[#THE FOLLOWING TEXT HAS INCOMPLETE SECTIONS, WHICH ARE ON ORDER]

@001A #, ,RGYA GAR SKAD DU, SVA BY'A KHY'A NA AA BHI DH'A NA BI
NA YA S'U TRA BRi TTI N'A MA, BOD SKAD DU, 'DUL BA'I MDO'I 'GREL
PA MNGON PAR BRJOD PA RANG GI RNAM PAR BSHAD PA ZHES BYA BA,

THAMS CAD MKHYEN PA LA PHYAG 'TSAL LO, ,'DUL BA'I MDO RNAMS GANG
YIN PA, ,BSDU BA'I PHYIR NI MDZAD GYUR TE, ,BYANG CHUB SEMS DPA'
YON TAN 'OD, ,RANG GIS DE NYID RNAM BSHAD

BYA; ,DE LA MDO DANG PO NI 'DI YIN TE, DE NAS, NGES PAR 'BYUNG
BA'I TSUL KHRIMS KYI DBANG DU BYAS TE ZHES BYA BA SMOS TE, DE LA
DE NAS ZHES BYA BA'I SGRA NI DBANG DU BYED PA'I DON TO, ,MDO
BRTZAMS

PA NAS YONGS SU RDZOGS PA'I BAR GYIS NGES PAR 'BYUNG BA'I TSUL
KHRIMS KYI DBANG DU BYAS PAR RIG PAR BYA'O, ,'DIR 'BYUNG BA NI
THOB PA YIN TE 'GRO BA NI MA YIN NO, ,'DIS NGES PAR 'BYUNG BAS
NA

NGES PAR 'BYUNG BA ZHES BYA'O, ,DPER NA GRONG THOB PA ZHES BYA
BA LTA BU'O, ,NGES PA'I SGRA NI PHYIR MI LDOG PA BSGRAGS PA'I
DON DU STE, PHYIR MI LDOG PAR 'BYUNG BA NI NGES PAR 'BYUNG BA
ZHES BYA'O, ,

@002A *, ,DE LTAR NA 'DIS PHUNG PO LHAG MA MED PA'I MYA NGAN LAS
'DAS PAR YANG DAG PAR THOB PA BRJOD PA STE, GANG GI PHYIR DE NI
PHYIR MI LDOG PAR BYED PA'I 'BYUNG BA'O, ,'O NA DE LAS NGES PAR
'BYUNG BAS NA NGES PAR

'BYUNG BA ZHES BYA BA'I SGRA 'DIS CI'I PHYIR 'DIR PHUNG PO LHAG
MA DANG BCAS PA'I MYA NGAN LAS 'DAS PA YANG DAG PAR THOB PA
BRJOD PA ZHES BYA BA GO BAR BYED PA MA YIN NAM, 'DIS NGES PAR
'BYUNG BAS NA NGES PAR 'BYUNG BA ZHES BYA BAS

LAM MNGON PAR BRJOD PA ZHES BYA BA YIN ZHE NA, GANG GI PHYIR
NGES PA'I SGRA NI RTZOM PA'I DON CAN BSTEN PA MA YIN LA, THA
MA'I DON CAN YANG MA YIN NO, ,'DIS BSTEN PAS PHUNG PO LHAG MA
DANG BCAS PA'I MYA NGAN LAS 'DAS PA

YANG DAG PAR THOB PA BRJOD PAR 'GYUR BA YIN TE, 'KHOR BAR 'JUG
PA RTZOM PAR GYUR PA 'DI LAS 'BYUNG BAS NA NGES PAR 'BYUNG BA'AM
'KHOR BAR 'JUG PA LA MTHAR THUG PAR 'GRO BA ZHES BYA BA STE DE
YANG BSTEN PA MA YIN NO, ,

'ON KYANG PHYIR MI LDOG PA'I DON CAN NI NGES PA'I SGRA 'DIR
MNGON PAR 'DOD PA'O, ,DES NA GANG NYID PHYIR MI LDOG PAR 'JUG
PAR BYED PA'I 'BYUNG BA DE NYID 'DIS BRJOD KYI GZHAN NI MA YIN
NO, ,GANG GI PHYIR GANG ZHIG SNYOMS PAR

@002B 'JUG PA'I LAM DU 'ONGS NAS RDO RJE LTA BU'I RJES LA PHUNG
PO LHAG MA DANG BCAS PA'I MYA NGAN LAS 'DAS PA YANG DAG PAR THOB
PA'O, ,DE'I LAM LAS GANG ZHIG LONGS NAS LAM GZHAN DU 'GRO BA DE
NI PHYIR MI LDOG PA NI MA YIN TE, DGRA BCOM PA NYID LA SOGS PA
LAS MA NYAMS

PA DE NI 'DI'I MING DU SNANG BA NYID DO, ,'DIR 'BYUNG BA NI LAM
THOB PA STE 'GRO BA NI MA YIN NO, ,DE BAS NA 'GRO BA'I DON LA
YANG DAG PAR MA BSTAN PAS KYANG NGES PAR 'BYUNG BA NYID DU THAL
BA MA YIN NO, ,NGES PAR 'BYUNG BA LA 'GRO BA'I TSUL KHRIMS NI
NGES PAR 'BYUNG BA'I TSUL KHRIMS SO, ,DE

YANG 'DIR CHOS KYI RGYU MTSAN GANG ZHIG TSUL KHRIMS DE NI MA LUS
PA'I 'DUL BAS GSUNGS PAR SHES PAR BYA'O, ,DE BAS NA 'DIR RAB TU
BYUNG BA'I GZHI DANG, RNAM PAR 'BYED PA'I GZHI DANG, GSO SBYONG
GI GZHI DANG, DBYAR GYI GZHI DANG, DGAG DBYE'I GZHI DANG, SRA
BRKYANG

GI GZHI DANG, CHOS GOS KYI GZHI DANG, KO LPAGS KYI GZHI DANG,
SMAN GYI GZHI DANG, LAS KYI GZHI DANG, PHYIR BCOS KYI GZHI DANG,
DUS DANG DUS MA YIN PAS BSDUS PA 'BYUNG BA'I GZHI DANG, SA GZHAN
NA GNAS PA SPYOD PA'I GZHI DANG, YONGS SU SBYONGS PA'I GZHI
DANG, LAS

BYE BA'I GZHI DANG, 'KHOR LO BYE BA'I GZHI DANG, RTZOD PA'I GZHI
DANG, GNAS MAL GYI GZHI ZHES BYA BA'I GO RIMS 'DIS 'DUL BA'I CHO
GA MA LUS BA LA YANG DAG PAR 'JUG PA'O, ,GANG GI PHYIR 'DIR
DGONGS PA NI 'DI YIN TE, RNAM PA 'DIS RAB TU BYUNG BA NYID DANG
BSNYEN PAR RDZOGS PA DAG LA NYE

BAR THOB PA NI RIGS PA STE 'DIR NI 'DI LTA BU'I RNAM PA CAN BSDU
BA DANG, 'DIR 'DI LTA BU'I RNAM PA CAN YANG SPANG BAR BYA BA
ZHES BYA BA 'DI LA THOG MAR SBYAR BA ZHES BYA BA DE'I PHYIR DANG
POR RAB TU BYUNG BA'I GZHI YANG DAG PAR GZHAG PA'O, ,BSTAN PA LA
RAB TU ZHUGS PA DE LA BSLAB PA MA LUS PA 'DOR BA

LA SOGS PAS TSUL MA YIN PA LA 'JUG PA LAS BSLAB PA NI 'DI YIN
TE, DE BAS NA DE'I RJES LA RNAM PAR 'BYED PA LA YANG DAG PAR
'JUG PA'O, ,GSO SPYONG GI GZHI LA SOGS PA RNAMS LA YANG GO RIMS
KYIS RGYU 'DI RNAMS YIN TE, JI LTAR BSLAB PA MTSUNGS PA NYID DU
DUS SU MDO LA

@003A *, ,BRTEN NAS YONGS SU RGYAS PAR BYED PA DE'I PHYIR GSO
SBYONG GI GZHI MNGON PAR BRJOD PA YIN NO, ,DUS GANG ZHIG LA DUS
GCIG TU GNAS PAS DON BSGRUB PA DE LA GNAS PA LAS SON PA'I CHO GA
STE DE'I RJES LA DBYAR GYI GZHI BSTAN PA YIN NO, ,GNAS NGES PA'I
BDAG

NYID CAN DBYAR GYI GZHI LA GNAS PA'I THA MAR MTHONG BA LA SOGS
PA'I GNAS GSUM RNAMS KYI DGE 'DUN LA DGAG DBYE BGYID DO ZHES BYA
BAS DAG PA YOD PA LA SBYIN PA GTONG BA LA SBYAR BA NYID DO ZHES
BYA BA STE, DE'I RJES LA DGAG DBYE'I GZHI BSTAN PA YIN NO, ,BKOD
PA DANG 'BREL BA SU

ZHIG DBYAR GYI GZHI LA GNAS PA'I BDAG NYID CAN GYIS GNAS NGES PA
LAS LUS GZHAN DU GYUR PA YOD DE, SHIN TU SBYONGS PA LA GNAS PA
NYID KYI DON DU BSTEN PAR BYA BA YIN TE, 'DI'I RJES LA DE'I RIM
PA NI DE'I PHYIR SRA BRKYANG GI GZHI BSTAN PA YIN NO, ,DE LA SO
SOR BSGRUB PA MED PA

LAS GOS KYI RNAM PAR DBYE BA LA SBYOR BA ZHES BYA BA DANG BRAL
BA NYID KYI BKOD PA DANG 'BREL BA DE DAG LA GOS SBYIN PA'I DUS
YIN TE, DE'I PHYIR GOS KYI GZHI'I CHO GA BSTAN PA YIN NO, ,GOS
KYI RAB TU DBYE BA SHES PA NI KO LPAGS ZHES BYA BA YIN TE, DE'I
RJES LA KO LPAGS KYI GZHI BSTAN PA

YIN NO, ,NAD GSO BA MED PAS GNAS GCIG GAM SO SOR GNAS PAR MI NUS
PAS DE'I PHYIR LHAN CIG DANG NYE BA'I SNGA MA DANG PHYI MA'I DUS
DAG GIS DANG POR GOS SBYIN PA'I DUS LA PHAL CHER NAD KYIS BTAB
PA BYUNG BA DE LA BSTEN PA DE LAS DGOS PA'I CHO GA RIGS PA'I NGO
BO STE, DE'I RJES LA SMAN GYI GZHI BSTAN PA YIN NO, ,DE

LTAR GNAS PA RNAMS KYIS 'BYUNG ZHING 'BYUNG BA'I BYA BA RNAMS LA
RJES SU SGRUB PA'I CHO GA ZHES BYA BA STE DE'I RJES LA LAS KYI
GZHI BRJOD PA YIN NO, ,SMON LAM GYI LAS LA SOGS PA 'BYUNG BA
RNAMS LA SMON LAM GYI LAS BYED PA LA SOGS PA NGES PAR BYED PA
DANG SO SOR BSGRUB PAR SKABS LA SOGS

PAS RIGS PA ZHES BYA BA DE'I RJES LA PHYIR BCOS PA'I GZHI BSTAN
PA YIN NO, ,DGE 'DUN LHAG MA DANG LDAN PA LA DUS DANG DUS MA YIN
PA BSDUS PA 'BYUNG BA DANG, SA GZHAN NA GNAS PA LA SPYOD PA'I
GZHI DAG LA NGES PAR SPYOD PA DANG SO SOR SPYOD PA'I DON DU YANG
DAG PAR 'JUG PA YIN NO, ,

@003B KOO SH'AMB'I DANG, SKYA BO DANG, DMAR BA DANG GANG ZAG
DANG KUN NAS GNAS PA'I GZHI RNAMS NI PHYIR BCOS PA'I GZHI LA
SOGS PA'I MING RNAMS KYIS GSUNGS PA YIN TE, MING GZHAN 'JUG PA'I
DGONGS PA NI RIM PA DE NYID LAS BSHAD PAR BYA'O, ,NGES PAR 'BYED
PA LA SOGS PA LA RJES SU NYE BAR

GNAS PA RNAMS LA YONGS SU 'DUL BAR BYED PA NI RIGS PA'I NGO BO
NYID YIN TE, DE'I RJES LA YONGS SU SBYONG BA'I GZHI BSTAN PA YIN
NO, ,GSO SBYONG GZHAG PA'I GZHI'I MING GZHAN 'DI 'CHAD PAR 'GYUR
BA'I DON DU SHES PA RNAMS LA 'JUG PA ZHES BYA BA DE'I RJES SU
LAS BYE BA DANG,

'KHOR LO BYE BA'I GZHI DAG BSTAN PA YIN NO, ,THA SNYAD LA BSTEN
PA'I CHO GA 'DI'I RJES SU RIGS PA YIN ZHES BYA BA 'DI'I DON LA
RTZOD PA'I GZHI BSTAN PA YIN NO, ,GNAS GANG DU 'DI THAMS CAD
DANG DGE BA'I PHYOGS GZHAN RJES SU SGRUB PAR BYED PA DE LA BRTEN
PA'I CHO GA 'DI LAS RIGS

PA YIN TE, DE'I RJES LA GNAS MAL GYI GZHI BSTAN PA YIN NO,
,PHRAN TSEGS LA SOGS PA RNAMS KYANG 'DI RNAMS KYIS RAB TU DBYE
BAR GYUR PA NYID KYI PHYIR 'DI RNAMS LAS LHAG PA NYID NI MA YIN
TE, DE BAS NA SO SOR MDOR BYAS PA MA YIN NO, ,GANG DU GANG GI
SBYOR BA NI DE NYID LAS

NGES PAR BSTUS PA YIN NO, ,MKHAN PO DANG SLOB DPON DAG GIS RJES
SU GNANG BAS MTHAR PHYIN PA NI RAB TU BYUNG BA DANG, BSNYEN PAR
RDZOGS PA'I CHO GA STE, DE NYE BAR BSTAN PA'I DON DU, DGE 'DUN
THAMS CAD 'DUS PA NI CHA LUGS 'DI BZHIN DU BYAS, RGAN RIMS LA
PHYAG

'TSAL NAS, THAL MO SBYAR TZOG TZOG POR 'DUG CING GSOL BA BTAB
PAR GYUR PA GSUM DANG, GSOL BA DANG BZHI'I LAS KYIS CIG CAR RAB
TU BYUNG BA DANG BSNYEN PAR RDZOGS PA NYE BAR BSGRUBS PAR GYUR
PA LTA BU NI, SNGON GYI CHO GA'O ZHES BYA BA GSUGS TE, 'KHOR DU
DGE 'DUN GYI

PHYOGS GCIG BSDUS PA DGAG PA'I DON DU THAMS CAD CES BYA BA'I THA
TSIG GO, ,'KHOR DU GNAS PA YANG DGE 'DUN GYI PHYOGS GCIG LA NI
MA YIN TE, 'ON KYANG DE'I NANG DU MTSAMS NA GNAS PA THAMS CAD
DO, ,'DIS CHA LUGS 'DI BZHIN BYAS PA NI CHA LUGS 'DI BZHIN DU
BYAS PA'O,

@004A *, ,'DI ZHES BYA BA NI SANGS RGYAS KYI BSTAN PA LA DGE
SLONG GI CHA LUGS 'DI BZHIN TE SKRA DANG KHA SPU BREGS PA'I DGE
SLONG GI CHA LUGS KYIS CHOS GOS GSUM GYON PA ZHES BYA BA'I DON
TO, ,PHYAG 'TSAL NAS ZHES BYA BA NI RGAN RIMS LA ZHES BYA'O, ,JI
SKAD DU 'CHAD PAR

'GYUR BA STE, DE LA 'DIR MNGON PAR 'BREL BA NI RGAN RIMS LA
PHYAG 'TSAL NAS YAN LAG LNGAS PHYAG BYAS TE ZHES BYA BA'I DON
TO, ,THAL MO SBYAR BA ZHES BYA BA NI THAL MO SBYAR BA'O, ,TZOG
TZOG POR 'DUG CING ZHES BYA BA NI TZOG TZOG PO NYID KYIS GNAS PA
STE, STAN LA NYE BAR

'DUG PAS NI MA YIN NO, ,GANG DU GNAS SHE NA, RGAN RIMS LA ZHES
BYA BA'O, ,'O NA RGAN RIMS LA TZOG TZOG PO NYID KYIS 'DUG LA,
THAL MO SBYAR BA NYID CES BYA BA 'DIS NI DGE 'DUN LA RAG LAS
PA'I LAS LA NGES PA YIN TE, LAS THAMS CAD LA DBANG DU BYED PA'I
MDOR BYAS PA STE,

DE NYID KYI PHYIR 'DIR YANG LAS NYID KYI PHYIR GSUM PO 'DIS THOB
PAR GYUR BA LA CI'I PHYIR SLAR TSIG DA LTAR BYUNG BA'I CHO GA
DBANG DU BYED PA NYID KYIS THAL MO SBYAR ZHES PA LA SOGS PA NGES
PA LAS, 'DIR 'DI LA BSGRUBS PAR GYUR PA LTA BU NI SNGON GYI CHO
GA ZHES BYA BA'I TSIG YOD PA MA YIN NO, ,GSOL

BA BTAB PAR GYUR PA ZHES PA NI CI ZHIG CE NA, RAB TU 'BYUNG BA
DANG BSNYEN PAR RDZOGS PA DAG GO, ,SLAR GSOL BA BTAB PA NI BTZUN
PA RNAMS GSON CIG DGE 'DUN GYIS BDAG MING 'DI ZHES BGYI BA, LEGS
PAR GSUNGS PA'I CHOS 'DUL BA LA RAB TU 'BYUNG BA NYID DANG,
BSNYEN BAR

RDZOGS PA DGE SLONG GI DNGOS PO BDAG 'DOD CES BYA BA NI RGYA
CHER BSHAD PA'O, ,SNGAGS 'DIS LAN GSUM GYI BAR DU GSOL BA BTAB
PA'O, ,GSOL BA DANG BZHI'I LAS KYIS ZHES BYA BA NI LAN GSUM DU
BRJOD PAS GSOL BA DANG BZHI'I LAS GANG ZHIG LA YOD PA DE NI GSOL
BA DANG

BZHI'I LAS DE NYID KYIS SO, ,CIG CAR RAB TU 'BYUNG BA DANG
BSNYEN PAR RDZOGS PA DAG CES BYA BA NI RAB TU BYUNG BA NYID DANG
BSNYEN PAR RDZOGS PA DUS MNYAM DU YIN GYI RIM GYIS NI MA YIN NO,
,NYE BAR BSGRUB PAR GYUR PA ZHES BYA BA NI DGE 'DUN DU GYUR PA'I
DGE SLONG RNAMS SO, ,DE

@004B LTAR NA YANG SNGAGS NI DGE 'DUN BTZUN PA RNAMS GSAN DU
GSOL, BDAG MING 'DI ZHES BGYI BA LEGS PAR GSUNGS PA'I CHOS 'DUL
BA LA RAB TU 'BYUNG BA NYID DANG BSNYEN PAR RDZOGS PA DGE SLONG
GI DNGOS POR 'DOD CING GSOL NA, BDAG MING 'DI ZHES BGYI BA DGE
'DUN GYIS RAB TU

'BYUNG BA DANG BSNYEN PAR RDZOGS PAR MDZAD DO ZHES BYA BA'O,
,LTA BU NI SNGON GYI CHO GAS TE, LTA BU'I SGRA NI RAB TU DBYE
BRJOD PAR BYED PA'O, ,SNGON GYI CHO GA ZHES BYA BA NI DA LTAR
BYUNG BA'I CHO GA LAS SNGA ROL DU 'DI LTA BU'I RAB TU DBYE BA
CAN RAB TU BYUNG BA NYID DANG BSNYEN PAR RDZOGS PA'I CHO GA ZHES
BYA BA'I

DON TO; ,CI 'O NA DA LTAR BYUNG BA'I CHO GA NYID BCOM 'DAS KYIS
SNGON ROL DU CI'I PHYIR MA GSUNGS, YANG NA SNGON GYI CHO GA 'DI
SLAR CI'I PHYIR MA GSUNGS SHE NA GANG GA PHYIR DE'I TSE NA RNAM
PAR DAG PA'I SEMS CAN RNAMS NI RTOGS PA PO YIN TE, DE RNAMS LA
RIM GYIS RNAM PAR NGES PA

NYID MA YIN TE, GZHAN DAG LA BRTEN NAS MA YIN PA DANG, YONGS SU
SLOB PAR BYED PAS SAM, 'DI RNAMS NI DMAN PA MA YIN TE, BSOD NAMS
BYAS PA NYID KYI PHYIR MI LEGS PA SGRUB PA MA YIN TE, 'ON TE
SGRUB PA LA RANG NYID KYIS 'DI RNAMS LA RTZE BAR BYED PA RNAMS
YOD PA YIN

TE; BAR DU GCOD PAR BYED PA'I CHOS RNAMS LA NI DE'I TSE NA LTUNG
BA MED PA'I PHYIR RO, ,DE BZHIN DU GSAL BAR BYED PA RNAMS LA
LTUNG BA MED PA'I PHYIR ZHES BYA BA STE, DE BAS NA SNGON GYI CHO
GA BRJOD PA'O, ,GANG GI TSE RNAM PA GZHAN DU YANG 'DI RNAMS
'BYUNG BA DE'I TSE PHYI MA THAMS CAD LA NYE

BAR MI MKHO BA 'GA' YANG MA YIN TE, DE BAS NA 'DIR NYE BAR
BRTAGS PA 'DIS CI ZHIG BYA'O, ,GAL TE CHO GA 'DIS DA LTAR THA
SNYAD MA YIN TE, DE LTAR NA YANG 'DI LA PHYI MA LAS GZHAN NYID
NI YOD PA MA YIN TE, GANG ZHIG PHYI MA LAS KHYAD PAR DE NI 'DI'I
CHA LAG TZAM YIN NO, ,

DE LA 'DI NI SNGAGS DANG RGYUD YIN TE, 'DI TZAM NYID DE'I TSE
YOD PAR 'GYUR TE, 'DUL BA'I DBANG GIS GZHAN 'DIR 'DI'I CHO GA
RNAM PAR GZHAG PA ZHES BYA BA'I DON NI BSGRAGS PA'I DON DU NYE
BAR BTAGS PA'O, ,DE LTAR DGOS BA DANG BCAS PA NI SNGON GYI CHO
GA NYE BAR BSTAN PA'O,,

@005A *, ,DE NI DA LTAR BYUNG BA'I CHO GA BRJOD PAR BYA STE, RAB
TU 'BYUNG BA DANG BSNYEN PAR RDZOGS PA DE'I PHYIR DGE SLONG 'GA'
ZHIG LA MKHAN PO NYID DU GNAS PA LA'O ZHES BYA BA STE, DGE SLONG
'GA' ZHIG LA ZHES BYA BA NI GDON MI ZA BAR 'GA' ZHIG LA BRTEN
NAS RAB

TU 'BYUNG BA NYID DE LA BSNYEN PAR RDZOGS PA MA YIN NO ZHES BYA
BA RAB TU BSTAN PA'I DON DU 'GA' ZHIG CES BYA BA'I TSIG GO, ,JI
LTAR BRTEN NAS SHE NA, SMRAS PA, MKHAN PO NYID DU'O, ,CI'I DON
DU BRTEN PA LA ZHES BYA BA ZHE NA, SMRAS PA, DE'I PHYIR ZHES BYA
BA STE, RAB TU

'BYUNG BA NYID DANG BSNYEN PAR RDZOGS PA LA LTOS PA LA'O, ,'DI'I
RGYU MTSAN GYI BDUN PA STE, 'DI RNAMS LA RAB TU 'BYUNG BA NYID
DANG BSNYEN PAR RDZOGS PA'I RGYU MTSAN GYIS MKHAN PO NYID KYIS
DGE SLONG 'GA' ZHIG LA BRTEN PA LAS RAB TU 'BYUNG BA NYID DANG
BSNYEN PAR RDZOGS PA DAG TU

'GYUR GYI, JI LTAR SNGON GYI CHO GA LTAR 'GA' ZHIG LA MA BRTEN
PA NYID KYIS NI MA YIN ZHES BYA BA'O, ,'DIR SLAR RAB TU BYUNG BA
NYID NI GANG ZHIG DE LA 'OS PA'I TSUL KHRIMS DGE TSUL GYI SDOM
PA DES RJES SU CHAGS PAR RIG PAR BYA'O, ,RAB TU 'BYUNG BA NYID
DANG DGE TSUL GYI SDOM PA DAG

GNYIS PO 'DI YANG BRTEN PA LA'O, ,SLAR 'DIR KHYAD PAR YIN TE,
MKHAN PO NYID LAS RAB TU BYUNG BA STE SDOM PA NI GZHAN LAS ZHES
BYA'O, ,RTEN LA BRTEN PA YONGS SU 'DZIN PA LA CHO GA NI DANG
PO'I MKHAN PO NYID KYIS BAR CHAD DRIS NAS, ,YONGS SU DAG PA LA
SKABS DBYE'O ZHES

BYA BA SMRAS TE, RAB TU BYUNG BA NYID LA GANG ZHIG BAR CHAD BYED
PA MA BSAD PA LA SOGS PA DE NI 'DIR BAR CHAD DU MNGON PAR 'DOD
DO, ,DE BAS NA RTEN GANG ZHIG RAB TU 'BYUNG BA NYID LA LTOS PA'I
BAR CHAD DRIS NAS GAL TE 'DI LA CHOS DE RNAMS YOD PA MA YIN NA,
DE'I PHYIR YONGS SU DAG PA 'DI

LA DANG PO'I MKHAN PO NYID KYIS DGE TSUL GYI MKHAN PO NYID KYIS
BDAG GIS KHYOD RAB TU DBYUNG NGO ZHES SKABS DBYE BA NI BYA BA'O,
,DE LTAR NA YANG GZHUNG LAS GANG SU DAG LAS RAB TU BYUNG BA LA
LTOS PA NYE BAR 'GRO BAR BYED PA DE DES BAR CHAD KYI CHOS RNAMS
DRIS TE GZHUNG BAR BYA ZHES BYA'O, ,SDOM

@005B PA RNAMS KYI GO RIMS BSTAN PAR BYA BA'I PHYIR, DGE BSNYEN
NYID DANG DGE TSUL NYID DANG DGE SLONG NYID DAG GI SNGA MA
BSNYEN PAR MA RDZOGS PA LA PHYI MA MI BYA'O ZHES SMRAS TE, DGE
BSNYEN NYID LA SOGS PA 'DI RNAMS KYI SNGA MA SNGA MA NI SNGA MA
BSNYEN PAR MA RDZOGS PA LA DE'I BDAG NYID DU NYE

BAR SONG BAS KHAS MA BLANGS PA LA GANG ZHIG PHYI MA PHYI MA DE
NI BYA BA MA YIN TE, 'DI NI RNAM PAR GZHAG PA BSTAN PA'O, ,BAR
CHAD DRIS NAS RAB TU BYUNG BA GZUNG BA LA LTOS PA DANG PO DGE
BSNYEN NYID 'DZIN DU GZHUG GO, ,DE NAS DGE TSUL NYID DANG, DE
NAS DGE SLONG NYID 'BYUNG BA YIN

NO ZHES BYA BA 'DI SHES PAR BYA BA'I DON DU STE, 'DI'I DON NI MA
YIN TE, SNGA MA MA BZUNG BA LA PHYI MA SKYE BA 'BYUNG BA MA YIN
NO ZHES BYA BA'O, ,DGE SLONG GI SDOM PA'I SNGON DU SDOM PA GZHAN
SKYE BA LA YANG KHUNGS KYI TSIG GTZO BO YOD PA NYID DE, DGE TSUL
GYI SDOM PA LA NI DGE BSNYEN GYI SDOM

PA MED PAR SKYE BA 'BYUNG BA YIN NO, ,DGE SLONG GI SDOM PA LA NI
KHUNGS KYI TSIG YOD PA MA YIN NO, ,SKYABS SU 'GRO BA SNGON DU
'GRO BAS SDOM PA BLANG NGO ZHES BSTAN PA'I PHYIR, SKYABS SU 'GRO
BA KHAS BLANGS PA'I TSIG RTZOM PA DANG, DGE BSNYEN NYID DANG DGE
TSUL NYID DU KHAS BLANGS PA'I TSIG

BYA'O ZHES SMRAS TE, 'GRO BA NI 'GRO BA STE SKYABS SU 'GRO BA
KHAS LEN PA'O, ,SANGS RGYAS LA SKYABS SU MCHI'O ZHES BYA BA LA
SOGS PA DE RJOD PAR BYED PA'I TSIG SKYABS SU 'GRO BA KHAS BLANGS
PA'I TSIG NI DE'I TSIG GO, ,RTZOM PA NI BRTZAMS PA'O, ,DGE
BSNYEN NYID DANG DGE TSUL NYID DU KHAS

BLANGS PA'I TSIG BYA'O ZHES SMRAS TE, DE SU ZHIG CE NA, SGRUB PA
PO'O, ,DE NI 'DI YIN TE, 'DI LTAR LEN PA POS SMRA BAR BYA STE,
BTZUN PA DGONGS SU GSOL, BDAG MING 'DI ZHES BGYI BA, SANGS RGYAS
LA SKYABS SU MCHI'O, ,JI SRID 'TSO'I BAR DU BTZUN PAS BDAG DGE
BSNYEN DU

GZUNG DU GSOL, ,BTZUN PA DGONGS SU GSOL, BDAG MING 'DI ZHES BGYI
BA JI SRID 'TSO'I BAR DU SANGS RGYAS LA SKYABS SU MCHI'O, ,'DOD
CHAGS DANG BRAL BA RNAMS KYI MCHOG CHOS LA SKYABS SU MCHI'O,
,TSOGS RNAMS KYI MCHOG DGE 'DUN LA SKYABS SU MCHI'O, ,JI SRID
'TSO'I BAR

@006A *, ,DU BDAG DGE TSUL DU SLOB DPON GYIS GZUNG DU GSOL, 'DI
LTA BUR GYUR PA NYID RTZOM PA LA LAN GSUM DU BRJOD PAR BYA'O,
,GANG KHA CIG DANG POR SKYABS SU 'GRO BA LA LAN GSUM DU BRJOD
NAS DE'I 'OG TU BTZUN PAS BDAG DGE BSNYEN DU GZUNG DU GSOL, BDAG

DGE TSUL DU SLOB DPON GYIS GZUNG DU GSOL ZHES BYA BA BRJOD PA
'DIS NI MI RIGS PAR BRJOD PAR BYA'O, ,GANG GI PHYIR SDOM PA YANG
DAG PAR BLANG BA'I TSIG 'DI DAG 'DI LTAR YOD PA LA SKYABS SU
'GRO BA'I TSIG YAN LAG GI NGO BO SO SOR GYUR PA NYID NI MA YIN
NO, ,GZHAN YANG GANG GI

SNGAR NYID DU SKYABS SU 'GRO BA TZAM KHAS BLANGS PA DE LA SDOM
PA LEN PA'I DUS SU SKYABS SU 'GRO BA MI BRJOD PA NYID DU THAL
BAR 'GYUR RO, ,'DI NI CI NAS KYANG MYA NGAN LAS 'DA' BA'I BSAM
PA RAB TU SKYED PA'I DON DU DUS SU 'DI LA BRJOD PAR BYA BA STE,
GANG GI PHYIR 'DI LTAR SDOM PA YANG

DAG PAR BLANGS PA'I TSIG DAG GIS 'DI NI YAN LAG TU GYUR PA YIN
GYI GZHAN DU NI MA YIN NO, ,MYA NGAN LAS 'DAS PA'I BSAM PA BRTEN
PO MED PAR SDOM PA BLANG BA NI MA YIN TE, GANG GI PHYIR MYA NGAN
LAS 'DAS PA LA RJES SU MTHUN PA NI SDOM PA YIN NO, ,'O NA BSNYEN
PAR

RDZOGS PA LA SKYABS SU 'GRO BA'I TSIG MED PAR JI LTAR SKYE BA
YIN ZHE NA, 'DIS NI SKYON DU MI 'GYUR TE, BSNYEN PAR RDZOGS PA'I
SGRA NYID LAS NI DE'I DON BSGRUB PA'I PHYIR DANG, BYA BA MA YIN
PA THAMS CAD LDOG PA'I MTSAN NYID KYI PHYIR RO, ,GANG GI PHYIR
RNAM PA THAMS CAD DU MYA

NGAN LAS 'DAS PAR KHAS LEN PA NI BSNYEN PAR RDZOGS PA YIN TE,
GANG GI PHYIR BSNYEN PAR RDZOGS PA LA GNAS PA MYA NGAN LAS 'DAS
PA LA RJES SU MTHUN PAR RNAM PAR GNAS PAR 'GYUR RO, ,BYA'O ZHES
BYA BA NI BDAG NYID KYI PHYIR TSIG NI SGRUB PA POS 'DI BYA'O
ZHES BYA BA 'DIS YANG DAG

BAR BSTAN PA'I DON DU'O, ,GANG ZHIG 'DIR GZHAN GYIS BRJOD PA DE
NI SLOB PAR BYED PA ZHES BYA BAR SHES PAR BYA'I SBYIN PA DANG
LEN PA NI MA YIN NO, ,BSNYEN GNAS LA YANG SGRUB PA PO NYID KYIS
'DI BYA ZHES BYA BA SHES PAR BYA'O, ,GANG ZHIG DE SBYIN PA DANG
LEN PA'I CHOS DER ZHES BYA BA

@006B NI KHA CIG SMRAS TE, BZLAS PA NYID KYI PHYIR DE RNAMS LA
'DI 'KHRUL PA ZHES SHES PAR BYA STE YANG DAG PAR BLANGS PA LA
MTSUNGS PA NYID KYI PHYIR RO, ,DE'I 'OG TU BSLAB PA BRJOD PA
KHAS BLANGS PA'I TSUL GYIS BYA'O ZHES BYA BA LA, 'DI ZHES BYA BA
NI DGE BSNYEN NYID DANG, DGE TSUL NYID DU

KHAS BLANGS PA'I TSIG GI RJES LA DGE BSNYEN DANG DGE TSUL GYIS
BSLAB PA DES BSLAB PA'I TSIG RNAMS LA JI LTAR RIGS PAS BRJOD PA
STE, THOG MAR LNGA RNAMS LA'O, ,PHYI MA NI BCU RNAMS LA'O, ,RNAM
PA GANG GIS SHES SHE NA, KHAS BLANGS PA'I TSUL GYIS TE, 'DI DANG
'DI LAS

BZLOG PAR BGYID CES BYA BA YIN GYI, 'DI DANG 'DI KHYED KYIS BYIN
PA DE NI BSRUNG BAR BGYI ZHES BYA BA DE MA YIN NO, ,RANG GIS DGE
BSNYEN NYID DU NYE BAR BSGRUBS NAS DGE 'DUN LA ZHU BA'I DGE
SLONG LA GTAD PAR BYA'O ZHES BYA BA STE, RANG GIS ZHES BYA BA NI
SKABS 'DI NYID KYI PHYIR MKHAN

POS SO; ,GANG GI PHYIR DE NI RAB TU 'BYUNG BA LA SKABS BYAS
PA'O, ,DE RANG NYID KYIS DGE BSNYEN DU NYE BAR BSGRUBS NAS NI
DGE BSNYEN GYI SDOM PA BYIN NAS SO, ,GANG ZHIG DE RAB TU 'BYUNG
BA LA LTOS PA LA DGE 'DUN LA ZHU BA'I DGE SLONG DE LA 'DI NI ZHU
BA MDZOD CIG CES BYA BAS GTAD PAR

BYA'O; ,DGE SLONG DANG 'BREL PAS 'DI BYA BA NYID NI SKYES PAS
SO, ,'DI NI MKHAN PO NYID KYIS RANG DON NYID YIN NO ZHES BYA BA
RAB TU BSTAN PA'I DON DU BDAG GI DON GYI TSIG GO, ,GSOL BA LA
SOGS PA'I LAS KYI BDAG NYID CAN MA YIN PA NYID KYI PHYIR BSNYEN
PAR RDZOGS PA MA BYAS

PAS KYANG DGE 'DUN LA RAB TU 'BYUNG BA LA LTOS PA 'DI LA ZHU BA
NI 'GAL BA MA YIN TE ZHES BYA BA'I RNAM PAR RTOG PA 'DI RNAM PAR
GSAL BA'I DON DU DGE SLONG LA ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,DE
LTAR YANG GZHUNG LAS DE'I 'OG TU DGE SLONG LA GSOL BA GDAB PAR
BYA'O, ,GANG ZHIG 'DI LA ZHU BAR

BYED PAS CI ZHIG BYA ZHE NA, ZHU BAR BYED PA POS DA CI YONGS SU
DAG GAM ZHES DRIS NAS NGAG NA ZHU BAR BYA'O ZHES BYA BA NI GTOD
PAR BYED PA'I MKHAN PO LA DRIS NAS DAG PAR GYUR NA RAB TU 'BYUNG
BA LTOS PAS ZHU BAR BYA'O, ,BTZUN PA DGONGS SU GSOL, MING 'DI
ZHES BGYI BA 'DI RAB TU

@007A *, ,'BYUNG BA NYID LA LTOS PAS GOS DKAR PO 'DZIN PA ZHES
BYA BA LA SOGS PA'I SNGAGS KYIS ZHU BAR BYA'O ZHES BYA BA GANG
ZHIG GZHAN GYI TSIG DE NI GZHAN GYI BYA BAS 'DI 'JUG PA'I PHYIR
RANG GI DON NYID MA YIN PA'I PHYIR RO, ,JI LTAR 'DIR MKHAN POS
BU DANG 'DRA BAR 'JUG

PA LA RANG GI DON NYID MA YIN PA DE BZHIN DU 'DI LA'O, ,JI LTAR
NA GNAS PA'I DGE 'DUN LA ZHU BAR BYA ZHES SHES PAR BYA ZHE NA,
THAMS CAD 'DUS PA LA YANG RUNG, GNAS KHANG SO SO NA 'KHOD PA LA
YANG RUNG NGO ZHES BYA BA SMRAS TE, SO SOR YONGS SU BGRANG BA
NYID KYIS ZHES BYA BA 'DI'I

'GREL PA NI GNAS KHANG SO SO NA ZHES BYA BA'O, GANG GI YONGS SU
BGRANG BA NI GNAS KHANG KHYAD PAR RO, ,GANG RNAMS KYI SNGON DU
ZHU BAR BYED BA DE RNAMS KYI CHO GA GANG ZHIG DE BSTAN PA'I
PHYIR, THAMS CAD KYIS GAL TE YONGS SU DAG NA'O, ,BRJOD PAR BYA'O
ZHES BYA BA SMRAS TE, GAL TE

ZHES BYA BA NI GAL TE ZHES BYA BA'I DON TE, ZHU BAR BYED PA'I
DUS PHYI MA LA RAB TU 'BYUNG BA NYID LA LTOS PA'O, ,MKHAN POR
GSOL BAR BYA'O ZHES BYA BA NI BLANG BA'I SNGAGS KYIS MKHAN POS
'DI LA GTZUG PHUD MA GTOGS PA SKRA DANG KHA SPU BREG PAR BYA'O
ZHES BYA BA'O, ,MKHAN PO NYID KYIS

LHAG PAR GNAS NAS GANG ZHIG 'BREG MKHAN GYI BYA BA DE YANG DAG
PAR BSTAN PA'I DON DU BREG PAR BYA'O ZHES BYA BA NI, BDAG PO'I
DON GYI TSIG GO, ,MKHAN PO NYID KYIS 'DIR RANG GIS BYA'O ZHES
BYA BA 'DI LTAR SHES PAR BYA BA MA YIN TE, BRGYUD NAS BYED DU
BCUG PA NI BYED DU BCUG PA YIN

PAR YANG SHES PAR BYA BA MA YIN PA'O, ,DON DANG DON NYID KYI
PHYIR 'JUG PA'O, ,DE BAS NA DON BSGRUB PA LA 'JUG PA MI SNANG
BA'O, ,DE LA MKHAN PO'I BSGO BA LA NI MI SDOD PAR SKRA DANG KHA
SPU BREGS PA GZHAN GYI BSGRUB PA LA SLAR MKHAN POS 'DI LA 'JUG
PAR BYA ZHES BYA BA SHES PAR

BYA BA MA YIN PA'O, ,GTZUG PHUD MA GTOGS PA ZHES BYA BA NI GTZUG
PHUD LAS GZHAN NO, ,KHA SPU BRIG PA LA YANG JI LTAR 'DI LA GZUGS
MI SDUG PA'I BLO DE LTAR NI MA YIN TE, DE BAS NA 'DI NGES PA YIN
NAM, MA YIN ZHES BYA BA'I DRI BAS GSOL BA'I DON DU 'DI GZHAG
PA'O, ,

@007B GTZUG PHUD BREG GO ZHES DRIS NAS STER NA DE'O ZHES BYA BA
STE, GTZUG PHUD BREG GAM ZHES DRIS PAR GYUR PA'I RAB TU BYUNG
BAR BYA BAS GAL TE STER BAR GYUR NA DE NAS STER BA LA GTZUG PHUD
BREG PAR BYA ZHES BYA BA NI RJES SU 'JUG GO, ,DE LTAR SKRA DANG
KHA SPU BREGS PAS KHRUS BYA'O ZHES

BYA BA NI DUS DANG RJES SU MTHUN PA'I CHUS SO, ,KHRUS KYI RJES
KYI DUS LA MKHAN POS GOS DUR SMRIG DAG SBYIN PAR BYA'O, ,DES
KYANG MKHAN PO'I RKANG PA GNYIS LA BTUGS TE BLANG BAR BYA'O, ,DE
NAS RANG GI DE LA MKHAN POS BSKON PAR BYA'O, ,BSKON PA NA ZA MA
DANG MA NING DANG

MTSAN MED PA DANG MTSAN GNYIS PA NYID KYI SKYON YONGS SU SPANG
BA'I DON DU MTSAN MA TSOR BAR BRTAG GO, GCER BUR BYAS NAS NI MA
YIN TE 'ON KYANG MA TSOR BAR RO, ,JI LTAR 'DIS BDAG GI MTSAN MA
MTHONG NGO SNYAM DU SHES PAR MI 'GYUR BAR RO, ,KHAS BLANGS PAS
MKHAN PO'I LAS 'DI'O, ,YID CHES

PA'I DGE SLONG GZHAN GYIS KYANG BYAS PAS NI GO CHOD PA'O, ,BYAS
PA ZHES BYA BA NYID NI MKHAN PO NYID KYIS ZHES BYA BAR SHES PAR
BYA'O, ,SKYABS SU 'GRO BAR RTZOM PAS RAB TU 'BYUNG BA NYE BAR
BSGRUB PAR BYA'O ZHES BYA BA NI BDAG MING 'DI ZHES BGYI BA JI
SRID DU SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS SH'AKYA

THUB PA DE LA, JI SRID DU TSOGS RNAMS KYI MCHOG, JI SRID DU RAB
TU 'BYUNG BA NYID KYI RTAGS YANG DAG PAR LEN TO ZHES BYA BA'I
SNGAGS 'DIS MKHAN POS SKYABS SU 'GRO BAR BRTZAMS PAS RAB TU
'BYUNG BA NYE BAR BSGRUB PAR BYA'O, ,SKYABS SU 'GRO BA DANG POR
GYUR PA MED PA NI MA YIN ZHES BYA

BA'I DON TO, ,'O NA 'DI NI SDOM PA MA YIN ZHES BYA BA NI 'DI LA
SKYABS SU 'GRO BAR RTZOM PA NYID KYI DON CI ZHIG YIN ZHES BYA BA
KHA CIG SMRA NA DE NI YANG DAG PA MA YIN TE, GANG GI PHYIR RAB
TU BYUNG BA NYID CES BYA BA NI NGES PAR ZHUGS PA NYID YONGS SU
DOR BA STE, ZAG PA DANG BCAS PA'I DNGOS PO THAMS

CAD LA MNGON PAR MI DGA' BA DE LA NGES PAR ZHUGS PA'O, ,DE BAS
NA 'KHOR BA LA RGYAB TU PHYOGS PA NI NGES PAR ZHUGS PA YONGS SU
DOR BA MA LUS PA'O, ,MYA NGAN LAS 'DAS PA LA BRTEN PA MED PAR
'KHOR BA LA RGYAB KYIS PHYOGS PA GRUB PA MA YIN TE, DE BAS NA
SDOM PA BZHIN DU 'DIR YANG MYA

@008A *, ,NGAN LAS 'DAS PA'I BSAM PA RAB TU BSGRUB PAR BYA'O,
,DE BAS NA 'DIR YANG SKYABS SU 'GRO BA RTZOM PA NYID DO, KHA CIG
NI RAB TU BYUNG BA NYID NYE BAR BLANG BA'I SNGAGS LA RAB TU
BYUNG BA NYID KYI RTAGS YANG DAG PAR BLANG BAR BGYI ZHES BYA BA
'DI'I MDUN DU BDAG NI DGE TSUL DU

MKHAN POS GZUNG DU GSOL ZHES BYA BA 'DON PA YIN NO ZHE NA, DE NI
RIGS PA MA YIN TE, RAB TU SKYES PA LA SLAR RAB TU SKYES PA MED
PA NYID KYI PHYIR DANG, YANG DAG PAR BLANGS PA LA YANG DAG PAR
BLANG BA MI 'THAD PA'I PHYIR DANG, SLOB DPON GYIS SNGAGS LA YANG
GDON PAR BYA BA NYID MI 'THAD

PA'I PHYIR RO, ,DGE TSUL NYID DU SGRUB PAR BYED PA'I SNGAGS LA
RAB TU BYUNG BA NYID DU KHAS BLANGS PA LA YANG BCOM LDAN 'DAS
SH'AKYA THUB PA DE LA JI SRID DU RAB TU BYUNG BA NYID KYI RTAGS
YANG DAG PAR LEN TO, ,DON GYI SLAD DU MTSAN NAS BRJOD DE MKHAN
PO 'DI ZHES BYA BAS MKHAN PO'I MING GZUNG

NGO; ,BDAG DGE TSUL NYID DU SLOB DPON GYIS GZUNG DU GSOL ZHES PA
NI DE RNAMS KYI 'DON PA YIN NO, ,DE YANG YANG DAG PAR BLANGS PA
MI 'THAD PAS DE NYID KYI PHYIR MI RIGS SO, ,GSOL BA'I 'OG TU
YANG RUNG NGO ZHES BYA BA NI RAB TU BYUNG BA NYID NYE BAR SGRUB
PA ZHES BYA BA LA 'JUG PA'O, ,

RUNG NGO'I SGRA NI 'DOD PA RNAMS RNAM PAR BRTAG PA'I DON DU'O,
,MKHAN PO LA SOGS PA'I RJES NYID LA SKRA DANG KHA SPU BREGS PA
RAB TU DBYUNG BAR BYA ZHES BYA BA NI KHA CIG RNAMS 'DON NO, ,DE
RNAMS KYI DGONGS PA NI 'DI YIN TE, JI LTAR DGE TSUL NYID DE
BZHIN DU SKRA BREGS PA LA SOGS PA

YANG RAB TU BYUNG BA NYID KYI LUGS TE, DE BAS NA DE 'DON PA'I
RNAM PAR RTOG PA NYE BAR 'BREL PA'O, ,DE BZHIN DU MKHAN POS DE
DGE TSUL NYID DU NYE BAR SGRUB PAR BYED PA'I DGE SLONG LA GTAD
PAR BYA'O ZHES BYA BA NI GANG ZHIG 'DI LAS DGE TSUL NYID DU NYE
BAR SGRUB PAR BYED PA DGE TSUL NYID DU NYE BAR BSGRUB

PA'I PHYIR NGANG TSUL 'DI LA YOD PAS NA DGE TSUL NYID DU NYE BAR
BSGRUB PA'O, ,GANG ZHIG 'DI LA DGE TSUL GYI SDOM PA NYE BAR
SGRUB PA LA MNGON PAR SHES PA'I SLAD DU'O, ,SEMS KYIS RAB TU
PHYE BA NYID 'DIR DE'I NGANG TSUL NYID KYIS BRTEN PAR RIG PAR
BYA'O, ,GANG LA NYE BAR BSGRUB PA'I DON DU 'DI GTAD PAR BYA'O, ,

@008B CI YONGS SU DAG GAM ZHES DRIS NAS DAG NA NYE BAR BSGRUB
PAR BYA'O ZHES BYA BA STE, DE NI SLOB DPON YIN NO ZHES BYA BA NI
GANG ZHIG DGE TSUL NYID DU NYE BAR BSGRUB PA DE NI SLOB DPON DU
BLTA BAR BYA'O, ,GSANG STE STON PA DANG, LAS BYED PA DANG, GNAS
SBYIN PA DANG, KLOG PA YANG NGO ZHES BYA BA NI SLOB DPON RNAMS
ZHES BYA BA'I BSDUS PA'I DON NI YANG GI SGRA'O, ,CI TZAM GYIS
SLOB DPON NYID 'DI RNAMS LA SHES PA NYID CE NA, DON GRUB NA GYUR
PA NYID DO ZHES BYA BA SMRAS TE, DON GANG ZHIG GIS SNGAGS LA
RNAM PAR GZHAG PA 'DI LTA STE, DGE TSUL NYID DU NYE BAR BSGRUB
PA'I DON

GYIS DGE TSUL NYID KYI SLOB DPON NYID LA'O, ,DE GRUB PA NI DON
NGES PA LA SLOB DPON NYID LA SOGS PAR GYUR PA DE LA'O, ,GRUB PA
NYID NI SKYE BA NYID DO, ,DE BAS NA NYE BAR SGRUB PA LA SOGS PA
GRUB PA RNAMS LA SLOB DPON NYID 'DI RNAMS LA SKYE BA NYID DU RIG
PAR BYA'O, ,DON GANG ZHIG

GIS 'DI MKHAN PO YIN PA MKHAN PO NYID LA YANG DE NGES PA'I DON
LA CI ZHIG SKYES PA NYID CES BYA BA MKHAN POR GSOL BA KHAS
BLANGS PA NI DER GYUR TO ZHES BYA BA SMRAS TE, GSOL BA'I DUS
MKHAN POR KHAS BLANGS PA GANG ZHIG DE LA MKHAN PO NYID DU GYUR
RO, ,RAB TU BYUNG BA NYID NYE BAR BSGRUB

PA'AM; BSNYEN PAR RDZOGS PA'I MTSAN NYID CAN GYI DON DU BSGRUB
PA LA NI MA YIN NO, ,DON GANG ZHIG GRUB PAS SLOB DPON NYID
DANG MKHAN PO NYID SKYE BA'I DON DU DE LA GANG GI TSE GRUB PA
NYID CES BYA BA BRJOD PA THA MA GANG YIN PA'I CHA GSUM PA LA
GRUB PA NYID DU ZHES BYA BA SMRAS TE, BRJOD PA GANG

ZHIG LA DON DE GANG YIN PA'I CHA SLOB DPON NYID LA SOGS PA
RNAMS GRUB PA NYID DU DE NI BRJOD PA STE, DE'I CHA LA DON GRUB
PA NYID DE BRJOD PA DE RNAMS KYANG GSUM YIN TE, DE LA BRJOD PA
GANG TSIG LAS BRJOD PA'I CHA JI TZAM PA LAS ZHES BYA BA SHES
PA MA YIN TE, DE LA 'DI BRJOD PAR BYA STE, DE

LA THA MA YIN TE PHYI MA LA'O, ,DE'I BRJOD PA YIN PA DE'I CHA
GSUM PA GANG ZHIG DE LA GRUB PA NYID DON DE LA SHES PAR BYA'O,
,DPE NYID KYIS DON DE RAB TU GRUB PAR BYED PA DPER NA GZHAN
BRJOD PA'I DUS NA DGE TSUL NYID BZHIN NO ZHES BYA BA STE,
GZHAN NI NYE BAR SGRUB PA PO'I BRJOD PA'I DUS NA'O, ,

@009A *, ,BDAG DGE TSUL 'DI ZHES BYA BA 'DI LAS PHA ROL DU
SLOB DPON ZHES BYA BA GANG ZHIG GZHAN BRJOD PA DER DGE TSUL
'DI BYED PA PO NYE BAR BSGRUB PA PO'I DON GANG ZHIG DGE TSUL
GYI SDOM PA ZHES BYA BA DE'I GRUB PA NYID SHES PAR BYA'O,
,SLOB DPON GYIS GZUNG DU GSOL ZHES

BYA BA 'DIR SHES PAR BYA'I, BTZUN PAS GZUNG DU GSOL ZHES BYA
BA NI MA YIN NO, ,'DIR THAM LA MKHAN PO'I DON TO ZHES BYA BA
NI GRUB PA NYID CES BYA BA 'JUG PA YIN NO, ,'DIR ZHES BYA BA
NI GZHAN GYIS BRJOD PA'I DUS NA'O, ,MKHAN PO LA GSOL BA GDAB
PA LA DGONGS SU

GSOL ZHES BYA BA'I SGRA LAS DGE SLONG DANG 'BREL PA BRJOD PAS
PHYI MA MANG PO MKHAN POS BRJOD PA RNAMS SO, ,DE LA GANG ZHIG
GSUM PA BRJOD PA MKHAN POS RAB TU DBYUNG BAR BGYI BA 'AM,
BSNYEN PAR RDZOGS PAR BGYI ZHES BYA BA 'DI LAS SNGON DU GANG
ZHIG DE'I DUS LA MKHAN PO'I DON

DE KHAS LEN PA'I BDAG NYID LA GRUB PA NYID DO, ,DUS NYID DU
RAB TU BYUNG BA LA MKHAN POS ZHES BYA BA BRJOD PAR BYA'O,
,BSNYEN PAR RDZOGS PA LA NI GAL TE DANG PO NYID DU SLOB DPON
MED PA YIN NA SLOB DPON GYIS NI MA YIN PA'AM, BTZUN PA ZHES
BYA BA BAR DU GCOD PA MED PA NYID KYIS

'DIR CHA GSUM PAR RIG PAR BYA'O, ,YI GE'I TSAD KYIS NI MA YIN
TE, DE LTAR NA MKHAN POR GSOL BA GDAB PA LA BAR DU GCOD PA
GSUM 'BYUNG BA YIN TE, BDAG MING 'DI ZHES BGYI BA BTZUN PA LA
MKHAN POR GSOL BAR BGYI'O, ,BTZUN PA BDAG GIS MKHAN PO MDZOD
CIG

BTZUN PA MKHAN POS RAB TU BYUNG BA 'AM BSNYEN PAR RDZOGS PAR
'GYUR BAR BGYI'O ZHES BYA BA'O, ,DGE TSUL NYID DU KHAS BLANGS
PA LA RGYUN DANG RAB TU CHAD PA DAG SKYABS SU 'GRO BA DANG DGE
TSUL NYID DU KHAS LEN PA'O, ,DE LA THA MA RAB TU CHAD PA NI
DON GZHAN LA RJES SU 'GRO BA STE,

BDAG DGE TSUL ZHES BYA BAR SLOB DPON GYIS GZUNG DU GSOL ZHES
BYA BA RNAM PA GNYIS SU BYAS TE, GSUM NYID DU NGES PA YIN NO,
,BRJOD PA MA RDZOGS PA NYID LA CI'I PHYIR CHA GSUM PA LA 'DI
LA 'JUG PA LA GRUB PA NYID 'BYUNG BA YIN TE, GANG ZHIG SLAR
BYAS SO ZHES BYA BA STE, MTSAMS

@009B GCAD PA LA SAGS PA THAMS CAD LA CHO GA 'DI BLTA BAR
BYA'O, ,DE LTAR NA GSANG STE STON PA LAS GSANG STE BSTAN PA MA
RDZOGS PA LA SLOB DPON NYID DANG, DGE TSUL NYID DU NYE BAR
SGRUB PA'I DUS 'DI LA LAS BYED PA 'DI LTA BU ZHES BYA BAS SO,
,GNAS SBYIN PA DANG KLOG PA PO DAG LA DUS GANG GI

TSE NA ZHES BYA BA SHES PA MA YIN TE, GNAS SBYIN PA DANG KLOG
PA PO DAG GI TSAD LA MI GNAS PA NYID KYI PHYIR RO, ,DE LA CI
TZAM GYIS 'DI DAG LA SLOB DPON NYID DU BYA BA NYID BSHAD PAR
BYA'O, ,GNAS SBYIN PA NI ZHAG GCIG GNAS NYID KYI PHYIR NYE BAR
GNAS PA MTHAR THUG PAS ZHES BYA BA'O, ,

ZHAG GCIG CES BYA BA NI NYIN MO DANG MTSAN MO GCIG NI ZHAG GCIG
STE, GNAS KYI SLOB DPON LA GNAS PA'I SLAD DU GNAS NYID KYI GANG
ZHIG NYE BAR GNAS PA LA MTHAR THUG PA NYID GNAS SBYIN PA MTHAR
THUG PA'O, ,DE LTAR YANG GZHUNG LAS GNAS KYI SLOB DPON NI GANG
YIN ZHE NA, GANG

ZHIG NYE BAR MTSAN MO GCIG KYANG GNAS PA NAS GNAS SU 'GYUR ZHES
BYA BA'O, ,'DI NAS BRTZAMS TE 'DI LA YONGS SU RDZOGS PA'I NGO BO
NYID TSU ROL DU NI REG PA TZAM MI 'GRO BA'I MTHAR THUG PA MA
BYAS PA NYID KYIS YID LA NGES PAR 'BREL BZHIN PA NGES PA'I
GRANGS SU 'GRO BAR 'OS PA MA

YIN NO; KLOG PA NI TSIGS SU BCAD PA GCIG LAN GSUM BZLAS NA'O
ZHES BYA BA NI GANG ZHIG DANG NYE BAR KLOG PA'I BSAM PAS TSIGS
SU BCAD PA GCIG LAN GSUM DU BZLAS PA DE NI KLOG BA'I SLOB DPON
NO, ,DE LTAR NA KLOG PA'I MTHAR THUG PA'O, ,DE LTAR YANG GZHUNG
LAS, KLOG PA'I SLOB

DPON GANG ZHE NA, GANG ZHIG DANG NYE BAR RKANG PA BZHI'I TSIGS
SU BCAD PA YANG LAN GSUM BZLAS NAS 'DZIN PAR 'GYUR ZHES BYA
BA'O, ,DE BAS NA 'DIR DRANG SRONG GI GZHUNG GI DGONGS PA 'DI
MTSON PA YIN NO, ,KLOG PA'I SLOB DPON GYIS BRJOD PA'I KLOG PA
PO'I RJES SU BRJOD PA NI 'DZIN PA'O, ,

LAN CIG BRJOD PA LA REG PA TZAM MA RDZOGS PA'I NGO BO'I KLOG PA
YID LA NGES PAR 'BREL PA YIN NO, ,LAN GSUM DU BRTZAMS NAS MTHAR
THUG PAR 'GRO BA DANG 'DRA BAR RGYUN BZHIN DU MTSON PA YIN NO,
,DE BAS NA KLOG PA'I MTHAR THUG BA 'DI RIGS PA YIN ZHES BYA
BA'O, ,SLOB DPON RIN CHEN SENG

@010A *, ,GES GSUNGS PA, MA THU RA'I KLOG PA RNAMS NI 'DI LTA
BUR GYUR PA STE, 'DI LTAR MTHONG BA'I PHYIR RO, ,DES NI MDO 'DI
BRTZAMS SO, ,'DI LTAR RIGS PA MA YIN TE, GANG GI PHYIR GANG ZHIG
'DI GZHUNG LA MA LTOS PAR MDO BYED PA YIN NO, ,DE LA 'THAD PA
SMRAS PA,

'DI NI RIGS PA MED PAR MDO TZAM NYID DU NYE BAR 'BREL BA STE, DE
BAS NA NGES PAR 'DI 'GA' ZHIG TU 'DI LTA BU'I NGO BO'I DRANG
SRONG GIS MDZAD PA 'BYUNG BA YIN ZHES BYA BA'O, ,KLOG PA'I BSAM
PA MED PAS BRJOD PA NI KLOG PA NYID MA YIN TE, KLOG PA'I BSAM PA
MED PAS GANG ZHIG BRJOD PA NI

KLOG PA NYID DU MI 'GYUR TE, DPER NA KHA TON BYED PA LA SOGS PA
LTA BU'O, ,GOMS PAR BYA BA'I BSAM PAS KLOG PA LA THA SNYAD 'DI
GRAGS PA NYID KYI PHYIR RO, ,DE LTA BAS NA 'DIR SLOB DPON NYID
LA LTA BA MA YIN NO, ,DE GNYIS LA GZHAN DU NYE BAR MI BRJOD DO
ZHES BYA BA STE, ,DE GNYIS NI MKHAN PO

DANG SLOB DPON DAG GO, ,NYE BAR KLOG PA'I TSIG NI NYE BAR KLOG
PA'O, ,TSE DANG LDAN PA DANG BTZUN PA DANG GNAS BRTAN GYI NYE
BAR KLOG PA RNAMS KYIS NYE BAR KLOG PAR BYAS PA YIN NO, ,NYE BAR
KLOG PA MED PA 'DI DAG GI MING GZUNG BA LA RGAN RIMS NYE BAR
KLOG PA MED PA'I MING GZUNG BAR MI BYA ZHES BYA

BA 'DI NYID KYIS BKAG PAR RIGS PAR BYA'O, ,SLOB DPON NI SLOB
DPON NYID KYIS BRJOD PAR BYA'O, ,MKHAN PO YANG MKHAN PO NYID DO
ZHES BYA BA'O, ,DE LTAR GZHAN LA MI BYA'O ZHES BYA BA NI MKHAN
PO DANG SLOB DPON DAG LAS GZHAN PA'I GANG ZAG LA MKHAN PO DANG
SLOB DPON GYI SGRA DAG GIS NYE

BAR BRJOD PAR BYA BA MA YIN NO, ,DON GYI SLAD DU MTSAN NAS SMOS
TE ZHES BYA BA DANG BCAS PAR MA SMRAS PAR MKHAN PO'I MING MI
GZUNG NGO ZHES BYA BA STE, BCAS PAR ZHES BYA BA NI MKHAN PO'I
GZUNG BAS SO, ,DON GYI SLAD DU MTSAN NAS SMOS TE ZHES BYA BA'I
NGAG 'DI DAG DANG BCAS PAS MKHAN

PO'I MING GZUNG BAR BYA STE, TSIG 'DI MA BRJOD PAR NI MA YIN
ZHES BYA BA'I DON TO, ,DE YANG 'DI LA DE MA THAG PA DANG BCAS
PAR BYED PA TSIG GANG LA 'DI NI 'JUG PA LOG PA ZHES BYA BA'I
BLO'O, ,DGE TSUL NYID DU NYE BAR SGRUB PA'I CHO GA'O,, ,,DGE
'DUN LAS BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYA'O

@010B ZHES BYA BA NI JI LTAR RAB TU 'BYUNG BA DANG DGE TSUL
NYID DU KHAS LEN PA LTAR GANG ZAG LAS NI MA YIN TE, 'ON KYANG
DGE 'DUN LAS BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYA'O, ,MKHAN PO NYID DU
PHYOGS PAR GYUR PAS LAS BYED PA DANG GSANG STE STON PA'I DGE
SLONG LA GSOL BA GDAB PAR BYA'O ZHES BYA BA STE, MKHAN

PO NYID DU PHYOGS PAR GYUR PA ZHES BYA BA NI BSNYEN PAR RDZOGS
PA LA MKHAN PO NYID KYIS SO SOR NYE BAR GNAS PA'O, ,GSOL BA
GDAB BAR BYA'O ZHES BYA BA NI GSOL BA GDAB PA'O, ,GSANG STE
STON PA LA YANG GSOL BA GDAB PAR BYA'O, ,DGE SLONG LA ZHES BYA
BA NI GSANG STE STON PA'I DON DU DGE SLONG GI

TSIG STE; LAS BYED PA'I DON DU NI MA YIN NO, ,LAS BYED PA LA
NI GANG ZHIG LAS KYI CHO GA GSUNGS PA DE NYID LAS DE LA DGE
SLONG NYID GRUB PA'I PHYIR RO, ,MKHAN POR GSOL BAR BYA'O ZHES
BYA BA NI DGE 'DUN GYI DBUS SU BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYA BAS
SO, ,DE RANG GIS DE LA CHOS GOS

GSUM BYIN GYIS BRLAB PAR BYA'O ZHES BYA BA STE, DE ZHES BYA BA
NI MKHAN PO'O, ,RANG GIS ZHES BYA BA NI 'DIR DBUGS DBYUNG BA'I
CHO GA BREGS PA LA SOGS PA BZHIN DU CI NAS KYANG MA YIN TE, RANG
GIS 'DI BYA'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,DE LA ZHES BYA BA NI BSNYEN
PAR RDZOGS PAR BYA BA LA'O, ,

TSOGS PA YOD PA LA DRAS SHING DRUB PAS BYIN GYIS BRLABS PAS
KYANG NGO, ,MED PA LA GZHAN ZHES BYA BA GOS KYI GZHI LAS RTOGS
PAR BYA'O, ,BYIN GYIS BRLAB PA NI CHA LUGS KYI DON NYID KYI
PHYIR BYIN GYIS BRLABS PA'I DON DE MA THAG TU 'DI RNAMS BGO BAR
BYA ZHES BYA BAR SHES PAR BYA'O, ,

LHUNG BZED KYANG MI CHUNG NGAM MI CHE 'AM MI SKYA 'AM ZHES DGE
'DUN LA BSTAN NAS SO ZHES BYA BA STE, BSTAN NAS ZHES BYA BA DGE
'DUN LA ZHES BYA BA 'DI DANG 'DI LA 'BREL TO, ,CI'I PHYIR BSTAN
ZHE NA, MI CHUNG NGAM MI CHE 'AM MI SKYA 'AM ZHES BYA BA SMOS
TE, SKYON 'DI YONGS SU SPANG BA'I DON DU

RNAM PA 'DI LTA BU LA BYIN GYIS BRLABS PA RIGS PA MA YIN NO,
,DGE 'DUN LA BSTAN NAS SO ZHES BYA BA NI LHAG PAR GNAS PAR BYA'O
ZHES BYA BA'I RJES SU 'JUG GO, ,THAMS CAD KYIS DE LTA BU NYID MA
YIN TE LHUNG BZED BZANG NGO ZHES BRJOD PAR BYA'O ZHES BYA BA NI
JI LTAR DGE SLONG RNAMS 'DU

@011A *, ,PAS SO; ,DE LTA BU'I DNGOS BO NI DE LTA BU NYID DE CHUNG
BA LA SOGS PA'I SKYON DANG LDAN PA NYID DO, ,DE LTA BU NYID MA
YIN PA NI DE LTA BU NYID MA YIN PA STE, SKYON 'DI RNAMS DANG
BRAL BA NYID CES BYA BA'I DON TO, ,BKAR NAS LAS BYED PAS GSANG
STE STON PA LA GANG YIN ZHES

BYA BAS SMAR BCUG STE SPRO BAR BYAS NAS DE DGE 'DUN LA GSOL BA'O
ZHES BYA BA STE, BKAR NAS ZHES BYA BA NI DKYIL 'KHOR GYI GNAS
NAS GZHAN DU STON PA'I NYE BAR GNAS PAR BYA BA LA GSANG STE STON
PA LA GNAS PA'I LAS THOS PA'I NYE 'KHOR MA YIN PA NI 'DIR BKAR
BA'I DON TE GZHAN MTHONG

BA MA YIN NO, ,DE BAS NA GANG DU GNAS PA 'DI LA THOS PA'I NYE
'KHOR MA YIN PAR 'GRO BA DER ZHES BYA BA LAS KYI CHO GA RTOGS
PAR BYA'O, ,MTHONG BA NYI BAR SPYAD BA LA 'DI 'CHAD PAR 'GYUR
TE, TSOGS PA LA MNGON PAR PHYOGS SHING THAL MO SBYAR BA 'DI BKAR
NAS GZHAG PAR BYA ZHES BYA'O, ,SU

ZHIG CE NA, BKAR NAS ZHES BYA BA STE, MING 'DI ZHES BYA BA SU
ZHIG GSOL BA BTAB PAR GYUR PA GSANG STE STON PA ZHES BYA BA'I
SNGAGS 'DIS BDAG MING 'DI ZHES BGYI BA GSANG STE STON PA BTZAL
NAS ZHES BYA'O, ,SPRO BAR BYAS NAS ZHES BYA BA NI KHYOD SGRO 'AM
ZHES BYA BA LA SOGS PAS GSANG STE STON

PA DE NYID LA'O, ,DE ZHES BYA BA NI GSANG STE STON PA'O, ,GSOL
BAR BYA'O ZHES BYA BA NI 'DI'I DON DU LAS BYED PA POS GSOL BAR
BYA'O, ,KHA CIG NI 'DIR SON PA'I SNGAGS LA DGE 'DUN GYIS MING
'DI ZHES BGYI BA'I GSANG STE STON PA LA YANG DAG PAR BSAMS PA
ZHES BYA BA GANG ZHIG 'DON PAR BYED

PA DE NI RIGS PA MA YIN TE, LAS BRJOD PA LA YANG BYA BA NYID DU
THAL BA'I PHYIR DANG, 'DI RNAMS LA BLO MTHUN PAR GSOL BAR BYA BA
'DI ZHES BYA BA RNAM PAR GZHAG PA'O, ,DE BAS NA MING 'DI ZHES
BGYI BA'I GSANG STE STON PA MING 'DI ZHES BGYI BA'I LKOG TU STON
PAR BYED PA ZHES BYA BA 'DI LA GDON

PAR RIGS PA YIN TE, DE BAS NA GSOL BAR BYA BA NI 'DI LTAR MDOR
BYAS PA YIN TE BLO MTHUN PA NI MA YIN NO, ,KHYOD NYON CIG CES
BYA BAS LKOG TU RJES SU BSTAN PAR BYA'O ZHES BYA BA NI GSANG STE
STON PA ZHES BYA BA SHUGS KYIS RIG PAR BYA'O, ,TSE DANG LDAN PA
KHYOD NYON CIG, KHYOD KYIS 'DI NI

@011B BDEN PA'I DUS YIN TE ZHES BYA BA LA SOGS PA'I SNGAGS LA
KHYOD NYON CIG CES BYA BA'I TSIG 'DI DANG 'BREL PA'O, ,MA BOS
KYI BAR DU MA 'ONG BAR SDOD CIG CES SMRAS NAS RJES SU BSTAN NA
ZHES BYA BAS DGE 'DUN LA YONGS SU DAG PA GO BAR BYA STE ZHES BYA
BA NI DGE 'DUN BTZUN PA RNAMS GSAN DU

GSOL; ,MING 'DI ZHES BYA BAS BDAG GI DGE 'DUN LA RJES SU BSTAN
PAS ZHES BYA BA'I SNGAGS KYIS SO, ,CI MCHI ZHIG GAM ZHES BYA BAS
DGE 'DUN LA 'ONG BA ZHU BAR BYA'O, ,THAMS CAD KYIS GAL TE YONGS
SU DAG NA'O ZHES BRJOD PAR BYA'O ZHES BYA BA NI DGE SLONG RNAMS
KYIS BSNYEN PAR RDZOGS

PA CIG GO, ,KHA CIG NI 'DI DANG SNGA MA LA RAB TU BYUNG BA'I DON
DU ZHU BA'I TSIG LA LEN BRJOD PA YIN TE, GAL TE YONGS SU DAG
NA'O ZHES DGE 'DUN THAMS CAD KYIS BRJOD PAR BYA'O, ,DES NA YONGS
SU DAG GO ZHES BYA BA BRJOD PAR BYA BA DE NI MI 'THAD DE, GANG
GI PHYIR BRJOD PA PO LA KHUR BKAL

BA 'DI MIN TE, GSANG STE STON PAS DANG PO NYID DU BRJOD PA NYID
KYI PHYIR RO, ,LAS BYED PAS BSNYEN PAR RDZOGS PA GSOL DU GZHUG
GO ZHES BYA BA STE, BSNYEN PAR RDZOGS PA LA LTOS PA'O, ,DGE 'DUN
LA GSOL NAS BAR CHAD DRI BAR BYA'O ZHES BYA BA NI, BAR CHAD
YONGS SU DRI BA'I DON DU

GSOL BA BYAS NAS SO, ,TSE DANG LDAN PA KHYOD NYON CIG ,'DI NI
KHYOD KYI BDEN PA'I DUS, ,'DI NI KHYOD KYI 'BYUNG BA'I DUS TE
ZHES BYA BA LA SOGS PA'I SNGAGS KYIS BAR CHAD YONGS SU DRI BA'O,
,BSNYEN BAR RDZOGS PA NYE BAR BSGRUB PAR BYA'O ZHES BYA BA NI
GSOL BA DANG BZHI'I LAS KYIS TE,

LAS BYED PA PO LA SKABS DON YIN PA'I PHYIR RO, ,DE MA THAG TU
GRIB TSOD RIG PAR BYA'O ZHES BYA BA NI BSNYEN PAR RDZOGS PA NYE
BAR BSGRUBS PA'I RJES SU GRIB TSOD BSNYEN PAR RDZOGS PA LA RIG
PAR BYA ZHES BYA BA'I DON TO, ,DE MA THAG TU NI THOGS PA MED
PA'O, ,JI LTAR RIGS PAR BYA BA NI CHA LHAG MA'I

BYA BA'I TSAD BYA BA LA GTAN 'JUG PA MI RIGS PAS LAS BYED PA LAS
GZHAN GYIS TSAD 'DI LA SBYAR BA'O ZHES BYA BA SMOS TE, DE YANG
TSAD MA 'DI LA RKANG BA LA SOGS PA RNAMS LA GANG ZHIG CE NA, DE
NI THUR MA SOR BZHI BAS BZANG NGO ZHES BYA BA SMOS SO, ,DE NI
ZHES BYA BA NI TSAD DE RING BA NYID MED PA'I PHYIR

@012A *, ,THUR MA SOR BZHI PAS TSAD MDZES PA'O, ,DE'I SKYES BU
NYID DU BYA'O ZHES BYA BA NI BZANG ZHES SBYAR BAR RO, ,DE I ZHES
BYA BA NI THUR MA RNAMS DE TZAM DU SKYES BU GRIB MA BRJOD PAR
BYA ZHES BYA BA'I DON TO, ,NYIN MTSAN GYI CHA SNGA DRO LA

SOGS PA DANG ZHES BYA BA NI RIG PAR BYA ZHES BYA BA RJES SU 'JUG
GO, ,SNGA DRO DANG GUNG GI ZHES BYA BA LA SOGS PA'I GZHUNG GIS
GSUNGS SO, ,DUS TSOD KYANG NGO ZHES BYA BA NI RIG PAR BYA'O, ,DE
DAG LNGA'O ZHES BYA BA NI DUS TSOD RNAMS TE, DGUN GYI DUS DANG,
DPYID KYI DUS DANG, DBYAR

GYI DUS DANG, DBYAR THUNG NGU'I DUS DANG, DBYAR RING PO'I DUS
SO, ,'DI RNAMS KYI TSAD BRJOD PA YIN NO, ,DANG PO GNYIS NI ZLA
BA BZHI BZHI'O ZHES BYA BA NI DGUN GYI DUS DANG DPYID KYI DUS
SO, ,'OG MA NI ZLA BA GCIG GO ZHES BYA BA NI DBYAR GYI DUS SO,
,DE'I 'OG MA NI NYIN ZHAG GCIG GO

ZHES BYA BA NI DE NI DBYAR GYI DUS LAS 'OG MA NI DBYAR THUNG
NGU'I DUS TE NYIN ZHAG GCIG GO, ,THA MA NI DES ZLA BA GSUM DU
MCHOG PA'O ZHES BYA BA NI NYIN ZHAG GCIG PO DES MA CHOG PA'I ZLA
BA GSUM NI THA MA'I DUS TE DBYAR RING BO'I DUS SO, ,DUS TSOD
BRJOD PA'I DE MA THAG TU BSNYEN PAR RDZOGS

PAR BYAS PA TZAM LA LAS BYED PA POS GNAS RNAMS BRJOD PAR BYA'O
ZHES BYA BA NI PHYAG DAR KHROD PA LA SOGS PA BZHI PO DE RNAMS
SO, ,LTUNG BAR 'GYUR BA'I CHOS RNAMS DANG, DGE SBYONG DU BYED
PA'I CHOS RNAMS KYANG NGO ZHES BYA BA STE, KHRO BA LA SLAR MI
KHRO BA LA SOGS PA RNAMS BRJOD PAR BYA'O ZHES BYA

BAR 'BREL TO, ,MCHOG TU 'DOD PAR BYA BA YANG DAG PA NYID KYIS
RDZOGS PA NYID BRJOD NAS, TSUL KHRIMS KYIS MNYAM PAR GYUR BA
NYID BSGRUB PA LA NGES PAR SBYAR BAR BYA'O ZHES BYA BA NI MCHOG
TU 'DOD PAR BYA BAS NA MCHOG TU 'DOD PAR BYA BA YIN TE, GANG
ZHIG KHYED LA SNGON BYUNG BA STON PAR BYED PA'O, ,BDAG GIS CI

ZHIG THOB PAR 'GYUR RAM ZHES BYA BA LA SOGS PA DE NI DE'I 'DOD
PA'O, ,DE'I RDZOGS PA NYID NI YOD PA NYID GZUNG NAS SU 'DI LA
RAB TU BYUNG BA DANG BSNYEN PAR RDZOGS PA ZHES BYA BA LA SOGS
PAS SO, ,SLAR RDZOGS PA NYID LA MTHUN PA'I MKHAN POS ZHES BYA BA
LA SOGS PAS YANG DAG PA NYID BRJOD PA'O, ,RDZOGS PA

@012B NYID BRJOD NAS CI ZHIG BYA ZHE NA, TSUL KHRIMS KYIS MNYAM
PAR GYUR PA NYID BSGRUBS PA LA NGES PAR SBYAR BAR BYA'O ZHES BYA
BA SMOS TE, GANG DU BSNYEN PAR RDZOGS NAS LO BRGYA LON PA ZHES
BYA BA LA SOGS PA'I TSUL KHRIMS KYIS MNYAM PAR GYUR PA NYID NI
TSUL KHRIMS KYIS MNYAM PAR GYUR PA NYID

DO; ,BSGRUB PA NI STEN PAR BYED PA'O, ,TSUL DANG 'BREL PA'I
GZUGS BRNYAN DANG ZHES BYA BA NI NGES PAR SBYAR BAR BYA ZHES PA
THAMS CAD DU DBANG DU BYED PAR RIG PAR BYA'O, ,TSUL DANG 'BREL
PA NI PHA MA LTA BUR 'BREL PA'O, ,DE'I GZUGS BRNYAN NI DE PHYIN
CHAD NAS MCHOG TU KHYOD KYIS MKHAN

PO LA PHA'I 'DU SHES NYE BAR GZHAG PAR BYA'O ZHES BYA BA LA SOGS
PAS SO, ,DE LTAR NA KHYOD KYIS KHYIM PA'I 'BREL BA DE GOMS PA SO
SOR SPANG BAR BYA ZHES BYA BA'O, ,DUL BAR GNAS PA NYID DANG ZHES
BYA BA NI DENG PHYIN CHAD KHYOD KYIS GUS PA DANG BCAS PAR ZHES
BYA BA LA SOGS PAS SO, ,DGOS PA

RJES SU BSGRUB PA YANG NGO ZHES BYA BA NI DENG PHYIN CHAD MCHOG
TU KHYOD LA BSTAN PAR BYA ZHES BYA BA LA SOGS PAS SO, ,MA BRJOD
PA YANG DAG PAR BLANGS PA YONGS SU SHES PA'I BSGRUB PAR 'GYUR BA
NYID KYANG BRJOD PAR BYA'O ZHES BYA BA NI KHYOD LA 'DI DANG 'DI
RNAMS BDAG GIS RGYA CHER ZHES BYA BA 'DI LTA BU LA SOGS

PAS SO; ,DE NI MA BRJOD PAR YANG DAG PAR BLANGS PA'I TSUL KHRIMS
LA GNAS PA LA YONGS SU SHES PA DE LTAR BSGRUB PAR 'GYUR ZHES BYA
BA'O, ,GUS PA LAS YANG NGES PAR SBYAR BAR BYA'O ZHES BYA BA NI,
KHYOD NI BSNYEN PAR RDZOGS PAR GYUR, ,ZHES BYA BA'I TSIGS SU
BCAD PA DAG GIS DANG,

SKYED PA ZHES BYA BA 'DIS DAL 'BYOR PHUN SUM TSOGS BA RNYED PAR
DKAR BA NYID BSTAN PA YIN TE, GANG GI PHYIR MI KHOM PA GZHAN MED
PAS KYANG THOB PAR BYA BA RNYED PA LA YANG THUGS BRTZE BA DANG
LDAN PA RNAMS KYIS DAL 'BYOR PHUN SUM TSOGS PA'I MI'I LUS NYID
'DI LA RNAM PAR MA DAG PA'I GRANGS MANG

PO NI BAR CHAD RNAMS DANG GZUGS NGAN PA NYID DE, DE BAS NA 'DI
RNYED PAR DKA' BA'O, ,BSGRUB PAR BYA BA THABS BRJOD PA DANG BCAS
PA LA YANG NGO ZHES BYA BA NI BRJOD PA DANG LHAN CIG TU NI BRJOD
PA DANG BCAS PA'O, ,GANG GI DON DU RAB TU BYUNG BA NYID DANG
BSNYEN PAR RDZOGS PA DE BSGRUB PAR BYA BA LA TSE

@013A *, ,DANG LDAN PA KHYOD BSNYEN PAR RDZOGS ZIN GYIS BAG YOD
PAR SGRUBS SHING CES BYA BA 'DIS NGES PAR SBYAR BAR BYA'O, ,'DI
LTAR STE KHYOD NI GNAS 'DI RJES SU THOB PA STE, DA NI 'DIR KHYOD
KYIS MNGON PAR DGA' BAR BYA ZHES BYA BA'O, ,DANG PO PHYAG LAN
GSUM BYAS NAS DGE 'DUN

'DUS PA'I NANG DU RJES SU BSTAN PA LA TZOG TZOG POR 'DUG PA'I
MDUN DU SO PHAG BTING BA DAG GIS GSANG STE STON PA LA BSNYEN PAR
RDZOGS PA LA GNAS PA'I LAG PA G-YON PAR LHUNG BZED BZHAG STE,
LAG PA G-YAS PAS BKAB NAS ZHES BYA BA LA SOGS PA LAS KYI GZHIR
'CHAD PAR 'GYUR

BA NYID KYI PHYIR 'DIR RJES SU 'BREL PA MA BYAS SO, ,BSNYEN PAR
RDZOGS PA'I TSIG GA'O,, ,,GNAS PAS GNAS PA LA MA ZHUS PAR BYA BA
MI BYA'O ZHES BYA BA LA SOGS PA LA MA ZHUS PA I MA DRIS PA'O,
,MA DRIS PAR CUNG ZAD KYANG MI BYA'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,BYA
BA MTHA' DAG GNAS LA ZHU... BAR BYAS PA THAL BA LA, BYA BA 'GA'
ZHIG MA DRIS PAR YANG BYED PA BCOM LDAN 'DAS KYIS GSUNGS TE,
DE'I PHYIR BSHAD PA DANG GCI BA DANG SO SHING DOR BA DANG NYE
'KHOR DANG BCAS PA'I GTZUG LAG KHANG DU MCHOD RTEN LA PHYAG BYA
BA NI MA GTOGS SO ZHES BYA BA NI GANG ZHIG 'DIR NANG DU BYA

BA'I GRANGS 'DRU BA LA SOGS PA'I BYA BAS MNGON PAR KHYAB PA DE
NI 'DIR NYE 'KHOR DU RIG PA YIN NO, ,NYE 'KHOR DU LHAN CIG TU NI
NYE 'KHOR DANG BCAS PA'O, ,DER MCHOD RTEN GANG ZHIG LA PHYAG
'TSAL BA'O, ,GTZUG LAG KHANG NAS 'DOM BZHI BCU RTZA DGU'I MTHA'
TSUN CHAD DU 'GRO BA

YANG NGO ZHES BYA BA NI MA GTOGS SO ZHES BYA BAR RJES SU 'BREL
LO, ,GCIG GIS MA TSANG BA'I LNGA BCU ZHES BYA BA LA, A'A tA SA
MTSAMS SBYAR BA'O, ,'DOM GCIG GIS MA CHOG PA'I JI SRID LNGA
BCU'I MTHAR THUG PA ZHES BYA BA'I DON TO, ,GTZUG LAG KHANG GANG
LA 'O BAS SAM RA BA'AM

'KHOR SA GZHAN YOD PA DE LA GTZUG LAG KHANG GI MTHA' MA ZHES BYA
BA'I NGES PAR RIG PA YIN NO, ,RA BA DU MA LA SOGS PA LA THAMS
CAD KYI PHYI ROL LO, ,DE BAS NA DE'I PHYI ROL GYI LOGS KYI TSAD
NI 'DI'I TSAD KYI THA MA'O, ,GANG ZHIG 'KHOR SA MED PA DE LA
GTZUG LAG KHANG GI RTZIG

@013B BA NYID NI THA MA'O, ,'DIR GANG ZHIG 'OG TU SNGAR BSHAD
PA'I NYE 'KHOR GYI GNAS DE LA BRTEN PA'I MCHOD RTEN NI PHYAG
BTZAL BAR BYA BA 'DIR NYE BAR GNAS PA YIN NO, ,BCAG PAR BYA BA'I
PHYIR RJES SU GNAD PA 'DI YIN TE, GZHAN YANG DE BAS NA MCHOD
RTEN LA PHYAG BTZAL BA

ZHES BYA BA'O, ,DER CI ZHIG BSGRUB PAR BYA ZHE NA, DE'I DON DU
MA DRIS PAR 'GRO BAR MI BYA'O, ,BCAG PAR BYA BA'I PHYIR 'GRO BA
NI PHYAG BTZAL BAR BYA ZHES BYA BA'O, ,BYA BA 'DI NI RNAM PA
GNYIS TE, RTZOM PAR GYUR BA DANG MNGON PAR PHYAG 'TSAL BAR GYUR
PA'O, ,DE LA GANG ZAG RTZOM PAR GYUR PA

DE NYID BKAG PA YIN TE, MNGON PAR PHYAG 'TSAL BAR GYUR PA LA NI
DGAG PAR BYA BA MA YIN PA NYID DU RNAM PAR GNAS PA YIN NO, ,'DI
LTA STE GTAM 'DRE BA DANG PHEBS PAR SMRA BA DANG, PHAN TSUN KUN
DGA' BAR BYA BA DANG, LAN GDAB PA DANG 'ONGS PA LEGS SO ZHES
BRJOD PA LA SOGS PA DANG, LAG

PA TSUR BSNYUGS PAS RKANG LAG DAG LA BYUG PA DANG, GOS LA RDUL
CHAGS PA SPRUG PA DANG, DE LTA BU LA SOGS PA'O, ,DE NI MA ZHUS
PAR YANG BYA STE, DE DAG ZHUS NA BZHAD GANG KYI GZHIR 'GYUR BA'I
PHYIR RO, ,MCHIL LHAM DANG SO SHING DAD KLOG PA DANG KHA DON
BYED PA DANG, NYE BAR BSDU BA RNAMS

BYED PA DANG SO SOR 'DOD PA RNAMS LA DE'I RIGS CAN DGE SLONG
DANG NYE BAR GNAS ZHES BYA BA'I KHYAD PAR YONGS SU 'DZIN PAS
'DIR MNGON PAR PHYAG 'TSAL BAR GYUR PA 'DOD PA YIN ZHES BYA BAR
SHES PAR BYA'O, ,'DIR RAB TU BYUNG BA GDUG PA CAN SHES PA 'AM,
DOGS PA MA DRIS PAR YONGS SU

SPANG BAR BYA BA MA YIN TE, GZHAN NI MA YIN NO, ,GANG GI PHYIR
KLOG PA 'AM KHA DON BYED PA LA NYE BAR BSDU BA DE DAG RJES SU
MTHUN PA'I DUS LA NYE BAR BSDU BA BYA BA MA YIN NO ZHES BYA BA
LA SOGS PA LA BYA BA NYID KYIS RAB TU SHES SO, ,MNGON PAR PHYAG
'TSAL BA'I RNAM PA NYID KYIS 'DI'I YID LA NGES

PAR GNAS SO, ,GDUG PA CAN LA MI MTHUN PA'I RJES SU 'GRO BA CAN
NYID KYIS 'DI SO SOR SMRA BAR GYUR PA NA RTZOM PA NYID KYIS
GRAGS PA NYE BAR 'GRO BA YIN TE, DE BAS NA DE LA 'BAD PAR BYA
ZHES BYA BAS 'DIR DGONGS PA MTHONG BA YIN NO, ,CHU 'THUNG BA LA
YANG MA ZHUS PAR BYED PA BAR DU GCOD PA

@014A *, ,'DIS BYAS PAR RIG PAR BYA'O, ,GANG GI PHYIR 'DI NI
RNAM PA GNYIS YIN TE, RDUL DANG BRAL BA'I YAN LAG RNAMS LA CHUS
YANG DAG PAR REG PA'O, ,GNAS PA'I TSUL KHRIMS BRJOD PAR BYA STE,
LHUNG BZED DANG CHOS GOS KYI LAS DANG, NAD G-YOG DANG 'GYOD PA

BSAL BA DANG, SDIG PA CAN GYI LTA BA'I RNAM PA SPONG BA LA AE
MA'O BDAG GIS BYA'O ZHE 'AM, BYED DU 'JUG GO ZHES BRTZON PA CHEN
POS BSGRUB PAR BYA'O ZHES BYA BA LA, 'DIR KHA CIG NI MTSON GYI
LAS KYANG 'DON PA YIN TE, DE CHOS GOS KYI LAS LAS LHAG PA MED
PA'I PHYIR GZUNG BAR MI BYA'O, ,NAN

TUR BYED PAR 'DOD PA'I DGE 'DUN LA AE MA'O DGE 'DUN GYIS 'DI LA
NAN TUR GYI LAS 'DI LTA BU MI BYA'O ZHES KYANG NGO ZHES BYA BA
LA NAN TUR BYED PAR 'DOD PA LA ZHES BYA BA NI GDON PAR 'DOD PA
LA SOGS PA'I NAN TUR GYI LAS BYED PAR 'DOD PA'I DGE 'DUN LA'O,
,AE MA'O DGE 'DUN GYIS 'DI LA ZHES BYA BA NI RTEN

LA'O; ,NAN TUR GYI LAS 'DI LTA BU MI BYA'O ZHES KYANG NGO ZHES
BYA BA NI BRTZON PA SHAS CHEN POS BSGRUB PAR BYA BA DANG, LDOG
PAR BYA BA DANG, JI SRID DU BZOD PAR BYA BA ZHES BYA BA THAMS
CAD DU 'DI RJES SU 'BREL PAR RIG PAR BYA'O, ,BYAS NA BZOD PAR
BYA'O ZHES BYA BA NI NAN TUR GYI LAS BYAS PA LA,

AE MA'O DGE 'DUN GYIS 'DI LA BZOD PAR BYA ZHES BYA'O, ,SBO BA
DANG GZHI NAS SPO BAR BYA BA DANG, MGU BAR BYA BA DANG, GZHI NAS
MGU BAR BYA BA DANG, DBYUNG BAR 'DOD PA'I GNAS LA AE MA'O DGE
'DUN GYIS 'DI LA SPO BA LA SOGS PA BZHI PO SBYIN PAR BYA ZHING
DBYUNG BAR 'DOD PA LA AE MA'O PHYUNG SHIG

CES BYA BA'O, ,DES KYANG 'DI LA DE BYAS TE ZHES BYA BA LA DES
KYANG ZHES BYA BA NI GNAS SO, ,DE ZHES BYA BA NI LHUNG BZED DANG
CHOS GOS KYI LAS LA SOGS PA'O, ,'DI LA NI GNAS PA LA BYA'O, ,ZHU
BA NI MA GTOGS SO ZHES BYA BA NI ZHU BA GCIG TU DOR NAS SO,
,BSNYEN PAR RDZOGS NAS LO BCU MA

LON PAR MKHAN PO NYID DANG GNAS NYID DANG RANG MI GNAS PAR 'DUG
PAR MI BYA'O ZHES BYA BA NI BSNYEN PAR RDZOGS NAS GANG ZHIG LO
BCU MA LON PAR DES 'DI GSUM MI BYA'O, ,BSNYEN PAR RDZOGS NAS LO
BCU LON PAS KYANG 'OG NAS 'BYUNG BA DAG LAS LHAN CIG SBYAR BA
GANG DANG YANG MI LDAN PAS

@014B NI MA YIN NO ZHES BYA BA GANG ZHIG 'OG NAS 'CHAD PAR 'GYUR
BA'I YAN LAG LNGA DANG LDAN PA'I LHAN CIG SBYAR BA RNAMS NI DE
RNAMS LAS GANG YANG RUNG BA DAG CIG GIS KYANG YANG DAG PAR LDAN
PA 'OS PA STE, GZHAN NI MA YIN ZHES BYA BAR DGONGS PA'O, ,DE LTA
NA YANG JI SKAD DU GSUNGS PA,

CHOS LNGA PO GZHAN RNAMS KYIS KYANG YANG DAG PAR LDAN PAS ZHES
BYA BA 'DIR 'DI DANG 'DI RNAMS GZHAN GYIS KYANG ZHES BYA BA'I
BSDUS PA RNAM PAR SHES PAR BYA BA MA YIN TE, 'ON KYANG RE ZHIG
'DI RNAMS KYIS KYANG BYA ZHES BYA BA SMOS TE, 'DI RNAMS KYIS
KYANG GZHAN DAG GIS ZHES

BYA BA GANG YANG RUNG BA CIG GIS ZHES BYA BA'I RNAM PAR SO SOR
RTOG PA'O, ,'DI CI'I PHYIR ZHE NA LNGA PO 'DI RNAMS THAMS CAD
MED PA'I PHYIR DE NI GZHAN LA'O, ,LNGA PO DANG PO LA NI LO BCU
NYID YAN LAG TU SMRA TE, BSNYEN PAR RDZOGS SHING LO BCU LON PAS
YIN ZHES BYA BAS NI LO BCU LON PA NYID

YAN LAG TU GSUNGS SO, ,DE BAS NA 'DI LO BCU LON PA NYID GYIS
TSIG DANG PO PHYI MA THAMS CAD KYI YUL YONGS SU 'DZIN PA 'DI
ZHES BYA BA GRAGS PA'I DON DU'O, ,'DUL BA NI DON NYID GNAS PA
STE, LO BCU LON PA YOD PA LA MKHAN PO BYED PA LA SOGS PA LA RGYU
YIN TE, LHAG MA DER KHYAD

PAR DU GYUR PA NYID GAL TE YOD PA KHYAD PAR NYID DANG BCAS PA NI
MCHOG GI CHO GA'O, ,GAL TE MIN NA 'DI TZAM LA 'DIR BSTEN PAR
BYA'O, ,JI LTAR SLOB PA NYID LA SOGS PA'I KHYAD PAR LA 'DA' BA
NYID DE BZHIN DU LO BCU LON NAS 'DUL BA'I DON LA GNAS PA 'DI
YANG MA YIN NO ZHES BYA BA'O, ,DA NI LHAN

CIG SBYAR BA DE RNAMS BRJOD PAR BYA STE, NAD G-YOG DANG 'GYOD
PA BSAL BA DANG SDIG PA CAN GYI LTA BA'I RNAM PA SPANG PA DANG
GNAS MNGON PAR MI DGA' BA DOR BA DAG LA BYED DAM BYED DU 'JUG
NUS PA'O ZHES BYA BA NI 'GYOD PA BSAL BAR BYED PA'I NUS PA'I
TSIG GIS 'DUL BA'I DON LA GNAS PA

BSTAN PA'O, ,SDIG PA CAN GYI LTA BA'I RNAM PA SPANG BA ZHES BYA
BA'I TSIG GIS CHOS MNGON PA LA MKHAS PA NYID LA'O, ,GNAS MNGON
PAR MI DGA' BA DER BA'I TSIG GIS BSAM PAR SHES PA NYID DANG NGAG
'DZIN PA NYID LA YANG NGO, ,'DIR BYED DU 'JUG PA'I SGRAS NI MI
NUS PAS KYANG BYED PA ZHES BYA BA

@015A *, ,SHES PAR BYA BA MA YIN NO, ,'ON KYANG GDUL BYA'I DBANG
GIS SHES PAR BYA BA NYID YOD PA LA GZHAN 'JUG PA LA BYA BAR 'GRO
BAR NUS PA NYE BAR BZUNG BA NYID DO, ,DE LTAR NA 'DIR SHIN TU
'DA' BAR BYA BA MA YIN PA'I BYED DU 'JUG PA'I DON 'DUL BA LA
GNAS PA NYID LA SHIN

TU 'DA' BAR BYED PA MED PAR 'GYUR BA MA YIN NO, ,SLOB PA NYID
YAN CHAD LNGA BA NYID MA YIN PA LA TSUL KHRIMS DANG LDAN PA NYID
DANG MANG DU THOS PA NYID DANG SBYAR RO ZHES BYA BA LA, SLOB PA
NYID DANG MI SLOB PA NYID CES BYA BA 'DI LAS YAN CHAD GANG LHAN
CIG TU BRJOD PA'I LNGA PA MA YIN PA NYID 'DI LTA STE,

DAD PA DANG TSUL KHRIMS LA SOGS PA LAS GZHAN PA'I LHAN CIG SBYAR
BA RNAMS TE, TSUL KHRIMS DANG LDAN PA NYID DANG MANG DU THOS PA
NYID DANG BCAS PA SBYAR BAR RIG PAR BYA'O, ,TSUL KHRIMS DANG
LDAN PA NYID DANG MANG DU THOS PA NYID DAG DANG BCAS PA LNGA
BA'O, ,'DIR TSUL KHRIMS DANG LDAN PA

NYID NI TSUL KHRIMS 'CHAL PA DANG LHAN CIG TU GNAS PA MI RIGS
PAS KHYAD PAR CAN TE, GANG GIS 'DI DGE'O ZHES BYA BAR BSAM PAR
BYED PA DE RIG PAR BYA'O, ,SLAR MANG DU THOS PA NYID NI LHAN CIG
SBYAR BA GANG LA SDE SNOD RNAMS 'DZIN PA YOD PA DE LA DE'I MI
MTHUN PA'I PHYOGS SU GYUR PA PHA ROL

GYI GTZO BO LA SOGS PA DANG, DNGOS PO DANG TSIG DANG NGAG LA
SOGS PA'I YAN LAG RNAMS DANG, TSIGS SU BCAD PA RNAM PAR BSAGS PA
LA SOGS PA RNAMS DANG, BZHAD GAD DANG SNGON BYUNG BA LA SOGS PA
RNAMS LA MNGON PAR SHES PA NYID GANG LA YOD PA MA YIN PA DE SDE
SNOD RNAMS 'DZIN PAR RTOGS

PAR BYA'O, ,SDE SNOD MNGON PAR SHES PA NYID DO ZHES BYA BA NI
MDO SDE DANG, 'DUL BA DANG, MA MO MNGON PAR SHES PA NYID DANG,
TSUL KHRIMS DANG LDAN PA NYID DANG MANG DU THOS PA NYID DANG
SBYAR NAS LNGA'O, ,'DUL BA LAS GSUNGS TE, MDO SDE 'DZIN PA DANG,
'DUL BA 'DZIN PA DANG MA MO 'DZIN PA'O, ,

MDO SDE LA GSAL BA DANG, 'DUL BA LA GSAL BA DANG, MA MO LA GSAL
BA'O, ,MDO SDE LA MKHAS PA DANG, 'DUL BA LA MKHAS PA DANG, MA MO
LA MKHAS PA'O, ,MDO SDE LA RIG PA DANG, 'DUL BA LA MKHAS PA
DANG, MA MO LA MKHAS PA'O, ,MDO SDE LA RIG PA DANG, 'DUL BA LA
RIG PA DANG MA MO LA RIG PA ZHES BYA'O, ,DE LA MDO SDE LA SOGS
PA BZUNG BA MI

@015B BRJED PA NI 'DZIN PA LA, ,'DI NI SDE SNOD GSUM YIN TE,
GCIG TU GNAS PA LA GNAS LA MTHONG BAS 'DRES PAR GNAS PA'O, ,DE
LTAR GNAS PA 'DI LA GANG ZHIG MA 'DRES PA YONGS SU DPYOD PAR NUS
PA 'DI NI MKHAS PA NYID DO, ,LUNG DANG RIGS PA DAG GIS MDO SDE
LA SOGS PA SBYOR BA 'DI NI RIG PA

NYID DO; ,DE LTAR SBYAR BAS GANG ZHIG GZHAN LA STON PAR NUS PA
'DI NI GSAL BA NYID DO, ,MI BRJED PA DANG LHAN CIG TU 'DI THAMS
CAD MNGON PAR SHES PA NYID CES BYA BA SPYIR MNGON PAR SHES PA'I
TSIG GIS GSUNGS SO, ,DE DAG 'DZIN DU 'JUG NUS PA NYID DO ZHES
BYA BA NI MDO SDE RNAMS MNGON

PAR MI SHES PA LA DE RNAMS LA 'DZIN DU 'JUG CING GO BAR BYED NUS
PA YIN NO, ,DE BAS NA SDE SNOD MNGON PAR SHES PA'I TSIG 'DI
KHYAD PAR NYID LA RIG PAR BYA'O, ,LHAG PA'I TSUL KHRIMS DANG
SEMS DANG SHES RAB LA SLOB PA NYID DO ZHES BYA BA LA, SLOB PA'I
DNGOS PO NI SLOB PA NYID DE GNYIS LDAN

GYIS GCIG DANG LDAN PA'I DNGOS PO'O, ,LHAG PA'I TSUL KHRIMS KYI
TSIG GIS 'DUL BA'I LUGS THAMS CAD GSUNG BA YIN NO, ,LHAG PA'I
SEMS KYI TSIG GIS NI BSAM GTAN RNAMS SO, ,LHAG PA'I SHES RAB KYI
TSIG GIS NI BDEN PA MTHONG BA'I GOMS PA LA'O, ,SLOB TU 'JUG
KYANG NUS

PA NYID DO ZHES BYA BA NI LHAG PA'I TSUL KHRIMS LA SOGS PA YID
CHES PA BSKYED PA'I DON DU KYANG GI SGRA BYAS PA YIN GYI THA DAD
PA RTOG PA'I DON DU NI MA YIN NO, ,LHAG PA'I TSUL KHRIMS LA SOGS
PA LA MI SLOB CING DES SLOB PA LA STOBS DANG LDAN PAR GYUR PA MA
YIN NO, ,SLOB PA ZHES BYA BA'I TSIG GIS 'DI

BYE BRAG YIN PAR RIG PAR BYA'O, ,LHAG PA'I SPYOD PA DANG 'DUL BA
DANG SO SOR THAR PA LA YANG DE BZHIN NO ZHES BYA BA LA, DE BZHIN
NO ZHES BYA BA 'DIS SLOB PA NYID LA 'JUG NUS PA NYID DAM SLOB TU
'JUG PA LA ZHES BYA BA 'DI GZUNG BA'O, ,DE BAS NA LHAN CIG SBYAR
BA 'DI DAG GNYIS SU GYUR PA YIN

TE; DE LA LHAG PA'I SPYOD PA NI RIG PAR SPYOD PA CAN NO, ,'DUL
BA NI LHAG PAR GYUR PA'O, ,SO SOR THAR PA'I BSLAB PA RNAMS DANG,
GZHI'I CHO GA RNAMS YAN LAG DANG BCAS PA NI, SO SOR THAR PA STE,
DE ZHES BYA BA NI MDOR GTOGS PA'I BSLAB PA'I GZHI RNAMS SO, ,DAD
PA DANG

@016A *, ,TSUL KHRIMS DANG THOS PA DANG GTONG BA DANG SHES RAB
PHUN SUM TSOGS PA NYID DO ZHES BYA BA LA, TSUL KHRIMS KYI TSIG
GIS NI 'DIR 'DUL BA BZUNG BA YIN NO, ,TSUL KHRIMS DANG TING NGE
'DZIN DANG SHES RAB DANG RNAM PAR GROL BA DANG DE SHES PA DANG
MTHONG BA RNAMS KYANG NGO ZHES

BYA BA PHUN SUM TSOGS PA NYID DO ZHES BYA BA DANG RJES SU 'BREL
TO, ,TSUL KHRIMS PHUN SUM TSOGS PA'I TSIG GIS 'DIR 'DUL BA GRAGS
PA NYID YIN GYI GZHAN DU NI MA YIN NO, ,DGE SLONG GI TSUL KHRIMS
PHUN SUM TSOGS PA DANG LDAN PA LA YANG DAG PAR 'BYUNG BA YIN NO
ZHES BYA BA'O, ,DE

SHES PA ZHES BYA BA LA DE'I SGRAS NI RNAM PAR GROL BA BZUNG BA
YIN TE, RNAM PAR GROL BA'I YE SHES MTHONG BA ZHES BYA BA'O,
,BRTZON 'GRUS BRTZAMS PA NYID DANG SHES RAB DANG LDAN PA NYID
DANG YANG SBYAR RO ZHES BYA BA NI SLOB PA NYID YAN CHAD TSUL
KHRIMS DANG LDAN PA NYID DANG MANG DU THOS PA NYID CES BYA BA
'DI

LA YANG GI SGRAS NI SO SOR NYE BAR GNAS PA 'DI'I 'OG TU SLOB PA
NYID YAN CHAD GANG ZHIG LHAN CIG TU GSUNGS PA LNGA PA MA YIN PA
DE NI BRTZON 'GRUS BRTZAMS PA NYID DANG SHES RAB DANG LDAN PA
NYID DAG GIS LHAN CIG TU BRJOD PAR RIG PAR BYA'O, ,TSUL KHRIMS
DANG LDAN PA NYID DANG MANG DU THOS PA NYID

DAG GIS KYANG GSUM PO 'DIR RE RE LAS GROL BA RNAMS SO, ,DRAN PA
DANG LDAN PA NYID DANG NANG DU YANG DAG PAR BZHAG PA NYID DANG
MNYAM PAR BZHAG PA NYID DO ZHES BYA BA NI DE RNAMS LA BZHI PO
'DI KHA SKOR BA YIN TE, TSUL KHRIMS DANG LDAN PA DANG, MANG DU
THOS PA DANG, BRTZON 'GRUS BRTZAMS PA NYID

DANG; SHES RAB DANG LDAN PA NYID DANG, DRAN PA DANG LDAN PA YIN
TE, SLAR BZHI PO 'DI BRJOD NAS NANG DU YANG DAG PAR BZHAG PA
NYID YIN NO ZHES BYA BA BRJOD PAR BYA BA DANG, SLAR MA NYAM PAR
BZHAG PA NYID CES BYA BA'O, ,SLOB PA NYID DO ZHES BYA BA NI SLOB
PA'I TSUL KHRIMS KYI PHUNG PO DANG YANG

DAG PAR LDAN PA YIN PA DANG, SLOB PA'I TING NGE 'DZIN DANG, SHES
RAB DANG, RNAM PAR GROL BA DANG, RNAM PAR GROL BA'I YE SHES
MTHONG BA'I PHUNG PO DANG ZHES BYA BA 'DIS BSDUS PA YIN NO, ,MI
SLOB PA NYID DO ZHES BYA BA NI MI SLOB PA'I TSUL KHRIMS KYI
PHUNG PO DANG ZHES BYA BA LA SOGS PA LA,

@016B GANG ZHIG 'DI DAG LA CHOS NYID DANG RNAM PAR NGES PA'I
TSUL KHRIMS DE LA GANG ZHIG LEGS PA DANG MI LEGS PA NYID YONGS
SU SHES PA DE NI RE ZHIG 'DI DAG LAS RTOGS PA 'BYUNG BA YIN NO,
,GANG ZHIG LTUNG BA RNAM PAR GZHAG PA YONGS SU SHES PA DANG,
LHAG MA'I 'DUL BA'I CHO GA LA YANG GANG ZHIG DE

LA YANG 'DI DAG LO BCU LON PA LA SOGS PA NYID RANG DGAR RNAM PAR
GNAS PA NGES PAR 'BAD PA BYAS ZHES BYA BA 'DI LA SHIN TU 'DA'
BAR MA BYAS PAR BYED DU 'JUG PA SHIN TU 'DA' BAR BYAS PA MA YIN
BAR RIG PAR BYA'O, ,BYUNG BA DANG BCAS PA DANG RJES SU BCAS PA
DANG BKAG PA DANG GNANG BA MNGON PAR SHES PA

NYID DO ZHES BYA BA NI 'DI LAS 'DI BYUNG ZHES BYA BA BSLAB PA'I
GZHI BSKYED PA'I RGYUL BSKYED PA'I SGRAS BRJOD DO, ,BSLAB PA'I
GZHI RNAM PAR GZHAG PAR BYED PA NI BCAS PA'O, ,BYAS PA'I TSIG
GIS NI 'DI TZAM DANG NYES PA SBOM PO'I LTUNG BA BSHAGS PAR BYA
ZHES BYA BA LA SOGS PA YANG GZUNG NGO, ,'DI NI 'DIR SLAR

BKAG PA DANG GNANG BA MNGON PAR SHES PA NYID CES BYA BA NI RJES
SU BCAS PA'O, ,DPER NA MCHIL LHAM RJES SU GNANG BAS KRIG KRIG
BYED PA ZHES BYA BA LA SOGS PA'I BYE BRAG BKAG PA'O, ,DUS MA YIN
PA'I KHA ZAS BKAG KYANG NAD PA LA SMAN PA'I TSIG GIS GNANG BA'O,
,SHIN TU NAS

KYANG 'DI MI BYA ZHES BYA BA BSGRUB PA NI BKAG PA'O, ,DPER NA
RTZVA MCHOG GIS KYANG CHANG MI BTUNG BA DANG MI TSANGS PAR SPYOD
PA LA SOGS PA LA'O, ,GNANG BA MNGON PAR SHES PA NYID DANG ZHES
BYA BA NI SLAR BYA BA GANG ZHIG BYED PA LA SKYON MED PA DER 'JUG
PA LA MI BYED DAM BYED NA 'JUG PA LA'O, ,DPER NA PHAS KYI

RGOL BA TSAR GCAD PA'I PHYIR PHYI ROL GYI BSTAN BCOS RNAMS BKLAG
PAR BYA ZHES BYA BA LA SOGS PA 'DI LA MI BYED PA DANG MI BYED PA
LA LTUNG BA'I SKYON 'GA' YANG MED DE NGAS RJES SU GNANG NGO ZHES
GSUNGS PA LTA BU'O, ,BYA BA DANG BYA BA MA YIN PA YONGS SU SHES
PA 'DI TZAM NI 'DUL BA SO SO LAS SHES PAR

BYA'O; ,'DI NI 'DUL BA SHES PA MA YIN PA NYID GCIG TU LNGA PAS
BSTAN PA DANG LTUNG BA LA SOGS PA LNGA PAS KYANG RIG PAR BYA'O,
,BAR DU GCOD PA DANG BAR DU GCOD PA MA YIN PA MNGON PAR SHES PA
NYID DANG, SMRA BA PO NYID DANG, RJES SU STON PA NYID DANG ZHES
BYA BA NI BAR DU GCOD PA DANG BAR DU GCOD PA MA

@017A *, ,YIN PA MNGON PAR SHES PA NYID DANG SMRA BA PO NYID
DANG ZHES BYA BA'I BSDU BA'O, ,GANG ZHIG 'DUL BA LA BYA BA MA
YIN PA DE NI BAR CHAD DO, ,GANG ZHIG DE NI BAR CHAD MA YIN PA'O,
,DE DAG LA MNGON PAR SHES PA NYID DO, ,GNYIS PO 'DI NI 'DUL BA
LA GNAS PA'I DON NYID BSTAN

TO; ,SMRA BA PO NYID NI SLAR SMRA BA'I PHYIR DANG RTOGS PA'I
PHYIR GNYIS PO 'DI LA MKHAS PAR 'GYUR BA'I NUS PA 'AM LE LO MED
PA NYID DO, ,RJES SU STON PA NYID NI RNAM PAR BZLOG PA LA YANG
DAG PAR GNAS PA NYID DANG RJES SU MTHUN PAR SMRA BA PO NYID DE,
LE LOR GYUR PA LA YANG RAB TU 'JUG PA DANG, RJES

SU MTHUN PA'I SMRA BA PO DANG, RJES SU STON PAR BYED CES BYA BA
'DON PA 'DIS NI 'DON PA 'DI'I DON 'DI BRJOD DO, ,KHA CIG NI 'DI
DAG GI GNAS LA GDAMS NGAG DU BYED PA DANG, RJES SU STON PAR BYED
PA ZHES BYA BA 'DON PA YIN TE, DE LA RJES SU STON PAR BYED PAR
'GYUR ZHES BYA BA 'DI DANG MTSUNGS

PA'O; ,GDAMS NGAG TU BYED CES BYA BA NI YID LA BYED PA'I DON DU
GDAMS NGAG GANG ZHIG DE LA 'DIS BRJOD PA'O, ,'DI'I DON DU RAB TU
BYUNG BA NYID DO, ,DE BAS NA 'DIR BYE BRAG TU 'KHOR BSDUS PA 'DI
'OS PA YIN TE ZHES BYA BA 'DI'I NYE BAR BSDUS PA'O, ,LHAN CIG
'DZIN DU 'JUG NUS PA

NYID KYI GNAS SAM NYE BAR GNAS 'DZIN DU 'JUG NUS PA NYID 'DI
DANG LHAN CIG TU YAN LAG BZHI PO 'DI RNAMS SHES NAS GNYIS PO 'DI
DAG LHAN CIG SBYAR BAS TE, GCIG NI GNAS LA BRTEN PA 'DIR BCUG
NAS GZHAN NI NYE BA'I GNAS LA GNAS PA ZHES BYA BA BSTAN PA'I DON
DU 'AM GYI SGRA'O, ,MKHAN PO

GZHAN DU 'CHAG PA LA GNAS 'DZIN DU 'JUG NUS PA NYID NYE BAR
SBYAR BA YIN NO, ,MKHAN PO GZHAN DU GNAS PA LA DE SRID KYI DUS
LA DGONGS PAS 'JUG PA DANG GNAS PA LA DGONGS PA 'GA' ZHIG GI
DBANG GIS NYE BAR GNAS 'DZIN DU 'JUG PA NUS PA NYID DANG SBYAR
RO, ,LTUNG BA DANG LTUNG BA MA YIN PA DANG YANG BA

DANG LCI BA NYID MNGON PAR SHES PA NYID DANG SO SOR THAR PA DANG
RGYAS PA THON PA NYID DO ZHES BYA BA NI DE LA LTUNG BA DANG
LTUNG BA MA YIN PA DANG, MNGON PAR SHES PA NYID LA BYA BA NYID
DANG, BYA BA MA YIN PA NYID DANG RNAM PAR SBYAR BA LA GNAS PA'I
SLAD DU NYE BAR SBYAR BA LA DGONGS SO, ,YANG BA DANG LCI BA NYID
MNGON

@017B PAR SHES PA NYID NI LTUNG BA SBOM PO BSHAGS PA LA DGONGS
PA'O, ,SO SOR THAR PA DANG RGYAS PA THON PA NYID KYIS NI 'DUL BA
LA GNAS PA'I DON NYID BSTAN TO, ,RGYAS PA'I SGRA 'DIS NI 'DUL BA
MTHA' DAG BSDUS PA NYID DO, ,SO SOR THAR PA DANG RGYAS PA'I SGRA
NI RNAM PAR 'BYED PA LAS LHAG PA'I GZHI DANG

PHRAN TSEGS LA SOGS PA STON PAR BYED PA ZHES BYA BA SHES PAR BYA
BA YIN TE, SO SOR THAR PA RGYAS PAR 'GYUR BA NYID KYI PHYIR RO,
,DANG PO THAMS CAD LA YANG SO SOR THAR PA LAS 'BYUNG NGO, ,GANG
ZHIG YANG DGE SLONG DANG DGE SLONG MA RNAMS LHAN CIG TU ZHES BYA
BA 'DI LAS RAB TU 'BYUNG BA'I GZHI 'BYUNG BA'O, ,GSO SBYONG GI

TSIG TSE DANG LDAN PA RNAMS ZHES BYA BA LA GSO SBYONG GI GZHI
'BYUNG NGO, ,GSO SBYONG GI BYE BRAG NI DGAG DBYE STE, DBYAR MA
TSANG BA ZHES BYA BAS DBYAR GYI GZHI 'BYUNG NGO, ,'DI NYID KYI
PHYIR DGAG DBYE'I GZHI LA DBYAR GNAS PA DANG 'BREL BAS RNAM PAR
GZHAG PA'O, ,TSUL KHRIMS LA GNAS PA LA NI SRA BRKYANG ZHES BYA

BA SRA BA RKYANG GI GZHI 'BYUNG NGO, ,GOS KYI MTHAR THUG PA'I
DGE SLONG ZHES BYA BAS GOS KYI GZHI 'BYUNG NGO, ,GOS KYI PHYOGS
NI KO LPAGS DANG SMAN GYI PHYOGS ZHES BYA BA DE LAS LDANG BAR
BYED DU 'JUG PA NYID KYIS KO LPAGS KYI GZHI 'BYUNG BA DANG, DGE
SLONG NAD PA RNAMS LA BCOM LDAN 'DAS KYIS GANG

ZHIG SMAN DE RNAMS GNANG BA ZHES BYA BA DES SMAN GYI GZHI 'BYUNG
BA'O, ,TSE DANG LDAN PA RNAMS MA 'ONGS PA RNAMS LA 'DUN PA DANG
YONGS SU DAG PA ZHU BAR GYIS SHIG ,DGE 'DUN DBYE BA'I PHYIR
GZHAN DU 'GRO BAR MA BYED CIG CES BYA BA LA SOGS PA LA KOO
SH'AMB'I'I GZHI 'BYUNG BA'O, ,DGE 'DUN DBYE BA'I PHYIR GZHI DANG
'DI LAS KYANG RAB TU 'BYUNG BA LA SOGS PA'I LAS YANG DAG PAR
MTSON PAS MA THOB PA NYID 'DIR GNAS PA ZHES BYA BA'I TSIG 'DI
LAS KYI GZHI 'BYUNG NGO, ,DGE SLONG KUN NAS 'DOD PAS DGE 'DUN LA
YONGS SU GNAS PAR BYA'O ZHES BYA BAS SKYA BA DANG DMAR BA'I GZHI
'BYUNG NGO, ,MI 'DOD PA

NYID KYIS BYA BA LA SOGS PAS SPONG BA'I GZHI 'BYUNG NGO, ,GANG
ZHIG LTUNG BA RNAM PAR GZHAG PA'I SLAD DU BYED PA BSTAN PA DANG,
DGE 'DUN LHAG MA SO SOR BSHAGS PA RNAMS LA DE NAS GSO SBYONG
GZHAG PA'I GZHI 'BYAD BA'O, ,DGE SBYONG RNAMS KYI GNAS PA NI
CHEN PO YIN TE ZHES BYA BAS GNAS

@018A *, ,MAL GYI GZHI 'BYUNG NGO, ,RTZOD PA LA NUS PA'I BSTAN
PA DOR NAS KYANG LTUNG BA DANG DE GSO BA'I RNAM PAR GZHAG PAS
RTZOD PA'I GZHI 'BYUNG NGO, ,BRJOD PA'I YAN LAG TU GYUR PA DE'I
RIGS CAN TSUL KHRIMS GZHAN BYA BA RNAM PA GNYIS YIN NA SO SOR
THAR PA DANG GZHI RNAMS KYI LHAG MA'O,,

PHRAN TSEGS RNAMS DANG MA MO LA BRTEN PA'I GZHI RNAMS KYI RGYU
CUNG ZAD GSUNGS PA LA SOGS PA RNAMS KYI RNAM PAR MTSON PA NI DRI
BA STE, SPYOD PA RNAM PAR MTSON PA NI DRI BA DUL BAR BYED PA
RNAMS SO, ,DE LTAR 'DI LAS LHAG MA MED PA'I SO SOR THAR PA RGYAS
PA NYID NI MA YIN NO, ,RNAM PAR 'BYED PA TZAM

GYIS 'JUG PA LA RAB TU BYUNG BA LA SOGS PAR BYED PA MA YIN TE,
'DI LTAR BYA BA NYID RNAMS LA YANG 'DI TZAM GYIS BSTAN PA'I
PHYIR RO, ,RGAN PA MED NA GZHON PA LA GNAS BCA' BAR BYA'O ZHES
BYA BA NI GAL TE RGAN PA LNGA PA GANG YANG RUNG BA CIG DANG MI
LDAN PAR GYUR NA DE'I CHO GA NI 'DI YIN NO, ,BTZUN

PA DGE SLONG BSNYEN PAR RDZOGS PA NAS LO DRUG CU LAGS LA, DES SO
SOR THAR PA'I MDO GDON PA DANG RGYAS PAR BKLAGS PA DANG THON PA
MA LAGS NA DES KYANG GZHAN LA GNAS PAR MCHIS PAR BGYI 'AM NYE BA
'KHOR DES KYANG GZHAN LA GNAS PAS 'DUG PAR BYA'O ZHES GSUNGS PA
YIN NO, ,'DIR

LO DRUG CU LON PA NYID KYANG RANG DBANG CAN MA YIN GYI, SHIN TU
MANG BA NYID STON PAR GNAS PA YIN ZHES BYA BA KHYAD PAR MED PAR
RGAN PA MED NA ZHES BYA BA LA SOGS PA GSUNGS SO, ,'DUD PA 'BA'
ZHIG MA GTOGS SO ZHES BYA BA NI PHYAG BYA BA 'BA' ZHIG MA GTOGS
PA GNAS PA'I TSUL

KHRIMS DE LAS GZHAN PA DAG LA RGAN PAS GZHON PA LAS RJES SU GNAS
PAR BYA'O ZHES BYA BA'I THA TSIG GO, ,LO LNGA LON CING LHAN CIG
SBYOR BA THA MA DANG LDAN NA GNAS MA BCAS PAR LJONGS RGYUR 'GRO
BAR BYA'O ZHES BYA BA NI LTUNG BA DANG LTUNG BA MA YIN PA ZHES
BYA BA LA SOGS PA LHAN CIG SBYAR BA THA MA STE,

DE DANG YANG DAG PAR LDAN PA'I LO LNGA LON PAS GNAS MA BCAS PAR
LJONGS RGYUR 'GRO BAR BYA'O, ,GZHAN DU NA GSUM RIG PA YIN YANG
MI BYA'O ZHES BYA BA LA, CHOS LNGA DANG MI LDAN PA DANG LO LNGA
MA LON PA YANG NGO, ,GANG GI PHYIR LAM DU 'DUL BA NYAMS PAR GYUR
PA YIN TE, DER LO LNGA TSUL KHRIMS KYI

@018B DNGOS PO DANG LDAN PA'I PHYIR SDUG BSNGAL GYI RNAM PAR
'GYUR BA 'BYUNG BA YIN TE, LO MA TSANG BA LA NI MA YIN NO ZHES
BYA BA 'DIR DGONGS PA MTHONG BA YIN NO, ,GSUM RIG PA YIN YANG
ZHES BYA BA NI GNAS LA GNAS PA'I DON DU BYA BA DANG BYA BA MA
YIN PA LA YONGS SU SHES PA GNYIS DANG YONGS SU 'DUL BAR BYED

PA'O; ,DE LA GAL TE YANG 'DI LA CHOS NYID MNGON PAR SHES PA NYID
KYI PHYIR DANG SNGON GYI GNAS SHES PA NYID KYIS 'JUG PA LA LTA
BA'I PHYIR DANG DKA' BA CHUNG NGU'I RIG PA BSTEN PAS 'ONG BA
PHUN SUM TSOGS PAS BYA BA DANG BYA BA MA YIN PA YONGS SU SHES
PAR 'GRUB PAR 'GYUR TE, DE LTAR NA

YANG YONGS SU GDUL BAR BYA BA'I DON DU GNAS LA GNAS PAR BYA'O,
,GANG GI PHYIR SDUG BSNGAL BA'I THA SNYAD NI 'DUL BA NYID DANG
BCAS PA'I DNGOS PO SNGON GYI RANG BZHIN 'PHROG PA'I PHYIR RO,
,DGRA BCOM PA RNAMS LA NI SNGON GYI RANG BZHIN 'PHROG PA THOS PA
YIN TE, DGRA BCOM PA

LA LA ZHIG NI MCHONG ZHING MCHONG ZHING CHU BO RNAMS LAS RGAL
BAR GYUR PA DANG, TSE DANG LDAN PA PI LIN DA'I BUS GANG G'A'I
LHA MO LA RLANGS MA 'DUG SHIG CES BYA BA BRJOD PAR GYUR CES BYA
BA LA SOGS PA'O, ,GZHAN YANG 'DIR NI 'DUL BA YONGS SU SHES PAR
CI NAS KYANG BYA BA MA YIN TE,

DKA' BA NYID KYI PHYIR DANG, MANG BA DANG PHRA MO DANG, GCIG NA
MI GNAS PA LTA BA DANG 'BAD PA RNAMS LA BAR CHAD MANG BA NYID
KYI PHYIR RO, ,GANG GI PHYIR GNAS SKABS NI RNAM PA SNA TSOGS PA
YIN NO, ,'DI LTA STE BTZUN PA GAL TE DE GSUM RIG PA LOG GSUM LON
PA DRI MA GSUM RAB TU SPANGS PA

YIN LA; DE YANG CHOS LNGA DANG YANG DAG PAR LDAN PAR MA GYUR NA
DES KYANG MI GNAS PA LA LJONGS RGYU ZHING MCHI BAR MI BGYI 'AM,
NYE BA 'KHOR MI BYA'O ZHES GSUNGS PA'I PHYIR RO, ,RING PO NAS
RING POR 'DI NI SPONG BAR MDZOD CIG CES BYA BA YONGS SU BCAS PA
BSGRUB PA'I DON DU 'DIS 'DUL BA LA

GNAS PA YANG BSRUNG BAR BYA BA STE, GANG ZHIG LHAG PAR SPYOD PAS
GZHAN DAG LA DANG BA MA YIN PA SKYE BAR 'GYUR BA DE YONGS SU
SPANG BA'I DON DU BSLAB PA RNAMS LA DON BYAS PA DANG 'DI LA GUS
PA DANG LDAN PA ZHES BYA BA GUS PA BSKYED PA'I DON DANG, BSTAN
PA GNAS PA'I DON DU GRAGS PA NYID LA

@019A *, ,SOGS PA MI 'DA' BAR 'GRO BAR 'GYUR RO, ,GZHAN DU NA
GANG ZHIG 'DAS PAR GYUR NA BSTAN PA NYAMS PA GRUB PA YIN NO, ,DE
BAS NA 'DIR JI LTAR GSUM RIG PA YANG MA GNANG BA BZHIN DU GZHAN
PA YANG DE KHO NA BZHIN NO, ,GNAS PA'I SKABS SO,, ,,RAB TU

'BYUNG BA'I PHYIR NYE BAR 'ONGS BA LA MU STEGS CAN MA YIN NAM
ZHES DRI BAR BYA ZHING BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYED PA DAG GIS
KYANG NGO ZHES BYA BA LA, DRI BAR BYA ZHING ZHES BYA BAS NI
MKHAN POS SO, ,'DRI PAR 'GYUR RO ZHES BYA BA YONGS SU GYUR PA LA
BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYED PA RNAMS KYIS ZHES

BYA BA 'DI DANG 'BREL PA'O, ,BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYED PA RNAMS
KHO NAS DRI BA 'DI YIN TE GANG ZHIG GSANG STE STON PAS DE LA DE
NGES PAR SBYAR BA'I PHYIR RO, ,SH'AKYA DANG ME PA RAL PA CAN MA
GTOGS PA SEMS MGU BAR MA GYUR PA'I MU STEGS CAN RAB TU DBYUNG BA
DANG BSNYEN PAR RDZOGS PAR MI BYA'O

ZHES BYA BA LA, SH'AKYA DANG ME PA'I RIGS CAN DAG LA NGES PAR
BCOM LDAN 'DAS KYIS NGES PAR 'DI DAG GIS SGRUB PA SNYING POR
BYED PA LA BDEN PAR BSGRUB PA YIN TE, BCOS MAS NI MA YIN NO ZHES
BYA BA CUNG ZAD BZANG BA SKAL BA DANG BCAS PA YIN NO, ,GANG DU
'DI GNANG BA ZHES BYA BA RTOGS

PAR BYA'O, ,BDAG GIS GNYEN 'DUN RNAMS LA GNYEN NYID YONGS SU
SPANG BA BDAG GIS SBYIN PAR BYA ZHES BYA BA GANG ZHIG GSUNGS PA
DER GNYEN 'DUN NYID MA MTHONG PA 'DI RNAMS LA BDEN PAR BSGRUB PA
'BYUNG BAR 'GYUR ZHES BYA BA BCOM LDAN 'DAS KYIS MKHYEN PA YIN
TE, DE BAS NA GNYEN

'DUN GYI RGYU MTSAN YONGS SU SPANG BA SBYIN PA ZHES GSUNGS PA
YIN NO, ,'DIR ME PA NI BDEN PAR ME'I BSNYEN BKUR BYED PA'I LAS
LA 'DUG PA YIN TE, DE'I BSAM PA YONGS SU DAG PA LA 'JUG BZHIN PA
BZUNG BA ZHES BYA BA RIG PAR BYA STE, DE LTAR GYUR PA LA BSAM PA
PHUN SUM TSOGS PA MED MI

SRID PA NYID KYI PHYIR RO, ,BKOL BA DE NI MU STEGS CAN DANG
SH'AKYA LA SOGS PA'I MJUG GI MU STEGS CAN BKOL BA'O ZHES BYA BA
LA MGU BAR MA GYUR PA'I MU STEGS CAN GYI MTHA' CAN LA GTOGS PA
STE ZHES BYA BA'I SGRA LAS THOG MAR MU STEGS CAN GYI SGRA SPANGS
NAS SEMS MGU BAR MA GYUR PA SPANGS

@019B TE; SH'AKYA DANG ME PA RAL PA CAN MU STEGS PA ZHES BYA BA
'DI NI MGU BAR MA GYUR PA'I SGRA DANG PO MU STEGS CAN GYI SGRA'I
THA MAR SPANGS TE, GANG ZHIG 'DI KHYOD MA YIN NAM ZHES BYA BA LA
SOGS PA GSUNGS PA 'DI NI MING DU BTAGS PAR RIG PAR BYA'O, ,GANG
DU BKOL BA ZHES BYA BA BRJOD PA DER

KHYOD NI MA YIN NAM ZHES BYA BA RAB TU 'BYUNG BA'I PHYIR NYE BAR
'ONGS PA LA KHYOD MU STEGS CAN MA YIN NAM ZHES DRI BAR BYA STE,
BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYED PA PO RNAMS KYIS KYANG RAB TU DBYUNG
BA DANG BSNYEN PAR RDZOGS PAR MI BYA'O ZHES BYA BA 'DI BRJOD PAR
RTOGS PAR BYA'O, ,'DI NAS BRTZAMS TE 'DI

NYID LA RAB TU BYUNG BA'I GZHI DANG PHRAN TSEGS LA BRTEN PA
RNAMS LA PHYOGS BYAS PA RNAMS SO, ,SEMS MGU BAR GYUR PA RNAMS
KYIS JI TZAM GYIS MU STEGS CAN BRJOD PAR BYA ZHES BYA BA MA LUS
PA SHES PA'I DON DU, DKON MCHOG RNAMS KYI BSNGAGS PA DANG, MU
STEGS CAN RNAMS

KYI BSNGAGS PA MA YIN PA YANG DAG PAR BRJOD PA NI MI G-YO BA
NYID NI SEMS MGU BAR GYUR PA NYID DO ZHES BYA BA SMOS TE, KHRO
BAR MI BYED PAS NA MI G-YO BA STE, MI G-YO BA'I DNGOS PO NI MI
G-YO BA NYID DO, ,DE'I DON DU DE DANG MI LDAN PA DE DGE BSNYEN
NYID DU BYAS PA'I MTHA' CAN DE LA DGE

'DUN GYI LAS KYIS GNAS PA BYIN LA ZLA BA BZHIR GNAS PAR BYA'O
ZHES BYA BA LA, DE'I DON DU ZHES BYA BA NI SEMS MGU BAR GYUR PA
NYID KYI DON DU'O, ,DE DANG MI LDAN PA ZHES BYA BA NI SEMS MGU
BAR GYUR PA DANG LDAN PA'O, ,DE ZHES BYA BA NI MU STEGS CAN NO,
,DGE BSNYEN NYID DU BYAS PA'I

MTHA' CAN ZHES BYA BA NI DGE BSNYEN NYID DU BYAS PA'I MTHA' CAN
GYI CHO GA 'DI LA BYAS PAS NA DGE BSNYEN NYID DU BYAS PA'I MTHA'
CAN NO, ,DE LTAR GYUR PA DE LA GSOL BA DANG BZHI'I LAS KYIS DGE
'DUN GYIS GNAS PA BYIN LA ZLA BA BZHIR GNAS PAR BYA'O, ,GNAS PA
BYIN PA LA, DE'I ZAN NI

DGE 'DUN LAS SO, ,GOS NI MKHAN PO LAS SO, ,LAS SU BSKO BA NI
BYED PA PO NYID DO, ,RAB TU BYUNG BA'I PHYIR NYE BAR 'ONGS PA LA
LO BCO LNGA LON NAM ZHES DRI BAR BYA'O ZHES BYA BA NI MKHAN POS
SO, ,MA LON PA BYA ROG SKROD MI NUS PA DANG, NUS PA LO BDUN MA
LON PA RAB TU DBYUNG BAR MI

@020A *, ,BYA'O ZHES BYA BA NI LO BCO LNGA MA LON PA MI NUS PA
DANG LO BDUN MA LON PA NUS PA GNYIS PO 'DI DAG RAB TU 'BYUNG BAR
MI BYA'O ZHES BYA BA MANG PO'I TSIG CI'I DON DU YIN ZHE NA, ZHU
BA POS 'DI NI MA DAG GO ZHES BYA BAR SHES NAS ZHU BAR BYA BA MA
YIN LA, DGE 'DUN GYIS

GNANG BAR BYA BA MA YIN TE, DGE TSUL NYID DU NYE BAR THOB PA'I
DGE TSUL NYID DU NYE BAR BSGRUB PAR BYA BA MA YIN NO ZHES BYA BA
NYE BAR BSDU BA'I DON DU'O, ,DGE TSUL GCIG LAS LHAG PA NYE BAR
GZHAG PAR MI BYA'O ZHES BYA BA NI DGE TSUL GNYIS LAS LHAG PAR
NYE BAR GZHAG PA MA YIN PA LA

GNYIS PA LA RAB TU BYUNG BA LA YANG THAL BA DE BSAL BA'I DON DU,
GAL TE SO SOR RAB TU 'BYUNG BAR MI 'DOD NA RAB TU BYUNG LA RGAN
PA BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYA'O ZHES BYA BA SMOS TE, GNYIS KA RAB
TU DBYUNG BA'I DON DU BDAG CAG GIS GNAS GCIG TU RAB TU 'BYUNG
BAR BYA'O ZHES BYA BA

'DI LTAR NGES NAS 'ONGS PA DAG LA GAL TE SO SO NI SO SOR RAB TU
DBYUNG BAR MI 'DOD NA DE NAS GNYIS KA RAB TU PHYUNG NAS GCIG LAS
LHAG MAR GYUR PA BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYA'O, ,GAL TE MA LON NA
GZHAN LA RE ZHIG GNAS PA'I DON DU GTAD PAR BYA'O ZHES BYA BA NI
GAL TE LO NYI SHU MA LON

NA DE NAS DGE SLONG GZHAN LA NYE BAR GNAS PA'I DON DU GTAD PAR
BYA'O, ,NYE BAR GNAS PA'I DON DU GANG LA GTAD PA DES NI DE DBROG
PAR MI BYA'O ZHES BYA STE, GANG ZHIG GTAD PA DES 'DI LA BSNYEN
PAR RDZOGS PAR BYA'O, ,MI STER BA LA MTHUS BKUG STE'O ZHES BYA
BA LA GANG GI PHYIR CHO GA 'DI'I

DON DU GZHAN LA NYE BAR GNAS PAS SBYIN PA STE THAMS CAD KYIS NI
MA YIN NO, ,DE BAS NA DBROG PA MA YIN NO, ,BKOL BA BRAN NO ZHES
BYA BA NI BKOL BA ZHES BYA BA'I MING 'DIS KHYOD BRAN MA YIN NAM
ZHES BYA BA LA SOGS PA'I MING CAN BRAN DANG 'BREL BA LA SO SOR
NYE BAR GZHAG PA'O, ,DE BAS NA MING

BSTAN PA 'DI LA GANG ZHIG LDAN PA KHAS LEN PAR BYED PA DE DON JI
LTAR YONGS SU GYUR KYANG GNAS JI LTA BAR YANG DAG PAR GNAS PA
YIN NO, ,'DIR NI NGAG KYANG 'DI BSKYED PA YIN TE, KHYOD NI BRAN
MA YIN NAM ZHES BYA BAR RAB TU 'BYUNG BA'I DON DU NYE BAR 'ONGS
PA LA DRI BAR BYA'O, ,BSNYEN PAR RDZOGS

@020B PAR BYED PA RNAMS KYANG BRAN LAS RAB TU DBYUNG BA MA YIN
PA DANG BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYA BA MA YIN PA ZHES BYA BA'O,
,YIN NAM BTANG LA KHYOD LA LA LA'I BU LON MANG YANG RUNG NYUNG
YANG RUNG CUNG ZAD CHAGS PA MED DAM ZHES BYA BA KHYOD RNAM PAR
BTANG BA NI YIN NAM ZHES BYA BA BTANG STE, KHYOD KYI SGRA DANG
BRAL

BA NI BKOL BA BRJOD PAR BYA'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,KHYOD CES
BYA BA'I GNAS 'DI LA KHYOD LA ZHES BYA BA BRJOD PAR BYA STE, DA
BAS NA NGAG NI 'DI YIN TE, KHYOD LA LA LA'I BU LON MANG YANG
RUNG NYUNG YANG RUNG CUNG ZAD CHAGS PA MED DAM ZHES BYA BA RAB
TU 'BYUNG BA'I DON DU NYE BAR 'ONGS PA LA DRVI BAR BYA'O, ,

BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYED PA PO RNAMS KYANG BU LON CHAGS PA
DANG LDAN PA RAB TU DBYUNG BAR MI BYA, BSNYEN PAR RDZOGS PAR MI
BYA ZHES BYA BA'I SNGAGS KYIS SO, ,'DI'I SNGAGS LAS RAB TU
DBYUNG DU BCUG NAS BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYA STE, SBYIN PAR NUS
PAR 'GYUR BA SO SOR SHES

PAR BYA ZHING BU LON CHAGS PA MA GTOGS PAR ZHES BYA BA'I GRANGS
BYE BRAG SO SOR BSGRUB PAR BYA'O, ,RAB TU 'BYUNG BAR 'DOD PA PHA
MA GSON ZHING DE GNYIS KYIS MA GNANG BA YUL THAG MI RING BA NI
ZHAG BDUN BSREL BAR BYA'O ZHES BYA BA NI PHA MA DAG GSON BZHIN
PA DANG GANG LA YOD PA DE NI

PHA MA GSON BZHIN PA CAN NO, ,DE GNYIS KYIS MA GNANG BA ZHES BYA
BA NI PHA MA DAG LAS SO, ,DE GNYIS KYI SGRAS NI PHA MA DAG 'DIR
PHA MA'I SGRA ZHES BYA BAS SHES PAR BYA'O, ,DE YUL THAG RING NA
YANG DGE 'DUN LA MA ZHUS PAR RAB TU DBYUNG BAR MI BYA'O ZHES BYA
BA LA, DE ZHES BYA BA NI

PHA MA GSON BZHIN PAS MA GNANG BA'O, ,DE GNYIS KYI NANG NAS PHA
MA GSON BZHIN PHA MA YIN PA'AM PHA MA DAG GIS GNANG BA MA ZHUS
PA YANG SKYON DANG BRAL BA ZHES BYA BAR RTOGS PAR BYA'O, ,DE
LTAR NA YANG PHA MA GSON BZHIN PA LA DRI BA'I KLOG PA STE, BTZUN
PA RE ZHIG GANG LA PHA MA

DAG DUS 'DAS PAR GYUR PA'AM, DUD 'GRO'I SKYE GNAS SU GYUR PA NI
DE SKRA BREG BA'I PHYIR DGE 'DUN THAMS CAD LA ZHU BAR BGYI 'AM,
NYE BA 'KHOR MI BYA'O ZHES GSUNGS PA'O, ,YUL THAG RING PO'I TSIG
NI CI'I DON DU BYAS SHE NA, GANG GI PHYIR KHYIM BDAG GI CHUNG MA
'GA' ZHIG GI BU RAB

@021A *, ,TU BYUNG BA LA 'ONGS TE SMRAS PA, KHYOD NI SH'AKY'I
SRAS CHOM RKUN 'DI RNAMS KYI NANG DU CI'I PHYIR RAB TU BYUNG
STE, TSUR SHOG 'GRO BAR BGYI'O ZHES SMRAS TE, DES 'DI BZUNG NAS
KHYIM DU KHRID DO, ,DE LTAR NI CHOM RKUN NYID DU SKUR PA 'DEBS
PA NI 'DIR NYES

DMIGS TE, YUL THAG RING BA LA NI NYES PA MED DO, ,RANG GI GNAS
LA GNAS PA DAG LA YANG THOS NAS BYAS PA LA NYES DMIGS SU GYUR PA
NYID KYI PHYIR 'ONGS NAS KYANG NYES DMIGS BYED PA SRID PA NYID
KYI PHYIR DE BAS NA YUL THAG RING BA LA YANG ZHES BYA PA MDOR
BYAS PA YIN NO, ,

RAB TU 'BYUNG BAR 'DOD PA'I ZAN NI DGE 'DUN GYIS BYIN NA RUNG
NGO ZHES BYA BA LA, RUNG BA ZHES BYA BA NI 'DI NGES PA MA YIN
TE, DGE SLONG DE RNAMS LA SMOS PA 'JUG PA'I PHYIR ZHES BYA BA
STON PAR BYED DO, ,BKOL BA PHA MAS KHYOD GNANG NGAM 'JUG TU YUL
THAG RING PO NI MA GTOGS SO ZHES

BYA BA LA; KHYOD GNANG NGAM ZHES BYA BA NI KHYOD MA YIN NAM ZHES
BYA BA 'DI'I GNAS PA 'DI YIN TE, BKOL BA ZHES BYA BA 'DI'I BRJOD
PA'I THA MA LA YUL THAG RING PO MA GTOGS PA ZHES BYA BA'I SGRAS
'DI LHAG PAR BRJOD PAR BYA'O, ,DE LTAR NA NGAG NI 'DI YIN TE,
KHYOD PHA MA DAG GIS GNANG NGAM

ZHES BYA BA'O, ,RAB TU 'BYUNG BA'I DON DU ZHES BYA BA LA SOGS PA
NAS JI SRID DU PHA MA DAG GIS MA GNANG BA RAB TU DBYUNG BA DANG
BSNYEN PAR RDZOGS PAR MI BYA STE, YUL THAG RING BA NI MA GTOGS
SO ZHES BYA BA'O, ,NYE BAR 'ONGS PA LA KHYOD NAD PA MA YIN NAM
ZHES DRI BAR BYA'O ZHES BYA BA NI RAB TU

BYUNG BA'I DON DU STE ZHES BYA BA SKABS KYIS SHES PAR BYA'O,
,KHYOD LA NAD GANG YANG RUNG BA MED DAM ZHES BYA BAR YANG RUNG
NGO ZHES BYA BA NI 'DON PA'I RTOG PA LA 'DIR NYE BAR 'BREL PA'O,
,GNYIS PO DAG LAS GANG YANG RUNG BA BRJOD PAR BYA'O ZHES BYA BA
BSTAN PAR BYED DO, ,BSNYEN PAR RDZOGS PAR

BYED PA DAG GI BYE BRAG TU 'O ZHES BYA BA NI DRI BAR BYA'O ZHES
BYA BA 'DI YONGS SU GYUR PA LA DRI BAR BYA'O ZHES BYA BA DANG
RJES SU 'BREL LO, ,SKYES PA RNAMS KYI LUS LA 'DI RNAMS 'DI LTA
BU'I NGO BO NYID LUS KYI GNOD PA 'BYUNG BA 'DI LTA STE, MDZE
DANG 'BRAS DANG ZHES BYA BA LA SOGS PA BYE BRAG DANG LDAN

@021B PA STE; KHYOD NI 'DI TZAM DU NAD PA MA YIN NAM ZHES BYA
BA'O, ,NAD PA RAB TU DBYUNG BA DANG BSNYEN PAR RDZOGS PAR MI
BYA'O ZHES BYA BA NI ZHU BA BYED PA PO DANG, RAB TU 'BYIN PAR
BYED PA DANG DGE TSUL NYID DU NYE BAR KHRID PA'I DGE 'DUN MANG
PO RNAMS KYI BYA BA STE, DE BAS NA MANG PO'I TSIG GO, ,BKOL

BA CHAD PA YAN CHAD DO ZHES BYA BA NI RGYU LAS BZLOG PA'I CHAD
PA KHAS MI LEN PA DAG LA ZHES BYA BA 'DI YAN LAS CI TZAM BSTAN
PA THAMS CAD DU BKOL BA ZHES BYA BA'I DBANG DU BYAS NAS RIG PAR
BYA STE, DE RNAMS THAMS CAD BKOL BA DANG 'BREL PA RNAMS SO, ,'DI
LA SKYE BA'I CHOS NYID MED PAR

YANG 'DRA'O ZHES BYA BA NI 'DIR GANG ZHIG SBRUL PA LA SOGS PA
'GAG PAR 'GYUR BA DE LA YANG GI SGRA NI YAN CHAD PA ZHES BYA BA
LAS 'BREL BA'I DON DU'O, ,DE LTA BU'I RTAGS CAN NI BSNYIL BAR
BYA'O ZHES BYA BA LA, DE LTA BU'I ZHES BYA BA NI SKYE BA'I CHOS
DANG MI LDAN PA LA'O, ,RTAGS CAN

ZHES BYA BA NI RAB TU BYUNG NGAM BSNYEN PAR RDZOGS PA LA'O,
,KHYIM NA GNAS PAR GYUR PA LA DGE SLONG RNAMS KYIS DBUS SU GNAS
PA LA 'GRO BA PA'I DGONGS PA'I DBANG GIS BSNYIL PA YANG NI MA
YIN NO, ,DA NI BKOL BA LA SOGS PA DANG 'BREL PA CAN BSHAD PAR
BYA'O, ,SPRUL PA'O

ZHES BYA BA LA, KHYOD NI SPRUL PA MA YIN NAM ZHES BYA BA RAB TU
'BYUNG BA'I DON DU NYE BAR 'ONGS PA LA DRI BA YIN TE, BSNYEN PAR
RDZOGS PAR BYED PA DAG GIS KYANG SPRUL PA RAB TU DBYUNG BA DANG
BSNYEN PAR RDZOGS PAR MI BYA'O, ,'DI LA SKYE BA'I CHOS NYID YOD
PA MA YIN TE, DE LTA BU'I RTAGS

CAN NI BSNYIL BAR BYA'O ZHES BYA BA'O, ,DE BZHIN DU MA NING LA
SOGS PA GZHAN DAG LA YANG SBYAR PAR BYA'O, ,MA NING NGO, ,DE NI
RNAM PA LNGA'O ZHES BYA BA LA, DE NI ZHES BYA BA NI MA NING LAS
SO, ,LNGA PO GANG ZHE NA, SKYES NAS DANG, ZLA BA PHYED PA DANG,
'KHYUD NAS LDANG BA DANG,

PHRAG DOG CAN DANG, NYAMS PA'O ZHES BYA BA LA, SKYES NAS MA NING
NI GANG ZHIG SKYE BA NYID KYIS BUD MED KYANG MA YIN SKYES PA
YANG MA YIN PA'O, ,ZLA BA PHYED PA ZHES BYA BA NI GANG ZHIG ZLA
BA PHYED LA BUD MED ZLA BA PHYED LA SKYES PA DE NI ZLA BA PHYED
PA'I MA NING NGO, ,ZLA BA PHYED PA NI ZLA BA PHYED DO, ,

@022A *, ,'KHYUD NAS LDANG BA ZHES BYA BA NI GANG ZHIG GZHAN
GYIS 'ONGS PA LA 'BYUNG BAR 'GYUR BA DE NI 'KHYUD NAS LDANG PA'I
MA NING NGO, ,PHRAG DOG CAN DANG ZHES BYA BA NI GANG ZHIG GZHAN
DAG GIS NYE BAR 'ONGS PA'I BUD MED MTHONG NAS BRTZAL BAR MA GYUR
PA DE NI PHRAG DOG CAN GYI

MA NING NGO, ,NYAMS PA'O ZHES BYA BA LA, NYAMS PA'I MA NING NI
GANG GI PHO'I DBANG PO BCAD PA LA SOGS PAS NYAMS PAR GYUR PA
STE, DE NI NYAMS PA'I MA NING NGO, ,'DI LAS THA MA NI NYES PA
BSTEN NA BSNYIL BAR BYA'O ZHES BYA BA LA, THA MA ZHES BYA BA NI
NYAMS PA'I MA NING NGO, ,

SKAD CIG DE LA MA NING GI SKYON LA BRTEN PA DE LAS BSNYIL BAR
BYA'I GZHAN DU NI MA YIN ZHES BYA BA'I DON TO, ,RKU THABS SU
GNAS PA'O ZHES BYA BA 'DI'I MTSAN NYID NI GANG ZHE NA, BSNYEN
PAR RDZOGS PA'I CHO GA MA BYAS PA NYID DAM MA CHAGS PA NYID DU
SHES LA LAN GNYIS SU DGE

'DUN DANG LHAN CIG LAS NYAMS SU MYONG BAR GYUR PA NYID NA DE
NYID YIN NO ZHES BYA BA SMOS TE, BSNYEN PAR RDZOGS PA LA 'DREN
PA'I GANG ZHIG GSOL BA LA SOGS PA DE MA BYAS PA NYID DU SHES
SHING BYAS PA NYID DU YANG MA CHAGS PA NYID DU SHES SHING, GAL
TE YANG CHO GA BYAS PA BSNYEN PAR

RDZOGS PA NI CHAGS PA MA YIN TE, LO BCU DGU LON PA LA SOGS PA'I
SKYON GYIS DE'I PHYIR DGE 'DUN DANG LHAN CIG LAS GNYIS PA NYAMS
SU MYONG BA LA DE NYID CES BYA BA NI RKU THABS SU GNAS PA NYID
DO, ,'O NA GANG GI PHYIR NYE NGAR 'KHOR RANG BZHIN DU GNAS PA'I
DGE SLONG RNAMS DANG

LHAN CIG TU GSO SBYONG GI LAS LAN GNYIS LAN GSUM NYAMS SU MYONG
BAR GYUR PA DE TZAM GYIS NI RKU THABS SU GNAS PA YIN NO ZHES
GSUNGS NA, GSUM ZHES BYA BA DE CI'I PHYIR MDOR MA BRIS SHE NA,
GANG GI PHYIR NGES PAR BYED PA'I TSIG NI 'DI MA YIN TE, 'ON
KYANG RGYUN LA

'DI RAB TU BSTAN PA'O, ,RGYUN LA RTZOM PAR GYUR PA NA NYAMS PAR
'GYUR ZHES BYA BA STE, GZHAN DU NA GNYIS ZHES BYA BAS 'DI RNAM
PAR GZHAG PA LA, GSUM ZHES BYA BA 'DI DBUGS DBYUNG BA RNAM PAR
SHES PAR 'GYUR RO, ,DE LTAR NA 'DI NI RTZOM PA STE THA SNYAD DU
BYA BA CHOS NYID

@022B KYI RNAM PAR GZHAG PA MA YIN PA ZHES BYA BAR THAL BAR
'GYUR RO, ,'DIR LUNG YANG YOD DE, GTAM GYI GZHI LAS, GANG GIS
RKU THABS SU GNAS PA RAB TU DBYUNG PAR MI BGYID, BSNYEN PAR
RDZOGS PAR MI BGYI BA'I GZHI DE NYID KYIS RAB TU DBYUNG BAR BGYI
BA DANG, BSNYEN PAR

RDZOGS PAR BGYI BA MA MCHIS SAM ZHE NA, BKA' STZAL PA YOD DE,
GANG GIS LAN GNYIS LAN GSUM DU GSO SBYONG NYAMS SU MYONG BAR
'GYUR BA DE RAB TU DBYUNG BAR MI BYA, BSNYEN PAR RDZOGS PAR MI
BYA'I, GANG GIS LAN CIG GSO SBYONG NYAMS SU MYONG BAR GYUR PA DE
NI RAB TU

DBYUNG BAR BYA, BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYA'O ZHES BYA BA'O, GANG
GI PHYIR GZHAN DU NA KHA CIG GIS LAN GNYIS SO SOR NYAMS SU MYONG
BA LA 'OS PA NYID MA YIN TE, SLAR RIGS PA NI GANG GI PHYIR 'DIR
THOG MAR RAB TU 'JUG PA NA DOGS PA DANG BCAS PAR 'GYUR RO, ,DE
LAS BRDZUN

PA NYID KYI RANG BZHIN NYID NI 'GRO BAR MI 'GYUR TE, RGYUN DU
BYED CING DE'I RANG BZHIN NYID THOB PA YIN ZHES BYA BA'O, ,'O NA
'DIR GSO SBYONG BZUNG BAR MI BYA BA STE, DE BAS NA 'DIR CI'I
PHYIR KHYAD PAR MED PAR LAS THAMS CAD SO SOR NYAMS SU MYONG BA
GANG ZHE NA, BRJOD PAR BYA STE, DGE

'DUN LA YANG DAG PAR BRTEN PA'I BYA BA LA 'DI'I KHONGS SU BSDUS
PA'O, ,GANG ZHIG GSO SBYONG LA MTSUNGS PA'AM LAS GZHAN RNAMS LA
YANG DGE 'DUN GYI GNAS PA NYID DO, ,DE BAS NA DPE NYID KYIS 'DIR
GSO SBYONG GZUNG BA RNAM PAR GNAS PA YIN NO, ,BSNYEN PAR RDZOGS
PAR MA

TSANG BA'I LTUNG BYED DRI BA LAS 'DI LA LUNG YANG YOD DE, GANG
ZHIG GSOL BA DANG, BZHI'I LAS KYIS BSNYEN PAR MA RDZOGS PAR DGE
'DUN GYI LAS GSO SBYONG NGAM, DGAG DBYE 'AM, GANG ZAG BCU GNYIS
BSKO BA DAG NYAMS SU MYONG BAR GYUR PA DE YANG DE TZAM GYIS NI
RKU

THABS SU GNAS PA YIN NO ZHES GSUNGS SO, ,JI SRID DU BSNYEN PAR
MA RDZOGS PAS BYA BA MA YIN PA RJES SU MTSON PAR GYUR PA DGE
'DUN GYI LAS RAB TU 'BYUNG BA ZHU BA LA SOGS PA DE THAMS CAD DGE
'DUN LA RAG LAS PA'I PHYIR LAS KYI PHYOGS PA NYID DO, ,DE BAS NA
LAS KYI

@023A *, ,TSIG KYANG 'DIR DPER RTOGS PAR BYA'O, ,GAL TE DE LTA
YIN NA RAB TU 'BYUNG BAR ZHU BA DANG DGE TSUL NYID DU NYE BAR
BSGRUB PA DANG GSANG STE STON PA DANG YONGS SU DAG PA DANG BSDU
BA DANG, SPO BA LA SOGS PA ZHU BA DANG RJES SU THOB PA RNAMS
KYANG SO SOR NYAMS SU MYONG

BA LA RKU THABS SU GNAS PA NYID RNAM PAR GNAS PA YIN NO, ,MU
STEGS CAN ZHUGS PA'O ZHES BYA BA NI DE'I RANG GI NGO BO NYID
YONGS SU SHES PAR BYA BA'I PHYIR, RAB TU BYUNG BA 'DI LA YANG
DAG PAR BLANGS PA LTA BA DANG LDAN PA CHOS GOS 'DI BOR TE, RGYAL
MTSAN DES DER SKYA RENGS SHAR NA DE

NYID YIN NO ZHES BYA BA SMOS TE, RAB TU BYUNG BA 'DI LA YANG DAG
PAR BLANGS PA 'DI YIN PAS NA YANG DAG PAR BLANGS PA'I RAB TU
BYUNG BA 'DI'O, ,LTA BA DE DANG LDAN PA ZHES BYA BA NI MU STEGS
CAN DE RNAMS KYI LTA BA 'DI LA YOD PAS NA DE'I LTA BA CAN NO,
,CHOS GOS 'DI BOR TE ZHES BYA BA NI

BDE BAR GSHEGS PA'I DGE SLONG GI CHA BYAD BOR BAR BYAS NAS SO,
,RGYAL MTSAN DES ZHES BYA BA NI MU STEGS CAN GYI RGYAL MTSAN
GYIS SO, ,DER ZHES BYA BA NI MU STEGS CAN GYI 'DUG GNAS SU'O,
,SKYA RENGS SHAR NA DE NYID YIN NO ZHES BYA BA NI MU STEGS CAN
ZHUGS PA CAN YIN

NO; ,DE MA BYAS PA YANG RKU THABS DANG 'DRA'O ZHES BYA BA NI DE
BZHIN GSHEGS PA'I CHA BYAD MA BYAS PAR BOR TE, MNGON PAR 'DOD
PA'I MU STEGS CAN GYI RTAGS 'DOD PAS BGOS NAS DE'I 'DUG GNAS SU
SKYA RENGS SHAR BA ZHES BYA BA NI DE BZHIN GSHEGS PA'I RTAGS CAN
GANG GIS YANG

DAG PAR BLANGS PA STE, MU STEGS PA'I LTA BA CAN GYIS NI MA YIN
NO, ,'DI NI DE MA BYAS PA'O, ,'OG MA 'DI MA BYAS PAS GZHAN DU
YANG MU STEGS CAN DU SONG BA NYID 'BYUNG BA YIN TE JI LTAR ZHE
NA, DPER NA RKU THABS DANG 'DRA'O, ,RKU THABS KYI DE NYID BRJOD
DE LAS NYAMS SU MYONG BA GNYIS

PA LA ZHES BYA BA'I DON TO, ,RKU THABS KYI DE NYID BRJOD ZIN TO,
,MA BSAD PA DANG, PHA BSAD PA DANG, DGRA BCOM PA BSAD PA DANG,
DGE 'DUN GYI DBYEN BYAS PA DANG, DE BZHIN GSHEGS PA LA NGAN SEMS
KYIS KHRAG PHYUNG BA DANG, DGE SLONG MA SUN PHYUNG BA DANG, PHAM
PAR GYUR PA

@023B BZHI LAS LTUNG BA GANG YANG RUNG BA ZHIG BYUNG BA MA YIN
NAM ZHES SO, ,RGYU LAS BZLOG PA'I CHAD PA KHAS MI LEN PA DAG RAB
TU BYUNG BA DANG BSNYEN PAR RDZOGS PAR MI BYA'O ZHES BYA BA LA,
RGYU LAS BZLOG PA'I ZHES BYA BA NI RGYU GANG GIS 'THAB RTZOD
BYED PA NYID LA SOGS PAS BSDIGS PA LA

SOGS PA'I NAN TUR GYI LAS BYED PAR 'GYUR BA DE BZLOG PA NI 'THAB
RTZOD BYED PA NYID LA SOGS PA MA YIN PA'O, ,CHAD PA KHAS MI LEN
PA NI SGRUB PAR BYED PA BZHIN PA MA YIN PA'O, ,BSNYEN PAR RDZOGS
NA BZOD PA GSOL ZIN PA YIN NO ZHES BYA BA NI MI BZOD PA BSNYEN
PAR MA RDZOGS PA

RNAMS BSNYEN PAR RDZOGS PA NYID BZOD PA NYID KYI PHYIR SLAR BZOD
PA GZHAN NI BYA BA MA YIN NO, ,BZOD PA ZHES BYA BA NI BZOD PAR
BYA BA'O, ,BTZUN PA DGE SLONG DAG BSDIGS PA'I LAS BGYIS NAS RE
ZHIG BSNYEN PAR RDZOGS PAR BGYID NA BSNYEN PAR RDZOGS ZHES BGYI
'AM, BSNYEN PAR MA

RDZOGS ZHES BGYI, NYE BA 'KHOR BSNYEN PAR RDZOGS PA ZHES BYA
STE, BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYED PA DAG LA NI 'GAL TSABS CAN DU
'GYUR LA, BZOD PA NI GSOL ZIN PA ZHES BYA BA'O ZHES BYA BA NI
GLENG GZHI DAG LAS GSUNGS SO, ,GAL TE BSNYEN PAR RDZOGS NAS KHAS
MI LEN PA NI

TSOGS PA YOD NA YANG CHAD PAS BCAD DO ZHES BYA BA NI BSNYEN PAR
RDZOGS NAS NI 'THAB KROL MI BYED PA NYID LA SOGS PA RGYU BZLOG
PA GAL TE KHAS MI LEN NA TSOGS PA YOD PA NA YANG CHAD PA'I LAS
BYA'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,GAL TE MA MTHONG NGO ZHES BRDZUN
ZER NA LTUNG BYED DO ZHES BYA BA NI LTUNG

PA BDAG GIS MA MTHONG ZHES BYA BA GAL TE BRDZUN ZER NA LTUNG BAR
BYED PA 'DI'I LTUNG BYED DO, ,'DI LTA BU'I RIGS CAN GYI BRDZUN
DU SMRA BA RNAMS LA LTUNG BYED MED PAR DOGS PAR BYA BA MA YIN
NO, ,LAG RDUM DAG DANG RKANG RDUM DANG, ,LAG SOR ZLUM POR 'JAS
PA DANG, ,MCHU MED LUS LA

RMA MTSAN CAN, ,RGAN CHOS PA DANG GZHON CHES DANG, ,'THENG PO
SMAD 'CHAL ZHAR PA DANG, ,LAG SOR RDUM RGUR MI'U THUNG DANG, ,WA
BA LKUGS PA 'O NA PA DANG, ,RTEN 'PHYE DANG NI RKANG BAM DANG,
,BUD MED KYIS DUB KHUR GYIS BUD, ,MI GANG LAM GYIS DUB RNAMS
DANG, ,YA ZA MA LUG

@024A *, ,GTA' GAM DANG, ,DE LTA BU YI MI RNAMS NI, ,DRANG SRONG
CHEN POS DGAG PAR MDZAD, ,MDZES PA RAB TU DBYUNG BA DANG, ,YONGS
SU DAG PA BSNYEN RDZOGS PAR, ,RDZOGS SANGS RGYAS KYIS RAB MKHYEN
TE, ,BDEN PA'I MTSAN GYIS BKA' STZAL TO, ,ZHES BYA BA

LA; LAG RDUM ZHES BYA BA NI NOR BU 'CHING BA NAS BZUNG NAS GANG
RNAMS KYI LAG RDUM MO, ,RKANG RDUM ZHES BYA BA NI GANG RNAMS KYI
LONG BU MAN CHAD CHAD PA DE RNAMS NI RKANG RDUM MO, ,GANG RNAMS
KYI LAG PA'I SOR MO SBRUL GYI GDENGS KA 'DRA BA DE RNAMS NI LAG
SOR ZLUM POR 'JAS PA'O, ,

GANG RNAMS KYI MCHU GNYIS MED PA DE RNAMS NI MCHU MED PA'O,
,GANG RNAMS KYI LUS LA RMA MTSAN YOD PA DE NI RMA MTSAN CAN TE,
LAG PA LA SOGS PA BRIS BA NI RMA MTSAN CAN YIN TE RGYUN GYIS
BRABS PA DANG 'DRA BAR ZHES BYA BA LA SOGS PA RNAMS SO, ,RGAN
CHES PA ZHES BYA BA

NI BRGYA LON PA LA SOGS PA RNAMS SO, ,GZHON CHES PA ZHES BYA BA
NI BYA ROG SKROD MI NUS PA LO BDUN MA LON PA RNAMS SO, ,'THENG
PO NI RKANG PA 'THING ZHING 'GRO BA RNAMS SO, ,SMAD 'CHAL BA NI
BRLA'I PHYOGS SU RLUNG BYA RGOD 'GROS KYIS KUN DU NYAMS PAR GYUR
PA'O, ,ZHAR BA

NI MIG YA GCIG PA'O, ,SOR MO RDUM PA NI GANG GI MKHRIG MA'I
PHYOGS NA MTSAN MA TZAM GYI LAG PA YOD CING CUNG ZAD KYANG BYED
MI NUS PA'O, ,WA BA CAN NI MGRIN PA WA BA CAN GANG LA YOD PA DE
NI WA BA CAN NO, ,LKUGS PA NI SMRA MI NUS PA'O, ,RTEN 'PHYE NI
GANG RTEN DAG LA LAG PA GNYIS SO SOR

BZHAG NAS GZUGS BZHIS PHYE BA'O, ,MING GNYIS PA NI GRUB PO ZHES
KYANG BYA'O, ,BUD MED KYIS DUB PA NI BUD MED RNAMS SHAS CHER
BSTEN PAS STOBS ZAD PA STE, GANG GI LUS MI BDE BA BUD MED KYIS
DUB PA'O, ,DE BZHIN DU MI BZOD PA'I KHUR THOGS PA'I PHYIR DANG,
LAM DU 'GRO BA

DRAGS PA'I PHYIR RIM PA JI LTA BA BZHIN DU KHUR GYIS DUB PA DANG
LAM GYIS DUB PA RNAMS SO, ,YA ZA MA LUG NI GANG RNAMS KYIS JI
LTAR ZOS PA DAG MA ZHU BA PHYIR 'BYUNG BA'O, ,KHA CIG NI 'DI
SKAD CES ZER TE GANG GIS 'GRO BA BCINGS PAS NYAMS PA BCINGS PA
LAS GROL YANG BCING

@024B PA BZHIN DU YONGS SU 'GRO BAR BYED PA DANG, GANG RNAMS
LANG TSOL BAB PA KHO NAR NAD LA SOGS PAS DE LTAR MI NUS PA NYID
BYAS PA MTHUG PA DANG RAB TU STOBS DANG LDAN PA'I RGAS PAS NYE
BAR GDUNGS PA LTAR BYA BA THAMS CAD MI NUS PA DE RNAMS NI GTA'
GAM STE, 'BYUNG BA BZHIN DU DE

RNAMS KYI LANG TSO MA NYAMS PA ZHES BYA BA'I DON TO, ,BSDU BAR
BYA BA'I SKABS RDZOGS TE, RAB TU BYUNG BA'I GZHI RDZOGS SO,,
,,BKOL BA RGYAL POS BKRABS PA'O, ,RGYAL POS MA GNANG BA YUL THAG
MI RING BA'O ZHES BYA BA LA, KHYOD RGYAL POS BKRABS PA MA YIN

NAM ZHES BYA BA RAB TU 'BYUNG BA NYID NYE BAR 'ONGS PA LA DRI
BAR BYA STE, BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYED PA RNAMS KYIS KYANG RGAL
POS BKRABS PA RGYAL POS MA GNANG BA YUL THAG MI RING BA NYID RAB
TU DBYUNG BA DANG BSNYEN PAR RDZOGS PAR MI BYA ZHES BYA BA'O,
,GANG ZHIG RAB TU BYUNG BA'I GZHI LAM

BUNG BA DE LA 'DIS STON PAR BYED PA'O, ,GANG ZHIG RGYAL PO DE
'AM DE'I RJE BO LA RNAM PAR RGYAL BA DE DE LA GANG YANG RUNG
BA'I GROGS PO LA GANG ZHIG DE'I TSIG GIS 'BREL PA DE NI 'DIR YUL
THAG MI RING BA'O, ,BKOL PA CHOM RKUN PAR GRAGS PA'O ZHES BYA BA
NI RGYAL POS MA GNANG BA

YUL THAG MI RING BA ZHES BYA BA 'DI BZLOG PA'I DON DU SLAR BKOL
BA'I TSIG STE, KHYOD CHOM RKUN PAR GRAGS PA MA YIN NAM ZHES BYA
BA RAB TU 'BYUNG BA'I DON DU NYE BAR 'ONGS PA LA DRI BAR BYA
ZHING BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYED PA RNAMS KYIS KYANG DRI BAR BYA
STE, CHOM RKUN PAR GRAGS PA RAB TU

DBYUNG BA DANG BSNYEN PAR RDZOGS PAR MI BYA'O, ,CHO GA 'DI TZAM
NYID KYIS 'DIR 'BYUNG BA'O, ,CHOM RKUN PAR GRAGS PA NI RGYAL
MTSAN BCINGS PA'O, ,GANG DU GANG LA RAB TU GRAGS PAR GYUR PA
NYID MA YIN PA DER DE LA RGYAL MTSAN BCINGS PA NYID DO, ,SHING
RTA BYED PA DANG, LHAM

MKHAN DANG, GDOL PA DANG, G-YUNG PO DANG, DE LTA BU RAB TU
DBYUNG BAR MI BYA'O ZHES BYA BA LA, SHING RTA BYED PA NI LHAM
MKHAN NO, ,DE LTA BU ZHES BYA BA NI ZAN BZA' BAR MI BYA BA STE,
DGE TSUL NYID DANG SLOB PA NYID KYIS BSNYEN PAR RDZOGS PA MA YIN
PA NYID SHING RTA MKHAN

@025A *, ,LA SOGS PA RNAMS LA RAB TU DBYUNG BA MA YIN PA NYID
KYI RGYU MTSAN NO, ,DE BAS NA 'DI RNAMS LA YANG MI BYA BA NYID
DU STON PA'O, ,LAG RDUM LA SOGS PA NI MTSON PA YIN NO ZHES BYA
BA NI GANG ZHIG 'DIR RAB TU DBYUNG BA'I GZHI LAS LAG RDUM DANG
RKANG RDUM LA SOGS

PA BRJOD PA DE NI MTSON PAR RIG PAR BYA STE, YONGS SU BGRANG BA
NI MA YIN NO, ,DA NI GANG RNAMS KYIS 'DI 'TSOD PA DE RNAMS NYE
BAR DGOD PAR BYED DE, SKRA SER DANG NI SKRA SER SKYA, ,DE BZHIN
SKRA NI LJANG GU KHA, ,MI RNAMS SKRA NI DKAR BA DANG, ,GLANG
CHEN SKRA 'DRA SKRA MED DANG, ,MGO

'BAR 'BUR CAN GLANG PO CHE, ,HA CANG SBOM DANG LUS GLEBS 'DRA,
,BANG BU PHAG GI MGO LTA BU, ,MGO GNYIS PA DANG MGO CHUNG DANG,
,GLANG CHEN RNA 'DRA RTA RNA 'DRA, ,BA GLANG RNA 'DRA SPRE'U SNA
'DRA, ,BONG DU'I RNA 'DRA PHAG RNA 'DRA, ,RNA GCIG PA DANG RNA
MED DANG, ,MIG DMAR HA CANG

MIG CHE DANG, ,MIG CHUNG MIG NI HA CANG SER, ,SHEL MIG MIG NI
CHU BUR 'DRA, ,MIG GCIG PA DANG MIG MED DANG, ,GLANG CHEN SNA
'DRA RTA SNA 'DRA, ,BA GLANG SNA 'DRA SPRE'U SNA 'DRA, ,BONG
BU'I SNA 'DRA PHAG SNA 'DRA, ,SNA SBUBS GCIG DANG SNA MED DANG,
,GLANG CHEN KOS 'DRA RTA KOS

'DRA; ,BA GLANG KOS 'DRA SPRE'U KOS 'DRA, ,BONG DU'I KOL 'DRA
PHAGS KOS 'DRA, ,KOS SMYUNG DANG NI KOS MED DANG, ,GLANG CHEN SO
'DRA RTA SO 'DRA, ,BA GLANGS SO 'DRA SBRE'U SO 'DRA, ,BOD BU'I
SO 'DRA PHAG SO 'DRA, ,SO GCIG PA DANG SO MED DANG, ,MGUL RINGS
CHES DANG MJING NUB DANG, ,

PHRAG MIG DANG NI CHES SGYUR DANG, ,PHO MTSAN CHAD DANG RLIG
RLUGS DANG, ,RLIG GCIG PA DANG RLIG MED DANG, ,HA CANG RING DANG
HA CANG THUNG, ,SKOM PO MA 'OS NGAL SKYEN DANG, ,SHA MDOG KHA
DOG RNAM BZHI DANG, ,DE BZHIN GYOL PO LUS NYAMS PA'O, ,RNAM PA
DE LTA BU DAG GI DGAG PA DE YANG RAB TU

GZUNG BAR BYA'O, ,DE ZHES BYA BA NI LAG RDUM DANG RKANG RDUM
ZHES BYA BA LA SOGS PA'O, ,RNAM PA DE DANG DE LTA BU RNAMS KYI
DGAG PA DE YANG RAB TU GZUNG ZHES BYA BA NI GZUNG BAR BYA ZHES
BYA BA'I DON TO, ,GANG RNAMS KYI SKRA YUNG BAS BTZOS PA LTA BU
DE DAG NI SKRA SER CAN NO, ,SKRA SENG GE'I LTA BU RNAMS

@025B NI SKRA SER SKYA CAN NO, ,GANG RNAMS KYI SKRA RNAMS KYIS
KHA BSGYUR BA LTA BU DE RNAMS NI SKRA LJANG GU'O, ,GANG RNAMS
KYI SKRA SKYES PA NYID KYIS DKAR BA DE RNAMS NI DKAR BA'I SKRA
CAN TE, RGAS PAR GYUR PA NI MA GTOGS SO, ,GANG RNAMS KYI SKRA
GLANG PO CHE'I LTA BU RNAMS NI GLANG PO CHE'I SKRA STE GLANG PO
CHE'I

SPU 'DRA BA RNAMS YIN NO, ,GANG RNAMS KYI MGO SKRA MED CING
ZANGS MA'I SNOD LTAR 'JAM PA DE RNAMS NI SKRA MED PA'O, ,GANG GI
MGO SUL GSUM MAM BZHI PA DAG RNAMS KYI MTHON DMAN DU SNANG BA DE
NI MGO 'BAR 'BUR CAN NO, ,GANG RNAMS KYI LUS GLEBS PA 'DRA BAR
RGYA CHE BA NYID KYIS SO SO

DANG; 'DRA BAR BSDUS PA DE RNAMS NI LUS GLEBS PA CAN NO, ,GANG
GI MIG DAG HA CANG CHUNG ZHING ZLUM PA DE NI MIG CHUNG BA'O,
,MGO BO NANG DU ZHUGS PA NYID KYI PHYIR PHRAG PA'I SKABS SU GANG
LA MIG DAG YOD PA DE NI PHRAG MIG CAN NO, ,PHO MTSAN NI GCIB
'BYUNG BA STE, GANG GI CHAD

PA DE NI PHO MTSAN CHAD PA'O, ,GANG RNAMS KYI BYA BA CHUNG BAS
KYANG KHYAD PAR CAN GYI NGAL BA BSKYED PA DE RNAMS NI NGAL BA
SKYEN PA'O, ,RANG GI SHA MDOG BZHI RNAMS KYIS, ,ZHES BYA BA NI
SDO BA DANG, SER BA DANG, DMAR BA DANG, DKAR BA RNAMS KYIS TE,
'DIS NI RUS SBAL BRJOD PA'O,,

GANG ZHIG DE LTA BU'I RNAM PA CAN KHA DOG GI BYE BRAG RNAMS LA
SMAD PA'I NGO BO DE RNAMS LA 'DI BKAG PA STE, GANG ZHIG LHA
RNAMS KYI DANG 'DRA BAR SHIS PA'I NGO BO CAN DE RNAMS NI MA YIN
NO, ,DE LTAR RE ZHIG 'DI LTA BU RNAMS LA RAB TU BYUNG BA LA SOGS
PA BKAG ZIN TO, ,RAB TU BYUNG BA DANG

BSNYEN PAR RDZOGS PA 'DI RNAMS LA YANG BSDU BAR MI BYA ZHES BYA
BA NYE BAR STON PAR BYED CING RIGS DANG LUS LA SKYON CHAGS PA
RAB TU BYUNG BA NI NYE BAR GZHAG PAR MI BYA'O ZHES BYA BA SMOS
TE, RIGS LA SKYON CHAGS PA SHING RTA MKHAN PO LA SOGS PA ZAN
BZA' BAR MI BYA BA RNAMS SO, ,LUS

LA SKYON CHAGS PA NI DBYIBS DANG KHA DOG LAS TE LAG RDUM LA SOGS
PA'O, ,NYE BAR TGZHAN PAR MI BYA BA NI GNAS SBYIN PA GCIG PUR MA
ZAD KYI GNAS KHANG GI YANG NANG DU MI SBYIN PA DANG RJES SU
'BRANG BA'I 'KHOR NYID KYIS SO, ,DE LTAR YANG DGE SLONG GIS
'KHOR SUN 'BYIN PA'I 'KHOR

@026A *, ,NYE BAR GZHAG PAR MI BYA STE, NYE BAR 'JOG PAR 'GYUR
NA 'GAL TSABS CAN DU 'GYUR RO ZHES GSUNGS NA, JI TZAM GYIS NA
'KHOR SUM 'BYIN PA'I 'KHOR YIN PAR BRJOD PAR BYA ZHE NA, RIGS
LAS DANG KHA DOG LAS DANG DBYIBS LAS TE, JI LTAR RIGS LAS

SHE NA SHING RTA MKHAN DANG GDOL PA DANG G-YUNG PO'I RIGS LAS
SO, ,JI LTAR RIGS DANG DBYIBS LAS SHE NA SKRA SER ZHES BYA BA LA
SOGS PA 'DIR SMOS SO, ,DU MA MKHAN PO GCIG PAS GSUM MAN CHAD
TSIG GCIG GIS BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYAR RUNG NGO ZHES BYA BA
LA, DU MA

ZHES BYA BA NI GNYIS LA SOGS PA'O, ,MKHAN PO GCIG PA 'DI LA YOD
PAS NA MKHAN PO GCIG PA STE DE LA'O, ,TSIG GCIG GIS ZHES BYA BA
NI GSOL BA GCIG GIS SO, ,DU MA JI TZAM GYIS SHES SHE NA, 'DIR
GSUM MAN CHAD CES SMOS TE GSUM MAN CHAD RIGS PA YIN GYI

GZHAN NI MA YIN ZHES BYA BA'I DON TO, ,LUNG LAS KYANG, TSOGS
KYIS TSOGS KYI LAS RNAMS MI BYA'O ZHES GSUNGS PA LA, KHA CIG NI
MKHAN PO'I BYE BRAG KHAS BLANGS PA'I GZHUNG 'DI LA BYED PA YIN
NO, ,NYE BA 'KHOR GYIS ZHUS PA LAS KYANG, BTZUN PA DUS GCIG DANG
SKAD CIG NYID

LA LAS BYED PA PO GCIG CIG GIS GSOL BA GCIG GIS LAS GNYIS BGYI
BA DANG BGYIS PAR BRJOD PA DANG, DGE 'DUN YANG DES 'GAL TSABS
CAN DU MI 'GYUR BA MCHIS SAM, NYE BA 'KHOR YOD DE, DE LAS BYED
PA PO'I DGE SLONG STOBS DANG LDAN PAR GYUR NA MKHAN PO RNAMS

DANG; BSNYEN PAR RDZOGS PAR 'DOD PA RNAMS KYI MING YONGS SU
BRJOD NUS SHING GSOL BA NYAMS PAR MI 'GYUR BA LAS KYANG BYED
NA'O ZHES BYA BA LA SOGS PA GSUNGS SO, ,'PHAGS PA NYE BA 'KHOR
DGE TSUL SBYIN BYED DANG SKYONG BYED MNYES GSHIN PA DANG BCAS PA
DE GNYIS PHAN TSUN

SEMS RJES SU BSRUNGS PAS CIG CAR BSNYEN PAR RDZOGS PAR BYA BA
YIN TE, DE BAS NA SO SOR BSNYEN PAR RDZOGS PAR MI BYA'O, ,RGYU
'DIS MKHAN PO GCIG GIS DU MA BSNYEN PAR RDZOGS PAR GNANG BA LA
RGYU 'DI LAS MKHAN PO GCIG LA DU MA KHAS LEN PA 'DI NI GLENG
GZHI LAS

@026B MTHONG BA YIN TE, DE BAS NA DE LTAR KHAS MA BLANGS PA LA
'DI YANG DGOS PA MA YIN NO, ,DUS MNYAM PA RNAMS NI GCIG LA GCIG
PHYAG MI BYA'O ZHES BYA BA NI DUS GCIG TU LAS GCIG BRJOD PAS
BSNYEN PAR RDZOGS PA'AM, SO SOR BSNYEN PAR RDZOGS PA GANG DAG
GIS DUS MNYAM

PA DE RNAMS LA PHAN TSUN DU PHYAG BYED PA MED PA STE, PHYAG CES
BYA BA NI PHYAG GO, ,SNGAR 'ONGS PA DANG PO YIN NO ZHES BYA BA
NI DUS MNYAM PA RNAMS KYANG RNYED PA DANG LAS SU BSKO BA DANG
LDAN PA LA SOGS PA'I GNAS GANG ZHIG LA DANG PO 'ONGS PA DE LA
RNYED PA BLANGS PA LA DANG PO NYID DE, JI LTAR

'ONGS PAS RNYED PA BLANG BAR BYA'O ZHES GSUNGS PA'I PHYIR RO,
,LAS SU BSKO BA LA GANG ZHIG PHYIS 'ONGS PA DES DANG POR BYA BA
NYID DE, PHYIS 'ONGS PAS LAS SU BSKO BA DANG PO ZHES BYA BA ZHES
GSUNGS PA'I PHYIR RO, ,DON NI 'DI YIN TE, RNYED PA BLANG BA LA
DANG POR GNAS YANG DAG PAR THOB

PA LA DANG PO NYID DE LAS SU BSKO BAR BYED PA LA, PHYIS GNAS
YANG DAG PAR THOB PA LA DANG PO NYID CES BYA BA'O, ,DGON PA BAS
SKRA SOR GNYIS LAS LHAG PAR MI GZHAG GO, ,GRONG MTHA' BAS NI
DE'I 'OG MA NYID LAS MI GZHAG GO ZHES BYA BA LA 'OG MA'I DNGOS
PO NI 'OG MA NYID DE, SOR GNYIS

PO 'DI'I 'OG GI DNGOS PO LAS LHAG PAR SOR PHYED DANG GNYIS KYI
TSAD NYID YANG DAG PAR THOB PA STE, JI SRID DU GZHAG PAR MI BYA
ZHES BYA BA 'DIR SHES PAR 'GYUR ZHES BYA BAR RIG PAR BYA'O,
,'DIR GZHUNG NI, DGE SLONG DGON PA BAS SKRA SOR GNYIS SU GZHAG
PAR BYA LA, GRANG MTHA' BAS NI DE'I

'OG MA'O ZHES GSUNGS SO, ,KHA CIG NI SOR GNYIS BSKOR BA ZHES BYA
BA SOR GNYIS KYI GNAS LA SMRA BA YIN TE, GAL TE 'DON PA 'DI LA
SOR GNYIS PA'I TSAD KYIS BSKOR BA GANG RNAMS ZHES BYA BA'I DON
TE, SNGON GYI 'DON PA LAS DON GZHAN NYID NI MA YIN NO, ,'ON TE
SOR GNYIS PA BSKOR BA YIN NA NI

RIGS PA MA YIN TE, 'DI TZAM RING PO NYID LA RTAGS MI GNANG BAR
GYUR PA NYID KYI PHYIR DANG, GLENG GZHI'I SKYON GANG GIS KYANG
BSLAB PA'I GZHI 'DI BRTAGS PA DE'I SKYON LAS BYUNG BA LA YANG
GNAS SKABS DE NYID KYI PHYIR RO, ,GANG GI PHYIR SOR LNGA LAS
LHAG PA'I TSAD NI 'DI YIN TE, RAB TU BYUNG

@027A *, ,BA'I DUS NA 'BYUNG BA'I SKRA BREG PA'I CHO GA LAS
GZHAN DU YANG SKRA BREG PA LA SOGS PA LA BYA BA NYID DU RIGS PA
YIN TE, DE BAS NA GNAS 'DI LA RNAM PAR ZHUGS PA'O, ,SKRA BA LANG
GI 'DRA BAR MI BREG GO, ,RMA'I THAN KOR NI MA GTOGS SO, ,GTZUG
PHUD BYED DU MI GZHUG

GO; ,MDOMS KYI SPU BREG TU MI GZHUG GO ZHES BYA BA NI BYED DU MI
GZHUG GO ZHES BYA BA DANG RJES SU 'BREL LO, ,MDOMS GYI PHYOGS NI
GSANG BA'I GNAS SO, ,RMA'I CHED DU GZHAN GYIS MI 'TSON MKHAS PA
GNAS BRTAN GNAS BRTAN DAG LA DRIS TE 'BREG TU GZHUG GO ZHES BYA
BA LA, MI 'TSO NA

NI GZHAN GYIS ZHES BYA BA BCOM LDAN 'DAS KYIS GSUNGS PA BSKA BA
LNGA BKRU BAR BYA'O, ,DE'I 'OG TU GAL TE 'TSO BAR MA GYUR NA MDO
SDE 'DZIN PA DANG 'DUL BA 'DZIN PA DANG, MA MO 'DZIN PA'I DGE
SLONG RNAMS LA DRIS TE MDOMS KYI SPU BREG TU GZHUG GO ZHES BYA
BA GSUNGS TE, DE NI 'DIR GZHUNG YIN NO, ,DE LA DPE

YIN TE; SBYANG BA'I CHO GA 'DI RIGS PA YIN ZHES BYA BA RNAM PA
GZHAN RNAMS KYANG GSO BAR BYED PA LA BSDUS PA YIN TE, DGE SLONG
GNAS BRTAN GNAS BRTAN DAG LA BLTAS NAS RMA'I CHED DAM SROG CHAGS
RNAMS KYI CHED DU GNOD PA MED PA'I SA PHYOGS SU SPU'I LAS BYED
DU GZHUG GO ZHES BYA BA 'DIR

GZHAN RNAMS KYI GZHUNG NI DE LA MNGON SUM DU RIG PAR BYAS PAR
GYUR PA ZHES BYA BA 'DI'I LHAG MA'O, ,RGAN PA GNYIS DAG GIS
MNGON SUM PA NYID KYI TSUL KHRIMS NYID DANG CHOS 'DUL BA MNGON
PAR SHES PA NYID KYIS SO, ,'DI GNYIS KA YANG LTA BA SON PAS
BSDUS PA'O, ,BSDUS PA NI RNAM

PAR SHES PA'O, ,SDE SNOD 'DZIN PA NYID KYI TSIG NI SHES PA PO LA
RAG LUS PAR SHES SO, ,SROG CHAGS KYI CHED NI 'DIR RMA LA GNAS
PA'I SROG CHAGS RNAMS LA DGONGS PAR RIGS PA YIN TE, SHIG LA SOGS
PA'I DGONGS PA NI MA YIN NO, ,'DI LA YANG RMA'I CHED NYID KYI
NANG DU BSDUS PA

NYID DE'I PHYIR MA BZUNG NGO, ,BYIN PA'I SPU BREG PA YANG DE'I
PHYIR MA YIN PAR BYED DU MI GZHUG GO ZHES BYA BA LA, DE'I PHYIR
MA YIN PA NI RMA'I PHYIR MA YIN PA'O, ,BYIN PA'I SPU BRAG PA NI
YAN LAG GI SPU'O, ,LUS GZHAN GYI YANG MI BYA'O ZHES BYA BA NI
MDOMS DANG BYIN PA DAG LAS GZHAN PA'I LUS NI

@027B MGRIN PA MAN CHAD GANG ZHIG LUS KYI THA SNYAD DE LA YANG
SPU BREG PA'I LAS 'DI BKAG PA'O, ,DE BAS NA 'DIR SKRA DANG KHA
SPU DAG LA YANG BYA BA NYID BKAG PA MA YIN NO, ,SNA'I SPU BREG
PA LA NI TSIG YOD DE DE'I PHYIR GRAGS PA LA YID CHES PA'O, ,'DIR
MA MO'I GZHUNG LAS SKRA DANG KHA SBUM GTOGS PA

DE LAS GZHAN PA'I YAN LAG DANG NYID LAG RNAMS KYI SPU BREG PAR
MI BYA'O, ,GANG ZHIG 'BREG PAR GYUR NA NYES BYAS KYI LTUNG BAR
'GYUR RO ZHES 'BYUNG NGO, ,SEN MO SPU GRI'I SO LTA BU 'AM
STE'U'I KHA LTA BUR BREG PAR BYA'O, ,DE DAG SPYIL BAR MI BYA'O,
,DRI MA BSAL BA'I PHYIR BRUD PAR BYA'O, ,CHOS GOS

GYON BZHIN DU SKRA DANG KHA SPU BREG PAR MI BYA'O ZHES BYA BA NI
BLA GOS LA 'DIR GZUNG BAR BYA'I, MTHANG GOS LA NI MA YIN NO,
,MTHANG GOS THAMS CAD LA NI MA YIN NO, ,DE BAS NA CHOS GOS DANG
BLA GOS DAG NYID LA STE, 'DIR RNYING PA DUS GZHAN DU STENG DU
BGOS PA LA RIGS PA YIN NO ZHES BYA BA

'DIR BKAG PA'I RGYU MTSAN RNAM PAR GZHAG PA'I PHYIR RO, ,SKRA
BZED BCAD PAR BYA'O ZHES BYA BA NI SKRA BZED PA'I GOS BCAD BAR
BYA STE, DON DE NYID LA GANG DGOS PA'O, ,'DI SKRA RNAMS SO SOR
'DZIN PAS NA SKRA BZED DO ZHES BYA BA NI NGES PA'I TSIG GO, ,'DI
CI'I PHYIR GOS ZHES BRJOD CE NA,

GOS 'DI SKRA BZED DU BYIN GYIS BRLAB PAR BYA'O ZHES BYA BAS BYIN
GYIS BRLAB PA'I SNGAGS LAS GSUNGS PA'I PHYIR RO, ,BGO BA'I DON
DU SLAR 'DI JI LTAR RNAM PAR SHES SHE NA, SLAR DE NYID DU SKRA
RNAMS NYE BAR BCANG BA'I DON DU MA YIN ZHES BYA BA'O, ,MED NA
RDUL GZAN GYIS SO ZHES BRJOD PA'I

PHYIR RO; ,RDUL GZAN DU SKRA BREG PA NI MA BKAG PA'O, ,MED NA
RDUL GZAN GYIS SO ZHES BYA BA NI SKRA BZED PA'I GOS MED NA RDUL
GZAN GYON PAS SKRA DANG KHA SPU DAG BREG PAR BYA'O, ,BTING BAR
YANG MI BYA'O ZHES BYA BA NI SKRA DANG KHA SPU DAG BREG PAR MI
BYA'O, ,'DIR GLENG GZHI LA YANG DANG PO NYID DU SEN MO

BREG PA ZHES BYA BA'I THA MAR GZUNG NI 'DI YIN TE, GANG DU DGE
'DUN PHYAG DAR 'PHYAG PAR YANG MI BYA'O ZHES BYA BA 'DI NI GTZUG
LAG KHANG GI DBANG DU BYAS PA YIN NO, ,RGAN PO DANG NAD PA DANG
RLUNG DANG NYI MA DANG CHAR PA DAG LA KHYAMS LA SOGS PAR BREG TU
GZHUG PAR BYA'O, ,PHYOGS DER BYI DOR

@028A *, ,BYA'O; ,BYI DOR BYA BA NI SKRA MED PA NYID DANG CHU
MED PA NYID DANG, DE JI LTAR BSGRUB PA DE LTAR BYA'O, ,SKRA NI
PHYAG DAR KHROD DU DOR, ,ZHES BYA BA NI PHYAG DAR KHROD KYI
PHYOGS SU'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,SEN MO BCAS YANG DE BZHIN NO,
,ZHES BYA BA NI BTING BAR YANG MI BYA'O ZHES BYA BA

LA SOGS PA LA 'DRE BA 'DI YIN NO, ,SKRA BZED LA MKHAS PA MDZES
PAR BYED PAR 'GYUR BAS LAS BYA BAR 'GYUR RO, ,DE BAS NA 'DIR
BCAD PA NI GANG DU DGE 'DUN PHYAG DAR 'PHYAG PAR MI BYA'O ZHES
BYA BA 'DI LAS 'DA' BA NYID DAM SA LA BYI DOR BYA BA NYID DO,
,SKRA DANG KHA SPU BREG PA SPANG BA 'DI LA MI SRID PAR

RIG PAR BYA'O, ,DE 'DOD CHAGS DANG BRAL BA MA YIN NA DGE SLONG
MAS 'DI ZHAL TA MA BYAS PAR SKYES PAS SKRA MI BREG GO ZHES BYA
BA LA, 'DI ZHES BYA BA NI DGE SLONG MA 'DOD CHAGS DANG BRAL BA
MA YIN PA ZHES BYA BA'O, ,GAL TE 'DOD CHAGS DANG BRAL BAR GYUR
NA LTUNG BA MED DE ZHES BYA BA'I GZHUNG 'DI LA

BREG PAR BYA'O ZHES BYA BA BREG PA NYID 'DIR 'DI LTA BU'I TSIG
GO, ,DE NAS SKYE DGU'I BDAG MO GOO TA MA CHEN PO SH'AKYA'I DGE
SLONG MA BRGYA PHRAG DANG LHAN CIG TU RANG NYID KYIS SKRA BREGS
TE, GOS DUR SMRIG GYON NAS ZHES BYA BA SKRA BREG PA GSUNGS LA,
DE BZHIN DU GOO TA MA KHYOD KYIS MGO BO RNAMS MDZES PAR

GYIS SHIG CES BYA BA MGO BO NYID DU BRJOD PA'I PHYIR SKRA RNAMS
RING BA NYID KYIS GZHAN GYIS BREG PA LA RGYU MTSAN DANG BCAS PA
'DI BRJOD PA'O, ,GZHAN DU NI THA SNYAD DE 'DOD CHAGS DANG MA
BRAL BA'I DGE SLONG MA NI DGE SLONG MAS ZHAL TA MA BYAS PAS SKU
MI BREG GO ZHES BYA BA'I DON TO, ,KUN TU CHAGS

BAR GYUR NA ZHAL TA BYED PA MOS RJES SU BSTEN BAR BYA'O, ,DRAN
PA NYE BAR ZHOG CIG ,CI RNAG GI LUS 'DI LA SNYING PO YOD DAM
ZHES SO BYA BA LA, KUN TU CHAGS PAR GYUR NA ZHES BYA BA NI 'BREG
MKHAN LA DGE SLONG MA DE'O, ,'BREG MKHAN LA NI MA DANG SRING MO
DANG BU MO'I 'DU SHES NYE BAR ZHOG CIG

CES SO ZHES BYA BA LA, KUN DU CHAGS PAR GYUR PA LA ZHAL TA MOS
MA LA SOGS PA'I 'DU SHES NYE BAR ZHOG CIG CES BYA BA LA YANG DAG
PAR RJES SU BSTAN PAR BYA'O, ,DE BYAS NAS KHRUS BYA'O ZHES BYA
BA LA, 'DIR DE ZHES BYA BA NI SKRA DANG KHA SPU BREG PA LA'O,
,YANG NA YAN LAG LNGA'I KHRUS KYANG NGO

@028B ZHAS BYA BA LA, YANG NA ZHES BYA BA'I SGRA NI CHO GA GZHAN
BSTAN PA'I DON TO, ,CHU YOD PA LA 'DI BRTAG PA NYID YIN TE, 'DIR
GZHUNG NI DGE SLONG GIS SKRA BZED BCANG BAR BYA ZHING KHRUS
KYANG BYA STE, THA NA RKANG LAG DAG KYANG BKRU BAR BYA'O ZHES
GSUNGS PA YIN NO, ,SGREN MOR KHRUS MI BYA'O ZHES BYA BA

LA; 'DI LTAR 'KHOR GSUM G-YOGS PA NYID YONGS SU RDZOGS PA NYID
NI SGREN MO MA YIN PA NYID DO, ,JI SRID DU 'KHOR GSUM G-YOGS PA
LA YAN LAG LAS SKYES PA'I SPU DAG G-YOGS PA NYID NI DE SRID DU
G-YOGS PA NYID KYIS THAMS CAD LA SPANG BAR BYA BA MA YIN PA
NYID CES BYA BA 'DI NI 'DIR

SHUGS KYIS RTOGS PAR BYA'O, ,DGE SLONG MAS SKYES PA'I CHU DOGS
SU MI BYA'O, ,BUD MED KYI CHU NGOGS SU YANG PHYE MAS MI BYA'O
ZHES BYA BA NI SKYES PA RNAMS KYI CHU NGOGS SU DGE SLONG MAS
KHRUS BYAS PA NYID BKAG PA'O, ,BUD MED KYI CHU NGOGS SU NI SRAN
CHUNG GI PHYE MA LA SOGS PAS KHRUS BYA BA

BKAG PAR MDZAD KYI KHRUS NYI TSE NI MA BKAG GO, ,'DIR GZHUNG NI
BCU GNYIS SDE RNAMS BUD MED KYI CHU DOGS SU KHRUS BYED PAR GYUR
TE, KHYIM BDAG GI BUD MED KHRUS BYED PA RNAMS LA NGA RGYAL BYED
CING MON SRAN GRE'U'I PHYE MA LA SOGS PA YANG 'DOR BAR BYED DE
ZHES BYA BA DANG, BCOM LDAN 'DAS

KYIS DGE SLONG MA BUD MED KYI CHU DOGS SU PHYE MAS KHRUS MI
BYA'O ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,MON SRAN GRE'U LA SOGS PA'I PHYE
MA'I DRIS BSGOS PA RUNG NGO ZHES BYA BA LA, 'DI NI THAMS CAD DU
DBANG DU BYED PA'O, ,DE NI BLANG BAR BYA'O, ,NAD PAS NI SMAN GYI
DGOS PA YANG NGO ZHES BYA BA NI RUNG NGO ZHES BYA BA DANG

RJES SU MTHUN NO, ,DGE SLONG MAS BUD MED LA PHYE MAS MI GTOR RO
ZHES BYA BA NI KHRUS KYI DUS SU 'AM DUS GZHAN LA YANG ZHES BYA
BA KHYAD PAR YONGS SU MA BZUNG BA SGREN MO NYID BSAL BA ZHAR LA
BSGRUB PA BRJOD PA YIN NO, ,SHAM THABS KYI MTHA' MA NYID KYI
MDUN DANG RGYAB KYI MTHA' MA MA DUD PAR SKAS LA

MI 'DZEG GO ZHES BYA BA NI SHAM THABS KYI GOS KYI MTHA' MA RGYAB
DANG 'OG MA NI 'OG NAS 'BYUNG BA'I MTHA' MA GANG GIS NA MDUD PA
ZHES BYA BA'I DON TO, ,'DI NI SMAD DKRIS MTHONG BA YONGS SU
SPANG BA'O, ,SHING LA SOGS PA LA 'DZEG PA YANG SMAD DKRIS MTHONG
BA BSGRUB PA YIN NO, ,DE BAS NA SKABS KYI

@029A *, ,TSIG NI 'DIR DPE TZAM DU RTOGS PAR BYA'O, ,RGUD PA'I
DUS SU 'DZEG PA LA GSO BA'I DON DU 'DZEG PA GANG ZHIG GAL TE
SHAM THABS DE LA 'DI LTAR MDUD PAS NYE BAR BKAG PA MIN NAS DE LA
SRUNG BA NYID DO, ,GAL TE MA YIN NA MA YIN ZHES BYA BA SHING LA
'DZEG PA GNANG BAS RJES

SU RTOGS PAR BYA'O, ,GZHAN GYI DUS SU DE LTAR MI BYA'O ZHES BYA
BA NI SKAS LA 'DZEG PA LAS DUS GZHAN DU SHAM THABS KYI MTHA' MA
NYID KYI MDUN DANG RGYA BA KYI MTHA' MDUD PAS GNAS PAR MI BYA'O
ZHES BYA BA'I DON TO, ,KHA'I NANG YANG SMAD DKRIS PA'I PHYOGS
DANG MTHUN PA NYID KYI PHYOGS 'DI LA DE

SGREN MO YONGS SU SPANG BA BRJOD PA YIN TE, KHA MA BKAG PAR
GDANGS PAR MI BYA'O ZHES BYA BA LA, GOS LA SOGS PAS KHA MA BKAB
PAR GDANGS PA GANG ZHIG DE NI BSTEN PAR MI BYA STE, 'DIR GZHUNG
NI DGE SLONG GLAL BAR GYUR PAS KHA LA LAG PAS DGAB PAR BYA'O
ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,'DIR DPE NI

LAG PA RNAM PAR GNAS PA YIN NO, ,GLAL BA YANG 'DOD PA BZHIN DU
BYA BA STE, GANG RNAM PAR GSAL BA'I SLAD DU DE'I DBANG DU BYAS
NAS 'DI GSUNGS PA YIN TE, NUS PA MED PA LA GANG ZHIG KHA PHYE BA
DE BSTEN PA LA SKYON MED DO, ,KHRUS RAS BCANG BAR BYA'O, ,NYI
RIM LA NI SROG CHAGS DAG KUN DU

'CHAGS SO ZHES BYA BA LA BRJOD PAR BYA BA LA KUN DU ZHES BYA BA
NI GZHUNG MDZES PA SGRUB PA'I PHYIR NYE BAR BZUNG BA STE 'DI NI
RGYU MTSAN BSTAN PA YIN NO, ,GANG GI PHYIR NYE RIM LA SROG CHAGS
RNAMS 'CHAGS PAR GYUR PA DE'I PHYIR SROG CHAGS DANG BCAS PA'I
CHU LA DE LTA BU'I GOS KYIS KHRUS MI BYA'O ZHES BYA

BA'I DON TO, ,CHOS GOS GSUM PAS KYANG NGO ZHES BYA BA NI KHRUS
RAS BCANG BAR BYA'O ZHES BYA BA DANG RJES SU 'BREL LO, ,'DIR
GZHUNG NI BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, DE DAG SLONG CHOS
GOS GSUM PAS KYANG KHRUS RAS BCANG BAR BYA'O ZHES GSUNGS PA YIN
NO, ,KHA CIG NI BYIN

GYIS MA BRLABS PAR YANG GZUNG BAR BYA ZHES ZER TE, DE NI MI RIGS
SO, ,BDAG GIS KHRUS RAS ZHES BYA BA KUN DU RTOG PA MA SKYES PA
RANG BZHIN GYIS LDANG BA'I PHYIR DES PAR KUN DU RTOG PA 'DI 'DIR
BSKYED PAR BYA'O, ,'DIR YANG BSKYED PA LA YID KYIS BYIN GYIS
BRLAB PAR BYA BA NYID 'DIR SKYE

@029B BA YIN TE, DE BAS NA BYIN GYIS BRLAB PA GZHAN LA BYA BAR
RIGS PA YIN NO, ,NGAG GIS BYIN GYIS BRLAB PA SHIN TU BDE BA NYID
KYI PHYIR RO, ,GNANG BA 'DI NYID LAS NI 'DIS YANG DAG PAR BLANGS
PA 'DI LAS NYAMS PAR 'GYUR BA MA YIN ZHES BYA BAR RIG PAR BYA'O,
,MANG NA MDUN DANG RGYAB

NAS LO MA DAG GIS GLAN LA DBEN PA'I PHYOGS SU KHRUS BYA'O ZHES
BYA BA LA, THAMS CAD DU CHOS GOS GSUM PA NYID NI MA YIN TE, 'DIR
GZHUNG NI, GZHAN RNAMS LA KHRUS RAS KYI RNYED PA MED NAS BCOM
LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, DE RNAMS KYI MDUN DANG RGYAB NAS
MO LA RNAMS KYIS

GLAN LA DBEN PA'I SA PHYOGS SU KHRUS BYA'O ZHES BYA BA KHYAD PAR
MED PAR GSUNGS PA YIN NO, ,SROG CHAGS CHAGS NA BSHAL BAS MED PAR
'GYUR RO ZHES BYA BA NI RIM PA GCIG LAS NYI RIM LA SROG CHAGS NA
ZHES BYA BA 'DI LAS RTOGS PA'O, ,LHAN PA CAN YANG NYI RIM MED PA
MA YIN NO, ,DE BAS NA

'DIS SROG CHAGS DANG BCAS PA'I CHU LA KHRUS MI BYA'O ZHES BYA BA
'DIR GNAS PAR RIG PAR BYA'O, ,DE GTZUG LAG KHANG DU NI STOR
KHUNG DU'O ZHES BYA BA NI GAL TE GTZUG LAG KHANG DU 'DI KHRUS
BYED NA STOR KHUNG NYID DU BYA STE GZHAN DU NI MA YIN NO, ,BTZOG
CHU YANG DBO BAR BYA'O ZHES BYA BA NI RKANG PA BKRUS

PA LA SOGS PA'I CHU STOR KHUNG NYAD DU DBO BAR BYA'I GZHAN DU NI
MA YIN NO, ,KHRUS KHANG BYA'O, ,DER SO PHAG GI GCAL DGRAM MO
ZHES BYA BA LA, DER NI KHRUS KYI KHANG PA LA BYA'O, ,STOR KHUNG
GDOD DO, ,LJAN LJIN BSAL BAR BYA'O ZHES BYA BA LA, 'DIR GZHUNG
NI BCOM LDAN 'DAS KYIS

BKA' STZAL PA, STOR KHUNG GDOD PAR BYA'O, ,LJAN LJIN YOD NAS
BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, DUS DUS SU BSAL BAR BYA'O
ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,'ON KYANG STOR KHUNG KHO NAR KHRUS BYA'O
ZHES GSUNGS PAS DE BSDU BA'I PHYIR, STOR KHUNG DU KHRUS BYED NA
DE MI 'BYUNG NGO ZHES BYA BA

SMOS TE; LJAN LJIN ZHES BYA BA RJES SU 'BREL LO, ,KHRUS BYED PA
NI KHRUS BYED PA'O, ,LJAN LJIN BYUNG BA SO SO'I CHO GA LA BRJOD
PA 'DI YIN NO, ,STOR KHUNG DU KHRUS BYED NA LJAN LJIN MI 'BYUNG
NGO ZHES BYA BA STE, STOR KHUNG NYID DU KHRUS BYA BA NI MA YIN
NO, ,DE'I PHYIR NGES BAR GYUR PA STE,

@030A *, ,KHANG PA NI KHRUS KYI KHANG PA NYID KYI PHYIR RO, ,SO
PHAG GI DUM BUS BRUD PAS RKANG PA GNYIS LAS GZHAN PA'I LUS LA
BRUD PAR MI BYA'O ZHES BYA BA NI SO PHAG GI DUM BUS DGE SLONG
GIS LUS BRUD PAR BYA BA MA YIN NO ZHES BYA BA'I GZHUNG LAS SO,
,GZHAN PA'I ZHES BYA BA NI RKANG PA

GNYIS LAS THA DAD PA'O, ,DE DAG LAS NI BKAG PA MED DO, ,DE NI
DPE YIN NO ZHES BYA BA NI BRUD PA'O, ,RDZAS JI LTA BU LA SHES
PAR BYA ZHE NA, RNON PO DANG BZHAR SPYAD DAG LA'O, ,RNON PO ZHES
BYA BA NI MTSON LA SOGS PA'O, ,BZHAR SPYAD CES BYA BA NI SPU BA
LA SOGS PA STE, SEMS KYI RNAM

PAR 'GYUR BA SGRUB PAR BYED PA'I PHYIR RO, ,'DIR GZHUNG NI BCOM
LDAN 'DAS KYIS SO PHAG GI DUM BUS LUS LA BRUD PAR MI BYA'O ZHES
BYA BA BKA' STZAL PA DANG, DGE SLONG DAG NYA PHYIS KYIS BRUD PAR
BYED PA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, NYA PHYIS NI
RNO BAS BYA'O ZHES GSUNGS

PA YIN NO, ,'DIR NYA PHYIS RNO BA NYID 'DIR BKAG PA'O, ,DE BAS
NA SO PHAG GI DUM BU NI DPE YIN NO, ,RNON PO BZHAN LA YANG GZHAR
SPYAD KYI RDZAS LA DES KYANG LUS LA BRUD PAR MI BYA'O, ,NYA
PHYIS NI MES SBYANG NGO ZHES BYA BA NI 'DI LA MES RAB TU GDUNG
BA TZAM SBYANG BA STE, GZHAN NI NYA PHYIS NYAMS

PA'I PHYIR RO, ,DGE SLONG MAS NI GANG DU YANG KHU TSUR DAG DANG
GOS GRIL BA DAG YAN CHAD GANG GIS KYANG BRUD PAR MI BYA'O ZHES
BYA BA NI CUNG ZAD CES BYA BA NI LUS TE, 'JAM PA'I BUD MED KYI
LUS TE, 'JAM PA DANG RTZUB PA MA YIN PA LAS KYANG DE LA RNAM PAR
'GYUR BA BSGRUB PA'O, ,SHIN TU KHRUS PAS 'DI BYED PA LA BUD MED

LA BZHAR SPYAD NYID NI, DE'I PHYIR DGE SLONG MA RNAMS LA THAMS
CAD BKAG PA'O, ,CUNG ZAD KHU TSUR LAS 'DAM PA LAS GZHAN PA'I GOS
'BYUNG BA YIN NO ZHES BYA BA'O, ,KHU TSUR TZAM NYID KYIS BRJOD
NAS GOS DRIL BA'I TSIG GO, ,GSHER 'GYUR GYI CHU DANG MA BRAL BAS
CHOS GOS DAG BGO BAR MI BYA'O

ZHES BYA BA NI BGO BAR GYUR PA'I GOS NYAMS PA YONGS SU BSAL BA'I
DON DU 'DI YIN NO, ,DE BAS NA 'DI RNAMS LA GSHER 'GYUR GYI CHU
DANG MA BRAL BAS GANG LA ZHES BYA BA SHES PA'O, ,GANG ZHIG
MTHONG BA'I PHYIR BCUG PA MI 'DOD PA DE'I SLAD DU 'OG MA'I CHO
GA DAG GO, ,LUS PHYIS BCANG BAR

@030B BYA'O; ,MED NA YUD CAM ZHIG TZOG BUR 'DUG LA KHRUS RAS
KYIS PHYI BAR BYA'O ZHES BYA BA NI 'JUG PA JI TZAM GYIS 'GRUB
PAS KHRUS RAS KYIS PHYIS PAS DON BSGRUB PA DE TZAM GYIS 'DI LA
JI TZAM PA'I DUS KYI TSAD KYIS BSGRUB PA DE NYE BAR MTSON PA NI
'DAR NI YUD TZAM MO, ,CHUNG BA DAG GIS DE LA YUD TZAM ZHAS BYA
BYA

'DI BRJOD PA'O, ,TZOG BUR 'DUG PA ZHES BYA NI DE BZHIN DU MYUR
DU 'GRO BA'I CHU LA LUS LAS BSGRUB PA'O, ,'DIR GNAS PA'I SBAS
PA'I NGO BO STE, DE BAS NA 'DI SGREN MOS BSTEN PA RIGS PA MA YIN
NO ZHES BYA BA 'DI YANG DAG PAR BSTAN PA'O, ,BSRO KHANG BSTEN
PAR BYA'O, ,BSRO KHANG

GI KHANG PA BYA BA NI GRAM SA CHE BAR BZANG NGO ZHES BYA BA NI
BSRO KHANG GI DON DU KHANG PA NI KHANG PA STE, GRAMS CHE BA'I SA
PHYOGS KA KHANG PA BYA ZHES BYA BA'O, ,'DIR GZHUNG NI PHYOGS
RNAMS LA 'DI SONG BA LA YANG MA RDZOGS PA'I DON BSGRUB PA YIN
TE, GRAM SA CHE BA LA NI YONGS SU RDZOGS PA'I DON SGRUB

PAR BYED PA NYID KYI PHYIR RUNG BA NYID DO ZHES BYA BA'I DON TO,
,DE BZHIN DU GNAS LA YANG RUNG BA'I SGRA SBYOR BAR RIG PAR
BYA'O, ,BSRO KHANG GI KHANG PA DE LA GANG ZHIG BYA BA DE NYE BAR
BSTAN PA'I PHYIR, DKYIL DU SKAR KHUNG PHYI RUB LA NANG YANGS PA
RGYA MTSO'I RNAM PA LTA BU GDOD DO ZHES BYA BA SMOS TE, KHANG
PA

LA BRTAN PA'I TSIG PA'I DBUS SU STENG 'OG DANG STENG DU YANG MA
YIN ZHES BYA BA'I DON TO, ,DER SKAR KHUNG DRA BA CAN DANG SGO
GLEGS DANG 'KHOR GTAN DANG GNAM GZER DANG 'PHRED GTAN DANG BCAS
PA GZHUG GO ZHES BYA BA LA, DER ZHES BYA BA NI SKAR KHUNG LA'O,
,DBYUG GU SKAM KHA YANG NYE BAR GZHAG

GO ZHES BYA BA NI DER ZHES BYA BA 'DI DANG 'BREL PA NYE BAR
BSGRUB PA'I DON DU YANG GI SGRA'O, ,DBYUG GU SKAM KHAS SKAR
KHUNG GI 'PHRED GTAN GZHUG PA DANG DBYE BA'O, ,SGRO SGO GLEGS
DANG SGO GTAN DANG YANG MIG DANG LAG GZUNGS LEGS PAR BYA'O ZHES
BYA BA LA, SGOR ZHES BYA BA NI BSRO KHANG GI SGO 

LA'O; ,CHU DRON GZHAG PA'I PHYIR NANG GI PHYOGS SU GZHAG STEGS
BYA'O ZHES BYA BA LA, GZHAG STEGS NI STEGS BU STE GANG LA CHU'I
BUM PA RNAMS 'JOG PA YIN NO, ,ME 'BUD PA'I GNAS KYI SAR SO PHAG
GI GCAL BYA'O, ,ME MI 'CHI BA'I PHYIR SBA BAR BYA'O ZHES BYA BA
NI ZLUM POR BYA BA'O, ,DE'I

[#DATA INCOMPLETE HERE]

@032A *, ,GNAS PA RNAMS DANG LHAN CIG TU DRIL PHYIS LA SOGS PA'I
LAS LA GCIG LA GCIG BSGO BA'O, ,KHRI'U DANG NYA PHYIS DAG KYANG
GTZANG SBRA NYID BYAS NAS GNAS JI LTA BAR GZHAG GO ZHES BYA BA
LA SOGS PA'I SGRAS NI 'PHEN PA'I LAS BSDU BA NI MA MO LAS 'DAR
ZHES BYA BA LA SOGS PA

NAS MDUN DU 'DUG STE ME MI 'DE'O ZHES BYA BA'I BAR DU'O, ,SNOD
SPYAD THAMS CAD LA CHO GA DE BZHIN NO ZHES BYA BA NI GTZANG SBRA
NYID BYAS TE, GNAS JI LTA BAR GZHAG GO ZHES BYA BA 'DI'O, ,YO
BYAD THAMS CAD LA LEGS PAR SPA BA DANG, BYI DOR BYA'O ZHES BYA
BA NI SNOD KYI TSIG GIS YO BYAD GANG YANG

BZUNG BAR MI BYA STE, BSRO KHANG GI THA MA LAS GZHAN DU'O, ,MDO
'DI NI SGRUB PA PO'I DON DU STE, DER SGRA BSKYUNGS TE 'JUG PAR
BYA'O ZHES BYA BA NI BSRO KHANG DU'O, ,MDZES PAR RO, ,LEGS PAR
BSDAMS PA DANG, SPYOD LAM MDZES PA DANG SHES BZHIN DU'O ZHES BYA
BA LA, LEGS PAR

BSDAMS PA NI RANG NYID KYI LUS DANG NGAG MA YENGS PAR LEGS PAR
BSDAMS PA NYID KYIS STEN PAR BYED DO, ,SHES BZHIN DU ZHES BYA BA
'DIS NI SEMS LA'O, ,SPYOD LAM MDZES PA NYID 'DI LA RAB TU DBYE
BA GNYIS KYIS BSTAN TO, ,MDUN DU 'DUG STE ME MI 'DE'O ZHES BYA
BA NI GZHAN YANG ME DE BZHIN

PA LA BSGRIBS NAS BDAG NYID KYIS ME MI 'DE'O ZHES BYA BA'I TSIG
GO, ,'DU 'DZI'I GTAM YANG NGO ZHES BYA BA NI DER ZHES BYA BAR
SBYAR TE 'DI NI 'DOD PA DANG RJES SU MTHUN PAR BYAR SHES NAS
BSRO KHANG DU 'JUG PA NA 'DOD PA RNAMS YANG DAG PAR 'BAR BA NI
'DU 'DZI ZHES BYA'O, ,DE BAS NA 'DIR 'DI SPONG BA NI BYE BRAG TU

SPONG BA'O, ,'PHAGS PA'I MI SMRA BA NYID LA DMIGS PAS SO ZHES
BYA BA NI DER ZHES BYA BAR SBYAR RO, ,RTOGS PA MI BDEN PA DANG,
DE DANG RJES SU MTHUN PA'I SEMS RNAM PAR BZLOG PA'I DON DU MDO
'DI'O, ,'PHAGS PA'I MI SMRA BA NYID NI TSUL BZHIN DU YID LA BYED
PA LA KUN NAS PHYOGS PAR BYED

PAR RIG PAR BYA'O, ,MJUG TU RGYUN CHAGS GSUM PA GDON NO ZHES BYA
BA NI 'GRO BA'I DUS SU'O, ,GOS GCIG PAS BYI DOR GYI LAS MI BYA'O
ZHES BYA BA NI 'DIR NI BSRO KHANG GI TSIG DANG KHRO BA LA GNAS
PAR GRAGS PA'I GZHI GCIG GIS GCIG GI TSIG KYANG KHA CIG BYED DE,
CHOS GOS GCIG PA'I DGE SLONG

@032B RNAMS KYIS BSRO KHANG DU GCIG GIS GCIG LA LAS MI BYA ZHES
BYA BA'O, ,LAS THAMS CAD LA LUS LA GNAS PA NYID GNAS THAMS CAD
LA MA YIN TE, BSRO KHANG NYID LA CHO GA 'DI RNAM PAR GNAS PA MA
YIN PA NYID DE, DE BAS NA 'DI BSTAN PA MA YIN NO, ,LUS KYI DE LA
MA DAD PA BYED DU MI GZHUG GO ZHES

BYA BA LA; DE ZHES BYA BA NI LAS SO, ,KHUR KHUR BA LA SOGS PA
PHYI ROL GYI LAS NI BKAG PA MA YIN NO, ,'DI DANG GONG MA LA YANG
BSTAN PA NI DAD PA CAN DU 'DOD DO ZHES BYA BA LA, BSTAN PA ZHES
BYA BA NI DUS RING PO NAS SKYES PAS GANG ZHIG MI G-YO BA DE NI
BSTAN PA'O, ,'DI DANG ZHES BYA BAS DE MA

THAG TU BRJOD PA'I LAS KYI CHO GA LA'O, ,GONG MA LA YANG ZHES
BYA BA NI DAD PA CAN MA YIN PA 'DIR ZHUGS PA MI SBYIN ZHES BYA
BA 'DI LA'O, ,'DOD DO ZHES BYA BA NI MNGON PAR 'DOD PA'O, ,SENG
GE LTA BUS WA LTA BU LA BSNYEN BKUR MI BYA'O ZHES BYA BA NI TSUL
KHRIMS DANG LDAN PAS TSUL KHRIMS 'CHAL PA LA

NYE BAR GNAS PAR MI BYA ZHES BYA BA'I DON TO, ,'DI LA GSAL BAR
BYED PA YIN PA NI, SLOB DPON DANG MKHAN PO MCHOG TU TSUL KHRIMS
'CHAL PA LA YANG BSNYEN BKUR BYA'O, ,PHA MA DANG NAD PA DAG NI
KHYIM PA YIN NA YANG NGO ZHES BYA BA NI MCHOG TU 'DI RNAMS LA
PHAN PAR BYED PA NYID KYI PHYIR DE BAS NA 'DI SNGON DU

GNANG NGO, ,LEGS PAR SPYAR BA'I KHRUS KYIS BKRU'O ZHES BYA BA NI
'DIR GLENG GZHI LAS 'DOD PA YIN TE, NAD PA'I TSIG NI THA SNYAD
DU MA BYAS PA YIN TE, 'DI LA GZHAN DU MTHUN PA NYID KYANG MA YIN
TE, KHYAD PAR YONGS SU MI 'DZIN PA'I PHYIR THAMS CAD KYI DBANG
DU MDZAD NAS NYE BAR BRTAGS PA'O, ,

DE'I RANG GI NGO BO NYID BSTAN PA'I PHYIR, RLUNG 'DREN PA'I RTZA
BA DANG SDONG BU DANG LO MA DANG ME TOG DANG 'BRAS BU BSKOL BAS
KHRUS BYA BA NI DE'I MING YIN NO ZHES BYA BA SMOS TE, LEGS PAR
SBYAR BA'I KHRUS KYIS BKRU'O ZHES BYA BA'I DON TO, ,BCUD NI
KHRUS KYI DON TO, ,DE BAS NA 'DI RNAMS LA 'DIR YAN LAG NYID

DO; ,KHRUS JI LTAR BYA ZHE NA, BSKU MNYE BYAS NAS TE MI RTZUB PA
NYID KYI PHYIR RO ZHES BYA BA SMOS TE, SRAN CHUNG GI PHYE MAS
NYE BAR BSAL BA'I PHYIR 'DI MI RTZUB PA'I DON 'DI LA 'BRU MAR LA
SOGS PAS BSKU MNYE BYAS PAS DE DANG DBRAL BA'I PHYIR SRAN CHUNG
GI PHYES BSKU MNYE BYAS NAS ZHES BYA BA'I DON TO, ,DE DANG

@033A *, ,DBRAL BA'I PHYIR KHRUS GCAL GYIS SO, ,SNGA MA'I CHED
DU CHU'I BUM PA PHYI MAR SNUM THIGS PA GNYIS SAM GSUM BLUGS SO
ZHES BYA BA NI, SNGA MA'I CHED DU ZHES BYA BA NI MI RTZUB PA
NYID KYI CHANG DU GNYIS SAM GSUM SNUM GYI THIGS PA CHU'I BUM PAR
PHYE MA BLUGS PAR BYA BA'I DON TO, ,

LCAGS KYI GZHONG RIGS SU KHRUS BYA'O, ,DE NI NAD PAS BCANG BAR
BYA'O ZHES BYA BA LA, DE NI ZHES BYA BA NI LCAGS KYI GZHONG
PA'O, ,NAD PA MA YIN PAS NI BCANG BAR MI RIGS PA STE, LCAGS KYI
RI LU LTAR DGOS PA MED DO ZHES BYA BA 'DI LA RTOGS PAR BYA'O,
,'DI LTA BU'I RIGS CAN LA DON MED PAR BYED

PA LA NGA RGYAL YIN TE, DE YANG THAMS CAD NYES PAR BYAS PA ZHES
BYA BA GO BZHIN PA NYID KYI PHYIR MDOR BYAS PA MA YIN NO, ,DE'I
STENG DU KHA GAB GZHUG GO ZHES BYA BA NI CHU DRON MO LA GRANG
BA'I DNGOS PO YONGS SU BSAL BA'I PHYIR RO, ,DER GNYA' BAR SNGAS
NAD TSANGS CAN GZHUG GO ZHES BYA BA DANG SBYAR RO,, 

'DIR KHRUS NI THOGS PA MED PAR SDUG BSNGAL MED PA'I DON DU STE
DE BAS NA 'DI BZUNG BA'O, ,GAR BAB BAB TU RKANG PA MI BKRU'O
ZHES BYA BA LA, 'DI NI GTZUG LAG KHANG GI DBANG DU BYAS PA'O,
,DE'I GNAS NI WA KHAR RO ZHES BYA BA LA, DE'I ZHES BYA BA NI
RKANG PA BKRU BA'O, ,'DIR GZHUNG NI BCOM LDAN 'DAS KYIS

BKA' STZAL PA, RKANG PA WA KHAR BKRU'O ZHES GSUNGS PA YIN NO,
,RKANG KHRUS KYI GZHI BYA'O ZHES BYA BA NI 'DI MED PAR WA'I KHA
LA SOGS PA DON GRUB PA RNAM PAR NYAMS PA STE, DE'I PHYIR 'DI NI
RES 'GA' BYA BA DANG RES 'GA' MI BYA BA YIN GYI ZHES BYA BA YANG
DAG PAR BSTAN PA'I DON DU DANG POR BYA BA'I TSIG

SBYAR BA'O, ,DGE 'DUN GYI RDZAS NI 'DI'I GNAS YIN TE, DGE 'DUN
GYI RDZAS NI GCIG LA SKABS MED DE DE BAS NA MANG PO'I TSIG GO,
,PHYOGS GANG DU ZHE NA, DE'I PHYIR GTZUG LAG KHANG GI STENG GI
SHAR LHO'I MTSAMS SU'O ZHES BYA BA SMOS TE, RNAM PA JI LTA BU
ZHE NA, DE'I PHYIR RUS SBAL GYI RNAM PA 'DRA BA

RTZUB PAR RO ZHES BYA BA SMOS TE, 'DIR DON NI DRI MA SEL BAR
BYED PA'O, ,CHOL ZANGS SA LAS BYAS PA GZHAG PAR BYA'O ZHES BYA
BA LA, 'DI'I MING NI LHUNG ZHING BZUNG BA LA'O, ,CI LAS BYAS PA
ZHE NA, SA LAS BYAS PA ZHES BYA BA SMOS TE, 'DIR GZHUNG NI GSER
DANG DNGUL DANG BEEd'URYA DANG SHEL

@033B LAS BYAS PA'I CHOL ZANGS NYE BAR GZHAG PAR MI BYA STE, 'ON
KYANG SA'I RANG BZHIN GZHAG PAR BYA'O ZHES GSUNGS PA YIN NO,
,DBYIBS JI LTA BU ZHE NA DE'I PHYIR ZHABS GLANG PO CHE'I RMIG
MTHIL 'DRA LA SNYING PO CAN NO ZHES BYA BA SMOS TE, 'DIR DON NI
MI DRIB PA'O, ,SNYING PO CAN NO ZHES BYA BA NI DAG BZHIN

PA'I RKANG PA GZHAG PA'I DON DU 'DI BYA'O, ,SNYING PO GANG DU
BYAS PA, DE DANG LDAN PAR SHES SHE NA, DBUS NA YOD PA ZHES SMOS
TE, RNAM PA JI LTA BU ZHE NA, DE'I PHYIR KA DAM PA'I ME TOG 'DRA
BA RTZUB PA DANG NGO ZHES BYA BA SMOS TE, RKANG PA MI 'DRED PA'I
DON DU RTZUB PA NYID DO, ,BKRUS NAS KHA SBUB TU GZHAG GO

ZHES BYA BA LA, KHRUS BYED PA 'DI NI DRI MA MED PA NYID KYI DON
DU STE, DRI MA MED PA NYID NI DRI MA DANG BRAL BA NYID DO, ,'DI
LA NI GANG ZHIG DER CHU GTZANG MA RNAMS GNAS PA DE LA BSGRUB PA
STE DE LAS DE BAS CHU GZHAN DAG GIS ZHES BYA BA SHES PAR BYA'O,
,'DIR GZHUNG NI RKANG PA GNYIS BKRUS NAS RKANG PA BKRUS PA'I CHU
GTZUG

LAG KHANG GI PHYI ROL LAM WA KHAR DBOR BCUG STE SLAR YANG 'KHRUR
BCUG NAS SO ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,GANG DU GZHAG PAR BYA ZHE
NA, DE'I PHYIR DGE 'DUN GYI NI KHANG THOG TU'O, ,GANG ZAG GI NI
GNAS KHANG GI SGO GLEGS KYI PHAG TU'O, ,GTZUG LAG KHANG GI
PHYOGS GANG DU LHUNG BZED KYI BYI DOR LA

SOGS PA BYAS PA DER CHUS BYUG GO, ,YANG NA BSKU'O, ,DE MDUNG
RTZE'I RNAM PA LTA BU'AM, RDZA RNGA'I RNAM PA LTA BUR RO ZHES
BYA BA SMOS TE, RNAM PA DE LTA BU ZHES BYA BA 'JUG PA YIN NO,
,CI ZHIG GIS BSKU ZHE NA, BA GLANG GI LCI BA 'AM 'JIM PAS SO
ZHES BYA BA SMOS SO, ,DKON MCHOG GI DON NYID DU BSKU BA

LA NI RNAM PAR NGES PA MED DO, ,LHUNG BZED MED PA RAB TU 'BYUNG
BA DANG BSNYEN PAR RDZOGS PAR MI BYA'O, ,CHUNG DU DANG CHEN PO
DANG SKYA BAS KYANG MI BYA'O ZHES BYA BA SMOS TE, LHUNG BZED NI
GSUM TE, CHE BA DANG 'BRING DANG, CHUNG BA ZHES BYA BA'O, ,DE
RNAMS KYI TSAD NGES PAR SHES PAR BYA BA'I PHYIR, KHA'I

CHA'I MTHA' KHO NA NAS MTHE BO'I LTO GANG GI LHAG MAR 'BRAS THUG
PO CHE MA GA DH'A'I BRE'U CHUNG GANG BTZOS PA SRAN TSOD DANG
BCAS PA, TSOD MA DANG BCAS PA LHAG PA NAS DO'I BAR DE SHONG BA
DE NI RIGS PA YIN NO ZHES BYA BA SMOS TE, KHA'I CHA NAS TE 'OG
GI TSAD LA NI MA YIN NO, ,MTHA' KHO NA NAS TE PHYOGS GZHAN

@034A *, ,GYI DE MA THAG TU GANG ZHIG MTHE BO'I LTO STE MTHE
BO'I TSIGS KYI PHYOGS LA GANG ZHIG MTHE BONG GI RGYA CHE BA NYID
NI TSAD DE NYID DE, DE'I SA LHAG MA SMAD KYI CHAR MA GA DH'A'I
BRE'U CHUNG GANG BTZOS PA DE'I KHA'I CHA GNYIS 'GYUR SHONG BA'I
BRE JI SRID DU RANG DANG RJES SU MTHUN PA'I TSOD MA DANG BCAS PA
DE'I

KHAR BRE NYIS 'GYUR RAM GANG ZHIG 'DZIN PA DE NI 'DI DANG MA
BRAL BAR RIGS PA ZHES BYA BA'I DON TO, ,'BRU MAR DANG MAR DANG
SBRANG RTZI DANG CHU LA SOGS PA RNAMS KYI SRONG SUM CU RTZA
GNYIS NI MA GA DH'A'I BRI'O, ,GZHAN ZHU BA MA YIN PA RNAMS LAS
BCU DRUG CES BYA BA RDZAS TZAM BSAM PAR BYED PA RNAMS KYI'O, ,DE

BAS NA 'DIR CHU SRANG BCU DRUG LAM GA DH'A'I BRES BRJOD PA ZHES
BYA BAR RTOGS PAR BYA'O, ,'DIR GZHUNG DU NI GANG DU MA GA DH'A'I
'BRAS BRE'U CHUNG DO BTZOS PA SRAN TSOD DANG BCAS TSOD MI DANG
BCAS PA LA MTHE BONG GI LTO BA BCUG PA KHA'I CHA LA REG PAR MI
'GYUR BA DE NI CHEN PO'I TSAD YIN NO, ,GANG DU GCIG PO

DE NA CHUNG BA'O, ,'DI GNYIS KYI BAR DU NI 'BRING PO ZHES BYA
BA'O, ,'DIR TSAD MAR BYA BA DON GNYIS KYIS SRAN CHUNG TSONG MA
DAG BZUNG BAS CHA SHAS KYIS SRAN CHUNG DANG TSOD MA DAG 'DIR
SPANGS PA NYID BSTAN PA DE BAS NA TSOD MA'I RAB TU DBYE BA RNAMS
LA DU MA'I CHA SHAS NYID KYIS 'DIR BSTAN PA NYID DE JI TZAM GYI

TSOD MAS BZA' BAR BYA BA SPOGS PAR 'GYUR BA TSOD MA DE TZAM GYI
LHUNG BZED KYI TSAD LA BRTEN PA STE, GZHAN GYIS NI MA YIN NO
ZHES BYA BA'I DON TO, ,YUL THA DAD PAS SRAN CHUNG DANG 'BRING
DANG RAB 'DRES PA'I SKYON RNAM PAR BSAL BA'I DON DU YAN LAG LAS
'BYUNG BA'I TSAD BRJOD PAR BYA STE, MAm SA SE BA

BRGYAD CES BYA, ,MAm SA BRGYAD LA ZHO GCIG 'DOD, ,GSER ZHO GCIG
CES RAB BRJOD DE, ,GSER ZHO BRGYAD LA SRANG GCIG GO, ,DGE SLONG
MAS DGE SLONG GI CHUNG DU LAS LHAG PA MI BCAD ZHES BYA BA NI
GANG ZHIG DGE SLONG RNAMS KYIS CHUNG BA NI 'DI'I CHEN PO STE,
CHUNG BA NI 'DI LA JI TZAM DU LHUNG

BZED KYI TSAD KYI BSOD SNYOMS SGRUB PAR BYED PA ZHES BYA BA DON
GYIS RTOGS PA'O, ,DES DE'I GZHIR ZHA NYE 'I DBYAR 'DAB GZHAG PAR
BYA'O ZHES BYA BA LA, DES ZHES BYA BA NI DGE SLONG MAS SO, ,DE'I
ZHES BYA BA NI LHUNG BZED KYIS SO, ,GZHIR ZHES BYA BA NI SA'I
PHYOGS GANG DU 'DI GZHAG PA'I SA

@034B GANG YIN PA DE NI 'DIR GZHI DER ZHES BYA BA'I DON TO,
,DE'I RNAM PA CI 'DRA ZHE NA, DE'I PHYIR BYANG CHUB DANG PA TA
LA'I LO MA'AM LAG MTHIL GYI LTA BUR RO, ,TSAD LAS KYANG NGO ZHES
BYA BA SMOS TE, RNAM PA LAS GCIG BUR MA ZAD KYIS TSAD LAS KYANG
'DI TZAM NYID PHYIN PAR BYA STE, LHAG MA NI MA YIN TE, DON

'DRA BA'I PHYIR RO, ,CHAD PA MA YIN TE, YANG DAG PAR BSGRUB PA'I
PHYIR ZHES BYA BA'I DON TO, ,SA LA REG PA LA RKO BA DANG MA
SBYAR BA NI 'DI SBYIN PA'I DON TO, ,BRNYAN POS KYANG DE NYID
DANG BCAS PA YIN NO ZHES BYA BA LA, DE NYID DANG BCAS PA NI
LHUNG BZED DANG BCAS PA NYID DO, ,BRNYAN PO 'DIS

LHUNG BZED MED PA RAB TU DBYUNG BA DANG BSNYEN PAR RDZOGS PAR MI
BYA'O, ,DBYAR GYI DUS SU LHUNG BZED MED DU MI RUNG NGO ZHES BYA
BA 'DI LA SOGS PA 'DA' BAR GYUR PA DE BAS NA 'DI BYAS SO, ,LNGA
PO YANG DE BZHIN NO ZHES BYA BA NI CHOS GOS GSUM DANG DE'I GZHI
DANG ZAG SNOD JI LTAR LHUNG BZED KYIS DE NYID

DANG BCAS PAR 'GYUR BA DE BZHIN DU 'DIS KYANG ZHES BYA BA'I DON
TO, ,'DIR GZHUNG NI DE BAS NA RJES SU SHES TE, BRNYAN PO RNAMS
KYIS KYANG YO BYAD DRUG POS RAB TU DBYUNG BAR BYA'O ZHES BYA BA
ZAG SNOD DANG DE'I GZHI DAG KYANG MED PAR RAB TU DBYUNG BAR MI
BYA'O ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,RE BAS NA LTUNG

BAR RIG PAR BYA'O, ,DBYAR DAG LHUNG BZED MED DU MI RUNG NGO,
,LJONGS RGYU ZHING 'GRO BAR MI BYA'O, ,'JIGS PA DANG BCAS PA
NYID DU LHUNG BZED CHUNG DUS 'GRO BAR BYA'O ZHES BYA BA SMOS TE,
'DIR GZHUNG NI NYE DGA' POS