
BYA'O ZHES BYA BA NI CI DGAR BSTAN PA'I DON DU DANG PO BYA'O
ZHES BYA BA'I TSIG GO, ,DE BZHIN DU GZHAN RNAMS LA YANG DANG PO
CHO GA'I TSIG RNAMS LA RIG PAR BYA'O, ,GAnd'I LA SOGS PA

MI 'PHOG PAR 'PHANG NGO ZHES BYA BA NI JI LTAR GAnd'I LA SOGS
PA CHOM RKUN PA RNAMS LA PHOG PAR MI 'GYUR BA DE LTAR 'PHANG BAR
BYA STE, CI NAS KYANG GZHAN LA GNOD PAR MI 'GYUR BAR BYA BA'I
DON TO, ,RDZI PHYOGS NA RDUL GYI BUM PA DANG THAL BA'I GYO MO
YANG NGO ZHES BYA BA NI 'DIR PHOG PA YONG

@101A *, ,SU SPONG BA NI MA YIN TE DE'I PHYIR 'DIS RTZOM PA'O,
,RDUL GYI BUM PA DANG THAL BA'I GYO MO STE ZHES BYA BA'I BSDU
BA'O, ,RDUL DANG THAL BA DAG NI DPE YIN TE, RDUL 'BYIN PA'I
RDZAS RNAMS LA BUM PA DANG GYO MO DAG KYANG DE SDUD PAR BYED PA
POS SO, ,'UR RDO BCANG BAR BYA'O

ZHES BYA BA NI RKUN PO SPA BKANG BAR BYA BA'I PHYIR ZHES BYA BAR
SBYAR RO, ,DE'I PHYIR 'PHEN PAR BYA'O, ,'DIR 'UR RDO 'PHANGS
PA'I DGOS PA NI CHOM RKUN PA RNAMS PHAM PAR BYA BA'I DON DU
CHAGS PA YONGS SU SPANGS PAS 'DI BCANG BAR BYA STE, 'DI'I DON DU
ZHES BYA BA 'DIS BYA BA NYID DO, ,

DGE SLONG NGAL BA MI PHUL LO ZHES BYA BA NI GZHAN NGAL BA LA DE
DANG 'DRA BAS NYES BYAS PHRA MOR RIG PAR BYA'O, ,DE'I GROGS
BYA'O ZHES BYA BA LA, DE'I ZHES BYA BA NI DGE SLONG NGAL BA
DE'O, ,CHOS 'DI PA'I RAB TU BYUNG BA NYID 'DI LTA BU'I RIGS CAN
RNAMS LA DGE SLONG GI TSIG RNAM PAR GNAS

SO; ,DE BAS NA DGE TSUL LA YANG 'DI BYA'O ZHES BYA BAR RIG PAR
BYA'O, ,GROGS JI LTA BUS SHE NA DE'I PHYIR NGAL SOR GZHUG GO,
,SNOD SPYAD BLANG BAR BLA'O, ,GAL TE LHAN CIG TU GNAS SU PHYIN
PAR MI NUS LA ZAN DANG SKOM GYI DUS SU MA YIN NA LHUNG BZED BKRU
BA DANG BYUG RES GZHAG PA DANG BYIN

LEN DANG BRTAG PAR BYA'O ZHES BYA BA NI GAL TE KHYOD LA GROGS PO
DANG MNYAM PAR GNAS SU PHYIN PAR MI NUS LA ZAN DANG SKOM GYI DUS
SU MA YIN NA LHUNG BZED BKRU BA DANG BYUG RIS GZHAG PA DANG BYIN
LEN DANG BRTAG PAR BYA'O, ,GAL TE DUS SU NA KHYER TE BSU BAR
BYA'O ZHES BYA BA NI CI STE DUS

LA YANG ZAS DANG BTUNG BA DAG LA PHYIN PAR NUS PA MED NA DE'I
PHYIR KHYER TE BSU BAR BYAS TE ZAN DANG SKOM DE BLANGS NAS ZHES
BYA BA'I DON TO, ,'DIR LTUNG BAS NI PHYI DRO BZUNG NGO ZHES BYA
BA SHUGS KYIS GO BAR BYA'O, ,PHAM PAR 'GYUR BA GSUM PA'I RNAM
PAR 'BYED PA'O,, ,,

MI'I 'GRO BA PA'I LAG PA GCOD PA NI SPOM PO'O, ,NAGS MES GTONG
NA'O ZHES BYA BA NI DE LAS SROG CHAGS GSAD PAR MA BSAMS KYANG
SPYIR SROG CHAGS MANG PO YOD PA'I BLOS 'DI NI SBOM PO'O, ,SROG
CHAGS NYUD DU'I BLOS NI 'DI NYES BYAS SU RNAM PAR GZHAG PA'O,
,MED PAR NGES PA

@101B LA LTUNG BA MED DO, SROG CHAGS RNAMS LA MA LTOS PAR MNYAM
PAR SPYOD PA NYID KYI PHYIR 'DIR 'DI RNAM PAR SHES PA'O, ,SBYOR
BA THOB PA'I PHYIR 'DI MA SMOS SO, ,'DIR DNGOS GZHI RNAMS LA
MTSAN NYID JI LTA BAR RTOGS PAR BYA BA NYID DE GNOD PA MED PA'I
PHYIR SROG GCOD PA NI NAGS LA

MES GTONG DU 'JUG PA LA MED PA LA NGES PA YOD PAR 'GYUR BA LA MI
SKYED DO, ,YOD PA'I BLO LA NYES BYAS TZAM POR 'GYUR BA LA YANG
JI TZAM DU NYES BYAS 'DIR RIGS SU GYUR PA GANG YIN PA RNAMS LA
SPYI'AM BYE BRAG GCIG TU MA ZAD KYI DE RNAMS SHI BA LA DE'I RIGS
YONGS SU RDZOGS PA'I

RJES LA NA SMAD PAR GYUR BA'I LTUNG BA DE TZAM DAG LA SKYED
PA'O, ,GAL TE MI'I 'GRO BA BA RNAMS LA NYES PA YOD NA NI SBOM
PO'O, ,CI STE DUD 'GRO RNAMS LA NI NYES BYAS SO, ,GZHAN DU GNOD
PA LA NI DE LAS KYANG NA SMAD PA STE DE TZAM DAG LA MNGON PAR
'BREL BA'I PHYIR GSOD PA DANG SBA BA LA 'DI BCAD

NAS 'DIR LA LA THAMS CAD GANG YIN PA 'DI NI RGUD PAR GYUR CIG
CES BYA BAS, DE RNAMS SHI BA LA JI LTAR JI TZAM DU SROG CHAGS DE
DANG RJES SU MTHUN PA'I LTUNG BA RNAMS KYANG DE TZAM MO, ,RNAM
PAR GCAD PA LA RI DAGS RNAMS NYID SHI BAR GYUR CIG CES BYA BAS
GAL TE, DE MA YIN NA DER MI LA SOGS

BA GZHAN RNAMS MED PA'AM YOD PAR GYUR PA MA BZUNG BAR SHES PA
NYID LA MNGON PAR BRTEN PA'I RI DAGS RNAMS LA JI LTA BAR BYAS
PA'I KHA NA MA THO BA DANG MA SHES PA'I MI LA SOGS PA RNAMS LA
NI MA YIN NO, ,GAL TE SHES PA NYID MI RNAMS LA YANG 'DIR DUD
'GRO GZHAN RNAMS YOD DE DE YANG RI DAGS

RNAMS LA JI LTA BAR BRJOD PA MI RNAMS SHI BA LA SBOM PO DANG
GZHAN RNAMS LA NI NYES BYAS SO, ,SHI BA LAS GZHAN PA'I GNOD PA
GNYIS KA LA NYOS BYAS NYID DO, ,SKRA CAN 'TSONG NA'O ZHES BYA BA
NI MI'I 'GRO BA 'TSONG NA NI SBOM PO'O, ,'DIR GZHUNG NI NYE DAGS
SHA ZA'I BU GCIG BZUNG STE BRO GAR

MKHAN LA BTZONGS PA NAS, JI SRID BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL
PA, DGE SLONG GIS SKRA CAN BTZONG BAR MI BYA'O, ,BYED NA NYES PA
SBOM POR 'GYUR RO ZHES BYA BA LA SOGS PA'I BAR DU GSUNGS PA YIN
NO, ,GANG GIS BRKUS PA DE BLA'I GRAR 'BUL NA'O ZHES BYA BA YANG
SBOM PO'O ZHES BYA BAR

@102A *, ,SBYOR RO; ,YONGS SU DOR BAR GYUR PA NI BTANG BA 'DI'O,
,'TSONG NA ZHES BYA BA 'DI LA SBOM POR SHES PA'O, ,'DI GNYIS KA
LA MNGON PAR MA BSAMS PAS GNOD PA GCIG PU 'DI NYID KHA NA MA THO
BA MED PA NYID DO, ,MNGON PAR BSAMS PA'I GNOD PA LA NI DE
BSGRUB

PAR GYUR PA LA GNOD PA JI LTA BAR KHA NA MA THO BA'O, ,PHRAN
TSEGS KYI SKABS SO,, ,,STON PAS BSGO NA'O ZHES BYA BA NI GSAD
PA'I SEMS KYIS GANG ZHIG GSOD PA LA RANG GI BSAM PA NYID KYIS
BSAD PA DE'I DON DU RJES SU 'BREL PAS STON PA SU ZHIG LA BRJOD
PA NI STON PA'O, ,

GSOD PAR BYED PA LA GSAD PA'I PHYIR BSGO BA BYAS PA YIN TE, DE
GSOD PAR BYED PA LA BSAD DU ZIN KYANG DE BSTAN PA DES GSAD PAR
GYUR PAS 'DIR PHAM PA BSKYED PA ZHES BYA BA'I DON TO, ,MA DANG
MNGAL NA GNAS PA GNYIS NI DPE'O ZHES BYA BA NI GSAD PAR BYA BA
MANG PO'I RJES SU GSOD PAR BYED PAS

SU ZHIG BGRANG BA DE RNAMS LA GSAD PAR BYA BA GANG LA, GSOD PA'I
SEMS NYE BAR GNAS PAR GYUR LA DE BSTAN PA'I PHYIR MA BSAMS PA
GZHAN THAMS CAD KYANG STON PAR BYED CING DE NI ZHAR LA SBOM
PO'O, ,DER SBOM PO DE NI MA BSAMS PA LA MA DANG MNGAL NA GNAS PA
DAG LA DKU MNYES PA ZHES BYA BA

'DIS BSTAN PAR RIG PAR BYA STE, 'DIR MA DANG MNGAL NA GNAS PA
GNYIS NI DPE YIN NO ZHES BYA BA'I DON TO, ,BDAG NYID GSOD NA
SBOM PO ZHES BYA BA NI GSAD PA'I PHYIR RJES SU BSGRUB PA LAS
'DIR LTUNG BA RNAM PAR GZHAG PA'I BSAD PA LAS NI MA YIN NO, ,DE
BAS NA 'DIR TSE RABS GZHAN DU

LAS KYIS LAM SKYE BA MED DO, ,SEMS GYUR PA MED PAR LEGS PAR BYAS
NAS NYES BYED DO ZHES BYA BA NI MA BSAMS PA'I 'BRAS BU GANG ZHIG
MA LEGS PAR BYAS PA DPER NA GSAD PAR BYA BA BSTAN PA DE NI NYES
BYED DE LEGS PAR BYED PA MA YIN NO, ,DE BAS NA SEMS 'GYUR BA MED
PA NYID YOD KYANG 'DI

NI NYES BYAS SU RIG PAR BYA'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,CHED DU MA
BSAMS PAR GRUB PA NI BYED PA PO NYID MA YIN NO ZHES BYA BA NI MA
BSAMS PA'I 'BRAS BU GANG ZHIG LAS SKYE BA DPER NA BZHAD GAD KYI
BSAM PAS MTSON 'PHANGS PAS SHI BA'I GSOD PAR GTOGS PA GRUB PA DE
NI LTUNG BA'I BYED PA PO NYID MA YIN

@102B TE; DE LA NI MTSON 'PHANGS PA LAS DER LTUNG BA KHO NA STE,
SHI BA LAS NI MA YIN ZHES BYA BA'I DON TO, ,'DIR GZHUNG NI BTZUN
PA DGE SLONG GIS BZHAD GANG DU GZHAN LA MTSON 'PHANGS PAS RKYEN
DES DUS BGYIS NA LTUNG BA CIR 'GYUR, NYES BYAS SO ZHES GSUNGS BA
YIN NO, ,TSE RABS GZHAN

DU LAS SKYE BA MED DO ZHES BYA BA NI BSAD PA LA SOGS PA'I SBYOR
BA BYAS NAS THOG MAR SHI BAR GYUR BA'I SROG CHAGS PA LA SOGS PA
MI BSKYED DE SBYAR BTZAM NYID LAS DER LTUNG BA'O, ,PHAM PAR GYUR
PA GSUM PA'I ZHU BA'I SKABS SO,, ,,SBOM PO NI KHO BO 'CHI BAR
'ONG NGO ZHES DE SKAD ZER BA LA YING

MI CHES SHING DE BZHIN NYID DU SGRUB PAR BYED NA'O ZHES BYA BA
LA, SBOM PO NI ZHES BYA BA'I TSIG DANG POR SMOS PA NI DBANG DU
BYA BA BSTAN PA'I PHYIR TE, GAL TE NAD PA NA RE BDAG LA KHRUS
DANG BSKYOD PA LA SOGS PA CUNG ZAD BYED NA GDON MI ZA BAR KHO BO
'CHI BAR 'ONG ZHES DE SKAD ZER PA LA YID MA CHES SHING

DE GZHAN NYID DU KHRUS LA SOGS SGRUB PAR BYED NA SBOM PO'O,
,NGES PAR 'DIR LTUNG BAR 'GYUR BA LA YANG RTZUB PAS NYE BAR GNAS
PA ZHES BYA BA LTUNG BA 'DI'O, ,NAD PA SHI BLA'O ZHES G-YOG MI
BYED NA'O ZHES BYA BA NI SBOM PO ZHES BYA BA DANG SBYAR RO, ,MED
PAR BYA BA MI 'PHROD PA SBYIN NA'O ZHES BYA BA NI NAD PA LA

ZHES BYA BA DANG RJES SU 'BREL LO, ,'DIR YANG YID MA CHES PA'I
PHYIR SHES PAR GYUR PA NA RTZUB PA NYID LA NYE BAR GNAS PA'O,
,'DIR 'CHAD PAR 'GYUR BA LA YANG SBOM PO'O, ,'BRAS YONGS SU MA
SMIN PA BRTOL NA'O ZHES BYA BA NI 'DIR YANG NGES PAR RTZUB PA
NYID NYES BAR GNAS PA ZHES BYA BA LTUNG BA 'DI'O, ,

DONG DU 'JUG PA DANG SGO GLEGS KYIS BTZIR BA LA SOGS PAS NYON
MONGS PAR BYED PA'O ZHES BYA BA LA, 'DI NI GSAD PA'I SBYOR BA'I
RNAM PA STE DE BAS NA 'DIR SBOM PO'O, ,G-YANG SA NAS MCHONG BA
DANG 'CHI BA LA SOGS PA LA 'CHI BA'I DON DU BSGRUB PA YANG NGO
ZHES BYA BA NI YANG GI SGRAS NI SBOM PO'O ZHES BYA BA DE'I

RJES SU BSNYAG PA'I PHYIR RO, ,'DIR GZHAN SHI BA YOD PAR GYUR PA
LA PHAM PA STE MED PAR GYUR NA SBYOR BA NYID KYI PHYIR SBOM PO
'GRUB PA'O, ,DE BAS NA BDAG NYID GSAD PA LA G-YANG SA DER BTANG
BA LA SOGS PA LA BZUNG BAR RTOGS PAR BYA'O, ,'DIR BDAG NYID GSOD
PA LA SBOM PO STE, DE BAS NA 'DI

@103A *, ,SHI BA LA BRJOD DO, ,DA BAS NA MED PAR GYUR PA LA ZHES
BYA BAR RTOGS PAR BYA'O, ,NAD PA LA BAB COL DU MTSON DANG THAG
PA SBYIN PAR MI BYA'O ZHES BYA BA NI NAD G-YOG LA SHI BA'I YO
BYAD MA YIN NA ZHES BYA BA BRJOD ZIN TO, ,NAD G-YOG MA YIN PA'I
DON DU NI RTZOM PA 'DI'I

BAB COL DU ZHAS BYA BA'I TSIG GIS SHI BA LA MA YIN PA'I YO BYAD
NYID SHES NAS BYA BA GZHAN GYI DON DU SBYIN PAR BYA ZHES BYA
BA'I DON TO, ,'DIR NI MTSON DANG THAG PA'I TSIG NI DPE YIN TE
KHAB LA SOGS PA RNAMS KYANG BSDUS PA YIN NO, ,ZHAL TA BAS SHES
BZHIN DU BYA'O, ,GSANG SNGAGS

KYI THAL LCAG BYA BA YANG NGO ZHES BYA BA NI SHES BZHIN DANG
ZHES BYA BA DANG SBYOR RO, ,SHES BZHIN DU ZHES BYAS PAS GDON
GYIS ZIN PA THAR BAR BYA'I GSANG SNGAGS SNGON DU 'GRO BAS GDONG
DU THAL LCAG GIS BSNUN PA NI THAL LCAG BSNUN PA'O, ,SHI BA DANG
GNOD PA DANG GZHAN LA DGAG PA'I DON DU DE

LHA BU'I RIGS CAN GYI THA SNYAD RNAMS SO, ,KHONG NAD BSAL BA'I
PHYIR DANG THOGS PA BSAL BA'I PHYIR BSNUN PA YANG NGO ZHES BYA
BA NI MGRIN PA LA SOGS PA'I LUS LA CUNG ZAD NUS PA LUS LAS DON
GZHAN DU GYUR PA NI THOGS PA'O, ,DE BSAL BA'I PHYIR BSNUN PA
GANG YIN PA DE YANG DAG PAR

SHES SHING SBYIN PAR BYA ZHES BYA BA'I DON TO, ,DER 'GYUR BAS
LEGS PAR SO SOR BRTAG PAR BYA STE DRIL BAR BYA'O ZHES BYA BA LA
DER GYUR PAS ZHES BYA BA NI YANG DAG PAR SHES PAR GYUR PA SHES
BZHIN LA GNAS PA'O, ,DE LTAR SO SOR BRTAG PAR BYA STE RNGO PA LA
SOGS PAS DRIL BAR BYA'O, ,JI

LTAR SU ZHIG LA YANG GNOD PAR MI 'GYUR BAR RO, ,GNOD PAR BYA BA
MED PAR SHES PA'I PHYIR SO SOR RTOG PA 'DI'O, ,DE BAS NA GNOD PA
BYED PA'I RDO BA LA SOGS PA LA 'DI DRIL BA ZHES BYA BA LA SOGS
PA BRTAG PAR BYA'O, ,PHYOGS NYUNG DUS GDAG PA LCI BA LA 'BAD PAR
MI BYA'O ZHES BYA BA NI NYUNG

BA'I GSUM GYI TSOGS BRTZON PA CHA SHAS SU GYUR BA LCI BA'I KHUR
GDEG PAR BYA BA'I DON TO, ,SPYI BO TSUGS SU 'GRO BAR MI BYA'O
ZHES BYA BA NI SPYI BO TSUGS MKHAN LTAR RO, ,MA BSLABS PAS
BSLABS PA LA SBYAR BAR MI BYA'O ZHES BYA BA NI MTSON GYI LAS LA
SOGS PA GZHAN LA GNOD PA'I PHYIR NUS

@103B PA ZHAS BYA BA SHUGS KYIS RTOGS PAR BYA'O, ,MTSON 'PHANG
BA LA BSGO BAR MI BYA'O ZHES BYA BA NI DPER NA MDA' 'PHANGS SHIG
DANG BLTA BAR BYA'I ZHES BYA BA'O, ,NAD PA MI NUS PA LAM DU MI
BKRE'O ZHES BYA BA'O, ,PHAM PA GSUM PA 'DUL BYED KYIS SKABS SO,,
,,GANG DU PHAM PAR

GYUR PA BZHI PA ZHES BYA BA LA LTOS NAS BRJOD PAR BYA STE, DE'I
PHYIR 'DU SHES BSGYUR TE BDAG NYID MI'I CHOS BLA MA DANG LDAN PA
NYID DU SMRA BA'O ZHES BYA BA NI GANG ZHIG 'DI BDEN PAR GYUR PA
DANG MING DU GYUR PA'I DON BZUNG STE BSGYUR TE SBA BAR BYAS NAS
'OG TU BYAS TE BRDZUN PA'I DON GYIS 'DU SHES GZHAN

GYIS BKAB NAS BDAG NYID MI'I CHOS BLA MA DANG LDAN PA NYID DU
BRJOD PA LA CI BDAG NYID DAM GZHAN LA ZHES BYA BA NI BDAG NYID
LA'O, ,DE NYID MTHONG NGO BDAG MTHONG NGO SGRA THOS SO, ,BDAG
GIS THOS SO, ,'GRO'O, ,BDAG GI DRUNG DU'ONG NGO, ,LHAN CIG TU
GTAM 'DRE'O, ,PHEBS PAR

SMRA'O; ,SO SOR KUN DGA'O, ,BDAG DANG RTAG DU YANG LHAN CIG GNAS
PAR BYED DO ZHES SMRAS PA 'DI NYID DO ZHES BYA BA MTHONG NGO
ZHES BYA BA LA, SOGS PA SMRAS PA DE NYID NI BDAG NYID MI'I CHOS
BLA MA DANG LDAN PA NYID DU SMRA BA NYID YIN PAR BLTA BAR BYA'O,
,BDAG DANG LHAN CIG GTAM 'DRE 'O

ZHES BYA BA 'DIS NI GTAM 'DRE BAR BYED, PHEBS PAR SMRA BAR BYED,
PHAN TSUN KUN DGA' BAR BYED, RTAG TU YANG LHAN CIG GNAS PAR BYED
DO ZHES DE LTAR YANG SBYAR BAR SHES PAR BYA'O, ,CI MTHONG NGO,
,BDAG MTHONG NGO ZHES BYA BA DE TZAM GYI TSIG KHO NA LAS PHAM
PAR 'GYUR RAM, 'ON

TE ZLA CUNG ZAD CIG LA LTOS NAS YIN, DE LTAR NA YANG ZLA GANG
YANG RUNG BA ZHIG YIN NAM 'ON TE KHYAD PAR CAN ZHIG YIN NAM ZHE
NA, ,DE'I PHYIR, LHA DANG, KLU DANG, GNOD SBYIN DAG, DRI ZA
DANG, MI'AM CI DANG, LTO 'PHYE CHEN PO DANG, YI DAGS DANG, SHA
ZA DANG, GRUL BUM DANG, SRUL

PE DANG; LUS SRUL PO'I ZLA NYID LA'O ZHES BYA BA SMOS TE, DE'I
PHYIR LHA RNAMS BDAG GIS MTHONG NGO, ,LHA RNAMS KYIS BDAG MTHONG
NGO, ,LHA RNAMS DANG LHAN CIG BDAG GNAS SO ZHES BYA BA NYE BAR
GNAS PA 'DI RNAMS KYI TSIG DAN LDAN PAS BDAG NYID MI'I CHOS BLA
MA DANG LDAN PA NYID SMRA BA ZHES BYA

@104A *, ,BA'I DON TO, ,SBOM PO'I DBANG DU BYAS PA NYID NI DUR
KHROD KYI SHA ZA'O ZHES BYA BA NI DUR KHROD KYI SHA ZA BA LA
SOGS PA 'GAL BA'I ZLA LA BDAG GIS RIGS PA MTHONG NGO ZHES BYA BA
'DI LTA BU LA SOGS PA TSIG RNAMS GZHAN SO SO NYID KYI PHYIR 'DI
LA DE LTAR 'DI DANG LHAN CIG BDAG

LA STOD PAR BYED CAS BYA BA 'DI SHES PA'O, ,'BRAS BU DANG LHAN
CIG TU MI'I CHOS BLA MA BSTAN PA'I NGO BO NYID LA BRJOD PAR BYA
STE, MI RTAG PA LA SOGS PA'I 'DU SHES DANG, BSAM GTAN RNAMS
DANG, TSAD MED PA RNAMS DANG, GZUGS MED PA RNAMS DANG, 'BRAS BU
RNAMS

DANG; MNGON PAR SHES PA LA SOGS PA NI CHOS BLA MA'O ZHES BYA BA
NI MI RTAG PA'I 'DU SHES DANG, MI RTAG PA LA SDUG BSNGAL BA'I
'DU SHES DANG, SDUG BSNGAL BA LA BDAG MED PA'I 'DU SHES DANG,
ZAS LA MI MTHUN PA'I 'DU SHES DANG, 'JIG RTEN THAMS CAD LA MNGON
PAR MI DGA'

BA'I 'DU SHES DANG, NYES DMIGS KYI 'DU SHES DANG, SPONG BA'I 'DU
SHES DANG, 'DOD CHAGS DANG BRAL BA'I 'DU SHES DANG, 'GOG PA'I
'DU SHES DANG, 'CHI BA'I 'DU SHES DANG, MI SDUG PA'I 'DU SHES
DANG, RNAM PAR BSNGOS PA'I 'DU SHES DANG, RNAM PAR RNAGS PA'I
'DU

SHES DANG, RNAM PAR BAM PA'I 'DU SHAS DANG, RNAM PAR 'BUS GZHIGS
PA'I 'DU SHES DANG, RNAM PAR ZOS PA'I 'DU SHES DANG, RNAM PAR
DMAR BA'I 'DU SHES DANG, RNAM PAR 'THOR BA'I 'DU SHES DANG, RUS
GONG GI 'DU SHES DANG, STONG PA NYID LA SO SOR RTOGS PA'I 'DU
SHES SO

ZHES BYA BA'I MDO SDE RNAMS LAS YANG DAG PAR 'BYUNG BA'I 'DU
SHES RNAMS NYE BAR BSDU BA'I PHYIR RO, ,MI RTAG PA LA SOGS PA
'DI LA 'DIR SOGS PA'I SGRA DANG MNGON PAR SHES PA LA SOGS PA
ZHES BYA BA 'DIR YANG SOGS PA'I SGRAS 'DI LHAG MA 'DI LTA BU'I
RNAM PA'I YON TAN RNAMS BSDU BA'I DON

DU'O; ,SBOM PO'I DBANG DU BYAS PA NYID NI ZHI GNAS KYI RGYU
MTSAN RANG GI MTSAN NYID 'DZIN PA NYON MONGS PA RNAM PAR GNON
PA'O ZHES BYA BA NI MOS PA YID LA BYED PA'I BDAG NYID TSAD MED
PA LA SOGS PA RNAMS LA'O, ,DE KHO NA YID LA BYED PA'I BDAG NYID
CAN RNAMS LA YANG MI RTAG PA'I 'DU SHES

@104B LA SOGS PA'I DGE BA'I RNAMS YONGS SU RDZOGS PA GANG YIN PA
DE LA TSU ROL GYI CHA GANG YIN PA DE 'DIR RANG GI MTSAN NYID
'DZIN PA ZHES BYA BA LA SOGS PA'I TSIG GIS BRJOD PA'O, ,ZHI GNAS
KYI DON NI TING NGES 'DZIN GYI DON TO, ,YONGS SU RDZOGS PA DANG
MI RTAG PA LA SOGS PA'I 'DU SHES

RNAMS LA MI RTAG PA LA SOGS PA 'I 'DU SHES NYID KYIS BKA'I TSIG
GO, ,DE BAS NA PHYIR MI BZLOGS PAS BSDUS PA'I DGE BA'I RTZA BA
RNAMS YONGS SU RDZOGS PA LUNG BSTAN PA LA NI PHAM PA'O, ,TSU ROL
NYID LA YONGS SU RDZOGS PA LUNG BSTAN PA NI SBOM PO'I LTUNG BA
ZHES BYA BA RNAM PAR GZHAG PA RTOGS

PAR BYA'O, ,DE DANG LDAN PA'I CHOS CAN NYID DU SMRA BA NI DE
DANG LDAN PA NYID MA SMRAS PA MA YIN NO ZHES BYA BA NI, DE DANG
LDAN PA NYID KYI CHOS GANG YIN PA DE LA BRJOD PA GANG YIN PA 'DI
NI DE DANG LDAN PA NYID MA YIN NO, ,DE BAS NA MI MA YIN PA RNAMS
MI 'TSE BA NYID DANG, KHRO BO BKRA BA LA SOGS PA

'THOB PA'I CHOS ZHES BYA BA LA SOGS PA, RGYUN DU ZHUGS PA LA SOGS
PA'I CHOS NYID KYIS RNAM PAR GNAS PA LA BRJOD PA GANG YIN PA DE NI
RGYUN DU ZHUGS PA LA SOGS PA MA YIN ZHES BYA BAR SHES PAR MI BYA
STE, BRJOD PA 'DI LA PHAN PA NYID CES BYA BA'I DON TO, ,DE YOD DO
ZHES RANG GI BSAM

PA GZHAN LA SBYOR ZHING STON PA NYID DO ZHES BYA BA NI DGE SLONG
YOD DE GANG ZHIG LHA RNAMS MTHONG BA ZHES BYA BA LA SOGS PA GANG
YIN PA BDAG NYID LA DGONGS NAS 'DI YOD DO ZHES BYA BA BSAMS PAS
TSIG GO, ,GAL TE YANG DER BDAG NYID MNGON PAR BSAMS PA DE LTAR
NA YANG GZHAN LA SBYOR

BA NYID DE LA TSIG GI NGO BO RANG DANG GZHAN LA SBYOR BA RNAM
PAR GZHAG PA RANG GI BSAM PAS GDUG PA CAN DANG GDUG PA CAN MA
YIN PA NYID LA DE BAS NA TSIG LA TSIG ' DI LAS RNAM PAR GZHAG PA
MED DO, ,DE BAS NA 'DIR KHA NA MA THO BA MA YIN PA CHAD PA LA
PHAM PA MA YIN NO ZHES BYA BA'I DON

TO; ,GAL TE 'DI YOD CES BSAMS PA RNAMS LA MA BSTAN PA YANG BDAG
CES BYA BA LA SOGS PA'I SGRAS NYE BAR BSDU BA'O, ,'DI NI BDAG
NYID CES BYA BA LA SOGS PAR 'GYUR NA DE'I TSE NA YANG GZHAN LA
SBYOR ZHING ZHES BYA BA CI ZHIG BYA ZHE NA, DE'I PHYIR NYE BAR
SBYOR NA MA YIN NO ZHES BYA BA

[#DATA APPARENTLY INCOMPLETE HERE]

@106A *, ,CHIG LA GZHOGS SMOS MA BYAS PA NYID MA YIN NO, ,GANG
GI PHYIR MA BYAS PA NYID NI BYAS PA'I DON JI LTAR YANG RTOGS PAR
BZOD PA MA YIN NO, ,'DIR GZHUNG NI, BTZUN PA DGE SLONG 'DI SKAD
CES SLONG MO STER BA'I KHYIM CHE GE MO DGE SLONG GANG GI YIN
PA'I DGE SLONG DE NI RGYUN

DU ZHUGS PA DANG LAN CIG PHYIR 'ONG BA DANG PHYIR MI 'ONG BA
DANG DGRA BCOM PA'O, ,RIGS DE SU ZHIG GIS TE DE NI BSOD SNYOMS
PA'I RIGS SO, ,DES SMRAS PA, KHO BO'I STE KHO BO NI RGYUN DU
ZHUGS PA DANG LAN CIG PHYIR 'ONG BA DANG PHYIR MI 'ONG BA DANG
DGRA BCOM PA MA YIN ZHES MCHI NA LTUNG BA CIR

'GYUR; NYES PA SBOM POR RO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,PHAM PA BZHI
PA LAS NYE BA 'KHOR GYI ZHUS PA'O,, ,,SBOM PO NI BTZUN PA NI
DGRA BCOM PA CHOS GOS LA SOGS PA MCHOG 'OS PA BRAM ZE SDIG PA'I
CHOS BSAL BA BTZUN PA'I DBANG PO DRUG PO DAG NI SHIN TU DUL BA
SBAS PA,

BSRUNGS PA, BSGOMS PA DAG YIN NO ZHES ZER BA LA CANG MI SMRA BAS
DANG DU LEN PAR BYED NA'O ZHES BYA BA LA, YANG DAG PAR ZHUGS PA
NI YID LA DANG DU LEN PA BRJOD YANG DON 'DI BSGRUB PA STE, DE
BAS NA CANG MI SMRA BA'I NGO BO ZHES BYA BA NI BYE BRAG GO,
,'DIR CANG MI SMRA BA NYID LA RNAM PAR

RIG BYED KYIS RNAM PA NYID BSGRUB PA YIN TE, DE BAS NA KHA CIG
RNAMS LA RTOGS PA'O, ,DE BAS NA 'DIR SKYON 'DI DANG DU BLANGS PA
GZHAN GYIS RTOGS PA YOD PAR 'GYUR BA LA 'DI SBOM PO'O, ,GZHAN DU
NI 'DI LTA BU NA SMAD PA ZHES BYA BA RIG PAR BYA'O, ,BTZUN PA
GAL TE DGRA BCOM PA

YIN NA BDAG GI BSOD SNYOMS LONG SHIG KHYIM DU ZHUGS SHIG STAN LA
'DUG SHIG LAG CHU BZED CIG ,BZA' BA DANG SRAN TSOD DANG BCA' BA
LONG LA ZO SHIG ,RJES SU YI RANG BAR BYOS SHIG ,BYUNG SHIG CES
ZER BA LA DE BZHIN DU BSGRUB NA'O ZHES BYA BA NI SO SOR 'DIR
BRJOD PA ZHES BYA

BA'I TSIG LA, BTZUN PA GAL TE DGRA BCOM PA YIN NA ZHES BYA BA
'DI LONG SHIG CES BYA BA RNAMS LA BSGYUR BAR BYA'O, ,BZA' BA
DANG SRAN TSOD CES BYA BA NI LONG SHIG CES BYA BA 'DI GNYIS KA
YANG SBYAR TE DE BZHIN DU BSGRUB NA'O ZHES BYA BA'O, ,JI SKAD DU
GSUNGS PA DE LTAR BSGRUB PA LA

@106B BTZUN PA GAL TE DGRA BCOM PA YIN NA BDAG NYID BSOD SNYOMS
LONG SHIG CES ZER BA LA DE BZHIN DU BSGRUB PA LA BSOD SNYOMS LEN
PAR BYED NA SBOM PA'O, ,GZHAN DU NA YANG JI LTAR RIGS PA ZHES
BYA BA'I DON TO, ,BTZUN PA GAL TE DGRA BCOM PA YIN NA RJES SU YI
RANG BAR MDZOD CIG CES

ZER BA LA CAD MI SMRA BA'I NGO BOS RJES SU YI RANG BA LA SBOM
PO'AM 'DIR TSIG GIS NI PHAM PA'O, ,PHAM BAR 'GYUR BA BZHI PA
'DUL BYED KYI SKABS LAS BLA MA BRJOD PA'O,, ,,RMI LAM NI MED PA
DANG 'DRA'O ZHES BYA BA NI THA SNYAD KYI CHOS LAS YANG DAG PAR
'DAS PA NYID KYI PHYIR RMI

LAM GYI DNGOS PO MED PA DANG 'DRA BA NYID DO, ,DE'I 'BRAS BU NI
MA BYAS PA NYID DO ZHES BYA BA NI RMI LAM GYI 'BRAS BU LA MRI
LAM GYI BDAG NYID KYIS SEMS DMIgS PA'I BUD MED LA SOGS PAS GANG
ZHIG BYAS PAS KHU BA 'BYIN PA NI BYA BA'O, ,TSIG KYANG BYED PA
DANG BCAS PA'I BYA BA CAN NO, ,BYA

BAM BYAS PA DE NI LTUNG BA MA YIN TE, LTUNG BA'I MTSAN MA MA YIN
ZHES BYA BA'I DON TO, ,GANG DU KHU BA 'BYIN PA DGE 'DUN GYI LHAG
MA ZHES BYA ZHE NA, DE'I PHYIR PHYUNG NA'O ZHES BYA BA SMOS SO,
,SEMS JI LTA BU ZHE NA, DE'I PHYIR DER 'DUN PAS SO ZHES BYA BA
SMOS TE, 'BYIN PAR 'DUN PAS YIN

GYI RGYUG PA LA SOGS PA'I SEMS NI MA YIN NO, ,SU LAS PHYUNG BA
ZHE NA, DE'I PHYIR RANG GI KHU BA'O ZHES BYA BA SMOS TE, RANG GI
KHU BA YIN GYI GZHAN GYI NI MA YIN NO ZHES BYA BA'I DON TO, ,'DI
LA KHU BA PHYUNG BA NI MANG DU YOD DE, GNAS NAS DBYUNG BA DANG
GZHAN YANG SBUBS SU 'ONG BAS DBYUNG BA

DANG; DBANG PO'I MTHA' NAS DBYUNG BA NI GSUM PA ZHES BYA'O, ,'DI
RNAMS 'DI LA SU ZHIG LAS PHYUNG BA ZHE NA, DE'I PHYIR DANG PO
LA'O ZHES BYA BA SMOS TE, RANG GI KHU BA YIN PA NI DANG PO STE
PHYUNG BA DE LA'O ZHES BYA BA'I DON TO, KHU BA LA NI MA YIN TE
'ON KYANG LUS 'DI LA KHU BA'I GNAS SU GYUR

PA LOGS SHIG NA 'KHRIS PA LTA BU MED DE, YAN LAG RNAMS LAS
'BYUNG BA STE, DPER NA BU RAM SHING LAS KHU BA DANG SHA LAS TSIL
DANG, ZHO LAS MAR RO, ,DE BZHIN DU 'DIR 'PHO BA RTOGS PAR BYA'O,
,SLAR 'DI NI PHYUNG BA DANG PO DGE 'DUN LHAG MA CI'I PHYIR TE,
DBANG PO'I

@107A *, ,MTHA' MA LA SOGS PA RNAMS KYIS NI MA YIN NO, ,'GA'
ZHING TU NYE BA 'KHOR GYIS 'US PA'I 'DON PA LAS BTZUN PA JI TZAM
GYIS NA KHU BA PHYUNG BAR BRJOD PAR BGYI, GANG GI PHYIR RTZA'I
SBUBS LA BRTEN PAR GYUR NA'O ZHES BYA BA'I TSIG DANG, RNAM PAR
'BYED PA'I

TSIG LAS KYANG, PHYUNG BA'I TSIG 'DI NI DE MA THAG TU PHYUNG
BA'O ZHES GSUNGS SO, ,GANG GI PHYIR GNAS LA GNAS PA LAS DE MA
THAG PA NYID MNGON PAR 'DOD PA RNAM PAR GNAS PA YIN GYI DBANG
PO'I MTHA' MA NAS MA YIN TE MED PA'I PHYIR RO, ,DE BAS NA RNAM
PAR PHYUNG BA GZHAN RNAMS

KYIS DE MA THAG TU ZHES BYA BA KHYAD PAR DON MED PA'I PHYIR RO,
,GANG GI PHYIR RNAM PAR SPYAD PAR BYA BA MED NA KHYAD PAR RAB TU
SBYOR BA MA YIN TE, DBANG PO'I MTHA' MA NAS 'BYUNG BA LA 'DOD
CHAGS SHIN TU SHAS CHER GYUR PA NYID DANG BSGRUB PA NI MA RDZOGS
PA'O, ,DE BAS NA 'DIR DNGOS GZHI 'DI

LA SBYOR BA ZHES BYA ZHE NA DE NI MA YIN TE, TSANGS PAR SPYOD
PA MA YIN PA BZHIN DU DANG PO LA SBYOR BA'I PHYIR RO, ,DE LAS
GZHAN PA'I CHA 'BYUNG BA LA YANG 'DI LTAR DNGOS GZHIR THAL BAR
'GYUR BAS SO, ,RTZA LA BRTEN PA PHYUNG BA LA YANG DNGOS GZHIR
THAL BA'I PHYIR 'DIR SBOM PO'I LTUNG BAR

'DOD PA YIN NO, ,BDE BA DON DU GNYER BAR PHYUNG BA'I BDE BA SO
SOR NYAMS SU MYONG BA'I BSAM PA CAN SU ZHIG LA 'BYIN PA'I 'DUN
PA SKYE BA YIN TE, RIG PA DON DU GNYER BA SU ZHIG LA GSANG
SNGAGS KYIS PHYUNG BA BSGRUB PA LA BZHAD GAD CAN GYI CHA BYAD
CAN RIG PAR GYUR PA'I BSLAB PA

YANG DAG PAR BSGRUB PA MNGON PAR 'DOD PA MANG NGO, ,RIG PA DON
DU GNYER BA SU ZHIG LA PHYUNG NAS BZHAG PAS SO, ,RMA RNAM PAR
SBAS PA LAS PHYUNG BAR SKYE DGU BSGRUB PA SO SOR SHES BZHIN PA
LA'O, SMAN DON DU GNYER BA SU ZHIG LA KHU BA PHYUNG BAS NAD NYE
BAR ZHI BA SMAN GYIS SAM RDZAS

GZHAN DANG LDAN PA LA'O, ,'GA' ZHIG LA KHU BA RNAM PAR DOR BA LA
MNGON PAR BRTZON PA LA'O, ,SHIN TU SBYANGS PA DON DU GNYER BA SU
ZHIG LA LAM DAG PA BSGRUB PA'AM, LAM LA YID CHES PAR 'DOD PA LA
BDAG GI KHU BA PHYUNG NGAM 'ON TE MA YIN ZHES BYA BA YOD PA NYID
DAM, BDAG LA KHU BA YOD

@107B DAM 'ON TE MA YIN SNYAM DU YANG DAG PAR SKYES PA YANG SHES
PAR 'DOD PA LA BDAG LA KHU BA YANG DAG PAR SKYES SAM, 'ON TE MA
YIN ZHES BYA BA LO'I GNAS SKABS SAM, BUD MED KYIS DUB PA LA SOGS
PA'I SO SOR LTUNG BA'I GNAS SKABS LA BDAG GI KHU BA NI JI LTA
BU'I GNAS SKABS SNYAM DU

SKAL BA DANG LDAN PA NYID DAM, BDAG GI KHU BA JI LTA BU ZHES BYA
BA BDE BA'I RNAM PA'I DON DU YANG DAG PAR SPYOD PAS SHES PAR
'DOD PA LA BDAG GI BDE BA 'DI LTA BU ZHES BYOD PA'AM, 'DIR SEMS
CAN GYI RGYU JI LTA BU ZHES BYA BA DANG RANG BZHIN JI LTA BU
ZHES BYA BA'I NUS PA'AM RNAM PA 'DIS KHU BA PHYUNG

PAS BDAG GIS NUS SAM 'ON TE MIN ZHES BYA BA'I BSLAB PA BSGRUB
PA'AM, BDAG GIS 'DI PHYUNG BA'I RNAM PA BSLABS SAM 'ON TE MA
YIN, 'DIR LA LA ZHIG KHA NA MA THO BA DANG BCAS PA DANG, KHA NA
MA THO BA MED PA DANG, RDZOGS PA DANG MA RDZOGS PA DANG SHIN TU
CHUNG BA NYID DANG, KHA NA

MA THO BA MA YIN PA DE NYID KYI PHYIR CI KHYAD PAR YOD DAM ZHE
NA, DE'I PHYIR BDE BA DANG RIG SNGAGS DANG SA BON DANG SMAN DANG
BRTAG PA'I PHYIR BRTAG PA LA BYE BRAG MED DO ZHES BYA BA SMOS
SO, ,RNAM PA GANG GIS 'BYIN PA ZHE NA, DE'I PHYIR REG PAS SO
ZHES BYA BA SMOS SO, ,REG PA JI LTA BUS SHE NA,

DE'I PHYIR BRTZAL BAS SO ZHES BYA BA SMOS TE, BYA BAS DRUD PA LA
SOGS PA YIN GYI GNAS PA NI MA YIN NO, ,'DIR TSIG NI RTZOL NA
ZHES GSUNGS LA, 'DUL BYED DAG LAS DGE SLONG YAN LAG GI RNAM PAS
BZUNG BA LA MI GTZANG BA BYUNG BA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA'
STZAL PA,

NYES PA SDOM POR 'GYUR ZHES GSUNGS SO, ,GANG LA REG PAS SHE NA,
DE'I PHYIR YAN LAG GI RNAM PA LA'O ZHES BYA BA SMOS TE, PHYOGS
GZHAN LA NI MA YIN NO, ,GANG GIS REG PA ZHE NA, DE'I PHYIR PHYI
ROL GYIS KYANG NGO ZHES BYA BA SMOS TE, NANG GI BDAG NYID 'BA'
ZHIG GIS NI MA YIN  

NO; ,SEMS CAN DU BGRANG BAS SO, ,DE NI RNAM PAR GNAS PAS SO ZHES
BYA BA NI MI 'PHO BA STE LUS KYI RNAM PA NYID YIN PA'I PHYIR RO,
,GANG YANG RUNG BA CIG GI CHAS REG PAS BYUNG BA LA DGE 'DUN GYI
LHAG MA'O, ,LAG PA KHO NAS REG PAR PHYUNG BAR MA ZAD DE, ,LUS
KYI RNAM PA LAS NYAMS

@108A *, ,PAR 'PHO BA LA NI SBOM PO STE, SHA'I DUM BUS NI SBOM
PO ZHES GSUNGS PA'I PHYIR RO, ,RNAM PA GANG YANG RUNG BA DANG,
DE'I RNAM PA BRTZAL BAS REG PAS SO ZHES BYA BAR SHES PAS CHANG
PAS BCANG PA'I BRTZAL BA'I RANG BZHIN 'BA' ZHIG TU MA ZAD DE,
DAM DU BCANG

BA DANG BCAS PAS BYE BRAG YONGS SU MA BZUNG BAS YANG DAG PAR
BSTAN PA'I DON DU RNAM PAR MTSON PAR BYA'O, ,RIL GYIS BCAD PA
DANG DAM DU BCANG BA GNYIS MED PAR YANG NGO ZHES BYA BA NI DE
GNYIS MED PAR YANG DNGOS GZHIR 'GYUR BA'O, ,BYE BRAG NGES PAR
MYONG BA LA SOGS PA BDE BA SO SOR

NYAMS SU MYONG BA YANG 'DIR RES 'GA' 'BYUNG STE, DE RNAMS LA
'DIR CHA SHAS NYID CI ZHIG YOD DAM MA YIN ZHE NA, DE'I PHYIR BYE
BRAG NGES PAR MYONG BA DANG BYUNG LA THUG PA DANG NGAD LAS PA'I
BDE BA NYAMS SU MYONG BA DAG KYANG NGO ZHES BYA BA SMOS TE, YANG
GI SGRAS NI CHO GA BSDU BA'I DON DU'O, ,

BDE BA SO SOR NYAMS SU MYONG BA 'DI RNAMS MED PAR YOD CES BYA BA
NI 'DIR BYE BRAG NGES PAR MYONG BA LA THA DAD PAR BYAS PA BZHIN
DU KHYAD PAR DU MYONG BAR RO, ,LUS DANG DBANG PO CHAGS PA NYID
LA LUS KYI RNAM PAR SHES PA'I BYED PA POS NYED PAS REG PA 'BYUNG
BA STE DE NYAMS SU MYONG NA'O ZHES BYA BA'I

DON TO; ,BYUNG LA THUG PA NI BRTZAL BA'I KHU BA'I KHU BA LA LUS
DANG DBANG PO LAS KYANG NGO, ,NGAD LAS PA'I BDE BA NYAMS SU
MYONG BA DAG KYANG NGO ZHES BYA BA NI LUS DANG DBANG PO LAS
BYUNG MA THAG PA RNAM PAR GROL BZHIN PA'I BYED PA'I 'TSO BA LA
MYUR DU NYE BAR 'TSO BAR BYED PA'I GANG YIN PA DE NI 'DIR BDE

BA SO SOR NYAMS SU MYONG BA DAG KYANG NGO, ,GANG DU KHU BA 'BYIN
PA LA RTZE GCIG PA NYID KYIS 'DI LA NYE BAR 'TSO BAR BYED PA DE
LA BYE BRAG NGES PAR MYONG BAR BYED PA LA BDE BA SO SOR NYAMS SU
MYONG BA LA RTZE GCIG PA NYID MED PAR YANG MNGON PAR GROL BA'I
PHYIR RO, ,'DIR GZHUNG NI DGE SLONG GIS BYE

BRAG NGES PAR MYONG BA'I BDE BA SO SOR NYAMS SU MYONG BAR BYED
DE, KHU BA 'BYIN PAR BYED NA DGE 'DUN LHAG MA'I LTUNG BAR 'GYUR
RO, ,DE BZHIN DU BYUNG LA THUG PA'I BDE BA DANG, NGAD LAS PA'I
BDE BA SO SOR NYAMS SU MYONG BAR BYED DE, KHU BA 'BYIN PA YANG
SNGA MA BZHIN DU 'BYIN PAR BYED NA

@108B ZHES BYA'O, ,SNGA MA BZHIN DU PHYUNG BA LA DE'I 'DUN PAS
RANG GI KHU BA DANG POR REG PAS CHA SHAS KYI TSOGS LA BYA BA
BYAS NAS PHYI ROL GYI SEMS CAN DU BGRANG BAS KYANG DE'I RNAM PAR
GNAS PA MA YIN ZHES BYA BA CHA SHAS 'DI RNAMS KYI GANG YANG RUNG
BA CIG MA TSANG BAS LHAG MA MED PA'O, ,SBUBS SU MA

'ONGS PA'O ZHES BYA BA NI 'DI LA DANG PO'I GNAS LA DOR BAR
'BYUNG BAR 'GYUR TE, GANG DU 'PHO BA 'DI LA GNAS PAR 'GYUR BA DE
LAS 'PHO BAR BYED PAS NA 'DI NI SKUR BA BTAB PA STA 'DIR SBOM PO
'CHAD PAR 'GYUR RO, ,SHUGS KYI GNAS SKABS SU BTANG NA RDZOGS PAR
MA BYAS PA NYID DO ZHES BYA BA NI

DE MA THAG PAR 'PHO BZHIN PA NI 'PHO BA STE LUS KYI BYA BA BTANG
BA NI SPONG BA'O, ,SHUGS KYI GNAS SKABS SU SPONG BA YOD PAR
'GYUR BA LA SBYOR BA SNGA MA'I DBANG GIS RDZOGS PA GANG YIN PA
NI KHU BA PHYUNG BA STE, DE LA MA BYAS PA NYID NI SBOM PO'I
LTUNG BA NYID DO, ,DE BZHIN DU DER

SBYAR BA NYID KYI PHYIR DGE 'DUN LHAG MA NI MA YIN NO, ,DNGOS
GZHI BSKYED PA YANG 'DI LTAR MTHONG STE, DPER NA 'DIR SROG GCOD
PA LA BRTEN PA NI DE LA NI GROL BA MA YIN TE SROG GCOD PA LA NI
SROG CHAGS RNAMS LA RNAM PAR LTUNG BA YIN TE, DE BAS NA DE BZHIN
DU 'DIR SPONG BA RDZOGS PA LA BYAS PA

NYID CES BYA BA DE'I PHYIR 'DI RNAM PAR SHES PA'O, ,'DIR GZHUNG
NI SHUGS BTANG STE, KHU BA PHYUNG NA NYES PA SBOM POR 'GYUR RO
ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,YID KYIS KYANG SPONG BA LA TSIG 'DI GNAS
PA YIN TE, 'KHRUL PA MED PA'I DON DU RNAM PA THAMS CAD KYIS
SBYOR BA'O, ,DE BAS NA

GZHAN LA MED PA'I DBANG DU BYAS NAS 'DI BYAS PA'O, ,'DIR NYE BAR
BSDU BA NI SPANG BA'O, ,DE MA THAG TU 'PHO BZHIN PA'I GNAS SKABS
LA LUS KYI BYA BA BZLOG PA LA SBYOR BA SNGA MA'I DBANG GIS
PHYUNG BA GANG YIN PA DE RO MYANG BA LA SBOM PO'O, ,MA MYANGS PA
LA NI LTUNG BA MED DO, ,GAR BYED PA DANG RAB

TU GAR BYED PA GNYIS LA NI NA SMAD PA NYID DO, ,NAM MKHA' LA
RKED PA BSKYOD PA'O, ,PHYOGS GZHAN DU REG PA'O, ,RGYUN LAS BZLOG
PA'I PHYOGS SU GTOD PA'O, ,RDZI PHYOGS MA YIN PAR YANG NGO ZHES
BYA BA NI YAN LAG GI TSOGS LA REG PA SEMS CAN DU BGRANG BAS PHYI
ROL BAS KYANG GNAS PA'I DE'I

@109A *, ,RNAM PA ZHES BYA BA GNAS 'DI LA GAR BYED PA LA SOGS PA
RNAMS BZUNG BA'O, ,SBYOR BA 'DI RNAMS LA NA SMAD PA NYID DO, ,DE
LA NI PHYUNG BA DANG 'DUN PA DANG RANG GI KHU BA DANG PO ZHES
BYA BA 'DI RNAMS LA 'DIR DNGOS GZHI'I CHO GA LA SON PA'I YAN LAG
RNAMS DANG 'BREL LO, ,

YAN LAG GI TSOGS LAS PHYOGS GZHAN PAR BYA'O, ,BRLA DANG GOS DANG
GZHAN GYIS REG PA DANG, G-YAN PA PHRUG PA DAG GIS BAB COL DU
DE'I DON MA YIN PAR ZHUGS PA LA NI LTUNG BA MED DO ZHES BYA BA
LA, DE'I DON MA YIN PA NI MI 'BYIN PA'I DON DU RGYUG CING 'GRO
BA LA, KUN NAS 'GRO BA

DANG; RGOD BAG DANG, MCHONG BA LA SOGS PA'I DON DU 'JUG PA LA
BRLA DANG GOS KYIS REG PA'O, ,SHU BA DANG KHYI RNGO DANG 'BRUM
BU DANG, G-YAN PA PHRUG PA DANG, BAL LDAGS KYI TSOGS DANG, ME
DBAL LA SOGS PA'I SDUG BSNGAL GSO BA'I DON DU G-YAN PA 'PHRUG
PA'I RKO SPYAD 'GRUB PA'I

LAS SO SOR NYAMS SU MYONG BA'I DON DU BSKUL BA'I GZHAN DANG MIS
REG PAS BAB COL DU SBYOR BA LA SOGS PA MED PAR BTZAN THABS KYIS
BAB COL DU BYUNG BA'I SHUGS KYIS RKU BZHIN PA LA 'BYIN PA GANG
YIN PA DE LA YOD PA LA LTUNG BA MED PA ZHES BYA BA'I DON TO,
,BRAL DANG GOS DANG GZHAN GYIS REG

PA DAG LA 'DIR YAN LAG GI TSOGS LA SBYAR BA'O, ,GZHAN LA 'DI
LTAR REG PAR BYA BA LA MI 'GRUB PA'I PHYIR REG PA DANG SBRUG PA
DAG LA GNYIS KA LA LUS KYI LAS KYI YAN LAG GI TSOGS LA YANG DAG
PA REG PAS BSGRUB PA DANG 'BYIN PAR 'GYUR BA YIN NO, ,REG BYA MA
YIN PA NYAMS SU MYONG

NA'O ZHES BYA BA NI REG BYA'I YUL MA GTOGS PA GZUGS DANG SGRA
DANG DRI DANG RO RNAMS LA GZUGS CAN GYI DBANG POS SO SOR NYAMS
SU MYONG BA LA DE'I DON MA YIN PAR 'JUG PA LA BAB COL DU PHYUNG
BA LA LTUNG BA MED DO, ,JI LTAR YANG 'DI RNAMS LAS PHYUNG BA
DANG SBYAR BA'O ZHE NA, DE'I PHYIR 'DIR GZHUNG NI DE

NYAMS SU MYONG BA BZHIN DU DES CHU GTONG BA LA RNAM PAR 'GYUR
BAS BSGRUB PAS SNOD MA YIN PA LAS CHAGS PAR BYA BA'I GZUGS RNAMS
MTHONG NAS ZHES BYA BA GSUNGS PA YIN NO, ,DRAN PAS DE LA YANG
NGO ZHES BYA BA NI REG PAR BYA BA MA YIN PA'I SGRAS BRJOD PA'I
YUL 'DI RNAMS LA REG PAR BYA BA DRANG ZHING

@109B NYAMS SU MYONG BA LA, DE'I DON MA YIN PAR ZHUGS PA LA BAB
COL DU BYUNG BA LA LTUNG BA MED DO, ,'DIR DE'I DON DU 'JUG PA LA
BYE BRAG NGES PAR MYONG BA'I BDE BA SO SOR NYAMS SU MYONG BAR
NYE BAR BSGRUB PA'I PHYIR CHO GA 'DI'O, ,'DI'I DON MA YIN PAR
'JUG PA LA YANG 'DOD PA BZHIN DU NYE BAR LTUNG BA

RJES SU CHAGS PAR BYA BA'I GZUGS MTHONG BA LA SOGS PAS 'JUG PA
DE LA YANG DE'I RNAM PAR NYES BYAS NYID DU RIG PAR BYA'O, ,DE
LTAR YANG BCOM LDAN 'DAS KYIS DENG PHYIN CHAD MIG GIS MIG LA
BRTEN TE BUD MED KYI TSOGS LA RNAM PAR BLTA BAR MI BYA'O ZHES
GSUNGS PA YIN NO, ,DGE

'DUN GYI LHAG MA DANG PO'I RNAM PAR 'BYED PA'O,, ,,'PHO BAR
'GYUR BA DANG 'PHOS MA THAG PA NI SHUGS DANG SBUBS SU 'ONGS PA'O
ZHES BYA BA LA, GANG ZHIG SHUGS ZHES BYA BA DE MA THAG TU BRJOD
PA DE GNAS LAS 'PHO BAR 'GYUR BA LA RIG PAR BYA'O, ,GANG GI
PHYIR 'DIR

MA ZHUGS PA NI ZHUGS PA ZHES BRJOD DO, ,SBUBS SU 'ONGS PA'O ZHES
BYA BA SMRAS PA GANG YIN PA DE NI DE MA THAG TU GNAS NAS 'PHO
BA'O, ,SKAD CIG MA GNYIS PA LA GANG LA 'PHO BA DE NI 'DIR 'PHO
PAR GYUR PA BRJOD PAR RIG PAR BYA'O, ,BRTZAMS PA TZAM NA SBYOR
BA NYID MA YIN PA MA YIN

NO; ,MDO 'DI NI SHUGS KYI GNAS SKABS LA SBOM PO'I LTUNG BA BRJOD
PA'I 'OG TU GANG ZHIG NA SMAD PAR 'DOD PA DE'I BZLOG PA'I DON
DU'O, ,DE LTAR YANG GSUNGS PAS DES BDUD 'JOMS SHING SO SOR SDUD
PAR BYED NA LTUNG BA CIR 'GYUR, NYES PA SBOM POR ZHES GSUNGS PA
YIN NO, ,'DIR

BYAS PA LA SBYAR BA MA BYAS PA NYID NI MA YIN ZHES BYA BA NI
'DI'I DON TO, ,SBYOR BA MED PAR PHYUNG BA LA RO MYONG PAR BYED
PA NI DE DANG LDAN PA NYID DO ZHES BYA BA DE DANG LDAN PA NYID
CES BYA BA NI SBYOR BA MA YIN PA NYID NI MA YIN NO, ,SBYOR BA
MED PAR ZHES BYA BA NI GNYID LOG PA'I GNAS SKABS NA RTZOM PA

GANG YIN PA DANG 'DAB CHAGS SU PHYUNG BA GANG YIN PA SBYOR BA
MED PAR GANG ZHIG PHYUNG BA LA RO MYANG BA LA SBYOR BA DE DANG
LDAN PA NYID DO ZHES BYA BA'I DON TO, ,'DIR GZHUNG NI NYAL BA'I
BRTZAL BA LA DE SKAD CES BYA STE, GAL TE RO MYONG BAR BYED NA
NYES PA SBOM POR 'GYUR RO ZHES GSUNGS PA YIN

@110A *, ,NO; ,YAN LAG GI RNAM PA CUNG ZAD NYED PA DANG, YONGS
SU NYED PA DANG 'TSIR BA'O ZHES BYA BA LA DE DANG LDAN PA NYID
CES BYA BAR SBYAR RO, ,THAMS CAD NYED PA NI YONGS SU NYED PA'O,
,KUN NAS NYED PA NI GANG DU NYED PA'I SKAD CIG MA RNAMS LA YUL
GCIG BA NYID CES BYA BA NI 'DI DAG GI  

BYAD PAR RO, ,'DI NI PHYOGS GCIG NYED PA'O, ,'DIR GZHUNG NI
BTZUN PA DGE SLONG GIS YAN LAG GI RNAM PA LA CUNG ZAD NYED PA
BDAG GIR BYED NA NYES PA SBOM POR 'GYUR RO, ,YONGS SU NYED PA
BDAG GIR BYED NA NYES PA SBAM POR 'GYUR RO, ,MNGON PAR BTZIR BA
BDAG GIR BYED NA NYES PA SBOM POR

'GYUR RO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,DE LAS SU RUNG BA LA NOM PA'O
ZHES BYA BA NI YAN LAG NI RNAM PA DE LAS SU RUNG BA LA NOM PA NI
NYES PA SBOM PO'O, ,'DIR GZHUNG NI YAN LAG GI RNAM PA LAS SU
RUNG BA LA NOM NA NYES PA SBOM POR 'GYUR RO ZHES GSUNGS PA YIN
NO, SEMS CAN DU BGRANG BA

LAG PA LA SOGS PAS NOM PAR BYED PA LA LUS KYI RNAM PA NYID KYI
PHYIR ZHES BYA BA SHUGS KYIS RTOGS PAR BYA'O, ,SMAN GYIS 'BYIN
NA'O ZHES BYA BA NI SBOM PO'O ZHES BYA BAR SBYAR RO, ,'DIR RNAM
PAR 'GYUR BA YOD PAR 'GYUR BA LA SBOM PO STE MED PA LA NI MA YIN
NO, ,'DIR PHYUNG BA LA

GCI BA BYAS PAR 'GYUR BA'I PHYIR RO, ,GZHAN GYI LAS KYANG NGO
ZHES BYA BA LA, GZHAN GYI ZHES BYA BA NI YAN LAG GI RNAM PA LAS
SO, ,'BYIN NA NYES PA SBOM PO'O, ,NGES PAR BDAG NYID LA GZHAN
GYI YAN LAG GI RNAM PA LAS 'BYIN NA RNAM PAR 'GYUR BA YOD KYANG
'DI RANG LA BRTEN

PA'I PHYOGS PA DANG, DE LAS GZHAN PA'I RAGS PA ZHES BYA BA STE
SBOM POR RNAM PAR GZHAG PA'O, ,DGE 'DUN GYI LHAG MA DANG PO ZHU
BA'I SKABS SO,, ,,RNAM PAR BSNGOS PA LA SOGS PA DANG, RNAM PAR
ZHIGS PA DANG, KENG RUS DAG DANG, MGO DANG, RNA BA

DANG; SNA DAG DANG, MGUL PA'I BAR DANG, RTZIB LOGS DANG, RGYAB
DANG, BRANG DANG, GNYER MA DAG DANG, SKRE'I GSEB DANG LAG PA
DANG, DBANG PA DAG DANG, DPUNG BA'I BAR DANG RKED PA DANG, BRLA
DANG RKANG PA DANG SGYID PA DAG DANG SGYID PA'I BAR DU

@110B 'BYIN PA NA DNGOS GZHI'O ZHES BYA BA NI PHYI ROL SEMS CAN
DU BGRANG BA DANG, DE'I RNAM PAR GNAS PA ZHES BYA BA SMOS PA DE
RNAMS KYI SBROS PA NI 'DI YIN NO, ,RNAM PAR BSNGOS PA LA SOGS PA
ZHES BYA BA'I SOGS PA'I SGRAS NI RNAM PAR RNAGS PA DANG RNAM PAR
BAM PA DANG, RNAM PAR

'BUS GZHIGS PA DANG, RNAM PAR ZOS DANG, RNAM PAR DMAR BA RNAMS
BSDU'O, ,RNAM PAR ZHIGS PA'I TSIG GIS NI RNAM PAR 'THOR BAR BSDU
STE, GLAN PA DAG POG PA DANG YAN LAG DANG BRAL BA NI RNAM PAR
GZHIGS PA ZHES BYA'O, ,SBOM PO NI LA BA DANG PHYID BA DANG DRE'U

RNGOG DANG SNGAS NANG TSANGS CAN DANG KHRI DANG KHRI'U DANG,
STAN DANG STAN NANG TSANGS CAN DANG, KHRI'I GSEB DANG BUM PA
DANG BUM BU DANG BUM PA'I BAR DANG BYAM BUM DANG TSOL ZANGS
DANG, RDO BA DANG SKYANG NUL SKYANG NUL GYI BAR DANG, SGO GTAN
DANG SHA'I DUM BU RNAMS SO ZHES BYA BA NI LTUNG BA MED DO ZHES

'BYUNG BA YAN CHAD SBOM PO'I DANG DU BYAS PAR RIG PAR BYA'O, ,LA
BA LA SOGS PAR 'BYIN NA SBOM PO'O 'DIR SHA'I DUM BU LUS KYI RNAM
PA LAS 'PHO BA NYID KYI PHYIR 'BYIN PA LA SBOM PO STE, GZHAN DU
SEMS CAN DU BGRANG BA MA YIN PA NYID KYIS DON GO BZHIN PA LA 'DI
NI SPROS PA'O, ,RMA 'CHAR

NA'O ZHES BYA BA NI GZHAL BA'I DON NYID KYIS ZHES BYA BA BA GANG
ZHIG BRJOD PA DE'I 'DI NI SPROS PA'O, ,'DI RANG GI YAN LAG GI
TSOGS KYI BUG NI RMA ZHES BYA BA BAR BRJOD DO, ,GZHAN GYIS 'DIR
BTZIR BA LA DE LAS BYUNG BA LA SBOM PO MTHONG BA MA YIN NO, ,DE
BAS NA NYES BYAS SU RTOGS PAR BYA'O, ,RTZOM

PA NA BUD MED DU BYAS PA 'TSIR NA'O ZHES BYA BA NI BUD MED NYID
DES BYAS PA NI BUD MED DU BYAS PA STE MO'I DBANG PO ZHES BYA
BA'I DON TO, ,DE LA DANG POR 'TSIR BA GANG YIN PA DE LA SBAM PO
STE DE RA 'JUG PA LA NI MA YIN NO, DER MTHE BO 'JOG BA'O ZHES
BYA BA LA DER ZHES BYA BA NI BUD MED DU BYAS PA STE TSANGS PAR

SPYOD PA MA YIN LA SPYOD PAR 'GYUR BA'I SBOM PO'I LTUNG BA'I 'DI
DAG DE LAM MNYAM PAR SBYAR BA RTOGS PAR BYA'O, ,'DIR MTHE BO'I
TSIG NI DPE YIN TE, YAN LAG GI TSOGS LAS GZHAN PA'I 'JUG PAR BYA
BA NI BUD MED KYI DBANG PO STE, LAM GZHAN KHA DANG BSHANG BA'I
LAM DAG PA YANG

@111A *, ,'DI'I RJES SU 'BRANGS PAS 'KHRIG PA SO SOR YANG DAG PAR
SBYOR BAS CHAGS PA DANG BCAS PAS 'TSIR BA DANG, MTHE BO LA SOGS
PAS 'JUG PA LA NI SBOM PO'O, ,NYE BAR 'GRO BA LAS SHOR NA'O ZHES
BYA BA NI 'KHYUD PA'I DON DANG PHYUNG BA'I DON DU ZHES BYA BA

SHUGS KYIS SHES PAR BYA'O, ,'KHYUD PA NI DON DU'AM MI TSANGS PAR
SPYOD PA'I DON DU NYE BAR 'GRO BZHIN PA GNAS NAS GNAS GZHAN DU
DE'I DON NYID DU 'JUG PA'I PHYIR ZHES BYA BA RIG PAR BYA STE,
DE'I DON MA YIN PAR 'JUG PA LA LTUNG BA MED PAR BRJOD PA'I PHYIR
RO, ,TSUL BZHIN MA YIN PA

YID LA BYED PA LAS SO ZHES BYA BA NI BYE BRAG NGES PAR MYONG BA
LA SOGS PA'I BDE BA SO SOR NYAMS SU MYONG BA NYE BAR BSGRUB PA
LA BRJOD PA NYID KYI PHYIR LTUNG BA LA GZHAN GYI RNAM PA TSUL
BZHIN MA YIN PA YID LA BYED PA BSDUS PA'I DON DU NI MDO YIN NO,
,YAN LAG GI RNAM PA 'DZIN PA LAS SO ZHES BYA BA

NI DON GZHAN NYID LA SKYON DANG BRAL BA NYID LA RNAM PAR GZHAG
PAS 'BYUNG BA'I PHYIR YID CHES PA'O, ,BYA BA MED PA'I PHYIR 'DIR
DGE 'DUN LHAG MA MI BSKYED PA STE, BYA BA DANG BRAL BA'I LUS KYI
BYA BA LA NYES BYAS ZHES BYA BA DE'I PHYIR RIG PAR BYA'O, ,'DZAG
SNOD LA DRUD PA LAS NI LTUNG BA MED DO

ZHES BYA BA NI BAB COL DU PHYUNG BA BZHIN DU DE'I DON DU 'JUG PA
LA ZHES BYA BA SHUGS KYIS RTOGS PAR BYA'O, ,'DZAG SNOD LA DRUD
PA LAS ZHES BYA BA NI CHOS GOS LA KHU BAS GOS PA'I DON DU BSAG
PA DANG SOGS PA'I 'DZAG SNOD KYIS SO, ,SNGON GYI CHUNG MAS
'KHYUD PA LAS KYANG NGO ZHES BYA BA NI PHA MA

DANG SRID MO DANG BU MOS YUN RING BAR BZUNG BA LA NYES MED PA
'BA' ZHIG TU MA ZAD KYI GZHAN LA YANG DAG PAR LONGS SPYOD PAS
KYANG NGO, ,RKANG PA DANG BYIN PA DANG DPUNG PA DANG MTHE BONG
LA SOGS PA NAS BUD MED KYIS BZUNG BA LA YANG NGO ZHES BYA BA NI
BAB COL DU PHYUNG BA LA LTUNG BA MED DO ZHES

BYA BA YANG GNYIS KA LA SBYAR BA'O, ,DE'I PHYIR ZHUGS PA MA YIN
PA LA 'DI SHUGS KYIS GO BAR BYA'O, ,DGE 'DUN GYI LHAG MA DANG
PO'I 'DUL BYED RNAMS SO, ,'BYIN PA'I DGE 'DUN LHAG MA RDZOGS
SO,, ,,'DI LA BYED PA PO NYID NI BUD MED DO ZHES BYA BA NI REG
PA'I BSLAB PA'I GZHI

@111B 'DI LA LTUNG BA'I BYED PA PO NYID NI BUD MED DO ZHES BYA
BA'I DON TO, DBEN PA NA 'DUG PA DANG 'GRENG BA GNYIS KYI'O ZHES
BYA BA NI SLAR DGE SLONG GANG ZHIG BUD MED KYI TSOGS DANG LHAN
CIG TU GCIG PU NYID KYIS DBEN PA SKYABS YOD PA NA STAN LA 'DUG
PAR BYED PA DANG, SLAR DGE SLONG GANG DGE SLONG MA

DANG; LHAN CIG GCIG PU GCIG DANG DBEN PA SKYABS YOD PA NA 'GRENG
NA LTUNG BYED DO ZHES BYA GSUNGS PA 'DI DAG LA YANG BYED PA PO
NYID NI BUD MED DO, ,NYAL PO BYED PAR SHOM PA LA YANG NGO ZHES
BYA BA'I SGRA NI 'DUG PA DANG 'GRENG BA DAG LA YANG BYED PA PO
NYID BUD MED DO ZHES BYA BA'I RJES SU BSNYAG

PA'I PHYIR RO, ,NYAL PO BYED PAR SHOM PA'I KHYIM NA 'DUG PA DANG
'GRENG BA DAG LA YANG BYED PA PO NYID DU NI BUD MED DO ZHES BYA
BA'I DON TO, ,LHAN CIG NYAL BA LA'O ZHES BYA BA NI SLAR DGE
SLONG GANG BUD MED KYI YUL DANG LHAN CIG GNAS GCIG NA NYAL NA
LTUNG BYED DO ZHES GSUNGS PA 'DI LA

BUD MED NI LTUNG BA'I BYED PA PO NYID DO, ,RIG PA'I SKYES PA MED
PA'I BUD MED DANG LHAN CIG LAM DU 'GRO BA LA'O ZHES BYA BA NI
SLAR DGE SLONG GANG SKYES PA MED PAR BUD MED DANG LHAN CIG 'GRO
NA LAM DU 'GRO NA ZHES BYA BA'I 'JUG PA 'DI LA BUD MED NI BYED
PA PO NYID DO, ,'DIR REG PA'I SGRAS

NI CHOS STON PA'I BSLAB PA'I GZHI'I RJES SU 'BRANGS NAS BYAS
PA'O, ,RIG PA DANG RTZOM PA'I 'DUN PA LA SNGAR NYID DU SKUR PA
'DEBS PA LA BRTEN PA LA MA BSGRUBS PA NI 'DIR SKYES PA'I DON TO,
,'DI NI KUN NAS 'GRO BA'I KHYE'U DANG DUD 'GRO RMONGS PAS KYANG
BSGRUB PA MA YIN NO, ,'OG MA GNYIS LA'O ZHES BYA BA NI

'DI LAS 'OG MA GANG YIN PA 'KHRIG PA DANG LDAN PA SMRA BA DANG,
BSNYEN BKUR BSNGAGS PA GNYIS PO DAG LA YANG 'DIR BYED PA PO NI
BUD MED NYID DO, ,KHYIM PA MO LA STON PA LA'O ZHES BYA BA NI
KHYIM PA MO LA TSIG DRUG GAM LNGA LAS LHAG PAR CHOS 'CHAD PA'I
LTUNG BYED LA YANG BYED PA PO NYID DU BUD MED DO, ,DE LTAR RAB

TU BYUNG BA LA SLOB MAR GYUR PA NYID KYI PHYIR LTUNG BA MI SKYED
PA'O, ,PHYI ROL GYI RAB TU BYUNG BA MO LA NI NYES BYAS NYID DO,
,ZHU BA'I NGES PAR BYED PA 'CHAD PAR 'GYUR TE, DE BAS NA BUD MED
KHYIM NA GNAS PA NYID BYED PA PO ZHES BYA BA'O, ,CI KHYIM PA MO
LA STON PA'I GNAS SKABS THAMS CAD KYIS BYED PA PO NYID DU BUD
MED YIN

@112A *, ,NAM ZHE NA MA YIN TE, DE'I PHYIR SKYES PA MED PAR RO
ZHES BYA BA SMOS SO, ,JI LTAR ZHE NA, DE'I PHYIR RIG PA'O ZHES
BYA BA SMOS TE, 'KHRIG PA DANG LDAN PA'I BRJOD PA DANG SPYOD PA
DAG LA MNGON PAR SHES PA NYID NI 'DIR RIG PA NYID DU SHES PAR
BYA'O, ,'DI LA RIG PA MA YIN PA YOD PA NI

MED PA NYID DE DON YOD PA NI MA YIN NO, ,DE BAS NA YONGS SU
RDZOGS PA NYID NI 'DI DAG LAS RIG PA MED PAR NYE BAR GYUR PA LA
STON PA DANG, LAM DU 'GRO BA DAG LA KHA NA MA THO BA MI SKYED DE
NA SMAD PA YANG NI MA YIN NO, ,YOD KYANG MI RUNG BA LA'O ZHES
BYA BA NI SPYAR MA'I SPYOD PA GANG DAG YIN PA DE DAG NYE BAR
STON

PAR BYED PA STE, DNGOS SU YOD PA LA NI RIG PA'I SKYES PA YOD
KYANG BUD MED NI BYED PA PO YIN NO, ,DE NI NYES BYAS KYI'O ZHES
BYA BA NI DNGOS SU GNAS PA LA YANG MI RUNG BA LA BYED PA PO NYID
GANG YIN PA 'DI NYES BYAS LA STE DNGOS GZHI LA NI MA YIN NO,
,'DIR GZHUNG NI ZHU BA LAS, BUD MED MI RUNG BA LAS

SKYES PA RUNG BA DANG LHAN CIG CHOS STON NA NYES BYAS SO ZHES
GSUNGS PA YIN NO, ,GLING GZHAN NAS SKYES PA DANG 'GYUR BA BRTEN
PA GNYIS NI MA CHOG PA NYID DO ZHES BYA BA NI BYANG GI SGRA MI
SNYAN LA SOGS PA'I GLING GZHAN NAS SKYES PA DANG, LUS SAM NGAG
GIS BUD MED KYI SKABS SAM SKYES PA'I

SKABS SU 'KHRIG PA DANG LDAN PA'I RNAM PAR 'GYUR BA GANG GIS
BSTEN PAR 'GYUR BA NI DPER NA BSNYON THABS MKHAN NAM MA NING LTA
BU DE GNYIS NI STON PA'I SKABS 'DIR RIG PAR MA CHOG PA NYID DO,
,'DIR RUNG BA LA STON PA YOD PAR GYUR PA LA NI NYES BYAS ZHES
BYA BA'I DON TO, ,MI RUNG BA LA NI SHIN TU LCI BA

'DI'I RJES SU 'BRANGS PAS NYES BYAS SHES PAR BYA'O, ,'DIR GZHUNG
NI ZHU BA LAS BTZUN PA DGE SLONG GIS RE ZHIG 'DZAM BU'I GLING GI
BUD MED LA BYANG GI SGRA MI SNYAM PA DANG LHAN CIG CHOS STON NA
LTUNG BA CIR 'GYUR, NYES BYAS SO, ,DE BZHIN DU GLING GZHAN PA
RNAMS DANG LHAN CIG CHOS STON PA LA YANG NYES BYAS

SO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS RIG PA'I SKYES PA
MED PAR BUD MED LA CHOS BSTAN PAR MI BYA'O ZHES GANG GSUNGS PA
DE LA RIG PA'I SKYES PA JI LTA BU ZHIG DANG LHAN CIG TU BUD MED
LA CHOS BSTAN PAR BYA ZHE NA, RUNG BA GANG YIN PA'O, ,RUNG BA JI
LTA BU ZHE NA, SMRAS PA, KHYIM PA YANG RUNG

@112B RAB TU BYUNG BA YANG RUNG STE, 'GYUR BA BSTEN PAR MI BYED
PA GANG YIN PA'O, ,RNAM PAR 'GYUR BA'I SGO 'BREL BA'I DON DU
'DIR RIG PA'I SKYES PA LA BRTEN PA'O, ,'DIR 'DI DAG LA BDAG PO
NYID YONGS SU RDZOGS PA MA YIN TE, GLING GZHAN NAS SKYES PA LA
SKYE BA 'DI SU ZHIG CES BYA BA YIN LA BRTEN

PA NYID KYI GUS PA MED PAS, DE BAS NA 'DI LHAG PAR SHES PAR
'GYUR TE, 'DI DAG LA RTZOM PA DANG 'DUN PA LA SOGS PA MA GRUB
PA'O, ,DE BAS NA 'DIR LAM DU 'GRO BA YIN GYI RNAM PAR SHES PA LA
NI MA YIN NO, ,DE NI BRDA PHRAD PA NYID DO ZHES BYA BA NI DPER
NA GO BAR BYA BA GZHAN LA GO BAR GRUB PA KHO

NAR 'GYUR GYI MA GRUB NA NI PHYED NYID YIN PA DE BZHIN DU RIG
PA'I SKYES PA YOD PA 'DI LA BRDA PHRAD NA'O ZHES BYA BA'I DON
TO, ,CHOM RKUN DANG KLA KLO LA SOGS PA NYID KYIS SKAD MA GO BA
DANG GNYID LOG PA DANG, SMYOS PA DANG, BAG MED PAR GYUR PA DANG,
SNYOMS PAR ZHUGS PA DANG, GLEN PA DANG 'ON PAR GYUR PA

RNAMS LA STON PA LA RIG PA'I SKYES PA DE LA NYES BYAS DE LA 'DI
BYED PA'O, ,RNAM PA DE LTA BU NYID LA MTSAN CIG SHOS DON MED DO
ZHES BYA BA LA, RNAM PA DE LTA BU ZHES BYA BA NI RNAM PA GNYIS
NYID YOD PAR GYUR PA LA'O, ,DON MED PA NI 'BRAS BU MED PA CUNG
ZAD KYANG MI BYED PA'O, ,BUD MED NYID NYAMS PA LA

BUD MED KYI MTSAN LAS GZHAN NI SKYES PA'I MTSAN MA STE, SKYES
PA'I RNAM PA NYID KYANG YOD PAR GYUR PA LA SKYES PA NYID NI DON
MED PA STE SKYES PA'I MTSAN NYAMS PA LAS GZHAN PA NI BUD MED KYI
MTSAN MA'O, ,DE BAS NA 'JUG PA 'DI RNAMS LA DGE SLONG LA BUD MED
KYI RNAM PA'I MTSAN MA BYED DO, ,SKYES

PA'I RNAM PA LA YANG LA LAR NI NA SMAD PA'O, ,'DIR GZHUNG NI
MTSAN GNYIS PA LA REG NA GAL TE BUD MED KYI DBANG DU GYUR PA YIN
NA DE'I TSE NI DGE 'DUN GYI LHAG MA'I LTUNG BAR 'GYUR RO, ,GAL
TE SKYES PA'I DBANG DU GYUR PA YIN NA NI DE'I TSE NYES PA SBOM
PO'I LTUNG BAR 'GYUR RO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,GANG

ZHIG KHYAD PAR MED PAR MTSAN GNYIS PAR GYUR NA SBOM PO'I LTUNG
BAR GLOG PAR GYUR NA DE'I NYAMS PAR RIG PAR BYA'O, ,'DIR PHYED
NYID BYED PA YIN NO ZHES BYA BA NI MTSAN CIG SHOS MO'I MTSAN GYI
SKABS 'DIR RIG PA'I SKYES PA NYID KYI SKYES PA DANG BUD MED DANG
LHAN CIG TU LAM DU 'GRO BA DANG BUD MED LA CHOS STON PA

@113A *, ,NI NYES BYAS SU 'GYUR RO ZHES BYA BA'I DON TO, ,'OG MA
GSUM LA LEGS PAR SMRAS PA DANG NYES PAR SMRAS PA DAG GIS DON KUN
SHES PA DANG, GZHAN LA 'KHRIG PA BSTEN PAR BYA BA'I MTHU YOD PA
NYID YIN NA DNGOS GZHI'O ZHES BYA BA NI 'DI LAS 'OG MA BSLAB
PA'I GZHI GNYIS

PO DANG STON PA GANG YIN PA GSUM PO 'DI 'DON PA'I RIM PA LAS THA
MAR GYUR PA NYID KYI PHYIR THA MAR BYUNG BA'O, ,'KHRIG PA KUN
NAS SMRAS PA DANG, BSNYEN BKUR BSNGAGS PA DANG, STON PA RNAMS LA
LEGS PAR SMRAS PA DANG, NYES PAR SMRAS PA DAG LA DON KUN SHES PA
DANG, SO SOR STOBS DANG LDAN

PA NYID LA BUD MED LA DNGOS GZHI'I BYED PA PO NYID YIN NO,
,GZHAN DU BRJOD PA'I GSUM LAS 'DIR REG PA DANG DBEN PA'I GNAS SU
STAN LA 'DUG PA DANG 'GRENG BA GNYIS DANG NYAL PO BYED PAR SHOM
PA DANG BCAS PA'I KHYIM DU 'DUG PA DANG, 'GRENG BA GNYIS DANG
LHAN CIG TU NYAL BA DANG RIG PA'I SKYES PA MED

PAR BUD MED DANG LHAN CIG LAM DU 'GRO BA LA'O ZHES BYA BA 'DIS
'KHRIG PA DGAG PA'I PHYIR BSTEN PAR BYA BA LA MTHU YOD PA NYID
LA BUD MED DNGOS GZHI'I BYED PA PO NYID DO ZHES BYA BA 'DIR NGAG
GI DON TO, ,GZHAN DU NA 'OG MA'I 'O ZHES BYA BA NI MTHU YOD PAR
JI LTAR BRJOD PA'I DON 'DI LA 'DIR DBEN PA ZHES BYA BA LA SOGS

PA LA 'OG MA'I TSIG LA BYED PA PO NYID NI BUD MED DO ZHES GANG
ZHIG MTHU DANG LDAN PA LAS DGE 'DUN LHAG MA GANG YIN PA DE LA
MTHU MED NA NYES PA SBOM PO'O, ,GANG ZHIG NYES PA SBOM PO GANG
YIN PA DE NI MTHU MED NA NYES BYAS SO, ,GANG ZHIG MTHU YOD PA
LAS LTUNG BA DE NI MTHU MED PA LA NYES BYAS TE

ZHES BYA BA 'DI LA 'DI BYED PA'O, ,MA NING MO DANG MA NING PHO
DANG SPRUL PA MO LA YANG DE BZHIN NO ZHES BYA BA NI MTHU MED PA
BZHIN DU'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,GSUM PO 'DI LA SKYES PA'O,
,ZHES BYA BA NI LUS KYI REG PA DANG, BSNYEN BKUR BSNGAGS PA
RNAMS LA SKYES PA YANG DAG PAR GYUR PA

LA SPRUL PA LA MTHU MED PA LTAR BLTA BAR BYA'O, ,GAL TE DE DAG
GI BDE BA NYAMS SU MYONG BAR BYA BA'I 'DUN PA KUN DU 'DOD CHAGS
DANG LDAN PAS KYANG NGO ZHES BYA BA'I SGRA NI 'DI DANG 'DI ZHES
BYA BA'I CHO GA KUN NAS BSDUS PA'I DON DU'O, ,'DI YANG GSUM PO
'DI RNAMS LA RIG PAR BYA'O, ,'DIR LTUNG BA

@113B RGYAS PAR BSHAD PA 'DI LA GSUM PO GANG ZHIG 'CHAD PAR
'GYUR BA LUS KYIS REG PA DANG 'KHRIG PA DANG LDAN PA SMRA BA
DANG, BSNYEN BKUR BSNGAGS PA RNAMS DE LA 'DIR DE'I SGRAS BRJOD
PA'O, ,GAL TE DE DAG GI BDE BSNYAMS SU MYONG BAR BYA BA'I 'DUN
PA KUN DU 'DOD CHAGS DANG LDAN PAS KYANG NGO ZHES

BYA BA NI 'DUN PA'I KHYAD PAR RO, ,YONGS SU GYUR PA NYID DANG
BUD MED DE LA LTOS PA DANG LDAN PA NYID DANG, KUN NAS DKRIS PA
NYID DANG, KUN NAS GNAS PA NYID CES BYA BA GNYIS PO 'DI DANG
LDAN PA'I CHAGS PA GANG YIN PA DE NI 'DIR KUN DU 'DOD CHAGS PA
ZHES BYA BAR BRJOD DO, ,GANG GI 'DUN

PA 'DI DANG YANG DAG PAR LDAN TE GAL TE DES REG PA DANG, 'KHRIG
PA DANG LDAN PA SMRA BA DANG, BSNYEN BKUR BSNGAGS PA DE BAS NA
DGE 'DUN GYI LHAG MA ZHES BYA BA'I DON TO, ,THUN MONGS GI MTSAN
NYID BSTAN NAS, DA NI REG PA LA BSTAN PA 'BA' ZHIG BRJOD PAR BYA
STE, REG PA DANG SPROD PA LA DGE

'DUN GYI LHAG MA GANG DU YIN ZHE NA, DE'I PHYIR LUS KYI REG PA
BDAG GIR BYED NA'O ZHES BYA BA SMOS TE, 'DIR BDAG GIR BYED PA'I
DON 'DOD PAR GYUR PA NYID DU RNAM PAR GNAS PA YIN TE, RO MYANG
BA NI MA YIN NO, ,'DOD PAR GYUR PA NYID KYANG SEMS LA KUN NAS
CHAGS PA NYID NI MA YIN TE, MA LA

SOGS PA RNAMS LA BRTEN PA LA SOGS PA LA YOD PA'I PHYIR TE, DE
BAS NA GAL TE DE DAG GI BDE BA NYAMS SU MYONG BAR BYA BA'I 'DUN
PA KUN DU 'DOD CHAGS DANG LDAN PAS KYANG NGO ZHES BYA BA'I KHYAD
'DI BYAS SO, ,'DIR LAN BU NI DE DANG LDAN PA NYID DO ZHES BYA BA
LA, DE DANG LDAN PA NYID NI LUS DANG LDAN

PA NYID DO, ,'DIR REG PA'I DGE 'DUN GYI LHAG MA LA LAN BU LAS
GZHAN PA'I BUD MED KYI MTSAN MA LA KHA NA MA THO BA MED PA MA
YIN NO, ,JI LTAR BUD MED KYI LUS LA REG PA LA DNGOS GZHI'O, ,DE
BZHIN DU LAN BU LA REG PA YANG ZHES BYA BA'I DON TO, ,SLAR LUS
MED PA NYID YOD PAR GYUR PA LA CI'I

PHYIR LAN BU LA DNGOS GZHI BYED PA NYID DU SHES PA YIN, LUS LA
REG PA LTAR 'DIR REG PA LA RO LA SO SOR NYE BAR GNAS PA'I PHYIR
RO, ,DE DANG 'BREL BA'I GOS LA YANG NGO ZHES BYA BA NI LAN BU
DANG 'BREL PA SKUD PA LA SOGS PA LA LAN BU'I YAN LAG TU GYUR PA
NI DE LA LUS DANG LDAN PA NYID CES BYA BA'I

@114A *, ,DON TO, ,'DIR RNAM PAR SBYOD PAR BYED PA RNAMS LA
SKYED PA'I SDONG BU LAS REG PA'I SKRA BZHIN DU COD PA NA DANG
KHA CHU LA SOGS PA LA REG PA NI DPER NA SEN MO DANG 'DRA BAR
SBOM PO'O, ,NOM PA DANG NYUG PA DANG, SPROD PA DANG 'DZIN PA
DANG, 'DREN PA DANG YONGS SU 'DREN PA

DANG; 'OG NAS 'KHYUD PA DANG, STENG NAS 'KHYUD PA DANG, DAM DU
SPYOR BA RNAMS LA NI BYE PHRAG MED PA NYID DO ZHES BYA BA LA,
SPROD PA NI REG PA TZAM MO, ,'DIR REG PA DANG LDAN PA GANG ZHIG
LA BYE BRAG TU SNYEGS PA NI MA YIN NO, ,DE BAS NA JI LTAR RNAM
PA GANG GIS REG PA BSGRUB PA LA YANG DGE 'DUN GYI

LHAG MA 'DI RNAMS PAR GNAS PA YIN NO, ,BYA BA'I KHYAD PAR 'GA'
ZHIG NI MA YIN NO ZHES BYA BA'I DON TO, ,DE LA NOM PA ZHES BYA
BA NI DANG POR LAN CIG LUS LA SBYOR BA NYID DO, ,NYUG PA ZHES
BYA BA NI YANG DANG YANG DU LUS LA SBYOR BA'O, ,SPYOD PA ZHES
BYA BA NI MTHAR SBYAR BA'I BSAM PAS RANG GI LUS

BUD MED KYI LUS DANG BAR DU MA BCAD PAR SPROD PA'O, ,'DZIN PA
ZHES BYA BA NI LAG PA LA SOGS PA 'CHANG BA'O, ,'DREN PAS ZHES
BYA BA NI THAG RING PO NAS LAG PA SOGS PA NAS BZUNG STE, THAG
RING PO RNAMS NAS 'ONGS PA'O, ,RING PO NAS DRANGS PA NA 'DREN PA
ZHES BYA BA BYAS NAS SO, ,YONGS

SU 'DREN PA ZHES BYA BA NI THAG NYE BA NAS KHOR YUG TU BSKOR
BA'O, ,STENG NAS 'KHYUD PA ZHES BYA BA NI STENG NA 'DUG PA LUS
KYI 'OG TU 'JOG CING 'KHYUD PAR BYED PA'O, ,'OG NAS 'KHYU PA
ZHES BYA BA NI DE NAS PHAB STE 'OG TU 'JUG CING 'KHYUD PAR BYED
PA ZHES BYA BA'I DON TO, ,DAM DU SBYOR BA NI MTHANG DAM DU SPYOR
BA

LA SOGS PA'O, ,BSTEN PAR BYA BAS BYAS PA NYID KYANG NGO ZHES BYA
BA NI 'DIR BSTEN PAR BYA BA'I SGRA NI BZUNG BA YIN GYI BUD MED
KYI SGRA LA NI MA YIN NO, ,NA SMAD PA BYAS PA THAMS CAD LA YANG
KHONGS SU BSDU BSGRUB PA'I DON DU GANG ZHIG NOM PA LA SOGS PA
'DI LA KHYAD PAR CAN DANG KHYAD PAR CAN MA YIN PA'I

REG PA LA BSTEN PAR BYA BA DANG LHAN CIG TU BUD MED DANG SKYES
PA LA SOGS PA RNAMS LA BYAS PA NYID DE KHYAD PAR MED PA NYID DO,
,DE LA RANG DANG BCAS PAS DE LA YANG KUN DU 'DOD CHAGS PA'I SEMS
KYIS BDAG GIR BYED NA LTUNG BA DE NYID GANG ZHIG RANG DANG BCAS
PA NYID LA ZHES BYA BA'I DON TO, ,GOS KYIS

@114B BAR DU CHOD PA LA NI 'OG MAR RO ZHES BYA BA NI GOS KYIS
BAR DU CHOD PA NYID LA BSTEN PAR BYA BA LA REG PA LA 'OG MA'I
TSIG GIS ZHES BYA BA'I DON TO, ,KHYAD PAR MA BZUNG BA'I PHYIR MI
SRID PA LA ZHES BYA BAR RTOGS PAR BYA'O, ,BAR DU CHOD PA ZHES
BYA BA'I SGRA NI BAR DU CHOD PA'I RNAM GRANGS SU GYUR PAR SHES

PAR BYA'O, ,NYES BYAS KYI NA SMAD PA NI GZHAN NYID MA YIN NO
ZHES BYA BA NI JI LTAR LTUNG BA GZHAN LA NA SMAD PAR GSUNGS PA
LA LTUNG BA GZHAN DU RNAM PAR GZHAG PA YIN PA DE BZHIN DU 'DIR
MA YIN NO, ,'ON KYANG NYES BYAS KYI NA SMAD PA LA BYA DKA' BA
NYID KYI PHYIR GZHAN NYID MA YIN TE, NYES BYAS NYID DE

NYES BYAS PHRA MO ZHES BYA BA'I DON TO, ,DGE SLONG MA LA REG PAR
MI BYA'O, ,BUD MED LA YANG MI BYA'O ZHES BYA BA NI YANG REG PAR
MI BYA'O ZHES BYA BA DANG RJES SU 'BREL LO, ,RJES SU BYAS PA
NYID KYI PHYIR BSAM PA'I NYES PA MED DU ZIN KYANG BKAG PAR RIG
PAR BYA STE, KUN NAS LHAG MA NYID KYI PHYIR

BSGRUB PA'O, ,'DIR GNYIS KA LA REG NA NYES BYAS SO, ,DGE SLONG
MA NI BUD MED KYI RIGS LAS MA 'DAS MOD KYI 'ON KYANG DGE 'DUN
GYI KHONGS SU GTOGS PA'I PHYIR DGE SLONG MA LA ZHES BYA BA GANG
ZHIG KHAS LEN PAR BYED PA DE'I 'DOD PA BZLOG PA'I DON DU DGE
SLONG MA LA REG PAR MI BYA ZHES BYA BA'I MDO

'DI BRTZAMS SO, ,CHUR NYAM THAG PA BSGRAL BA'I PHYIR NI REG PAR
BYA'O ZHES BYA BA NI SNYING BRTZE BAS SDUG BSNGAL LAS THAR BAR
BYA BA LA LTUNG BA MED DO ZHES BYA BA 'DI LA PHYOGS GCIG PA'I
RJES SU BRJOD PA 'DI 'OG MA'I CHO GA LA YUL BSTAN PA'I DON DU'O,
,JI LTAR RIG PAR BYA ZHE NA, DE'I PHYIR MA DANG

SRID MO DANG BU MO'I 'DU SHES NYE BAR BZHAG STE LAG PA 'AM SKRA
DAG LAS SO ZHES BYA BA SMOS SO, ,DRAN PA RNYED PAR BYA BA'I
PHYIR BYE MA BDAL BA'I STENG DU KHA SBUB TU GZHAG GO ZHES BYA BA
NI DE'I TSE NA CHU ZHUGS PA 'JAG PAR 'GYUR ZHING DE ZAGS NA DRAN
PA THOB PAR 'GYUR RO, ,KHYE'U BZHIN BSRUNG BAR BYA'O ZHES BYA BA

NI JI LTAR KHYIM PA DAG LA BYIN PA'I KHYE'U RNAMS LA KHA TON
BYED PA'AM YID LA BYED PA BSKYED CING PHYOGS GCIG TU 'DUG STE
SRUNG BAR BYED PA DE BZHIN DU 'DI LA YANG ZHES BYA BA'I DON TO,
,BA GLANG RDZI 'AM PHYUGS RDZI DAG LA GTANG DE ZAN LA 'GRO BAR
BYA'O ZHES BYA BA NI DUS DE TZAM DU BA GLANG RDZI DANG PHYUGS
RDZI RNAMS

@115A *, ,KYIS KHAS BLANGS PA DANG MI BSKYED PA LA RANG GIS
BRTZON PAR GYUR PA 'AM MGON MED PA SLAR GTAD PA DANG, MTSAN MO
YANG 'ONG BA'I DON DU 'BAD PAR BYA'O, ,'ONG BA MA GRUB PA DANG
MI NUS PA NYID KYIS 'DI LA BDAG NYID BSRUNG BA LA DE NYID DU
GNAS PA ZHES BYA BA'I DON GYIS SHES

PAR BYA'O, ,'TSO 'AM 'ON TE MA YIN ZHES YANG DANG YANG DU BRTAG
PAR BYA'O ZHES BYA BA NI 'JIG PA DANG MI 'JIG PA'I DON 'BAD PAS
SO SOR BRTAG PA'O, ,SEMS DAG PAS SNYING BRTZE BAS BUD MED DE LA
'KHYUD PA LA NYES PA MED DO ZHES BYA BA NI GANG ZHIG SMAN GYI
GZHI LAS BCOM LDAN 'DAS KYIS

BUD MED SKRA GROL BA LA 'KHYUD PA GNANG NGO ZHES 'BYUNG BA STE,
DE MDO 'DIR BSDUS PA YIN NO, ,'DIR DGE BA'I SEMS NYID TZAM NI
DAG PA'I SEMS NYID DU RIG PAR BYA'O, ,'DOD CHAGS DAG DANG BRAL
BA'I SEMS NYID KHO NA NI MA YIN NO, ,DGE 'DUN GYI LHAG PA GNYIS
PA'I RNAM PAR 'BYED PA'O,, ,,

'JAM PA DANG DRO BA DANG SNYI BA'I BSAM PA NYID NA SBOM PO'O
ZHES BYA BA NI 'JAM PA YIN NAM 'ON TE MA YIN SNYAM PA'I BSAM PA
NYI TSE BUD MED LA NYAMS SU MYONG BA LA YIN GYI, REG PA RTZE
GCIG PA NYID KYIS 'KHYUD PA DANG SO SO YANG DAG PAR LDAN PA'I RO
MYANG BA'I BSAM PA NYID KYIS NI MA YIN ZHES BYA BA'I

DON TO, ,'DIR GZHUNG NI BTZUN PA RE ZHIG DGE 'DUN GYIS DRO BA'I
BSAM PA DANG LDAN PAS LUS LA REG PAR BGYID NA LTUNG BA CIR
'GYUR, NYES PA SBOM POR 'GYUR RO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,DE
BZHIN DU 'JAM PA'I BSAM PA DANG LDAN PA DANG, SNYI BA'I BSAM PA
DANG LDAN PA ZHES BYA BA'O, ,KUN

DU 'DOD CHAGS PA MED PAR BUD MED DAG GI LUS LA REG PA RNAM PA
LNGA GSUNGS TE DE NI KHYAD PAR CAN GYI SPYOD PA DANG, DE DANG
'DRA BA DANG, DON MED PAR REG PA KHO NA YIN PA DANG, RGOD BAG
GIS REG PA'I BYE BRAG NYAMS SU MYONG BAR 'DOD PA DANG, MI 'DOD
PAR SKYE BO MANG PO LTOS PA'I DUS DAG TU DBANG MED

PAR REG PA GANG YIN PA RNAMS SO, ,'DIR KHYAD PAR CAN GYI SPYOD
PA NI RNAM PA GSUM STE, SNYING BRTZE BA DANG NYE DU BSHES PA
MTHONG BA DANG, SNGON SPYAD PA LA KUN DGA' BA NYAMS SU MYONG
BA'O, ,KHYAD PAR CAN GYI SPYOD PA DANG 'DRA BA NI GNAS MA YIN PA
LA SNYING BRTZE BA LA SOGS PA RNAMS LA DE'I NGO BAS MI

@115B 'JUG PA'O, ,DPER NA 'GYEL BA RANG NYID SDANGS PAR NUS PA
SLONG BAR BYED PA'O, ,RNAM PA LNGA PO 'DI RNAMS LA ZHU BA 'DI
RNAMS TE, GANG ZHIG 'DUL BYED DAG LAS LTUNG BA DANG LTUNG BA MED
PA RNAMS BSTEN PA'I PHYIR BRJOD DO, ,SNYING BRTZE BAS SDUG
BSNGAL LAS THAR PAR BYA BA LA NI LTUNG BA MED DO ZHES

BYA BA NI ME DANG G-YANG SA DANG MTSON DANG GAG MIG DANG, DUG
ZA BA DANG SPRUL GYIS SOS BTAB PA DANG STAG DANG 'DAB CHAGS DANG
MI MA YIN PA LA SOGS PA'I RGUD PA'I RGYU MTSAN GYI SDUG BSNGAL
LAS GROL BA LA REG PA GANG YIN PA DE LA NI LTUNG BA MED DO, ,MA
DANG BU MO DANG SRING MO RNAMS LA DE DAG TU 'DU

SHES PA'O ZHES BYA BA NI MA LA SOGS PA'I 'DU SHES DE RNAMS YOD
PAR GYUR PA LAS MA LA SOGS PA LA REG PAS LTUNG BA MED DO ZHES
BYA BA'I DON TO, ,SNGON SPYAD PA NYID LA KUN DGA' BAR BYA'O ZHES
BYA BA NI KUN DGA' BA'I MTSAN CAN GYI REG PA LA LTUNG BA MED CES
BYA BA'I DON TO, ,DGE 'DUN LHAG

MA GNYIS PA'I ZHU BA'I SKABS SO,, ,,ZAS DANG SA DANG BONG BA LA
SOGS PA MO'I DBANG POR 'JUG NA SBOM PO'O ZHES BYA BA NI 'DI NI
RNAM PAR 'GYUR BAR GYUR PA MI TSANGS PAR SPYOD PA'I LAM GYI RNAM
PAR NGES PAR 'DIR RGOD BAG CES BYA BA KHA NA MA THO BA DANG BCAS
PA NYID DO, ,RKANG BA DANG PHRAG PA LA

SOGS PAS BUD MED LA PHUL NA NYES BYAS SO ZHES BYA BA LA 'DI NI
SHIN TU MA KHYAB PA STE, JI LTAR SNGAR BSTAN PA ZHES BYA BA 'DI
SHES PA'O, ,PUS MO DANG RJE DAR DANG BRLA DANG RKENG PA DANG LAG
PA DANG DPUNG PA DANG MGO BO LA SOGS PA GCIG PU RNAMS KHO NAR MA
ZAD KYI SEN MO LA SOGS PA RNAMS YANG 'DI

SNYEGS PAR RIG PAR BYA'O, ,DE'I STAN LA YANG NGO ZHES BYA BA NI
BUD MED DANG BCAS PA 'AM, BUD MED MED PA'I BUD MED KYI STA NA LA
RKANG PA'I CHU LA SOGS PAS 'PHUL NA NYES BYAS SO, ,BUD MED DANG
BCAS PA NYID KYIS 'DI RNAMS LA BUD MED KYI SNYAN BSTEN PA 'DON
PA YIN TE, 'DIR GZHUNG NI

DGE SLONG GIS BUD MED DANG BCAS PA 'AM, BUD MED MED PA'I STAN LA
RKANG PAS BSDUL NA NYES BYAS SO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,BUD MED
DANG BCAS PA NYID LA NI 'DIR NYES BYAS YIN TE, 'ON KYANG BUD MED
LA DGA' BAS 'DI PHUL PA GCIG PU NYID LA YANG NYES BYAS DANG
SBYOR BA ZHES BYA BA 'DI

@116A *, ,LTAR MDO BYAS SO, ,'DRED PAS 'GYEL BA'I BUD MED SLONG
BA'O ZHES BYA BA NI 'DRED PAS 'GYEL BA'I BUD MED SLONG NA NYES
BYAS SO, ,'DI NI NYAM NGA BAR GYUR PAS 'GYEL BA MA YIN NO, ,DE
BAS NA LEGS PAR MA BYAS PA NYID KYIS 'JUG PA 'DI YID LA NGES PAR
'BREL BA

YIN GYI SNYING RJE'I DNGOS PO RGYU MTHUN PA NYID KYIS NI MA YIN
NO, ,DE BAS NA 'DIR LTUNG BA RNAM PAR GZHAG PA'O, ,NYES BYAS LA
SNYING BRTZE BA'I NGO BO NYID KYI PHYIR SBOM PO'I LTUNG BA NI MA
YIN NO, ,BUD MED KYIS DE GSUM BYED PA LA NI LTUNG BA MED DO ZHES
BYA BA NI RKANG PA'I CHA LA SOGS PAS DGE SLONG

'PHUL BA DANG, DGE SLONG GI STAN LA 'PHUL BA DANG, 'DRED PAS
'GYEL BA SLONG BA ZHES BYA BA GSUM PO 'DI BUD MED KYIS BYAS PA
LA LTUNG BA MED DO, ,MI 'DOD BZHIN DU 'BYUNG BA NYID KYI PHYIR
'DI DANG 'CHAD PAR 'GYUR BA LA SKYON MED PA NYID DO, ,BZUNG BA
LA YANG NGO ZHES BYA BA NI DGE SLONG MI 'DOD

BZHIN DU BUD MED KYIS BZUNG BA LA YANG LTUNG BA MED DO, ,MAS
'KHYUD PA LA YANG NGO, ,PANG PAR BU MO 'DUG PA LA YANG NGO ZHES
BYA BA NI LTUNG BA MED DO ZHES BYA BAR SBYOR RO, ,BUD MED 'KHRUL
BA STENG DU 'GYEL BA YANG NGO ZHES BYA BA NI LTUNG BA MED DO
ZHES BYA BAR SBYAR RO, ,DGE 'DUN LHAG MA GNYIS PA'I

'DUL BYED KYI SKABS SO,, ,,LUS KYIS REG PA'I DGE 'DUN LHAG MA'O,
,GANG ZHIG SMRAS NA DGE 'DUN LHAG MAR 'GYUR ZHE NA, DE'I PHYIR
'KHRIG PA SMRAS NA'O ZHES BYA BA SMOS TE, BUD MED MTHU YOD PA LA
KUN NAS CHAGS PAS ZHES BYA BA 'DI SNGAR BRJOD PA RTOGS PAR
BYA'O, ,SLAR YANG

'KHRIG PA NI GNYIS KYIS GNYIS SPROD PA STE DE SMRAS NA'O, ,SGRA
JI LTA BUS DE BRJOD PA GANG ZHE NA, DE'I PHYIR RGYA LA SOGS PA'I
DON GYIS SO ZHES BYA BA SMOS TE, 'DIR RGYA LA SOGS PA'I SGRA NI
YA YIG DANG BHA YIG GI RANG BZHIN ZHES BYA BA BRJOD PA'O, ,DE'I
DON CAN RGYA LA SOGS PA RNAM PA GZHAN

GYIS 'KHRIG PA BRJOD PA GANG YIN PAR STON PA DE NI RGYA LA SOGS
PA ZHES BYA BA GRAGS PA NYE BAR SONG BA'O, ,RGYA'I DON NI MTHONG
BAR RIG PAR BYA BA MA YIN NO, ,DE LTAR YANG BCOM LDAN 'DAS KYIS
BDAG DANG LHAN CIG BUD PAR GYIS SHIG CES BYA BA DE LA NYES PA
SBOM POR GSUNGS PA YIN NO, ,

@116B BYE BRAG MA BYAS PA'I SGRA LA YANG BRJOD PAR 'DOD PA'I
DBANG GIS KHYAD PAR DU GZHAG PA STE, DE BAS NA BDAG NYID KYIS
BRJOD PAR 'DOD PA GSAL BAR BYED PA'I SGRA MED KYANG RANG GIS
BRJOD PAR 'DOD PAS SBYOR BAR RTOGS PA LA DE'I BRJOD PAR 'DOD PA
NYID LA GZHAN GYI DNGOS GZHI BSKYED PAR RIG PAR

BYA'O; ,YA YIG BHA YIG LA SOGS PA GANG YANG RUNG BA'I SGRA LA
BRJOD PAR 'DOD PA LA YIN TE, BUD MED LA GNAS PA'I BDAG NYID
BRJOD PAR 'DOD PAS THOS SU BCUG PA TZAM LA NYES BYAS NI YIN NO,
,'DIR BYA BA'I TSIG NI DGONGS PA MA YIN NO, ,BDAG NYID DU RNAM
PAR RIG PAR BYA BA DAG

LA MTSAMS NYE BAR SBYOR BAS KHAS LEN PA'I NGO BOS NI MA YIN NO,
,'GRO BA BRJOD PA NYID LA 'DIR SKYON NYID BSTAN PAS DON GYIS
BSNYEN PA RTZOM PAR GYUR PA NYID LA NI MA YIN NO, ,'DIR RANG GI
'DOD PA NYID SMRA BA YOD PAS GYUR PA YANG GZHAN GYIS MA SHES PA
LA SBOM PO'O ZHES BYA BA 'DI

SHES PA'I DON DU NGES PA'I MDO 'DI LAS RTOGS PAR BYA'O, ,RANG GI
SMRA BAR GYUR PA NYID MED PA LA SBOM PO NYID NI RANG GI DON NYID
DO, ,DE NI DE'I GTZO BO ZHES BYA BA 'DI LAS SO, ,GANG LA GO BAR
BYA BA NYID DE BRDA PHRAD PA NI MTHA'O ZHES BYA BA NI 'DIR BRDA
PHRAD PA NI BRJOD PAR 'DOD PA'I DON YONGS SU

THOB PA'O, ,BRJOD PAR 'DOD PA'I DON YONGS SU THOB PAR BYED PA'I
DON CAN GYI LUS DANG NGAG PHRAD PAR BYED PA'I BDAG NYID CAN
THAMS CAD LA DON GCIG LA RTZOM PAR GYUR PA NYID KYI PHYIR SKAD
CIG MA GCIG TU GYUR PA'O, ,'DIR LTUNG BA RNAM PAR GZHAG PA MED
PAR GYUR PA NYID DE MTHA' DANG MTHA' MED

PA'I DBYE BA JI TZAM DU BYAS PA LA DNGOS GZHI'I LTUNG BA BSKYED
PA STE ZHES BYA BA 'DI LA MDO 'DI'O, ,TSIG LA SOGS PA'I MTHA' NI
MTHA' ZHES BYA BA 'DI RNAM PAR GZHAG PA MA YIN TE, 'ON KYANG
MTHA' LAS BYUNG BA 'AM MTHA' MA YIN PA GANG YIN PA GANG ZHIG LA
YI GE LA SOGS PA GANG ZHIG LA

GZHAN GYI SHES PAR RUNG BA NYID BRJOD PAR 'DOD PA'I DON SHES PA
LAS SNOD DU RUNG BA NYID DU GYUR PA LA RTOG PA PO LA RNA BA'I
RNAM PAR SHES PA'AM MIG GI RNAM PAR SHES PA LA BSGRUB PA GANG
YIN PA DE NI 'DIR MTHA'O, ,DE BAS NA DER DNGOS GZHI'O, ,DE'I 'OG
TU RTZOM PA GCIG TU GYUR PA'I PHYIR DE

@117A *, ,NYID DU ZHUGS BA'O, ,GAL TE YI GE DANG PO SHES PA'I
DUS NA YANG DE LA DNGOS GZHI'I ZHES BYA BA RIG BAR BYA STE, 'DIR
SHES PA LA YAN LAG NYID DO, ,DE DANG 'BREL BA'I DON SMRAS PA NI
SBYOR BA MA YIN PA MA YIN NO ZHES BYA BA NI 'DIR DNGOS GZHI'I
DON GYI TSIG YA YIG DANG

BHA YIG GI RANG BZHIN CAN LA DE'I SGRA BZUNG BA'O, ,'BREL BA
ZHES BYA BA NI DNGOS GZHI'I DON NYID KYI TSIG DANG 'BREL PA'I
DON GANG YIN PA'O, ,DE SMRAS PA GANG YIN PA NI 'DI LTA STE, DPER
NA BSNGAGS PA BYED PA LA SOGS PA LA SRU KHYOD KYI RMA'I SGO GSUM
PO RNAMS LEGS PAR DOD DAM ZHES BYA

BA LA SOGS PA SMRAS PA'O, ,YA YIG BHA YIG GI RANG BZHIN GYI SGRA
MED PAR DE LA SBYOR BA MED PA NYID DO, ,MA SMRAS PA LA DNGOS
GZHI BYAS PA'I SGRA LA DE DANG 'BREL PA MED PA NYID KYI PHYIR
SMRA BA 'DI LA SBYOR BA MA YIN PA NYID GANG ZHIG 'DOD PA DE 'DOD
PA BZLOG PA'I DON DU MDO 'DI BYAS TE, RGYA

ZHES BYA BA DANG RNA RU ZHES BYA BA LA SOGS PA'I SGRA BRJOD PA
LA NI SBYOR BA NYID THE TSOM MED PA'O, ,BSNGAGS PA DANG BSNGAGS
PA MA YIN PA DANG, GSOL BA DANG NYE BAR GSOL BA DANG, 'DRI BA
DANG NYE BAR 'DRI BA DANG, BRJOD PA DANG SMON PA DANG GSHE BA
DANG, PHYIR SMRA BA BSGRUB PA BDAG LA NI BYE BRAG

MED PA NYID DO ZHES BYA BA NI BSNGAGS PA LA SOGS PA'I BDAG NYID
CAN GYIS SMON PA THAMS CAD NYID RNAMS LA DNGOS GZHI'I BYED PA
NYID DE, BYE BRAG CUNG ZAD KYANG MED DO ZHES BYA BA'I DON TO,
,DE LA BSNGAGS PA ZHES BYA BA NI SRU'I RMA'I SGO GSUM RNAMS LEGS
PAR DOD PA YIN NAM ZHES BYA BA'O, ,,

BSNGAGS PA MA YIN PA ZHES BYA BA NI DE LAS BZLOG PAR SMOD PA'O,
,GSOL BA ZHES BYA BA NI SRU TSUR SHOG DE DANG DE BYA'O ZHES
BRJOD CING, RGYA ZHES BYA BA DANG RNA RU ZHES BYA BA GNYIS KYIS
BRJOD PA GANG YIN PA'O, ,NYE BAR GSOL BA ZHES BYA BA NI SRU BUD
MED DAM SKYES PA GANG LA LA 'DI DANG 'DI BYED

DE; DE LA DGA' BA DANG YID DU 'ONG BAR 'GYUR RO, ,SRU YANG BDAG
CAG LA DE DANG DE BYED DO, ,SRU YANG BDAG CAG LA DGA' BA DANG
YID DU 'ONG BAR 'GYUR RO ZHES BYA BA DGA' BA NYE BAR BSGRUB PAS
'DUN PA SKYED PA STE, 'DI NI DGA' BA NYE BAR BSGRUB PA, 'DI NI
GSOL BA'O, ,'DRI BA ZHES BYA BA NI

@117B SRU SKYES PA GANG DANG BUD MED GANG DE DANG DE BYED PA DE
NI DGA' BA DANG YID DU 'ONG BAR 'GYUR NA KHO BOS KYANG KYANG SRU
LA DE DANG DE BYAS NA SRU KHO BO LA DGA' BA DANG YID DU 'ONG BAR
'GYUR RAM ZHES 'DRI BA'O, ,NYE BAR 'DRI BA ZHES BYA NI SRU'I
RMA'I SGO GSUM PO RNAMS LEGS PAR 'DOD PA DANG, LEGS PAR GNAS

PA DANG, LEGS PAR GYUR PA BDEN NAM ZHES BYA BA LA SOGS PA YONGS
SU 'DRI BA'O, ,BRJOD PA ZHES BYA BA NI KHO BO NI KHYOD LA DGA'
BA DANG YID DU 'ONG BA BDEN NA KHYOD DE LA JI LTAR ZHES BRJOD
PA'O, ,SMON PA ZHES BYA BA NI SRUN MA ZHIG NA KHO BO KHYOD DANG
LHAN CIG DE DANG DE LTAR BYED ZHIG GU SNYAM DU SMOS PA'O, ,

GSHE BA ZHES BYA BA NI KHYOD LA BONG BU RNAMS GANG DE LTAR BYED
PAR GYUR CIG PA'I BLOS 'DIR MI LTUNG ZHES GSHE BA'O, ,PHYIR SMRA
BA ZHES BYA BA NI BUD MED KYIS BRJOD PA'I BSNGAGS PA LA SOGS PA
LA DGE SLONG GIS PHYIR RNAM PA DE RNAMS KYIS SLAR LAN 'DEBS
PA'O, ,DON GZHAN LA BSAMS PAS

LJONGS KYI NGES PA'I TSIG GI DBANG GIS NA LTUNG BA MED DO ZHES
BYA BA 'DI NI MI MDZES PA ZHES BYA BA BSAMS PAR GYUR PA LA LTUNG
BA'I BLOS 'DIR MI LTUNG BA'O ZHES BYA BA DE'I ZLOG PA'I DON DU
MDO 'DI DANG 'OG MA'O, ,CI STE DON GZHAN LA BSAMS PA ZHES BYA BA
LJONGS KYI TSIG 'DI'I NGES PA'I TSIG GI DBANG GIS

DON GZHAN GYI BSAM PAS 'KHRIG PA SMRAS PA GANG YIN PA DE LA NI
LTUNG BA MED DE, GANG ZHIG RUNG BA TZAM GYIS GZHAN LA BSAM PAR
BYED PA NI MA YIN ZHES BYA BA'O, ,MING GI CHA NYID 'DRA BA LA
YANG NGO ZHES BYA BA NI, CHA NYID 'DRA BA GANG ZHIG GI DBANG GIS
'KHRIG PA SMRAS PA GANG YIN PA STE 'DI LTA STE

DPER NA, RGYA GAR SKAD DU NAS LA NI YA BA ZHES BYA BA, 'KHRIG PA
LA NI YA BHA ZHES BYA BA DE LA NAS KYI MING YA BA ZHES BRJOD
PA'I BSAM PAS DRAG TU BRJOD PA'I DBANG GIS BA ZHES BYA BA'I GNAS
SU BHA ZHES BRJOD BA LA LTUNG BA MED CES BYA BA'I DON TO, ,DGE
'DUN LHAG MA GSUM PA'I RNAM

PAR 'BYED PA'O,, ,,MDZES PA YIN NO, ,SDIG CAN YIN NO, ,RMA'I SKO
MDZES PA 'AM SDIG CAN YIN NO, ,BGO BSHA' GYIS SHIG KHO BO LA BGO
BSHA' GYIS SHIG  ,KHO BO DANG LHAN CIG NYOL CIG  ,PHRAD PAR GYIS
SHIG CES SMRAS NA SBOM PO'O ZHES BYA BA NI 'DIR KHYOD NI SDIG PU
CAN

@118A *, ,ZHES BYA BA LA SOGS PA RNAMS KYI SGRA BRJOD PA DANG SO
SOR MNGON PAR 'BREL LO, ,GNAS NGAN LEN DANG BCAS PA'I SEMS KYIS
GNAS NGAN LEN GYI TSIG BRJOD PA LA SBOM PO'O, ,RNAM PA GANG YIN
SBYAR BAR GYUR PA DE'I RNAM PA'I GNAS NGAN LEN GYIS THA NA RGOD
BAG

TZAM GYIS SMRAS NA YANG THAMS CAD DU SBOM POR RIG PAR BYA'O,
,KUN DU CHAGS PAR GYUR PAS NI MA YIN TE DE YANG MTHU YOD PA CAN
LA'O, ,DGE 'DUN LHAG MA GSUM PA'I ZHU BA'I SKABS SO,, ,,DE BZHIN
DU RDZU 'PHRUL GYI RNAM PAR 'PHRUL PA'I CHOS CAN MO LA SMRA NA'O
ZHES BYA BA LA, DE

BZHIN DU ZHES BYA BA'I SGRA NI SBOM PO'O ZHES SNGAR BSTAN PA'I
RJES BSNYAGS PA'I PHYIR RO, ,RDZU 'PHRUL GYI RNAM PAR 'PHRUL
BA'I CHOS GANG LA YOD PA DE NI RDZU 'PHRUL GYI RNAM PAR 'PHRUL
PA'I CHOS CAN NO, ,DE'I GNAS NGAN LEN CAN SMRAS NA NI SBOM PO'O,
,'DIR SEMS NI 'JIGS PAR 'GYUR TE,

MNGON POR ZHEN PA DMAN PAS RAB TU 'GRO BA MI SRID PA'I PHYIR
DANG, MTHU MTHONG BA'I PHYIR DANG, ,DE BAS NA 'DIR NA SMAD PA'O,
,DE BZHIN DU ZHES BYA BA NI 'DIS THAMS CAD KYI DBANG DU BYA BAR
RIG PAR BYA'O, ,SRU KHO BO LA NAS BYIN CIG  ,SRU KHYOD LA CI
MTHONG BA DE BYIN CIG  ,SRU KHYOD KYI MDUN NA

MO GANG YIN PA DE BYIN CIG  ,SRU KHYOD KYI YID DU 'ONG BA GANG
YIN PA DE BYIN CIG  ,KHYOD LA CI DGA' BA BYIN CIG CES BDAG LA
SMRAS PA KHYOD CI LA DGA' ZHES ZER BA LA SRU KHYOD LA KHO BO
DGA'O ZHES BYA BA DANG, SRU KHO BO LA CHU DANG BCA' BA DANG THUG
PA DANG BZA' BA BYIN CIG  ,KHYOD NYID DE DAG YIN

NO ZHES SMRAS PA DAG LA'O ZHES BYA BA NI KHYOD CI LA DGA' BA
SBYIN PAR BYA ZHES ZER BA LA BDAG NI KHYOD KYI SBYIN BDAG GIS
SMRAS PA DE BAS NA KHYOD LA DRI BAR BYA STE, KHYOD CI LA DGA'
ZHES ZER BA LA BUD MED DE LA 'DI SKAD CES SRU KHYOD LA KHO BO
DGA' 'O ZHES ZER BA'O, ,BDAG LA BYIN CIG CES BYA BA NI

BZA' BA LA SOGS PA GSUM PO 'DI LA YANG SO SOR RJES SU 'BREL LO,
,KHYOD NYID DE DAG YIN NO ZHES BYA BA NI CHU LA SOGS PA BZHI PO
LA YANG TSIG LHAG MA 'DI RNAMS SO, ,SRU KHO BO LA CHU BYIN CIG
,SRU KHYOD NYID NI CHU YIN TE ZHES BYA BA NAS JI SRID DU SRING
MO BDAG LA BZA' BYIN CIG BYA

@118B BA'I BANG DU SMRAS PA DAG LA 'DI LTA BU'I NGO BO BZHI PO
SMRA BA 'DI RNAMS LA SBOM PO'I LTUNG BA'O, ,KHYOD LA BONG BU DAG
DE BYED PAR GYUR CIG  ,SRU SKYES BU 'PHYON PA DAG LA BSOD SNYOMS
SPYOD DAM ZHE NA YANG NGO ZHES BYA BA 'DI LA, SPYOD DAM ZHES BYA
BA 'DI DANG 'BREL TO, ,BSOD SNYOMS KYI SPYOD

PA KHYOD KYIS SPYOD CES ZER ZHING GRONG BA'I RO LA NYE BAR BRTEN
PA RNAMS LA KHYOD NI SPYOD PA 'DIS SPYOD PAR BYED DE GANG LA
BSOD SNYOMS SHES PA'I DON TO, ,DER MGAL DUM CHUG CIG CES NA YANG
NGO, ,RANG BZHIN GYIS GNAS NGAN LEN BRJOD PAS GNAS NGAN LEN
SMRAS PA YANG NGO ZHES BYA BA NI RGYA'I

DON CAN GYI SGRA RNAMS KYIS KYANG SMRAS PA LA SBOM PO 'DI'O,
,KUN NAS CHAGS PA MED PA'I PHYIR 'O NA CI'I PHYIR LTUNG BA MED
PA NYID DU MI 'GYUR TE RGOD PAR GYUR PA'I GNAS NGAN LEN YOD PA'I
PHYIR RO, ,DGE 'DUN GYI LHAG MA GSUM PO 'KHRIG PA DANG LDAN PA
SMRA BA'I 'DUL BYED RNAMS SO,, ,,GANG

DU BSNGAGS PA DGE 'DUN GYI LHAG MAR 'GYUR ZHE NA, DE'I PHYIR
BDAG NYID 'KHRIG PA KUN TU SPYOD PA BSNGAGS NA'O ZHES BYA BA
SMOS TE, BUD MED DON KUN SHES PAR BYA BA'I MTHU YOD PA LA DES
ZHES BYA BA 'DI 'DIR SNGAR BSHAD PA RJES SU DRAN PAR BYA'O, ,LOG
PAR BSGRUBS PA LA LEGS PA NYID KYIS

SPYOD PA NI BSNGAGS PA'O, ,'ON TE BSGRUB PA 'DI MCHOG CES BYA BA
LA SOGS PA'I RNAM PA DANG KHYAD PAR DU 'PHAGS PAS LOG PA'I
BSGRUB PA DOR BAS KHA NA MA THO BA DE NYID DU RNAM PAR GZHAG PA
YIN NO, ,BDAG NYID DANG 'KHRIG PA KUN DU SPYOD PA SMRA BA LA GAL
TE 'GRO BA BRJOD PAR SBYOR NA SMRA BA LA DGE

'DUN GYI LHAG MA NYID DO, ,SMRA BA'I BDAG NYID CAN LA YANG SKAD
CIG MA GCIG TU GYUR PA NYID KYI PHYIR DON GCIG GO BAR BYED PA'I
SNGON GYI RNAM PA MED PA LA THA SNYAD 'DI'O, ,DE BAS NA GZHAN
GYIS 'GRO BA BRJOD PA'I PHYIR 'KHRIG PA'I TSIG NI DGE 'DUN GYI
LHAG MA LA YAN LAG TU RTOGS PAR BYA'O, ,DES

BSNGAGS PA LA RJES SU YI RANG BA'I DON GYI TSIG NI DE DANG
'DRA'O ZHES BYA BA NI 'DIR BUD MED GANG ZHIG 'GAL ZLA NYID KYIS
GNAS PA DE DANG LHAN CIG DGE SLONG DE LA BSNYEN BKUR BYAS PA 'DI
NI 'PHAGS PA LA BSNYEN BKUR BYAS PA RNAMS KYI MCHOG STE, GANG GI
PHYIR KHYED LTA BU'I DGE SLONG TSUL KHRIMS DANG

@119A *, ,LDAN PA LA ZHES BYA BA LA SOGS PAS BSNGAGS PA LA, GANG
ZHIG 'DI NI DE LTAR YIN NO ZHES BYA BA RJES SU YI RANG BA'I DON
DU BRJOD PA NI BSNGAGS PA BZHIN DU BLTA BAR BYA'O, ,'DIR DNGOS
GZHI KHO NA'I KHA NA MA THO BA ZHES BYA BA'I DON TO, ,DE NYID
PHYIR BZLAS NA'O ZHES BYA BA NI GANG ZHIG

'DI BSNYEN BKUR BYAS PA RNAMS KYI MCHOG CES BYA BA LA SOGS PA
DES BZLAS NA DGE SLONG GI PHYIR ZLO BAR BYED DE, DES BSNGAGS PA
NYID NI YOD PA MA YIN TE DE LAS BZLAS PAR BYAS PA'O, ,DE LTA DE
LTAR PHYIS RJES SU SMRA BA ZHES BYA BA GANG GSUNGS PA DE 'DIS
BSDUS PA YIN NO, ,DE DANG 'KHRIG

PA DANG NYE BAR MA SBYAR NA SBYOR BA NYID DO ZHES BYA BA NI GANG
DU NYE BAR MA SBYAR BA LA DES SBYOR BA NYID DO, ,DPER NA 'DI LTA
STE, DGE SLONG LA 'KHRIG PAS BSNYEN BKUR BYAS PAR GYUR NA DE NI
BSNYEN BKUR RNAMS KYI MCHOG GO ZHES JI LTAR YANG DGE SLONG DES
'KHRIG PAS BSNYAN BKUR BAR BYED NA ZHES ZER

BA LTA BU'O, ,'KHRIG PA DANG NYE BAR MA SBYAR BA YANG SBYOR BA
NYID DE, DPER NA 'DI LTA STE KHO BO LTA BU'I DGE SLONG LA BSNYEN
BSKUR BYAS BAR GYUR PA DE NI BSNYEN BKUR RNAMS KYI MCHOG GO ZHES
ZER BA LTA BU STE, DE GNYIS KA YANG SBOM PO'I LTUNG BA ZHES BYA
BA'I DON TO, ,GNYIS KA DANG NI DE'I'O ZHES BYA BA NI

'KHRIG PA'I LTUNG BA LA GNYIS KA DAG GIS KYANG NYE BAR MA SBYAR
BA LA SBYOR BA'I SBYOR BA NYID DO, ,DPER NA 'DI LTA STE, DGE
SLONG LA BSNYEN BKUR BYAS PAR GYUR PA DE NI BSNYEN BKUR RNAMS
KYI MCHOG GO ZHES BYA BA LTA BU STE, SBYOR BA NYID KYI PHYIR
NYES BYAS SO, ,BSNYEN BKUR BSNGAGS PA'O,, ,,GANG

DU SMYAN BYED PA'I DGE 'DUN LHAG MA BRJOD PAR 'DOD NAS PHRAD
NA'O ZHES BYA BA SMOS TE, GNYIS KYIS GNYIS PHRAD NA'O ZHES BYA
BA'I DON TO, ,'DIR GZHUNG NI NYE BA 'KHOR GYIS ZHUS PA LAS, NGES
PAR MI STEN PAR BYED PA RNAMS LA SMYAN BYED PA LA SBOM PO'I TSIG
GO, ,GANG DE'I PHO NYA DANG 'BREL BA LA

BZUNG BA DANG BRKUS PA DANG, PHYIR ZHING BRKUS PA GSUM GYIS
BSGRUBS PAS DGE 'DUN GYI LHAG MA YIN PAR GYUR NA, 'DIR YANG
BRJOD PAR 'GYUR TE PHRAD PA MED PAS 'DI SPOM PO NYID DU GSUNGS
PA YIN NO ZHES BYA BA RNAM PAR GNAS SO, ,'DUL BYED KYI GZHUNG
RNAMS LAS KHYIM BDAG GI CHUNG

@119B MA LA CUNG ZAD SMYAN BYAS PA DANG, DES DE RKANG LAG LA
BTEG PAR BYAS TE, KHYIM NAS PHYIR PHYUNG NAS DER DGE SLONG GZHAN
ZHIG RIGS DANG NYE BAR 'GRO BA DES DE DAG TSOGS PA BYAS TE DE
DAG KYANG PHRAD PAR GYUR PA DANG, DGE SLONG DE LA 'GYOD PA SKYES
PA DANG ZHES BYA BA LA SOGS PA GSUNGS PA

YIN NO, ,'PHAGS PA KHYIM PA MING 'DI ZHES BYA BA ZHIG TSUR SHOG
CES SMRA BAR NUS SAM, SMRAS PA NUS SO, ,GAL TE DGE 'DUN LA GUS
PAR BYAD NUS NA DE LA 'DI 'BOD PAR BGYI STE, ,DES DE LA SPYAD
PA'I RGYU BYIN NO, ,DGE SLONG DES GUS PA SO SOR SAD PAR BYA STE,
KHYIM BDAG DE LA BOS SO,,

DE DAG PHRAD PAR GYUR TO ZHES BYA BA LA SOGS PA 'DUL BYED DAG
LAS THAMS CAD NYID DU PHRAD PA LA LTUNG BAR BRJOD PA'O, ,DE DAG
PHRAD PA YOD PAR GYUR NA SMYAN BYED PA'I DGE 'DUN LHAG MA YIN
GYI PHRAD PA MED PAR NI MA YIN NO ZHES BYA BA DES KYANG SHES PA
YIN NO, ,GZHAN DU NA TSIG 'DI LA DON DANG

LDAN PA NYID SKYE BA NI MA YIN NO, ,SU DANG PHRAD CE NA, DE'I
PHYIR GZHAN DANG NGO ZHES BYA BA SMOS TE, BDAG NYID DANG SMYAN
BYED PA LA NI MA YIN NO, ,SUR PHRAD PA NA ZHE NA, DE'I PHYIR
GZHAN DU'O ZHES BYA BA SMOS TE, BDAG NYID DU PHRAD PA MA YIN GYI
GZHAN DU PHRAD NA'O, ,KHYAD PAR YONGS SU MA BZUNG BAS NA

THAMS CAD KYIS SO, ,MI'I 'GRO BA PA GNYIS PHRIN GSUM RNAMS KYIS
BSTEN PAR BYA BA RMA'I SGO RNAMS DANG LDAN PA THAMS CAD LDAN PA
BSTEN PAS MI'I 'GRO BA LA ZHES BYA BA RTOGS PAR BYA STE, BDAG
NYID YONGS SU BCAD PA'I DON DU MDO 'DI'O, ,DE'I DON DU MI MTHUN
PA MTHUN PAR BSGRUB

PA'I PHYIR SPRAD PAR BYA BA LAS SPRING BA MNOS PA GZHAN DE LA GO
BAR BYAS SHING DES SMRAS PA SNGA MA LA BRJOD NA'O ZHES BYA BA
LA, 'DIS NI LTUNG BA RJES SU BSGRUBS PAS SPRAD PAR BYA BA GNYIS
SU SGRUB PA LA ZHES BYA BA NI 'DIR NGAG GI DON TO, ,MI MTHUN PA
MTHUN PAR BSGRUB PA'I PHYIR ZHES BYA BA LA, MI MTHUN

PA DAG LA MTHUN PA SGRUB PA'I DON DU'O, ,'DI'I MTHUN PAR ZHES
BYA BA YANG YID GCUGS PA'I DNGOS PO NYID DU BYAS PA YIN GYI,
GNYIS KYIS GNYIS SPRAD PA NI MA YIN TE, DE YANG JI LTAR NA
BSGRUB PAR MI 'GYUR ZHES BYA BA DE'I DON DU SPRING BA MNOS PAS
ZHES BYA BA SMOS TE PHRIN MNOS PA NA'O, ,SPRING

@120A *, ,BA MNOS PA DE SU LA GO BAR BYAS NA ZHE NA, DE'I PHYIR
SPRAD PAR BYA BA ZHES BYA BA SMOS TE, SPRAD PA GANG LA BYA BA DE
NI SPRAD PAR BYA BA'O, ,GZHAN DE LA GO BAR BYAS SHING ZHES BYA
BA NI SPRING BA MNOS PA DE'O, ,DE LA ZHES BYA BA NI SPRAD PAR
BYA BA LA'O, ,SPRAD PAR BYA BA GANG LA GO BAR BYA ZHE NA, DE'I
PHYIR

GZHAN LA ZHES BYA BA SMOS TE, GANG LA SPRING BA MNOS PA DE LAS
GZHAN PA DE LA'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,DES SMRAS PA ZHES BYA BA
NI DE GZHAN SPRAD PAR BYA BA SMRAS PA'O, ,GANG ZHIG 'DI SPRING
BA MNOS PA BRJOD PA LA LAN STER BA DE LA DE ZHES BYA BA'I DON
TO, ,SNGA MA LA ZHES BYA BA NI SPRAD PAR BYA BA LA STE GANG

LAS SPRING BA MNOS PA DE LA'O, ,SNGA MA DE LA GZHAN DES SMRAS PA
DE JI LTAR BYAS NA ZHE NA, DE'I PHYIR BRJOD NA ZHES BYA BA SMOS
TE, BRJOD PA LA ZHES BYA BA'I DON TO, ,PHRAD PA'I DON DU YID
GCUGS PA BSGRUB PA'I PHYIR MNOS TE PHRIN PAR SKYEL BAR BYED DAM
PHRIN TSUR SKYEL BAR BYED PA RNAMS LA RJES SU

BSGRUB PA ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,'JUG PA BAR MA'I PHYANG
YAR THOS PA NYID NA DE BYAS PA NYID CES BYA BA LA, 'JUG PA BAR
MA ZHES BYA BA NI 'JUG PA DE BAR MAR GTOGS PAS 'JUG PA BAR MA
STE PHRIN LAS ZHES BYA BA'I DON TO, ,GNAG GI TSE NA SPRAD PAR
BYAS NAS SPRING BA MNOS PAH DE LA GO BAR

BYAS PAR GYUR NA DE'I TSE NA GANG ZHIG 'DI LUS KYI RNAM PAR RIG
BYED DAM NGAG GI RNAM PAR RIG BYED DAM CANG MI SMRA BAR 'JUG PA
GANG YIN PAS LAN STER BAR BYED NA BSKUR BA PO LA MIG GI RNAM PAR
SHES PAS SAM RNA BA'I RNAM PAR SHES PAS SAM YID KYI RNAM PAR
SHES PAS GRANGS JI LTA BAR BSKUR BA

PO'I KHAS LEN PA LA SNGA MAR BRJOD PA LA PHYANG YAR NYID CES BYA
BA'I DON TO, ,JI SRID DU BSTAN PAR 'GYUR TE, DBUS DANG 'BREL
BA'I 'JUG PA DE GO BAR BYED PA LA BRTEN PA'I LO RGYUS LA DE'I
PHRIN LAN SMRA BAR GO BAR BYAS PA'I SPRING PAR BYA BAS BSKUR PA
PO 'AM SMRA BA PO 'AM GZHAN LAS PHRIN LAN,

THOS PA DANG BYAS PA NYID LA BSKUR BA LA PHYANG YAR NYID DO,
,SNGA MA LA BRJOD NA CI YANG RUNG BA'I DON BSGRUB PA NI 'DIR YAN
LAG GO, ,DE LTAR 'DI NI MA YIN TE DES NA BSKUR BAR BYED PA POS
BSGRUB PAR 'GYUR RO, ,GANG GI PHYIR GAL TE DES GO BAR MI 'GYUR
NA 'DI NI DE'I LAN STER BAR MI 'GYUR RO, ,'DIR

@120B GZHUNG NI DGE SLONG DES SPRING BA RNAM PA DE LTA BU DE
MNOS TE, PHRIN PAR SKYEL BAR BYED DAM PHRIN TSUR SKYEL BAR BYED
NA DGE 'DUN LHAG MA'I LTUNG BAR 'GYUR RO ZHES GSUNGS PA YIN NO,
,PHRIN TSUR BSKYAL BA LA LTA SMOS CI DGOS TE PHRIN GTONG BA TZAM
LA YANG 'DIR DGE 'DUN GYI LHAG MA'O ZHES BYA BA 'DI'I DON TO, ,

GSUM PO DE DAG GI BYA BA NYID NI THA DAD PA NYID DO ZHES BYA BA
NI 'DIR RJES SU BSGRUB PAR BYA BA'I TSIGS GSUM PO GANG DAG SNGAR
BSTAN PA NOD PA DANG GO BAR BYED PA DANG BRJOD PA ZHES BYA BA
TSIGS DE DAG GI BYA BA NYID CES BYA BA NI RJES SU BSGRUB PAR BYA
BA NYID NI THA DAD PA NYID DE SBYOR BA THA DAD PA NYID YIN NO
ZHES BYA BA'I

DON TO, ,DE BAS NA SO SOR 'DI RNAMS LA SBOM PO'I LTUNG BA'O, ,DE
LTAR NA 'DI RNAMS LA RE RE DAG LA SBOM PO'I LTUNG BA'O, ,NYES PA
SBOM POR GSUNGS PA GANG YIN PA DANG, PHYI MA MED NA YANG TSIGS
SNGA MA LA NYES PA SBOM POR GSUNGS PA GANG YIN PA DE 'I 'DI BSDU
SBA'O, ,MI NYID LA MTHA'I BYED PA

PO NYID MA YIN PA YANG SBYOR BA NYID MA YIN PA MA YIN NO ZHES
BYA BA LA MI NYID NI MI NYID DO, ,MI'I 'GRO BA PA NYID YOD PAR
GYUR PA LA MNGAL NA GNAS PA DANG RDE'U GSUM GTOR BA LA SOGS PAR
NOD PA DANG, PHRIN PAR SKYEL TSUR SKYEL BA RNAMS LA YANG DAG PAR
SBYOR BA MED PA'I PHYIR SPRAD PAR BYA BA THOS PA LA

MI MTHUN PA MED PAS DNGOS GZHI LA BYED PA PO NYID MA YIN DE LA
GNOD PA LA SOGS PA TSIGS GSUM PO 'DI RNAMS YOD PAR GYUR PA LA
SBYOR BA NYID MA YIN TE, 'DI LTAR SBYOR BA KHO NA YIN NO, ,DE LA
NYE BA 'KHOR GYIS ZHUS PA LAS, MNGAL NA GNAS PA LAS SOGS PA LAS
NYES PA SBOM POR

GSUNGS PA DANG, RNAM PAR 'BYED PA LAS, RDE'U GTOR BA DANG, CHO
GA BTANG BA GNYIS KYIS NYES PA SBOM POR GSUNGS PA DE DAG GIS
'DIR LUNG GI DON KHONG DU CHUD PAR BYA'O, ,GNYIS LA SOGS PA
RNAMS NI DGE 'DUN NAS BRTZAMS TE TSIGS 'DI RNAMS LA LHAN CIG
PA'I DNGOS POS KUN DU SPYOD

PA LA DE'I SBYOR BA RNAMS LA YANG RE RE DAG LA LTUNG BA RNAMS
BSKYED PA DE BRJOD PAR BYA BA STE, DE'I PHYIR 'BRAS BU GCIG LA
BYED PA PO SO SO LA BYA BA RDZOGS PAR BYED PA MA YIN NO ZHES BYA
BA SMOS TE, GCIG PA'I DNGOS PO NI GCIG PA NYID DE, 'BRAS BU GCIG
PA NYID NI 'BRAS BU GCIG PA NYID DO, ,NOD PA

@121A *, ,LA SOGS PA'I TSIGS THAMS CAD DANG LHAN CIG PA'I DNGOS POS
GANG ZAG MANG PO RNAMS KYIS KUN DU SPYOD PA LA PHRAD PA ZHES
BYA BA'I THA MI DAD PAR 'BRAS BU GCIG CES BYA BA 'BRAS BU GCIG
PA NYID KYIS 'DIR RE RE YANG LTUNG BA 'DI RNAMS BSKYED PA LA MI
SBYOR BA YID LA 'BREL PAR GYUR

CING 'DRE BAR MI 'GYUR TE ZHES BYA BA 'DI LTAR 'DI BRJOD PA'O,
,'ON KYANG BYED PA PO DANG BYED PA'I PHYIR BYA BA RDZOGS PA NYID
DE THAMS CAD KYI BDAG NYID KYIS 'BREL BA NYID DO, ,LTUNG BA'I
BYE BRAG DE LTA BUR GYUR PA LA RGYU YIN TE, 'BRAS BU'I DBYE BA
NI MA YIN NO, ,GAL TE DE LA 'BRAS BU GCIG PA BYED PA PO RE RE

LA BYA BA RDZOGS PAR GNAS PA LA RGYU YIN PAR GYUR NA 'DI NI DE
LTAR 'GYUR PA YIN TE, DE NI YOD PA MA YIN ZHES BYA BA'I DON TO,
,'DIR MNGAGS PA NI RANG NYID DANG 'DRA'O ZHES BYA BA NI JI LTAR
GNAS NGAN LEN SMRA BA LA SOGS PA LA MNGAGS PA LTA BU NI MA YIN
TE, DER MNGAGS PAS BYAS PA MA YIN PA ME

RANG GIS BYAS PA 'DRA BA MA YIN PA LTAR DE BZHIN DU 'DIR MNGAGS
PA GANG YIN PA DE RANG GIS BYAS PAR 'GYUR RO, ,SPRAD PAR BYA BA
NYID KYIS DE MNGAGS PA SBYIN PAR 'GYUR RO, ,GANG ZHIG DE'I
MNGAGS PAS SPRAD PAR BYA BA NYID KYIS BRJOD PAR 'GYUR BA GANG
YIN PA DE NI MNGAGS PA NYID LA'O, ,GANG DE BYAS

PAR 'GYUR BA LA MNGAGS PA GANG YIN PA ZHES BYA BA NI 'DIR RNAM
PAR GZHAG PA'O, ,MNGAGS PA'I BDAG NYID DU GYUR PA DE MNGAGS PA
LA RANG GI MNGAGS PA NYID KHO BO NA SKYE BAR 'GYUR BA YIN GYI
MNGAGS PA NYID NI MA YIN NO ZHES BYA BA'O, ,MNGAGS PA'I MNGAGS
PA LA SOGS PA LA YANG 'DIS BDAG NYID

KYIS BYAS PAR RIG PAR BYA'O, ,DE GNYIS KYIS BDAG PO DAG NI SPRAD
PAR BYA BA NYID DANG 'DRA'O ZHES BYA BA NI SPRAD PAR BYA BA STE,
BDAG PO DBANG BYED PA LA DER NGES PAR SBYOR BA BZLOG PA DANG
SBYIN PA DANG KUN DU CHAD PA RNAMS LA CI RIGS PAR SPRAD PAR BYA
BA NYID DO, ,'DIR SPRAD PAR BYA BA'I KHYI'U DANG BU MO DE

GNYIS KYI BDAG PO PHA MA LA SOGS PA GANG DAG YIN PA DE DAG NI DE
LA BZUNG BA DANG SMRA BA GANG YIN PA DER SPRAD PAR BYA BA NYID
LAS DE DANG SPRAD PAR BYA BA 'AM ZHES BYA BA 'DIR SHES PAR
BYA'O, ,GZHAN LA BYAS PA NYID NI NYES BYAS SO ZHES BYA BA LA
GZHAN LA ZHES BYA BA NI BDAG PO MA YIN PA LA'O, ,SPRAD PAR BYA
BA DBANG DU MI

@121B BYED PA NYID GANG YIN PA DE LAS MNGAGS PA SPRING BA MA NOD
PA LA SOGS PA LA NYES BYAS ZHES BYA BA'I DON TO, ,SPRING YIG
DANG LAG YIG DANG YUL PHYOGS DANG BRDA DANG MTSAN MA RNAMS NI
TSIG NYID DANG 'DRA'O ZHES BYA BA NI 'DIR YONGS SU THOB PA BYED
PA TZAM LA GTZO BA NYID DE 'DIR THOB PA LA DON NYID KYI

PHYIR RO, ,RNAM PA THAMS CAD DU YANG PHUN SUM TSOGS PA 'DI YONGS
SU THOB PA'I PHYIR RO, ,DE BAS NA 'DIR SPRING YIG LA SOGS PA
RNAMS LA TSIG TU GYUR PA NYID DE NA SMAD PAR BYED PA NYID NI MA
YIN NO, ,JI LTAR TSIG GIS JI LTAR BSTAN PA'I DON YONGS SU THOB
PAS LTUNG BA DE BZHIN DU SPRING YIG LA

SOGS PA RNAMS KYIS ZHES BYA BA'I DON TO, ,'DIR MTSAN MA NI GANG
MTHONG NAS SO SOR GO BA STE, DPER NA SKRA DANG KHA SPU BREGS NAS
RING PO MA LON PA 'AM GOS DMAR SER GYON PA NYID DAM YAN LAG DANG
'BREL BA'I SHING DPUNG CHAD LTA BU'O, ,YUL NI SA PHYOGS TE SKYED
MOS TSAL LA SOGS PA'O, ,

BRDA NI DNGOS PO CUNG ZAD MA YIN PAR GYUR PA'I MTSAN MA STE,
DPER NA SNGA DRO 'AM NYI MA PHYED DAM PHYI DRO ZHES BYA BA'I DUS
KYI RNAM PAR GZHAG PA'O, ,BRDA NI BRDA'I YUL NYID KYI PHYIR 'DIR
BRDAS BRJOD PA'O, ,'DIR THAMS CAD DU BRDA'I DBANG GIS GO BAR
GYUR PA STE, 'DIR NI CUNG ZAD MA YIN PAR GYUR PA

NYID KYI PHYIR BRDA TZAM GYI DBANG NYID ZHEN PAR BYAS NAS BRJOD
PA 'DI BYAS SO, ,'DIR GZHUNG NI RGYU GSUM GYIS MNGAGS PA LA
PHRIN BSKUR BAR 'GYUR GYI TSUR SKYEL BA NI MA YIN NO, ,GSUM GANG
ZHE NA, YUL PHYOGS DANG, BRDA DANG MTSAN MAS SO ZHES BYA BA LA
SOGS PA'O, ,SMAD 'TSONG MA NI MI

MTHUN PA NYID DO ZHES BYA BA NI DE'I SKAD CIG LA PHRAD PA'AM,
LAN BDUN DU PHRAD PA'I CHUNG MA BRJOD PA STE, YUN THUNG DU PHRAD
PA ZHES BYA BA 'DIR 'DI'I DON SHES PA YIN NO, ,BSHAD PA YANG DE
BZHIN DU STE, DE'I SKAD CIG LA PHRAD PA NI YUD TZAM PHRAD PA
BRJOD PA YIN NO, ,SMAD 'TSONG MA'I DE'I LUS

KYI DON DU NYE BAR GZUNG BA ZHES BYA BA NI 'DI'I RNAM PAR GZHAG
PAR 'GYUR RO, ,THAMS CAD KYIS THAMS CAD DU NYE BAR GZHUNG BA LA
DE'I SKAD CIG TZAM DU PHRAD PA NYID MED PA'I PHYIR RO, ,GZHAN
GYIS YONG SU BZUNG BA LA CHUNG MA NYID MED PAS 'DI NI KHA DUM PA
YIN TE, DE LA SMAD 'TSONG BA NYID DU THOB

@122A *, ,PA YOD PAR GYUR PA LA DUS THAMS CAD DU THAMS CAD KYI
PHYIR SMAD 'TSONG MA LA CHUNG MA NYID DU SHES PAR 'GYUR RO ZHES
BYA BA MA PHRAD PA NYID 'DI LA 'DIR SHES PAR RNAM PAR GNAS PA
YIN NO, ,DE'I 'DI NI BSDU BA'O, ,'DI NI KUN DU SBYAR BAR GYUR PA
ZHES BYA BA SHES PAR BYA BA YANG MA YIN TE,

'DI LA LUS 'DUD PA MED PA'I PHYIR RO, ,BDAG PO NYID MA YIN PAS
BZHI PA MAN CHAD ZHUGS PA NYID DO ZHES BYA BA NI BZHI PA MAN
CHAD 'JUG PA NYID GANG YIN PA BDAG PO NYID MA YIN PAS BDAG GIS
NYID KHAS BLANGS PAS NI MA YIN PAR 'JUG PA NYID GANG YIN PA DE
YANG MI 'THOB PA MED PAR GLA MED PAR

'DOD PA TZAM GYI DBANG GIS DON DU GNYER BA MED PAR SMAD 'TSONG
MA LA 'JUG PA GANG YIN PA GZHAN LA YANG DE NI CHO GA 'DI'I YUL
BZHI PO LA SKYES PAR 'GYUR RO, ,BZHI PO MA YIN PA LA BDAG NYID
DU GYUR PA NYID DANG BCAS PA MA YIN PA ZHES BYA BA 'DIR MI RIGS
PA'O, ,'DIR KHA DUM PA'I TSIG

GANG YIN PA DE LA NI 'DI BSDU BA'O, ,GANG ZHIG YANG NYE BA 'KHOR
GYIS ZHUS PA LAS, DGE SLONG GIS LAN GRANGS GNYIS LAS LHAG PA LA
SPRING BA MNOS TE, PHRIN PAR SKYEL TSUR SKYEL BGYID NA LTUNG BA
CIR 'GYUR, DGE 'DUN LHAG MAR RO, ,DGE SLONG GIS LAN GRANGS MANG
PO LAS LHAG PA

LA SPRING BA MA NOS TE, PHRIN PAR SKYEL TSUR SKYEL BGYID NA
LTUNG BA CIR 'GYUR, NYES PA SPOM POR RO ZHES BYA BA GSUNGS PA
YANG BSDUS PA YIN NO, ,DE KHYAD PAR 'DI DANG BCAS PA LA 'DI BSDU
BA'O, ,BDAG TU GYUR PA DANG BCAS PA MA YIN PA'I BSAM PA KHA DUM
PA NYID KYIS ZHES BYA BA'I TSIG 'DI'O, ,

DE BAS DRI BA BRJOD PA SHES PAR BYA'O, ,'DIR LAN GRANGS ZHES BYA
BA LA, LAN ZHES BYA BA NI RES LA BYA'O, ,LAN GYIS DON DE'I YANG
DANG YANG DU GOMS PA NI LAN GRANGS ZHES BYA'O, ,LAN GRANGS GNYIS
PHRAD PA'I RES GRUB PA DE NI LAN GRANGS GNYIS ZHES BYA'O, ,GANG
LAN GRANGS MANG DU

PHRAD PA'I RES GRUB PA DE NI LAN GRANGS MANG NGO ZHES BYA BA STE
GSUM PA'O, ,'DIR GSUM PA LAN GRANGS MANG BA NYID KYIS SO, ,'DIR
GNYIS KA DAG KYANG SPRING BA MNOS PA NYID DU RNAM PAR GNAS PA
YIN NO ZHES BYA BA NI BZHI PA MAN CHAD CES BYA BA GSUNGS SO,
,'THABS PA NYID NI NYAMS PA

@122B NYID DO ZHES BYA BA NI MTHUN PA NYID CES BYA BAR SBYAR RO,
,'DIR 'THABS PA'I SKAD CIG MA DANG PO LA NI 'DAS PA NYID DU
BRJOD DE, DE'I RJES LA 'THABS PA'I GNAS SKABS LA YANG NYAMS PA
NYID 'DI GANG LA MDZA' GCUGAS NYAMS PA'I DON DU NI TSIG 'DI'O,
,DE BAS NA 'THABS PA MED

PAR YANG PHRA MA LA SOGS PAS MDZA' GCUGAS NYAMS PAR GYUR PA DE
LA NI MTHUN PA NYID NYAMS PA YIN NO, ,'DIR GZHUNG NI DGE SLONG
GIS CHUNG MA THA MA BZHI PO DE'I DE MA THAG TU 'THABS PA'I 'OG
TU SDUM BYED CING MTHUN PAR 'GYUR TE, TSOGS PA RNYED NA DGE 'DUN
LHAG MA'I LTUNG BAR 'GYUR RO ZHES

GSUNGS PA YIN NO, ,'DIR DE'I 'OG TU DANG DE MA THAG PA'I TSIG
'DI MDZA' GCUGS NYAMS PA GSAL BA NYID THOB PA'I DON DU'O, ,DE
BAS NA DE'I 'OG TU 'THABS PA NYID DANG YUN RING POR 'THABS PA
NYID LA 'DIS NYAMS PAR MA BYAS PA NYID CES BYA BA SHES PAR MI
BYA STE DE'I PHYIR 'DI LA SMAD

PAR BYA'O, ,GAL TE DE DBANG BA CHUNG MA MA YIN PAR BSGRAGS PA
NYID KYANG NGO ZHES BYA BA NI GANG DU 'DI LA PHRAD PA DE GAL TE
DE NI DE'I DBANG DU 'GYUR RO, ,CHUNG MA MA YIN PA ZHES BYA BA
RJES SU BCUG PA NYID LA NYAMS PA NYID DE 'THABS PA TZAM 'GA'
ZHIG GIS DE NYAMS PAR MA ZAD DO, ,'THABS PA NYID KYI

MOD LA DANG, 'OG TU DANG DUM PA BCAD PA NYID DANG RDE'U GSUM
GTONG BA NYID DANG CHO GA BTANG BA NYID DANG CHUNG MA MA YIN PAR
BSGRAGS PA NYID DANG, DRIL BSGRAGS PA NYID DAG NI SROG DANG LDAN
PA NYID DAG BZHIN NO ZHES BYA BA NI JI LTAR SPRAD PAR BYA BA
SROG DANG LDAN PA NYID JI SNYED SPRAD PAR 'DOD PA DE

RNAMS LA LTUNG BA DE SNYED PA DE RNAMS DE BZHIN DU BSKYED PA'O,
,DE'I 'OG TU 'THABS PA LA SOGS PA'I CHOS JI TZAM PA 'DI RNAMS
YOD PAR GYUR PA LA 'JUG PA DE SNYED RNAMS LA ZHES BYA BA 'DI LA
DE STON PA'O, ,BAR DU BSGRIB PA BZHIN DU 'DI RNAMS LA YID LA
GNAS PA LAS SO SOR 'DA' BAR BYED

PA LA LTUNG BA SKYED PAR BYED PA'O, ,DE BAS NA 'DI RNAMS YANG
DAG PAR SHES SHING 'DIS ZHES BYA BA SHES PAR BYA'O, ,DE'I DUS LA
DE'I RJES KYIS SGRA RIGS PAR BYA'O, ,JI LTAR DE'I 'OG TU SPANGS
PA ZHES BYA BA LTA BU'O, ,DE'I DANG PO GSUM LA NYES BYAS KYI
DBANG DU BYAS PA NYID DO ZHES BYA BA NI SNGAR

@123A *, ,BSTAN PA'I CHUNG MA DE DBANG BA DE'I DANG PO GSUM POR
'THABS PA NYID KYI MOD LA DANG 'OG TU DANG, DUM PA BCAD PA NYID
LA TI LI TIN TA LI KA DUM PA BCAD PA NYID LA NI NYES BYAS KYI
DBANG DU BYAS PA NYID DO, ,BYED PA PO NYID LA GSUM PO NYID KYIS
SBYOR BA NYID 'DI LA YOD PA MA

YIN TE, DE BAS NA SBOM PO'I LTUNG BA LA NI 'DIR SKUR BA 'DEBS
PA'O, ,'DIR GZHUNG NI DGE SLONG GIS CHUNG MA DANG PO GSUM PO CHU
TSIGS KYIS BYIN PA DANG, RIN CHAS NYOS PA DANG, BTZAN PHROGS SU
THOB PA 'THABS PA'I MOD LA YIN PA 'THABS PA'I 'OG MA YIN PA
DANG, TI LI TIN TA LI KA DUM

PA MA BCAD PA DANG, RDE'U GSUM MA GTOR BA DANG, CHO GA MA BTANG
BA DANG, CHUNG MA MA YIN PAR MA BSGRAGS PA DANG, DRIL MA BSGRAGS
PA DAG GIS SDUM BYED CING MTHUN PAR GYUR NA NYES BYAS GCIG TU
'GYUR RO, ,DGE SLONG GIS CHUNG MA DANG PO GSUM PO 'THABS PA'I
MOD LA DANG 'THABS PA'I

'OG TU YIN LA TI LI TIN TA LI KA DUM PA BCAD PA MA YIN LA, JI
SRID DRIL MA BSGRAGS PA'I BAR DAG GIS SDUM BYED CING MTHUN PAR
GYUR NA NYES BYAS GNYIS SU 'GYUR RO, ,DGE SLONG GIS CHUNG MA
SNGA MA GSUM PO 'THABS PA'I MOD LA DANG, TI LI TIN TA LI KA DUM
PA BCAD PA NAS JI SRID RDE'U GSUM

MA GTOR GYI BAR LA DE SRID DU SNGAR BZHIN DU NYES BYAS GSUM DU
'GYUR RO, ,DGE SLONG CHUNG MA SNGA MA GSUM PO 'THABS PA'I MOD LA
DANG, JI SRID DU RDE'U GSUM GTOR BA YIN LA, CHO GA MA GTANG BA
NAS DE SRID DU NYES BYAS GSUM DANG SBOM PO GCIG TU 'GYUR RO,
,DGE SLONG GIS CHUNG MA SNGA MA GSUM PO

'THABS PA'I MOD LA DE JI SRID DU CHO GA BTANG BA CHUNG MA MA YIN
PAR MA BSGRAGS PA DE SRID DU NYES BYAS GSUM DANG SBOM PO GNYIS
SU 'GYUR RO, ,DGE SLONG GIS CHUNG MA SNGA MA GSUM PO JI SRID DU
CHUNG MA MA YIN PAR BSGRAGS NAS DRIL MA BSGRAGS PA DAG GIS SDUM
BYED CING MTHUN PAR GYUR NA NYES BYAS

GSUM DANG SBOM PO GNYIS DANG DGE 'DUN LHAG MA GCIG TU 'GYUR RO,
,DGE SLONG GIS CHUNG MA SNGA MA NAS JI SRID DRIL BSGRAGS PA'I
BAR DAG GIS SDUM BYED CING MTHUN PAR GYUR NA NYES BYAS GSUM DANG
SBOM PO GNYIS DANG DGE 'DUN LHAG MA GNYIS SU 'GYUR RO ZHES
GSUNGS PA YIN NO, ,CI'I PHYIR 'DI'AM

@123B 'DI MI SPRAD, GYOS PO'I GAN DU MI 'GRO MI BKRI ZHES ZER BA
DAG KYANG NGO ZHES BYA BA LA, KYANG NGO ZHES BYA BA'I SGRA NI
NYES BYAS KYI DBANG DU BYAS PA NYID DO ZHES BYA BA'I RJES SNYEGS
PA'I PHYIR RO, ,'DI 'AM ZHES BYA BA SKYES PA'I RTAGS KYIS GNAS
LA 'DI ZHES BYA BA BUD MED KYI RTAGS BLTA BAR BYA'O, ,CI'I PHYIR
'DI

'AM 'DI MI SPRAD GYOS PO'I GAN DU MI 'GRO'O ZHES BYA BA NI CI'I
PHYIR BYA BA DANG SBYAR RO, ,'DI NI CI'I PHYIR GYOS PO'I GAN DU
MI 'GRO MI BKRI ZHES ZER BA 'DI LA YANG, CI'I PHYIR 'DI GYOS
PO'I GAN DU MI 'GRO MI BKRI ZHES PA'I SGRA NI RAB TU DBYE BA NYE
BAR BSTAN PA'I DON DU'O, ,CI'I PHYIR BU MO 'DI MI SPRAD, CI'I
PHYIR KHYE'U 'DI

GYOS PO'I GAN DU MI 'GRO, ,CI'I PHYIR BU MO 'DI GYOS PO'I GAN DU
MI 'GRO ZHES BYA BA RNAM PA DE LTA BU DAG SMRA BA RNAMS LA NYES
BYAS KYI DBANG DU BYAS PA YIN NO ZHES BYA BA'I DON TO, ,SMYAN
BYED PA'I DGE 'DUN LHAG MA RNAM PAR 'BYED PA'O,, ,,MNGAL NA GNAS
PA DANG MED PA DANG NGES PA DANG MI BRTEN PA DANG,

NYOS PA DANG MTHUN PA DANG BDAG GI SMYAN BYED PA NI SBOM PO'I
ZHES BYA BA LA, SMYAN GYI LAS NI SMYAN BYED PA'O, ,SO SOR 'DI LA
MNGAL LA SOGS PA RNAMS LA NYE BAR LTUNG BA'O, ,MNGAL NA GNAS PA
DANG MED PA DANG NGES PA DANG MI BRTEN PA DANG NYOS PA DANG
MTHUN PA DANG BDAG NI DE RNAMS NYID YIN TE,

DE RNAMS KYI SMYAN BYED PA NI SBOM POR 'GYUR RO, ,DE LA MNGAL
DANG MI MTHUN PA'I RABS 'BYUNG BA'I PHYIR 'DIR GANG DAG GIS TSAR
GCOD PA DE NI MED PA ZHES BYA BAR BRJOD PA YIN NO, ,DE'I MTHUN
PA NYID KYIS DE'I SMYAN BYED PAR RIG PAR BYA'O, ,DE BZHIN DU
MNGAL LA YANG STE MNGAL NA GNAS PA'I SMYAN BYED PA LA

NI SPOM PO'I LTUNG BA ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,'DIR GZHUNG NI
SBRUM MA GCIG NI BU MO'I SBYAR TE, GNYIS PA NI KHYE'U LA DE DAG
GI SMYAN BGYIS NA LTUNG BA CIR 'GYUR, NYES PA SPOM POR RO ZHES
GSUNGS PA YIN NO, ,KHYIM BDAG BU MED PA RNAMS KYI SMYAN BGYIS NA
LTUNG BA CIR 'GYUR, NYES PA SPOM

POR RO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,NGES PA DANG ZHES BYA BA NI DE
DAG GI SMYAN BYED NA SPOM PO'O, ,DGE SLONG MA LA SMYAN BGYIS NA
LTUNG BA CIR 'GYUR, NYES PA SBOM POR RO ZHES GSUNGS PA YIN NO,
,BRTUL ZHUGS LA GNAS PA GZHAN THAMS CAD LA YANG DE BZHIN DU SHES
PAR BYA'O, ,MI BSTEN PA

@124A *, ,ZHES BYA BA NI SMYAN BYED PA LA ZA MA DANG MA NING PHO
DANG MA NING MO DAG NI SMYAN BYED NA LTUNG BA CIR 'GYUR, THAMS
CAD NYES PA SBOM PO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,'DI RNAMS BSTEN PA
LA MO'I DBANG PO 'AM PHO'I DBANG PO YOD PA MA YIN TE, DE BAS NA
ZA MA LA SOGS PA MI BSTEN PA RNAMS

SO; ,'DIR GZHUNG NI BUD MED NYOS PA LA SMYAN BGYID NA LTUNG BA
CIR 'GYUR, NYES PA SBOM POR RO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,MTHUN
PA'I SMYAN BYED NA DGE SLONG GIS SPRING BA MA NOS TE LAN GRANGS
MANG PO 'PHRIN PHAR SKYEL BA DANG TSUR SKYEL BAR BGYID NA LTUNG
BA CIR 'GYUR NYES PA SBOM POR RO ZHES GSUNGS

PA YIN NO, ,BDAG GI SMYAN BYED PA ZHES BYA BA NI BDAG NYID KYI
PHYIR BDAG NYID SMYAN BYED NA NYES PA SBOM POR RO ZHES GSUNGS PA
YIN NO, ,PHRIN PHAR SKYEL BA'I TSIG LA BDAG NYID LA SMYAN BYED
PA LA SPOM PO'I TSIG 'DI'O, ,NOD PA DANG TSUR SKYEL BA DAG 'DIR
MED PA'I PHYIR DANG PHRAD PA LA YANG PHAM PAR

'GYUR GYI, LHAG MA MED PA'I PHYIR MI BSTEN PA'I MTHA' CAN RNAMS
LA NOD PA LA SOGS PA'I TSIG GSUM PO 'DI YOD PA LA SPOM PO STE,
'DI LTAR PHRAD PA 'JUG PA MED PA'I PHYIR RO, ,NGES PA DANG MI
BSTEN PA DAG SPOM PO'O, ,MNGAL MED PA DAG LA KHUNGS GZHAN GYI
DBANG NYID KYI PHYIR RNYED PA

'JUG PA YANG NAM MKHA'I ZHAGS PA BZHIN DU MI 'JUG PA NYID DU YID
LA NGES PAR 'BREL BA YIN NO, ,NGES PAR SKYES PA NYID LA SLAR
'DIR KHUNGS DRANG BAR BYA STE, 'DI LA KHYOD KYIS NU MO 'DI SBYIN
PAR BYA STE GZHAN LA NI SBYIN PAR MI BYA'O ZHES ZER RO, ,NYOS PA
DANG MTHUN PA DAG LA PHRAD PA LA YANG

DE'I DBANG NYID KYIS THOB PA'I RNAM PA NYID KYI PHYIR SBOM PO
NYID DE DGE 'DUN LHAG MA NI MA YIN NO, ,SKAD SBYAR BA NYID STON
NA'O ZHES BYA BA NI 'DIR SHUGS KYIS PHRAD PA'I DON DU ZHES BYA
BA 'OG TU YANG RTOGS PAR BYA'O, ,STON PA YOD PAR GYUR SUNG KAD
SBYAR BA GANG YIN PA PHRAD PA'I DON DU DER SBOM PO ZHES

BYA BA'I DON TO, ,'DIR GZHUNG NI SKYES PAS BUD MED DANG LHAN CIG
BRDA BGYIS NAS DES DGE SLONG LA 'DI SKAD CES 'PHAGS PA BUD MED
CIG MTHONG NGAM ZHES MCHI BA LA, DES 'DI SKAD CES RTZIG PA 'DI'I
DRUNG NA 'DUG GO ZHES BGYIS NA LTUNG BA CIR 'GYUR NYES PA SBOM
POR ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,

@124B 'THAB KROL GYIS 'PHROG TU BCUG NA'O ZHES BYA BA LA 'DI NI
SMYAN BYED PA LA MA YIN TE ZHES BYA BA 'DIR DNGOS GZHI MI SKYED
PA'O, ,'DIR GZHUNG NI 'THAB KROL CAN GYIS 'PHROG TU BCUG NA NYES
PA CIR 'GYUR, NYES PA SBOM POR RO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,CHUNG
MA 'AM BUD MED CHE GE MO NYOS SHIG CES ZER

NA'O ZHES BYA BA NI GZHUNG KHA CIG LAS 'DI NYOS SHIG CES MCHIN
LTUNG BA CIR 'GYUR, NYES PA SBOM POR RO ZHES GSUNGS PA YIN NO,
,GZHUNG KHA CIG LAS BUD MED CE GE MO NYOS SHIG CES MCHI NA LTUNG
BA CIR 'GYUR NYES PA SPON POR RO ZHES GSUNGS PA 'DI GNYIS KA
YANG RIGS PAR 'GYUR BA NYID KYI PHYIR

BSDUS PA YIN NO, ,BUD MED CES ZER NA NYES BYAS SO ZHES BYA BA NI
NYOS SHIG CES BYA BAR SBYAR RO, ,'DIR BTZUN PA DGE SLONG GIS 'DI
SKAD CES BUD MED NYOS SHIG CES BGYI NA LTUNG BA CIR 'GYUR NYES
BYAS SU 'O ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,TSIG 'DI NI SHIN TU MA NGES
PA'I KHYAD PAR DANG LDAN PA STE,

KHYAD PAR MNGON PAR NGES PAR BSTEN PA RGUD PA LA SHIN TU BSTAN
PA NYID CES BYA BA 'DI LTAR SMAD PA'O, ,RNYED MOD CES BYA BA BOM
PO'O ZHES BYA BA'I DON TO, ZHES BYA BA'I SGRAS NI SMRAS NA NYES
BYAS SO ZHES BYA BA'I RJES SNYEGS PA'I PHYIR RO, ,'DIR GZHUNG NI
BTZUN PA RE ZHIG SKYES PAS BUD MED DANG LHAN CIG

BRDA BGYID PA NA DGE SLONG DER MCHIS NAS 'DI SKAD CES RNYED MOD
CES MCHIS NA LTUNG BA CIR 'GYUR NYES PA SBOM POR RO ZHES GSUNGS
PA YIN NO, ,DE LA CI'I PHYIR KHYE'U 'DI MI SPRAD CES BYA BA LA
SOGS PA'I RNAM PA TSIG 'DI STE, DE BAS NA NYES PA SBOM POR SMRAS
PAS NYAMS PA NYID SHES NAS NYES BYAS ZHES

BYA BA MDOR BYAS PA YIN NO, ,GANG GI PHYIR 'DI NI NGES PA MA YIN
TE, BRJOD PA YANG MA YIN NO ZHES BYA BA NA SMAD PA NYID 'DIR RAB
TU SBYAR BA'O,,SMYAN BYED PA ZHU BA'I SKABS SO,, ,,BYIN PA LAS
DOR BYAS PA SPRAD PAS NI SBOM PO'I ZHES BYA BA LA, BYIN PA LAS
DOR BYAS PA ZHES BYA BA NI SNGAR BYIN ZIN

PA NYID LA PHYIS DOR BYED DE BU MO 'DI NGAS MA BYIN NO ZHES 'DA'
BAR BYED PA GANG YIN PA DE NI SPRAD CING SLAR SBYIN DU BCU GNAS
PHRAD NA SBOM PO'O, ,CHOS KYI PHUNG PO MNGON DU BTANG STE BOS
PAS SO ZHES BYA BA NI DGE 'DU MCHOD STON GSOL BA LA SOGS PA CHOS
KYI PHUNG PO BSOD SNYOMS KYI RGYU MTSAN GYI PHYIR BUD MED

@125A *, ,KYIS SKYES PA LA MNGAGS PA'I TSIG GIS GZHAN BOS NAS
DES PHRAD NA SBOM PO'O, ,'DIR GZHUNG NI 'PHAGS PA KHYIM BDAG CHE
GE MO LA 'DI SKAD CES TSUR SHOG SHIG CES SMRA NUS SAM, DES SMRAS
PA, GAL TE KHYOD DGE 'DUN LA MCHOD STON BYED PA LTA NA NUS TE
DER DE BOD DO, ,

DES DE KA RGYUN BYIN PA DANG DGE SLONG DES MCHOD STON BSHAMS NAS
KHYIM BDAG DE 'BOD PA TANG BA DANG, DE GNYIS PHRAD PAR GYUR NAS
DGE SLONG DE 'GYOD PA SKYES PA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA'
STZAL BA, NYES PA SBOM POR 'GYUR RO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,DON
GZHAN DANG LDAN PAS

KYANG NGO ZHES BYA BA LA KYANG NGO ZHES BYA BA'I SGRAS NI 'BOD
NA ZHES BYA BA'I RJES SNYEGS PA'I PHYIR TE, CHOS KYI PHUNG PO
LAS GZHAN PA'I DON NI KHYOD KYI KHYIM MI MO 'DI YIN TE, SKYE BO
'DI YANG DON THAMS CAD LA SKYONG BA ZHES BYA BA LA SOGS PA NYE
BAR DGONGS NAS BOS TE PHRAD NA SBOM PO'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,

'DIR GZHUNG NI 'PHAGS PA SNA CHEN PO LA GTOGS PA CHE GE MO LA
'DI SKAD CES, 'DI NI KHYOD KYI KHYIM MO 'DI NI KHYOD KYI MI STE,
DON THAMS CAD LA BSKYANG BAR BYA DGOS KYIS TSUR SHOG SHIG CES
SMRA NUS SAM, DES NUS SO ZHES SMRAS NAS SONG STE, SMRAS PA DANG
DE GNYIS PHRAD PAR GYUR NAS DGE

SLONG 'GYOD PA SKYES PA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL BA,
NYES PA SBOM POR 'GYUR RO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,GZHAN ZHES BYA
BAS SKYON CHAGS PA MED PAR SEMS CAN LA BSNUN PA YANG MA 'PHAGS
PA NYID MA YIN NO ZHES BYA BA NI GZHUNG LAS KA BA LA BSNUN PAS
BSNUN PAR MI BYA'O ZHES BYA

BA 'DI 'AM GZHAN LA LA GANG YIN PA ZHES BYA BA'I TSIG DES SKYON
CHAGS PA MED PAR BRDEGS PA PO'I BSNUN PA STER DU 'JUG PA LA SEMS
CAN LA 'PHANGS PA NYID MA YIN NO, ,JI LTAR SHING LA SOGS PA LA
BSNUN PAS BSNUN PA LA NYES BYAS SU 'GYUR BA BZHIN YIN, ES SMRAS
PA, BTZUN PA LA SEGS SO LEGS SO DON GRUB BO, SNUN PAR BYED PA
LAS KYANG NYES BYAS ZHES BYA BA'I DON TO, ,SKYON CHAGS PA MED
PA'I SEMS KYIS SEMS 

CAN LA SNUN PAR BYED PA LAS KYANG NYES BYAS ZHES BYA BA'I DON
TO, ,SKYON CHAGS PA MED PA'I SEMS KYIS SEMS CAN LA SNUS PAR BYED
PA GANG YIN PA DE LA NI LTUNG BAR GSUNGS PA YIN NO, ,LTUNG BA LA
'DIR GZHUNG NI KHYIM BDAG GIS BUD MED LA SMRAS PA KHO BO LA
SKABS PHYE SHIG, DES

@125B SMRAS PA, KHO MO MI KHOM MO, ,SMRAS PA KHYOD DUS GANG GI
TSE KHOM PAR 'GYUR BA KHO BOS JI LTAR SHES PAR BYA, SMRAS PA,
KHO MO'I KHYIM NA DGE SLONG KHYIM DU NYE BAR 'GRO BA YOD DE, DES
KHYED KYI RGYAB TU KHU TSUR SNUN PAR BYED NA'O, ,DE NAS DGE
SLONG DE KHYIM DER ZHUGS PA NA DE LA BUD MED DES

SMRAS PA, 'PHAGS PA KHYIM BDAG CHE GE MO'I RGYAB TU KHU TSUR
BSNUN NUS SAM, DES NUS SO ZHES SMRAS TE, DE SONG NAS KHYIM BDAG
DE'I RGYAB TU KHU TSUR BSNUN PA DANG, DES SMRAS PA, BTZUN PA LA
SEGS SO LEGS SO DON GRUB BO, ,DES SMRAS PA, 'DI CI ZHIG YIN,
SMRAS PA, BRDA'O, ,

DGE SLONG DE 'GYOD PA SKYES PA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA'
STZAL PA, DGE 'DUN LHAG MA'I LTUNG BAR MI 'GYUR TE, NYES BYAS SU
'GYUR RO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,SMYAN BYED PA'I 'DUL BYED RNAMS
SO,, ,,SPYOD LAM BZHI'I SNOD MA YIN PA NYID LA NI NYES PA MED DO
ZHES BYA

BA NI NYES PA YOD PA MA YIN PA NI NYES PA MED PA'O, ,SPYOD LAM
BZHI PO LA GNAS GANG YIN PA'I SNOD MA YIN PA NI SNOD MA YIN PA
ZHES BYA BA GZHIR MI RUNG BA'I GNAS TE, GNAS DE LTA BU BYED PA
LA NYES PA MED DO, ,'JIGS PAR GYUR PA NYID KYIS DE TZAM DU RGYUG
ZCING YID LA ZHUGS PAS 'JUG

PA'I DON NYID KYIS YAN LAG THAMS CAD RENGS PA LA LANGS PAR GNAS
PAR MI NUS PA DE LA DE'I GNAS LA SNOD MA YIN PA NYID DO, ,GANG
DU 'DUG PAS GNAS PAR NUS PA DE LA MAL DU SNOD MA YIN PA NYID DO,
,YANG DANG YANG DU 'CHAG PA NI 'CHAG PA'O, ,DE BAS NA GSUM RNAMS
LA GANG DU THA

MAL PA'I 'GRO BA BGROD PAR GYUR PA LA GO SKABS MED PA DE LA
'CHAG PA'I SNOD MA YIN PA NYID DO, ,SKYIL MO KRUNG BCAS NAS 'DUG
PAR MI NUS PA DE NI GNAS PA'I SNOD MA YIN NO, ,DE BAS NA SKYIL
MO KRUNG BCINGS PA GANG GANG DU GLAGS MED PA DE LA 'DUG PA'I
SNOD MA YIN NO, ,MAL TZAM

NYID DU LAN GSUM DU THA MAL PAS 'GRO BA BA'I RIM GYIS 'CHAG PA
SPRO BA DE BAS NA RING BA DANG ZHING GIS SKYES PA'I TSAD MTHA'
NAS RGYAR NI SKYIL MO KRUNG GI TSAD KYI DNGOS PO GANG YIN PA DE
LA SOGS PA'I LTUNG BA BYAS PA NYID DO, ,GANG ZHIG 'DI LAS SHIN
GTU MCHOG PA DE LA NI LTUNG BA MED DO, ,SA GZHI'I

@126A *, ,BDAG NYID KYIS GZHI DANG SHING DANG RIN LA SOGS PA'I
YO BYANG BLANGS PA DANG, MA BLANGS PA'I GZHI'I YO BYAD LAS KHANG
PA DANG GTZUG LAG KHANG BYED PAS KUN DU BSGRUB PA LA YAN LAG
BZHI PO THAMS CAD DU RUNG BA NYID DANG RTZOD PA MED PA NYID
DANG, BRTZAM DU RUNG BA NYID DANG,

BRTAN PA NYID CES BYA BA LAS 'DA' BAR BYED PA LA TSAD LAS LHAG
PAR BYED NA MTHAR NI DGE 'DUN LHAG MAR 'GYUR RO, ,SNGAR NI SBOM
POR 'GYUR RO, ,YAN LAG BZHI PO MA TSANG BA SGRUB PA 'DA' BAR
BYED PA TSAD KYI MTHAR NI SBOM POR 'GYUR LA, SNGAR NI NYES BYAS
SU 'GYUR RO, ,'DA' BAR MI BYED

PA LA YANG TSANG BA DANG MA TSANG BA'I YAN LAG BZHI PO MA
BSGRUBS PA LA MTHAR NI SPOM PO STE, SNGAR NI NYES BYAS SU 'GYUR
RO, ,MA BLANGS PA'I GZHI'I YO BYAD KYI TSAD LAS 'DA' BAR BYED PA
LA YAN LAG BZHI PO MA BSGRUBS PA LA MTHAR NI SPOM PO STE SNGAR
NI NYES BYAS SO, ,TSAD LAS 'DA' BAR

BYED PA LA YAN LAG BZHI PO THAMS CAD KYIS MA BSGRUBS PA LA MTHAR
NI NYES BYAS SU 'GYUR LA, SNGAR YANG NYES BYAS NYID DO, ,TSAD
LAS 'DA' BAR MI BYED PA YAN LAG BZHI PO THAMS CAD KYIS MA
BSGRUBS PA LA MTHAR NI NYES BYAS SU 'GYUR LA, SNGAR YANG NYES
BYAS NYID DO ZHES BYA BA'I RNAM

PAR GZHAG PA 'DI LA'O, ,SPYOD LAM BZHI PO 'GRO BA LA SOGS PA
KHANG PA DANG GTZUG LAG KHANG DAG TSAD LAS 'DA' BAR MA BYAS PA
ZHES BYA BAR RIG PAR BYA'O, ,BSKOS PA NYID DANG MA BSKOS PA NYID
DAG NI GTZO BO NYID MA YIN NO ZHES BYA BA NI GTZO BO MA YIN PA
NYID CES BYA BA'I DON TO, ,BSKOS

PA NYID CES BYA BA NI GZHAN GYIS BYED DU BCUG PA NYID DE, DE'I
RNAM PA NYID BSGRUB PA YIN NO, ,GANG GI RNAM PAR RANG GI 'DOD
PAS ZHES BYA BA 'DI LA 'DI BSTAN PA'O, ,'DIR 'DOD PA DANG 'BREL
PA'I LTUNG BA BSGRUB PA LA RGYU NYID KYI PHYIR BSKOS PA'I RGYU
LA 'DOD PA DANG 'BREL PA MED PA'I PHYIR MA CHOG PA

MED PAS GANG GIS 'DRA BA NYID MI 'DOD PA DE'I 'DOD PA ZLOG PA'I
DON DU MDO 'DI'O, ,JI LTAR ZHE NA, GANG GI PHYIR 'DIR LTUNG
BA'AM 'DRA BA NYID BSGRUB PA MA YIN TE, 'DIR 'DOD PA 'DI LA
BSGRUB PAR GNAS PA'I PHYIR RO, ,DE BAS NA DGE SLONG RJES SU
GNANG BA NYID LA DNGOS GZHI GRUB PA STE,

@126B MNGON PAR RJES SU MA GNANG BA NYID LA NI MA YIN NO, ,BSKOS
PA NI RANG NYID DANG 'DRA'O ZHES BYA BA LA BSKOS PAS BYAS PA NI
SKO BAR BYED PA RANG NYID KYIS BYAS PA DANG 'DRA'O, ,JI LTAR
BDAG NYID KYIS KHANG PA DANG GTZUG LAG KHANG DAG LOG PA NYID DU
SGRUB PAR BYED PA KHA NA MA THO BAR GYUR PA DE BZHIN DU,

BSKOS PAS LOG PA NYID DU SGRUB PAR BYED NA YANG SGO BAR BYED PA
NYID LA KHA NA MA THO BAR 'GYUR RO ZHES BYA BA 'DI LA 'DI BYED
PA'O, ,GANG GI TSE GNAS PAR GYUR NA BSKOS BZHIN PAS SGO BA POS
BSGRUB PA LA BSKOS PA DE NI 'DIR RGYUR RIG PAR BYA'O, ,JI SKAD
BSGO BA BZHIN MI BYED PA LA LUS DANG NGAG GIS

NOD NA'O ZHES BYA BA NI JI LTAR BSGO BA BZHIN MI BYED PA BSGO BA
BYAS PA 'AM BYED DU BCUG PA DE LA JI SKAD BSGO BA'I RGYU DE LA
LUS SAM NGAG GIS NOD NA RANG NYID DE MI NOD PA LA NI MA YIN NO,
,YID KYIS NOD PA LA YANG MA YIN ZHES BYA BA'I DON TO, ,'DIR
GZHUNG NI GAL TE DE LA 'DI SKAD CES LEGS PAR

BYAS SO, ,SHIN TU BYAS SO NGAS KHYOD LA 'DI LTAR BSKO'O ZHES ZER
ZHING, DES DE LA SHING NGAM RTZVA 'AM LCI BA 'AM SA 'JIM RNAMS
'BUL BAR BYED DE, GANG MI RUNG BA BYED DU 'JUG NA GNYIS KA LA
YANG GZHI JI LTA BA BZHIN DU LTUNG BAR 'GYUR ZHES GSUNGS PA YIN
NO, ,BYAS PA NI GCIG

NYID DO ZHES BYA BA NI 'DIR BYED PA THAMS CAD RJES SU BSGRUB
PA'I PHYIR GCIG PA NYID DE, LO LA SOGS PA'I TSAD KYANG SDOD PA
LA GZHAN LA MI LTOS PAS MA BTANG BA NI 'DIR SDOD CING BYAS PA
LTUNG BA MANG BA NYID MED CES BYA BA'I DON TO, ,MI LTOS PAS
BTANG BA NI DUM BU LA SO SO NYID DU RNAM PAR

GNAS PA YIN NO, ,DE LTAR NA MI LTOS PAS BTANG BA LA SNGAR GYI
CHA TZAM LTUNG BA STE, MI LTOS PAS BAR DU YE BTANG BA LA GANG
ZHIG PHYIS YANG RTZOM PAR BYUNG BA LA YANG PHYI MA'I CHA LA'O,
,PHYIS KYANG BSAM PA GZHAN GYIS RTZOM PA LA NI GZHAN NYID DO,
,GTZO BO MA YIN PAR MTHAR THUG PA LA GANG ZHIG 'DIR

GZHAN THAMS CAD LA CHA THAMS CAD KYI BDAG NYID MED PAR LTUNG BA
BYAS PA NYID CES BYA BA 'DIR RNAM PAR GNAS PAR RIG PAR BYA'O,
,RJES SU BSGRUB PA CIG KHO NA YIN DU ZIN KYANG, DPER NA 'THABS
PA'I MOD LA DANG 'THABS PA'I 'OG TU SDUM BYED PA LA SOGS PA'I
TSIG DAG LA LTUNG BA THA DAD PAR BYAS

@127A *, ,PA BZHIN DU CI'I PHYIR 'DIR YANG RUNG BA NYID MA YIN
PA DANG, RTZOD PA DANG BCAS PA NYID DANG RNAM PAR GNON PA NYID
MA YIN PA DANG, MA BSTAN PA NYID RNAMS LA ZHES BYA BA 'DOD PA
'DI LA LTUNG BA'O SNYAM DU DOGS PA BSAL BA'I PHYIR, YAN LAG
RNAMS NI BYED PA PO THA DAD PA

NYID MA YIN NO ZHES BYA BA SMOS TE, THOB PA LA SGRIB PAR BYED
PAR 'GYUR BA NYID NI DE'I 'OG TU SDUM BYED PA LA SOGS PA RNAMS
LA STE, DE BAS NA 'DI RNAMS LAS THA DAD PA 'DI LA BSKYED PA'O,
,'DIR NI KHYIM BYED PAR 'DOD PA LA 'BREL PA'I DBANG NYID LTUNG
BA BSGRUB PA LA 'DI GSAL BAR BYA STE,

'DI'I YAN LAG 'DA' BAR BYED PA GANG YIN PA NI SHIN TU KHYAB PA
NYID DU GYUR PA 'DI LA GANG ZHIG SROG CHAGS RNAMS LA GNOD PAR
BYED PA'I DOGS PA MNGON PAR RJES SU GNANG BA RNAMS LA MA LTOS PA
BYED PA DANG, BRTZAM DU MI RUNG BA NYID CES BYA BA 'DA' BAR GYUR
PA'I YAN LAG RNAMS 'DIR DGOS

PA'O; ,DE BAS NA RAB TU 'BYED PA PO 'DI RNAMS DANG MI SBYOR RO,
,'DIR YAN LAG RNAMS JI TZAM 'DA' BAR BYED PA LTUNG BA RNAM DE
TZAM MA YIN TE, 'ON KYANG LTUNG BA GCIG KHO NAR ZAD DE ZHES BYA
BA'I DON TO, ,GANG LA KHANG PA'I DGE 'DUN LHAG MAR 'GYUR ZHE NA,
DE'I PHYIR BTZAL BA LA'O, ,DES

RJES SU GNANG BA LA'O, ,RNAM PA DE LTA BUS SO, ,GZHI MA DAG
LA'O, ,MA BSTAN PA LA'O, ,GNAS BYAS SAM BYED DU BCUG NA'O,
,MTHAR RO ZHES BYA BA RNAMS SMOS TE, 'DIR GZHI ZHES BYA BA'I
SGRAS NI SA GZHI BRJOD DO, ,BTZAL BA ZHES BYA BA NI KHYAD PAR
YONGS SU MA BZUNG BAS CHOS 'DI LA

RAB TU BYUNG BA LAS KYANG ZHES BYA BA RTOGS PAR BYA'O, ,SUS
BTZAL ZHE NA, DE NI 'DIR SKABS YIN PAS LTUNG BA 'BYIN PA POS
ZHES BYA BAR SHES PAR BYA'O, ,DES RJES SU GNANG BA LA'O ZHES BYA
BA NI DGE SLONG GANG GIS SA GZHI BTZAL BAR GYUR PAS SO, ,RNAM PA
DE LTA BUS SO ZHES BYA BA NI LTUNG BA

'BYIN PA POS BTZAL BA 'AM BTZAL BA POS SO, ,DE DGE SLONG GIS
RTEN DU GNANG BA LA SGRUB PAR BYED PA'I TSIG 'DI'O, ,DE YANG LAS
LA DGOS PAR BYA BA'I RDZAS RNAMS DANG 'DI RNAMS KYI RIN THANG
NGO, ,'GA' ZHIG LAS NI GNYIS KA DAG LA ZHES 'BYUNG NGO, ,NYE BA
'KHOR GYIS ZHUS PA

@127B LAS 'DI SKAD CES JI TZAM GYIS NA RANG GIS BTZAL BA'I KHANG
PA ZHES BGYI, GANG LAS GNYIS YONGS SU 'GRUB PAR 'GYUR BA STE,
BYED DU BCUG PA DANG GZHI ZHES BYA BA'O, ,'DIR 'DI NI BTZAL BA'I
CHA NYID LA LUNG RIG PAR BYA'O, ,DE NYID KYI GZHUNG YANG 'DI YIN
TE, GANG ZAG GI GZHIR BYED

DU 'JUG NA NYES PA SBOM POR 'GYUR ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,SO SOR
THAR PA'I MDO LAS KYANG RANG GIS BTZAL BA ZHES GSUNGS PA'O,
,GANG GI PHYIR 'DI GNYIS KA DON MED PA STE GZHAN DU NA GNYIS KA
SKYE BAR 'GYUR RO, ,GZHI MA DAG PA LA'O ZHES BYA BA NI MI RUNG
BA NYID LA SOGS PA NI MA

DAG PA'O ZHES 'OG NAS 'BYUNG NGO, ,MA BSTAN PA LA'O GNAS BYAS
SAM BYED DU BCUG NA'O ZHES BYA BA LA, MA BSTAN PA LA'O ZHES BYA
BA NI DGE 'DUN LAS BSTAN PA THOB PA NI BSTAN PA NYID DO ZHES
BSTAN PA NYID KYANG 'OG NAS 'BYUNG STE, DE LAS BZLOG PA NI MA
BSTAN PA NYID DO, ,GNAS

BYAS SAM BYED DU BCUG NA'O ZHES BYA BA NI KHANG PA BYED DU BCUG
NA'O, ,MTHAR RO ZHES BYA BA NI ZIN NAS TE GNAS KYI NGO BO NYID
NI THOG BKAB CING BSGO BA MA GTOGS PA KUN NAS BSKOR BA NYID DO,
,DE ZIN PA'I SKAD CIG MA LA ZHES BYA BA'I DON TO, ,SNGAR NI SBOM
POR RO ZHES BYA BA 'DI'I RJES KYI SDE

PA ZHES BYA BA NI MDO 'DIS BYAS PAR RIG PAR BYA'O, ,'OG MA LA
YANG DE DAG NYID DE MA BTZAL BA NYID DO ZHES BYA BA NI GANG 'DI
NYES PA MED PA ZHES BYA BA 'DI NI SKABS SU BAB PA DE DE MA THAG
PA'I GTZUG LAG KHANG GI RGYU BSLAB PA'I GZHI 'OG MA LA YANG BLTA
BAR BYA STE, DE NI BTZAL BA NYID MA

GTOGS PAR RIG PAR BYA'O, ,DE LA YANG BTZAL BA NYID KYI DON DANG
NGES PAR GROL BA'I CHO GA 'DI ZHES BYA BA'I DON TO, ,BTZAL BA
NYID GSAL BA LA 'DIR 'DI SKYE BAR 'GYUR RO, ,RANG NYID KYIS GNAS
PA 'AM RJES SU GNANG BA'I GZHI LA SGRUB PAR BYED PA GNAS PA 'AM
RJES SU GNANG BAS

DAG PA'I DNGOS PO MA BSTAN PA'I GNAS KYI RGYU'I MTHAR ZHES BYA
BA'O, ,BDAG PO DANG BCAS PA ZHES BYA BA GTZUG LAG KHANG GI TSIG
'DIR GANG YIN PA PHAL CHE BA'I CHOS LA 'DI SKYE BA'I DBANG GIS
SMOS PA STE DE'I YAN LAG NI MA YIN NO, ,JI LTAR BDAG PO MED PA
NYID LA YANG SA GZHI SRID PA

@128A *, ,STE; KHYIM GYI GZHI YONGS SU 'DZIN PA DGAG PA LAS 'DA'
BAR BYAS NAS DGE 'DUN LA BRTEN NAS NYOS PA BZUNG BA DANG, DGE
'DUN GYI GZHI RJES SU GNANG BAS ZHES BYA BA'O, ,KHANG BA'I DGE
'DUN LHAG MA PA YAN LAG GZHAN GNYIS BRJOD PAR BYA STE, GCIG GI

DON DU'O ZHES BYA BA NI GANG ZAG GCIG GI DON DU BYED DU 'JUG NA
DGE 'DUN LHAG MAR 'GYUR GYI GNYIS DANG MANG PO DAG LA NI MA YIN
NO, ,'DIR GZHUNG NI NYE BA 'KHOR GYIS ZHUS PA'I GZHUNG KHA CIG
LAS, GNYIS KYIS SPYI LA BYED DU 'JUG NA SBOM POR RO ZHES 'BYUNG
NGO, ,'DIR MANG PO'I DON DU NI

NYES PA MED PA NYID RIGS PA YIN TE, DGE 'DUN GYI DON NYID DU NI
NYES BYA SU BRJOD PA'I PHYIR DNGOS GZHI NI MA YIN NO, ,'DIR ZHIN
TU 'BYUNG BAR 'DOD PA DANG 'BREL PA LA GNAS PAS NYES BYAS TZAM
NI MA YIN NO, ,LTUNG BA BYE DPA'I DNGOS PO THAMS CAD LA YANG LAG
'DAB BAR BYED PA LA SPOMN PO'I

LTUNG BA BYED PA'I PHYIR RO, ,DE BAS NA GNYIS LA SOGS PA DU MA
NYID LA 'DIR GNYIS KYI TSIG RNAM PAR GNAS PA ZHES BYA BA GCIG PA
NYID KYI GTZO BO 'DI SHES PA YIN NO, ,DE BAS NA BDAG NYID GCIG
PU 'AM DGE SLONG GZHAN GCIG GAM, KHYIM PA GCIG GI DON BYED DU
BCUG NA

DGE 'DUN LHAG MA STE ZHES BYA BA BYE BRAG TU MA BYAS PA'I PHYIR
RTOGS PAR BYA'O, ,CI GNAS BYED DU BCUG PA THAMS CAD LAS DER
'GYUR RAM ZHE NA MA YIN TE, DE'I PHYIR TSAD LAS LHAG PA'O ZHES
BYA BA SMOS TE, TSAD LAS 'DAS PA LA ZHES BYA BA'I DON TO, ,GZHI
MA DAG PA LA'O ZHES SMOS NA

'DIR MA DAG PA GANG YIN ZHE NA, DE'I PHYIR MI RUNG BA NYID DANG
RTZOD PA DANG BCAS PA NYID DANG BRTZAM DU MI RUNG BA NYID NI MA
DAG PA'O ZHES BYA BA SMOS TE, DE GSUM GYI RANG BZHIN JI LTAR ZHE
NA MA YIN TE, DE'I PHYIR SKYE BA PO PHRA MO'I GNAS DANG LDAN PA
NYID DANG RGYAL PO DANG LHA'I GNAS DANG, MU STEGS CAN

GYI 'DUG GNAS LA BRTEN PA NYID DANG, SHING LJON PA GCAD PAR BYA
BA MA YIN PA NYID DANG, PHYI ROL 'DOM GANG GI MTHA'I NYEN KOR
GYI NANG ROL DU CHU KLUNG NGAM NGAM GROG GAM KHRON PA DANG 'DOM
PA NYID NI GO RIMS BZHIN DU DE DAG YIN NO ZHES SMOS TE, DE LA
SKYE BA PO PHRA MO'I GNAS DANG LDAN PA NYID DANG 'DOM PA

@128B NYID NI MI RUNG BA NYID DANG, RGYAL PO'I GNAS LA SOGS PAR
BRTEN PA NYID DANG, SHING LJON PA GCAD PAR BYA BA MA YIN PA NYID
NI RTZOD PA DANG BCAS PA NYID DANG, PHYI ROL ZHES BYA BA LA SOGS
PA BRTZAM DU MI RUNG BA NYID DO, ,'DIR GZUNG NI GAL TE DA NA
SKYE BA PO PHRA MO'I GNAS DANG BSBRU GYI GNAS SAM,

SDIG PA'I GNAS SAM, SPRANG BU TRE MA BU KA DANG TREE LA TA KA'I
GNAS YOD PA NYID DO ZHES GSUNGS PA NYID DO, ,'DIR SBRUL LA SOGS
PA SKYE BA PHRA MO RNAMS NI DPE TZAM DU RNAM PAR GNAS PA YIN NO,
,DE BAS NA 'DI RNAMS THAMS CAD KHONGS SU BSDU BAR BYA'O, ,RGYAL
PO'I GNAS LA SOGS PA LA

BRTEN PA NYID NI DE'I DRUNG DU 'GRO BA NYID DO, ,'DIR MTHO
BTZAMS PA LAS 'BYUNG BA'I NYES PA'O, ,SGRA DE DANG DE'I DBANG
GIS BYUNG BA'I SROG CHAGS RNAMS DANG RDZAS GZHAN RNAMS KYIS
KYANG NGO, ,'DIR RNAM PAR MTHO BTZAMS PA NI GNOD PA'O, ,SHING
LJON PA GCAD PAR BYA BA MA YIN PA NYID DANG ZHES BYA BA

NI GCAD PAR 'OS PA MA YIN PA NI 'DIR SHING ZHES 'JIG RTEN PA DAG
LA MKHO BA YIN PA'I PHYIR KHA MCHU 'BYUNG BA MI RTZOM PA'O, ,YUN
THUNG BAR GNAS PA NYID KYIS DGOS PA CHUNG BA NYID DO, ,RNAM PAR
GNON PA MA YIN PA NYID TZAM DU MI RUNG BA NYID KYI SKYON NO,
,PHYOGS GCIG PA YANG 'DOM STE DE'I GANG

ZHIG NYEN KOR GYI NANG ROL DE MA THAG PA GZHAN GYIS NYE BAR
LONGS SPYOD PA DE'I PHYIR ROL NYID DU 'DZIN PA NYID MA YIN PA JI
TZAM PA DE TZAM GYI PHYOGS LA'O, ,GCIG GIS KYANG CHU KLUNG LA
SOGS PA RNAMS LA NYES PA 'DI YIN NO, ,'DIR GZHUNG NI 'DOM GANG
GI MTHA'I NYEN KOR BRTAG PAR BYA STE, GAL

TE GZHI CHU KLUNG LA BRTEN NAM NGAM GROG LA BRTEN PA YIN NA
BRTZAM DU MI RUNG BA'I PHYIR BSTAN PAR MI BYA'O ZHES GSUNGS PA
YIN NO, ,GANG LAS 'DAS NA GNAS TSAD LAS 'DAS PAR GYUR PA'I TSAD
DE GANG YIN ZHE NA, DE'I PHYIR TSAD DANG LDAN PA'I KHRU PHYED
DANG DO NI BDE BAR GSHEGS PA'I MTHO GANG STE, NANG

ROL NAS DE BCU GNYIS DANG BDUN GYI TSAD DO ZHES BYA BA SMOS TE,
DE ZHES BYA BA NI 'DI TZAM GYI TSAD DE LA'O, ,BDE BAR GSHEGS
PA'I MTHO GANG ZHES BYA BA NI DKYUS SU'O, ,NANG ROL DU NI DE BCU
GNYIS TE, RGYAR NI BDUN GYI TSAD DO ZHES BYA BA'I DON TO, ,DE
LAS BZLOG PA NYID NI MA BSTAN PA NYID DO ZHES

@129A *, ,SMRAS NA BSTAN PA NYID DE GANG ZHE NA, DE'I PHYIR DGE
'DUN LA BSTAN PA THOB PA NYID NI BSTAN PA NYID DO ZHES BYA BA
SMOS TE, SHIN TU GTONG BAR GYUR PA'I GZHI DE'I LAS LA MNGON PAR
RJES SU GNANG BAR GYUR PA'I TSIG NI BSTAN PA STE, GZHI GANG LAS
DGE 'DUN LA THOB PA DE NI BSTAN PA

ZHES BYA BAR 'DIR 'DOD DO ZHES BYA BA'I DON TO, MA DAG PA GSOL
BAR MI BYA'O ZHES BYA BA NI GZHI MI RUNG BA NYID LA SOGS PA DANG
LDAN PA DANG MA DAG PA DGE 'DUN LAS BSTAN PA GSOL BAR MI BYA'O,
,RANG DAG RTOG TU DONG BAR BYA'O, ,YANG NA DGE SLONG BSKOS PA
DAG GO ZHES BYA BA NI GANG DAG LA GZHI BSTAN PA LA

GSOL PA DE RNAMS RANG GI RKYEN GYIS DNGOS PO'I DAG PA NYID SHES
PAR 'GYUR BA 'AM, RANG NYID KYIS BSKOS PA'I DGE SLONG RNAMS KYI
RKYEN GYIS SHES PAR 'GYUR RO, ,STAN LA YANG DE BZHIN NO ZHES BYA
BA NI RNYING BA NYID KYI PHYIR LO DRUG TSUN CHAD DU STAN BYA
BA'I PHYIR GNANG BA GSOL BAR BYED NA BSTAN

LA RANG GI RKYEN GYIS SHES PAR 'GYUR BA 'AM GSOL BA'I DGE SLONG
RNAMS KYIS ZHES BYA BA 'DI RTOGS PAR BYA'O ZHES BYA BA'I DON TO,
,BYAS PA RNYED PA DANG BYAS PA LA LONGS SPYOD PA DAG LA NI LTUNG
BA MED DO ZHES BYA BA NI RNYED PAR BYAS PA'AM LONGS SPYAD PAR
BYAS PA LA LTUNG BA MED DO, ,'DI LA BDAG TU

BYAS PA'I DBANG GIS KHA NA MA THO BA MED DO, ,LHAG PAR GNAS PA'I
DBANG GIS MA YIN NO ZHES BYA BA 'DI BSTAN PA'I PHYIR TSIG 'DI'O,
,RNYING PA MA 'CHOS PA LA SOGS PA YANG NGO ZHES BYA BA'I SGRAS
NI LTUNG BA MED DO ZHES SBYAR RO, ,'DIR GSAR PA BRTZIG PA LA NI
SKYON TE, RNYING PA MA 'CHOS PA LA NI

MA YIN NO, ,DE BAS NA RNYING PA MA YIN PA MA 'CHOS PA LA YANG
LTUNG BA MED DE, 'DIR RNYING PA'I TSIG SMOS PA NI DPER NA RIG AR
BYA'O, ,KHANG PA'I DGE 'DUN LHAG MA'O,, ,,GANG BYAS NA GTZUG LAG
KHANG GI DGE 'DUN LHAG MAR 'GYUR ZHE NA, 'DIR 'OG MA LA YANG DE
DAG NYID DE,

DE MA BTZAL BA NYID DO ZHES BYA BA SNGAR BSTAN PA'I CHO GA LA
LTOS NAS BYE BRAG BRJOD PAR BA STE, TSOGS KYI DON DU'O ZHES BYA
BA NI 'DIR KYIM PA YAN CHAD KYI GANG ZAG BZHI LA SOGS PA TSOGS
ZHES BYA BA MNGON PAR 'DOD PAR RIG PAR BYA'O, ,SHIN TU SDIG PA
DANG LDAN PA NYID KYI PHYIR KHYIM PA'I DON NYID

@129B KYI BSAM PA LA 'PHAGS PA'I DGE 'DUN RJES SU GZUNG BA'I
BSAM PA LA SHIN TU DGE BA NYID LA YANG KHA NA MA THO BA RNAM PAR
GZHAG PA'I PHYIR RO, ,GANG ZHIG TSOGS KYI PHYIR ZHES BYA BA NI
DE BZHIN GSHEGS PA'I NYAN THOS KYI DGE 'DUN NO ZHES GSUNGS PA DE
NI GLENG GZHI'I DBANG GIS DE DPE TZAM DU ZAD PAR

'DI LA NYES PA MED DO ZHES RIG PAR BYA'O, ,GTZUG LAG KHANG GI
DGE 'DUN LHAG MA'O,, ,,RTZOM PA NYID NI SBYOR BA NYID DO ZHES
BYA BA NI MTHAR THUG PA GANG LA DNGOS GZHI'I TSAD 'DA' BAR BYED
PA NYID LA THAMS CAD DU YAN LAG LHAG MA RNAMS LA 'DA' BAR BYED
PA DANG, SBYOR BA NYID LA DER 'DI

RNAMS SBOM POR STON PAR BYED PA'I TSIG RNAMS ZHES BYA BA RTOGS
PAR BYA'O, ,MTHAR THUG PA GANG LA SBOM PO DES SBYOR BA YANG SBOM
PO RIGS PA MA YIN NO, ,'DIR GZHUNG NI BRTZAMS NAS BDAG NYID GSOD
PAR BYED PA NYES PA SBOM POR 'GYUR RO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,MA
G-YOGS PA BYED

DU 'JUG PA'I MTHA' YANG DE 'DRA'O ZHES BYA BA NI GNAS DE MA
G-YOGS PA ZHIG BYED DU GZHUG GO SNYAM PA'I BSAM PAS MTHA'I
MTHAR THUG PA GANG YIN PA DE YANG DE BZHIN DU STE SBYOR BA DANG
'DRA BAR BLTA BAR BYA'O, ,'DIR GZHUNG NI STENG MA G-YOGS PA
ZHIG BYED DU 'JUG NA NYES PA SBOM POR 'GYUR RO ZHES

GSUNGS PA YIN NO, ,SNGAR NI NYES BYAS SO ZHES BYA BA 'DI'I SBYOR
BA LA NYES BYAS SO, ,THAMS CAD DU ZHES BYA BA 'DIS BYAS PA NYID
RIG PAR BYA'O, ,DU MA'I DON DU'O ZHES BYA BA NI KHANG PA MI RUNG
BA LA SOGS PA'I YAN LAG THAMS CAD LAS 'DAS PA DU MA'I DON DU
BYED DU BCUG PA'I MTHA' GANG YIN PA DE YANG SBYOR BA

DANG 'DRA BAR BLTA BAR BYA'O, ,'DIR GZHUNG NI GNYIS KYI SPYI LA
BYED DU 'JUG NA SBOM POR 'GYUR RO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,MA
BSKOS PAR RO ZHES BYA BA NI 'TSOL BA PO 'AM GNANG BA POS RJES SU
MA GNANG BAR GNAS BYED DU 'JUG PA STE, DE'I MTHA' GANG YIN PA DE
YANG SBYOR BA DANG 'DRA BAR

BLTA BAR BYA'O, ,GANG GI DE SO SOR BZUNG BA DE'I DON NYID DU 'DI
BYED DU 'JUG PAS MNGON PAR 'DOD PA'O, ,'O NA CI'I PHYIR DNGOS
GZHIR RNAM PAR MI GZHAG STE, LHAG MA BSGRUB PA DAG LA 'DIR GNAS
PAR 'GYUR RO, ,JI LTAR RANG BZHIN MI MTHUN PA BYED DU 'JUG PAS
'DAS PA LA YANG RJES SU

@130A *, ,GNANG BA LA NI BZUNG BA 'DIS 'GYUR TE DE NI 'JUG PA'O,
,DE BAS NA RJES SU GNANG BA DANG BSGRUB PA DE LA GNOD PA NYID
KYI PHYIR DNGOS GZHI BSKYED PA'O, ,RJES SU MA GNANG BA LA SBYOR
BA'O, ,'DIR GZHUNG NI YI GE KHA CIG LAS MA BSKOS PAR BYED DU
'JUG NA NYES PA SBOM POR

'GYUR RO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,GANG ZAG GIS SO ZHES BYA BA NI
SGRUB PAR BYED PAS BYED DU 'JUG NA DE BZHIN DU MTHA'O, ,'DIR
GZHUNG NI GANG ZAG GI GZHIS BYED DU 'JUG NA NYES PA SBOM POR
'GYUR RO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,'DI THAMS CAD ZHU BA DANG 'BREL
PA BSLAB PA'I GZHI GNYIS KYI

DBANG DU BYAS PA YIN GYI GANG ZAG GI ZHES BYA BA 'DI NI MA GTOGS
PAR RIG PAR BYA'O, ,GANG GI PHYIR GTZUG LAG KHANG GI BSLAB PA'I
GZHI LA BTZAL BA NYID KYI YAN LAG RNAM PAR MA BZHAG PA'I PHYIR
RO, ,RANG BZHIN MI MTHUN PA YANG NGO ZHES BYA BA LA YANG NGO
ZHES BYA BA'I SGRAS NI DE BZHIN DU BYED DU 'JUG

NA MTHA' DE DANG 'DRA'O ZHES BYA BA'I RJES SNYEGS PA'I PHYIR RO,
,'DIR GZHUNG NI RANG BZHIN MI MTHUN PA'I ZHAL TA BYED NA NYES PA
SBOM POR 'GYUR RO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,GSOL BA'I 'OG TU MA
GRUB NA NYES BYAS SO ZHES BYA BA GSOL BA'I 'OG TU GNAS DE MOR MA
GRUB PA GANG YIN PA DE LA NI NYES BYAS SO,,

'DIR RIM PA NYID NI SKYON TE DE BAS NA RIM PA'I NGO BOS MI 'DOD
PA'I BSAM PAS MA GRUB PA LA NYES BYAS SU RNAM PAR GZHAG GI BAR
CHAD KYI DBANG GIS MA GRUB PA NI MA YIN NO, ,'DIR GZHUNG NI
BTZUN PA RE ZHIG GZHI BTZAL NAS MI BGYID NA LTUNG BA CIR 'GYUR,
NYES BYAS SU'O, ,KHANG PA BSTAN PA GSOL NAS

BGYID DU MI STZOL NA LTUNG BA CIR 'GYUR NYES BYAS SU'O ZHES
GSUNGS PA YIN NO, ,KHANG PA DANG GTZUG LAG KHANG GI DGE 'DUN
LHAG MA ZHU BA'I SKABS SO,, ,,GANG DU DNGOS GZHI DANG 'BREL PA
BRJOD PA LA DGE 'DUN GYA LHAG MA YIN ZHE NA, DE'I PHYIR PHAM PAR
'GYUR BA LHAG PAR SPYOD PAS DGE SLONG

NYAMS PA LA YANG NGO ZHES BYA BA SMOS TE, MI TSANGS PAR SPYOD PA
LA SOGS PAS PHAM PAR 'GYUR BA LHAG PAR SPYOD PA DES SKUR PA
'DEBS NA DGE 'DUN GYI LHAG MA'O, ,SU LA LHAG PAR SPYOD PA DES
SKUR BA 'DEBS SHE NA, DE'I PHYIR DGE SLONG NYAMS PA YANG NGO
ZHES BYA BA SMOS TE TSUL KHRIMS DANG LDAN PA

@130B 'BA' ZHIG LA MA YIN GYI NYAMS PA LA SKUR BA BTAB NA YANG
NGO, ,BSNYEN PAR RDZOGS PA'I LAS DANG BCAS PA TSUL KHRIMS DANG
LDAN PA GCIG PU LA NI MA YIN NO, ,NYAMS PA LA YANG ZHES BYA BA'I
TSIG NI DGE SLONG PHA DANG DGE SLONG MA NYID NYAMS PA ZHES BYA
BA 'DI LA SKUR BA 'DEBS PA'I DON DU'O, ,MA

DAG PA DANG NYAMS PA LA DGE 'DUN LHAG MA'I LTUNG BA'I TSIG LA
GZHUNG NI 'DI YIN TE ZHU BA LAS KYANG BTZUN PA DGE SLONG RANG
'DI SKAD CES BDAG GIS MI TSANGS PAR SPYOD PA 'KHRIG PA'I CHOS
BSTEN NO ZHES MCHI BA DE LA DGE SLONG GIS GZHI MA MCHIS PAR RKU
BA 'AM 'GUGS PA'I SMRA BAS SKUR PA 'DEBS NA LTUNG BA CIR

'GYUR, DGE 'DUN LHAG MAR RO ZHES BYA BA LA SOGS PA GSUNGS PA YIN
NO, ,RANG GI PHYOGS KYI BSNYEN PAR RDZOGS PA DANG MTHUN PA NI
MTSAN DANG KHAS LEN PA DAG GIS ZHES BYA BA 'DI LA DE'I DMIGS
KYIS BSAL BA BSTAN PA'I PHYIR, PHYOGS LAS RANG NYID NI 'DIR YAN
LAG MA YIN NO ZHES BYA

PA SMOS TE, GANG ZHIG 'DI MTSAN DANG KHAS LEN PA DAG GI PHYOGS
LAS RANG NYID DU GSUNGS PA GANG YIN PA DE 'DIR KHAS LEN PA NI MA
YIN NO, ,MTSAN MI MTHUN PA LA SKUR BA 'DEBS PA DANG LTA BA MI
MTHUN PA LA SKUR BA 'DEBS PA LA 'ANG DGE 'DUN LHAG MA'O ZHES BYA
BA'I DON TO, ,'DIR ZHU BA LAS

MTSAN DANG LTA BA YAN LAG MA YIN PA NYID LA GZHUNG NI DGE SLONG
GIS DGE SLONG MA LA GZHI MED PA'I PHAM PAR 'GYUR BA'I CHOS KYIS
SKUR BA 'DEBS NA DGE 'DUN LHAG MA'O, ,DE BZHIN DU DGE SLONG MAS
DGE SLONG LA GZHI MED PA'I PHAM PAR 'GYUR BA'I CHOS KYIS SKUR PA
'DEBS NA DGE 'DUN LHAG MA'O ZHES GSUNGS

SO; ,NYAMS PA LA SKUR BA 'DEBS PA LA YANG KHA NA MTHO BA YONGS
SU RDZOGS PA ZHES BYA BA LAS NA KHAS LEN PA DANG MI LEN PA NYID
KYI THA DAD PA LA 'DRA BA'I KHA NA MA THO BA 'DIR RNAM PAR GZHAG
GO, ,SHIN TU SLAR KHROS PA'I 'JUG PA 'DI SHIN TU YANG SGOR GYUR
PA DGE SBYOR GI RIGS LA SKUR PA 'DEBS PA

ZHES BYA BA DANG, NYAMS PA DANG MTSAN THA DAD PA'I YUL LA YANG
LTUNG BA MTSUNGS PA NYID DU 'DI LA RNAM PAR GZHAG PA'O, ,BRDZUN
DU SMRA BA'O ZHES BYA BA NI GZHI MED PA ZHES BYA BA'I TSIG GIS
MA YIN NO, ,MA GRAGS PA'I SHES PAS NYE BAR DMIGS PAR BYA BA GO
BAR BYED PA LA YID MA CHES PA'I THOS..

@131A *, ,PAS BDAG GIS THOS SO, ,BDAG NI YID CHES PAS MA YIN ZHES
BYA BA 'DI LTAR DGE 'DUN LHAG MA SKYED PAR GYUR TAM ZHES BYA
BA'O, ,GANG YANG RUNG BA LA GO BAR BYAS NA'O ZHES BYA BA NI MI'I
'GRO BA THAMS CAD LA GLENG BA 'BA' ZHIG GIS MA YIN ZHES BYA BA'I
DON TO, ,

SKUR BA 'DEBS PA LA KHA NA MA THO BA 'DI'O, ,GZHAN LA SMRA BA NI
SKUR PA 'DEBS PA YANG MA YIN NO, ,LTUNG BA'I PHRENG BA LA YANG
BDAG GIS MTHONG NGO ZHES BYA BA SRID PA TZAM LA 'BYUNG BA STE,
KHYOD NI BDAG GIS MTHONG NGO ZHES BYA BA NI MA YIN TE, DE BAS NA
'DI SHES PA'O, ,GANG LA LTUNG BA NYID

LA SKYON ZHES BYA BA MA BSTAN PA MED PA RGOD BAG GI BLOS DE LA
'DI BDAG GIS BYED CING MTHONG NGO ZHES BYA BA 'JUG PA'O, ,GANG
LA 'DIR SKYON GZHAN YIN GYI PHAM PA NI MA YIN ZHES BYA BA'I BLO
SGRUB PA GZHAN LA DES NYAMS PA LA 'JUG PA STE, 'PHO BAR GYUR PA
LA NI MA YIN NO, ,'DIR GANG LA SKYON

YOD PA ZHES BYA BA 'DI TZAM GYI BLO 'DI NI 'DI MA YIN ZHES BYA
BA DE LA YANG RNAM PA GZHAN NYID DE NYAMS PAR GYUR PA NI MA YIN
NO, ,DE BAS NA 'DIR BSAM PA GANG YANG RUNG BA DES CI ZHIG BYA
ZHES BYA BA SU ZHIG LA GO BAR BYAS NA DE BAS NA LTOS PA DER
BRJOD PAR BYA'O, ,NYAMS PAR 'DUN PAS SO ZHES BYA BA NI

KHROS PAR MA GYUR CIG CES BYA BA BYUNG RGYAL GYIS SMRAS PAS BRDA
BYAS PA LA PHAM PA 'DI ZHES BYA BA BRDZUN DU SMRAS PA LAS 'PHO
BAR 'JUG PA'I 'DUN PA MED PA'O, ,NYAMS PA NYID DU SRID PA DANG
'BREL PA 'DI YIN TE, NYAMS PA NYID LAS GZHAN NI 'DIR NYAMS PA
NYID NI MA YIN NO, ,DE BAS NA 'DI

LTA BU'I 'DUN PAS BRDZUN PAR GZHAN LA GO BAR BYED PA GANG YIN PA
DE LA 'DIR LHAG MA'I LHUNG BYED DO, ,NYAMS PAR MA GYUR PA'I
BRJOD PA RNAMS GANG YIN PA DE RNAMS LA NI GANG DU DGE 'DUN GYI
LHAG MA'I BLO YOD PA DE LA LHUNG BYED DO, ,GZHAN LA NI NYES BYAS
SU RIG PAR BYA'O, ,GANG DU DOGS PA

'JUG PA 'DI PHAM PA ZHES BYA BAR MA GYUR TAM SNYAM DU YID GNYIS
SU GYUR PAS DE LA BSKYED PA'O, ,DE GZHI GZHAN MA YIN NO ZHES BYA
BA NI GANG GIS SMRA BA DE 'DIR NI ZHES BYA BAR BRJOD DO, ,GZHI
DE LAS GZHI GZHAN GANG YIN PA DE LA NI 'DIR GZHI MA YIN NO, ,'DI
LTA STE DPER NA MTHONG BAS SMRA BA

@131B YOD PAR GYUR PA LA MTHONG BA DE LAS GZHAN DOGS PA'I GZHI
MA THOS PA GANG YIN PA DE NI MTHONG BA MA YIN ZHES BYA BA'I DON
TO, ,GZHI GZHAN YOD PAR GYUR KYANG GANG GIS SMRA BA DE MED PA LA
'DIR DGE 'DUN GYI LHAG MA YOD PAR GYUR TE ZHES BYA BA 'DI LA
BYED DU 'JUG PA'I TSIG GIS STON PA'O, ,GAL TE

GZHI GZHAN GANG YIN PA DE NYID DE'I GZHIR 'GYUR NA, GZHI GZHAN
YOD PAS KYANG GZHI GANG GIS GLENG BA'I GZHI DES DGE 'DUN LHAG MA
YOD PAR MI 'GYUR TE, 'DI NI YOD PA MA YIN ZHES BYA BA'I DON TO,
,'DIR GZHUNG NI THOS PA LA YID CHES NAS SMRAS PA, BDAG GIS
MTHONG NGO ZHES YID

CHES PAR BYED PA DANG, THOS PA LA YID MA CHES PAS SMRAS PA, BDAG
GIS MTHONG NGO ZHES SMRAS PA DANG THOS PA LA DOGS TE, MTHONG BAR
BRJOD PA DANG, MI DOGS TE MTHONG PAR BRJOD PA DANG, DOGS PAR
GYUR PAS SMRAS PA, BDAG GIS MTHONG NGO ZHES SMRA NA BRJOD DO COG
DGE 'DUN LHAG MA'O

ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,BRJOD PA NI YOD PA NYID MA YIN NO ZHES
BYA BA NI MI 'DRA BA NI MED PA NYID DU BLTA BAR BYA STE, GANG
ZHIG MI DRAN PAS BRJED PA LA NI NYES PAS 'DIR BRJOD PA'O, ,'DIR
GZHUNG NI 'DIS MTHONG BAR GYUR PA BRJED BZHIN DU DANG, 'DIS THOS
PAR GYUR TE, DE YANG BRJED BZHIN DU DANG,

'DIS DOGS PAR GYUR TE DE YANG BRJED BZHIN DU DES 'DU SHES BSGYUR
BA DANG BCAS PAS JI SRID DU MTHONG NGO, ,DE YANG MI BRJED PA
DANG SMRAS PA THOS TE 'DI YANG MA BRJED PA DANG DOGS SO ZHES DE
YANG MA BRJED PA'O ZHES ZER NA, BRJOD DO COG LA DGE 'DUN LHAG
MA'O ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,DON GYI DE NYID

NI MI BRDZUN PAR SMRA BA NYID KYI RGYU MA YIN NO ZHES BYA BA NI
'DU SHES PA LA JI LTAR SMRA BA DE NYID MED PA NI 'DIR RGYU YIN
TE DON LA MA YIN NO, ,DE NYID YOD KYANG DON LA BSAMS PA NYID NI
'DU SHES PA NYID SMRA BA LA BRDZUN DU SMRA BA NYID DO, ,MA BSAMS
PAR 'DU SHES PA MED PAR GYUR PA LA SMRA BA LA BDEN PA NYID DO, ,

GZHI GZHAN GYIS MI DRAN PAS BRJOD PA LA DGE 'DUN GYI LHAG MA
ZHES BYA BA'O, ,'DI DANG 'DI BRJOD PA LA LTUNG BA'I RGYUR BRJOD
PA NI MA DAG PAS SKUR BA BTAB PA LA DGE 'DUN GYI LHAG MAR BRJOD
PAS BSDUS PA'O, ,ZHE SDANG BAS MA GTOGS ZHES BYA BA 'DI DANG 'OG
TU BRJOD PA DE'I YAN LAG NYID NI MA YIN

@132A *, ,TE; SKUR BA 'DEBS PA LA 'DIR SKYON NYID KYI PHYIR RO,
,BRJOD PA YOD PAR GYUR CIG CES BYA BA YANG KUN NAS RGOL BA'AM
RNAM PA GZHAN GYIS RKUR BA 'DEBS PA DANG, SKUR BA 'DEBS PA NYID
KYIS CI STE 'JUG PA'I RGYU RJES SU 'GRO BA TZAM 'DI DPE NYID
KYIS PHAL CHE BA NYID LA

BRTEN NAS PHAL CHER SKUR BA 'DEBS PA 'JUG PA LA ZHE SDANG GI
RGYU SKYES PA'I DBANG GIS 'DIR GSUNGS PA YIN GYI YAN LAG NYID
KYIS NI MA YIN NO, ,GZHI MED PA'I DGE 'DUN LHAG MA'O,, ,,DA NI
GZHAN GYI CHA DANG MTHUN PA'I DGE 'DUN LHAG MA LA 'DI NYID CHO
GA MA LUS PA KHAS BLANGS NAS BRDZUN

DU SMRA BAS SO ZHES SMOS PA'I GNAS SU 'DI 'THOB PAS DE'I BYE
BRAG 'GA' ZHIG 'DIR BRJOD PAR BYA STE, BRJOD PAR BYA BA GZHAN LA
GNAS PA'I TSIG GIS BRDZUN NA'O ZHES BYA BA 'DI PHAM PAR 'GYUR
BA'I LAS 'DIS LHAG PAR SPYOD PA ZHES BYA BA BRJOD PAR BYA BA
'DIS LAS GZHAN DU DE'I YAN LAG TU GYUR PA'I RNAM

PAR BRAL BA BRJOD PAR BYA BA LA GNAS PA GANG LA YOD PA DE NI
BRJOD PAR BYA BA GZHAN LA GNAS PA'I TSIG GO, ,'DI LTA STE DPER
NA KHO BO CAG GIS TSE DANG LDAN PA GYANG BU NOR MTHONG NGO, ,DGE
SLONG MA AUTPA LA'I MDOG CAN MTHONG NGO, ,MI TSANGS PAR SPYOD PA
'KHRIG PA'I CHOS BSTEN PA MTHONG NGO ZHES GANG

GI PHYIR SGRA DE GSUM GCIG LA GCIG SBYAR BA DE BZHIN DU 'DI
RNAMS KYIS BRJOD PAR BYA BA'I DON RNAM PAR BRAL BA DE'I CHAR
GYUR PA'I PHAM PA'I LAS 'DIS LHAG PAR SPYOD PA DE BAS NA DE LTAR
DE'I CHA DANG RNAM PAR BRAL BA SO SOR GYUR PA 'DIS ZHES BYA BA
BYAS NAS SO, ,'DIR YANG 'DI NYID KYI TSIG LA GNAS PA

STE; DES NA BRJOD PAR BYA BA GZHAN LA GNAS PA'I TSIG GIS PHAM
PAR LHAG PAR SPYOD PA'I DGE SLONG SU ZHIG LA GO BAR BYED PA LA
DGE 'DUN LHAG MA ZHES BYA BA'I DON TO, ,YANG DAG PAR SHES NAS
KYANG SKUL PAR BYED PA DANG 'BREL BA PHAM PA LHAG PAR SPYOD PAR
GYUR PA YIN TE BRJOD PAR BYA BA GZHAN LA

GNAS PA'I TSIG GIS DE STON PA STE, DE BSAL BA'I PHYIR BRDZUN
NA'O ZHES BYA BA SMOS TE, 'OG MA SGROGS PAR 'DOD PA'I 'DUN PAS
'DRA BA'I DON BRJOD PA LA SBOM PO'O ZHES BYA BA RNAM PA 'DIS
SBOM PO THOB PA LA THA SNYAD 'DI BTAGS PA'O, ,GZHAN GYI CHA DANG
MTHUN PA'I DGE 'DUN LHAG MA'O,, ,,

@132B MI BSTEN PAS SKUR PA 'DEBS NA SBOM PO'O ZHES BYA BA NI DGE
SLONG MA LA PHO'I DBANG PO MED PA NI DPER NA MA NING PHOS LTA
BU'O, ,DGE SLONG LA MO'I DBANG PO MED PA NI DPER NA MA NING MOS
SKUR PA 'DEBS NA YANG SBOM PO'I KHA NA MA THO BA'O, ,DE YANG
'DI'I DBANG DU MA BYAS SHING KHA DANG BSHANG BA'I LAM ZHES BYA
BAR

RIG PAR BYA'O, ,MING MA SMOS PA YANG NGO ZHES BYA BA NI NYAMS
PAR BYA BA'I MING LA SMOS PAR SKUR PA 'DEBS NA YANG BSOM PA'O,
,'DIR GZHUNG NI ZHU B KHA CIG LAS, DGE 'DUN GYI DBUS SU NGES PA
MED PAR 'DI SKAD CES MI TSANGS PAR SPYOD PA BYAS SO, ,MA SHA KA
LNGA LAS LHAG PA BRKUS SO, ,MI

SROG DANG PHRAL LO, ,MI CHOS BLA MA DAG PA MA YIN PA SMRAS SO
ZHES ZER ZHING, BDAG NI CHE GE MOS SO ZHES MI ZER NA NYES PA
SBOM POR 'GYUR RO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,DE BZHIN GSHEGS PA LA
NGAN SEMS KYIS KHRAG PHYUNG BA DANG DGE 'DUN GYI DBYEN BYAS PA'O
ZHES BYA BA NI MTSAMS MED

PA 'DI GNYIS NI SBOM PO'O, ,MI GSOD PA DANG DGE 'DUN GYI DBYEN
GYI LHAG MA DBYE BAR BRTUL BA NI SPONG BA'I PHYOGS LA, 'DI DAG
LA GO RIMS JI BZHIN DU SBOM PO'I LTUNG BA YIN GYI SKUR PA 'DEBS
PA'I PHYOGS PA NI MA YIN ZHES BYA BAR RIG PAR BYA'O, ,DE GNYIS
KYIS SKUR PA 'DEBS NA NYES BYAS SU

RNAM PAR GNAS PA YIN NO, ,BSAMS TE SMRAS SO ZHES BYA BA LA SOGS
PAS GZHOGS SMOS BYED NA NYES BYAS SO ZHES BYA BA NI 'DIR SOGS PA
ZHES BYA BA'I SGRA NI RNAM PA GZHAN BSTAN PA'I PHYIR RO, ,BSAMS
TE SMRAS SO ZHES BYA BA NI 'DI LTA BU'I RNAM PA MTSON PAR BYED
PA LA NYES BYAS SO, ,'DIR

GZHUNG NI ZHU BA KHA CIG GI GZHUNG LAS DGE SLONG STAN LAS LANGS
TE BDAG GIS BSAMS TE SMRAS SO ZHES ZER ZHING SKYE BO THAMS CAD
LA NYES BYAS SU 'GYUR RO ZHES BYA BA LTA BU'O, ,BAG TZAM LA YANG
RNAM PA DE DAG SHES PAR BYAS TE, BDAG GIS DGE SLONG MA CHE GE MO
ZHES BYA BA NI PHO DANG MI TSANGS

PAR SPYOD PA'I 'KHRIG PA'I CHOS BSTEN PA MTHONG NGO ZHES BYA BA
LA SOGS PA'O, ,GZHI MED PA'I DANG BAG TZAM GYI ZHU BA'O, ,GZHAN
GYI 'KHOR KHA 'DREN NA SBOM PO'O ZHES BYA BA NI PHRAN TSEGS
RNAMS LAS 'DI 'BYUNG NGO, ,DGE 'DUN GYI DBYEN LA SOGS PA'I DGE
'DUN LHAG MA BSGO BA LAS BYUNG BA BZHI PO

@133A *, ,RNAMS KYI THUN MONG GI RNAM PAR BRJOD PAR BYA STE,
BZLO