@001A #, ,SO SOR THAR PA'I MDO'I GZHUNG 'GREL BAM PO BCU DGU PA,
DA NI SO SOR BSHAGS PA GDON PA BSHAD PAR BYA STE, DE'I PHYIR,
SDOM LA, GRONG DANG KHYIM GZHAN NYID DANG YANG, ,

BSLAB PA RNAMS DANG DGON PA NI, ,SANGS RGYAS PHAN PA GSUNGS PA
YIS, ,SO SOR BSHAGS PAR BYA BAR GSUNGS, ,ZHES BYA BA GSUNGS TE,
SDOM LA ZHES BYA BA NI, TSIG GI DON DANG DGOS PA

NI SNGA MA BZHIN NO, ,SO SOR BSHAGS PAR BYA BA'I CHOS NI BZHI
STE, DGE SLONG MA LAS ZAS LEN PA'I SO SOR BSHAGS PAR BYA BA
DANG, GRAL RIMS SU MA PHEBS PAR 'DRIM DU 'JUG PA MA BZLOG PAR ZA
BA'I

SO SOR BSHAGS PAR BYA BA DANG, BSLAB PA DRAL TE KHYIM DU 'JUG
PA'I SO SOR BSHAGS PAR BYA BA DANG, NAGS BRTAG PA LAS GYUR PA'I
SO SOR BSHAGS PAR BYA BA STE, SDOM GYI TSIGS SU BCAD PA

DANG GO RIMS BZHIN DU SBYAR RO, ,TSE DANG LDAN PA DAG SO SOR
BSHAGS PAR BYA BA'I CHOS BZHI PO 'DI DAG NI ZLA BA PHYED PHYED
CING SO SOR THAR PA'I MDO GDON PA LAS 'BYUNG NGO ZHES BYA BA NI
SO SOR BSHAGS PAR BYA BA

@002A *, ,GDON PA'I LUNG DBOG PA BSTEN TO, ,SO SOR BSHAGS PA'I
CHOS ZHES BYA BA NI, SMRE SNGAGS 'DON PA'I RNAM PAS MTHOL BAR
BYA BA'O, ,DE NYID KHA NA MA THO BA'I MTSAN NYID 'DZIN PAS CHOS
ZHES BYA'O, ,BZHI PO

'DI DAG NI ZHES BYA BA NI 'OG NAS 'BYUNG BA'I BZHI PO 'DI DAG
GO, ,ZLA BA PHYED PHYED CING SO SOR THAR PA'I MDO GDON PA LAS
'BYUNG NGO ZHES BYA BA NI ZLA BA PHYED PHYED CING GSO SBYONG
'DON PA'I TSE 'DUL BA 'DZIN PA'I KHA TON LAS 'BYUNG NGO ZHES
BSTAN PA YIN

NO; ,DE LAS DGE SLONG MA LAS ZAS LEN PA'I BAR SO SOR BSHAGS PAR
BYA BA'I GLENG GZHI NI, SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS RGYAL PO'I
KHAB NA 'OD MA'I TSAL KA LAN DA KA'I GNAS NA BZHUGS SO, ,YUL RDO
'JOG NA KHYIM BDAG PHYUG PA NOR

MANG BA LONGS SPYOD CHE BA, YONGS SU GZUNG BA YANGS SHING RGYA
CHE BA RNAM THOS KYI BU'I NOR DANG LDAN PA RNAM THOS KYI BU'I
NOR LA NOR GYIS 'GRAN PA ZHIG 'DUG PA DES RIGS MNYAM PA LAS
CHUNG MA BLANGS NAS, DE DE DANG LHAN CIG RTZE BAR BYED, DGA'

BAR BYED, DGA' MGUR SPYOD PAR BYED DO, ,DE'I CHUNG MA LA DUS
GZHAN ZHIG NA SEMS CAN ZHUGS PAR GYUR NAS, DE ZLA BA BRGYAD DAM
DGU 'DAS TE BTZAS PA LAS BU MO GZUGS BZANG BA, LTA NA SDUG PA
MDZES PA, MIG AUTPA LA 'DRA

@002B BA; AUTPA LA'I DRI DANG LDAN PA, AUTPA LA'I ZE'U 'BRU'I
MDOG 'DRA BA ZHIG BYUNG NGO, ,DE'I NYE DU DAG 'DUS SHING LHAGS
NAS ZHAG BDUN GSUM NYI SHU RTZA GCIG TU BTZAS PA'I BTZAS STON
RGYA CHER BYAS NAS, BU MO 'DI'I MING CIR GDAGS ZHES DE'I MING
'DOGS PAR BYED DO, ,DE'I NYE DU

DAG GIS SMRAS PA, GANG GI PHYIR BU MO 'DI MIG AUTPA LA 'DRA BA,
AUTPA LA'I DRI DANG LDAN PA, AUTPA LA'I ZE'U 'BRU'I MDOG 'DRA BA
DE'I PHYIR, BU MO 'DI'I MING YANG AUTPA LA'I MDOG CES BYA BAR
GDAGS SO ZHES DE'I MING AUTPA LA'I MDOG CES BYA BAR BTAGS SO,
,DE BSRINGS

SHING BSKYED NAS CHEN MOR GYUR TE, KHYIM SO BZUNG BA'I TSE RIM
GYIS DUS GZHAN ZHIG NA, TSE DANG LDAN PA MOOD GAL GYI BU CHEN
POS BTUL NAS RGYUN DU ZHUGS PA'I 'BRAS BU THOB PAR BYAS NAS,
BCOM LDAN 'DAS LA PHUL BA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS SKYE DGU'I
BDAG MO GOO TA

M'I LA GTAD DE, DES DE RAB TU PHYUNG ZHING BSNYEN PAR RDZOGS PAR
BYAS TE, GDAMS NGAG BYIN NAS DE GCIG PU DBEN PA SKYABS YOD PAR
BRTUN PA DANG LDAN PAS BDAG NYID BTANG BAR GNAS PA NA DGRA BCOM
PA NYID MNGON SUM DU BYAS SO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS DGE
SLONG RNAMS

LA BKA' STZAL PA, DGE SLONG DAG NGA'I NYAN THOS RNAMS RDZU
'PHRUL CHE BA, MTHU CHE BA RNAMS KYI NANG NA 'DI LTA STE, DGE
SLONG MA AUTPA LA'I MDOG 'DI MCHOG YIN NO, ,AUTPA LA'I BDAG GI
KUN DU SPYOD PA NI BSOD SNYOMS BRGYUS NAS, BSOD SNYOMS KYI PHUD
DANG POR DGE 'DUN LA DBUL ZHING PHYIS GZHAN DU

BRGYUS TE BDAG NYID ZA BAR BYED DO, ,JI TZAM DU DUS GZHAN ZHIG
NA BSOD SNYOMS LA ZHUGS NAS BSOD SNYOMS KYI PHUD DGE 'DUN LA
PHUL NAS DE'I 'OG TU BDAG NYID KYI DON DU BRGYUS PA DANG, DGE
SLONG GLO BUR DU 'ONGS PA ZHIG BSOD SNYOMS LA ZHUGS PA DANG, DE
SPYOD YUL LA MI MKHAS PAS CI YANG MA

RNYED PA DE AUTPA LA'I MDOG GIS MTHONG NAS SMRAS PA, 'PHAGS PA
CI YANG MA RNYED DAM, 'PHAGS MA CI YANG MA RNYED DO, ,DES BDAG
NYID KYI BSOD SNYOMS BSOD SNYOMS PA DE LA PHUL NAS DE'I ZAN BCAD
PAR GYUR TO, ,NYE DAGS DE MTHONG NAS, DES BSAMS PA, SRING MO 'DI
NI DGE 'DUN LA MNGON PAR

@003A *, ,DAD PA 'BA' ZHIG TU MA ZAD KYI, GANG ZAG LA YANG MNGON
PAR DAD PA 'DRA NA, 'DI BGOM PAR BYA'O SNYAM NAS, DE'I PHYI DE
NYIN BAR AUTPA LA'I MDOG BSOD SNYOMS LA ZHUGS NAS, DES BSOD
SNYOMS GYI PHUD DE DGE 'DUN LA PHUL NAS, BDAG NYID KYI DON DU
RNYED PA SGRUB PA DANG, NYE DGA'

YANG 'ONGS NAS SMRAS PA, 'PHAGS MA RNYED PA CUNG ZAD YOD DAM,
DES SMRAS PA, 'PHAGS PA MCHIS NA GSOL BZHED DAM, LHA'I GNAS KYI
LHAG MA JI LTA BA BZHIN NO, ,'PHAGS PA GAL TA DE LTA NA LHUNG
BZED BZED DU GSOL, DES LHUNG BZED BZED PA DANG, DES BSOD SNYOMS
DE DE'I LHUNG BZED

DU PHUL LO, ,AUTPA LA'I MDOG NYI MA GNYIS SU ZAN CHAD PAS NYAM
CHUNG BA'I SBYOR BAS BRGYAL TE SA LA 'GYEL BA DANG, MA DAD PA
DAG GIS GLAGS RNYED NAS, SHES LDAN DAG AUTPA LA'I MDOG 'DI 'DOD
CHAGS DANG BRAL LO ZHES GRAG NA, SH'AKYA GZHON NU GZUGS BZANG BA
'DI MTHONG NAS 'DOD

CHAGS KYIS BRGYAL TE SA LA 'GYEL BAR GYUR PA DE JI LTA ZHES SMOD
PA LA ZHUGS PA'I SKABS DE DGE SLONG RNAMS KYIS BCOM LDAN 'DAS LA
GSOL TO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS SNGA MA BZHIN DU, YANG DGE
SLONG GANG DGE SLONG MA NYE DU MA YIN PA LAM PO CHE NA 'DUG PA
BSOD SNYOMS KYI PHYIR GRONG DU 'GRO BA

LAS BCA' BA DANG BZA' BA RANG GI LAG GIS BLANGS TE 'AM ZA NA,
DGE SLONG DES PHYI ROL DU KUN DGA' RA BAR SONG STE, DGE SLONG
RNAMS LA TSE DANG LDAN PA DAG BDAG LA SMAD PA'I GNAS MI RIGS PA
SO SOR BSHAGS PAR BYA BA BYUNG GIS, CHOS DE SO SOR 'CHAGS SO
ZHES SO SOR BSHAGS PAR

BYA STE; CHOS 'DI NI SO SOR BSHAGS PAR BYA'O ZHES BCA' BA MDZAD
DE, YUL NI RGYAL PO'I KHAB, GANG ZAG NI NYE DGA', NYON MONGS PA
NI BGAM GZHUG GIS THO 'TSAMS PA, NYES PA NI DGE SLONG MA NYE DU
MA YIN PA LAM PO CHE NA 'DUG PA BSOD SNYOMS KYI PHYIR GRONG DU
'GRO BA LAS BCA' BA DANG

BZA' BA RANG GI LAG GIS BLANGS NAS ZA BA'O, ,DE LA YANG DGE
SLONG GANG ZHES BYA BA NI SH'AKYA'I BU NYE DGA' 'AM GZHAN YANG
DE LTA BU GANG YIN PA'O, ,DGE SLONG MA ZHES BYA BA NI CHOS 'DI
PA'O, ,NYE DU MA YIN PA ZHES BYA BA NI, PHYI MO DANG, MES PO
DANG, PHRUGS LA BRTEN PA'I BDUN PA

@003B TSUN CHAD NI NYE DU YIN LA, DE PHAN CHAD NI NYE DU MA YIN
NO, ,LAM PO CHE NA 'DUG PA ZHES BYA BA NI SRANG DU SONG BA'O,
,BSOD SNYOMS KYI PHYIR GRONG DU 'GRO BA ZHES BYA BA LA, GRONG
ZHES BYA BA NI, GANG NA LAM PO CHE DANG SRANG DANG, BZHI MDO
DANG SUM MDO DAG YOD PA'O, ,LAS ZHES BYA BA NI GAN NAS SO, ,BCA'

BA DANG BZA' BA ZHES BYA BA NI BCA' BA LNGA DANG, BZA' BA
LNGA'O, ,RANG GI LAG GIS ZHES BYA BA NI LAG GIS LAG TU'O,
,BLANGS TE ZHES BYA BA NI BYIN NAS STOBS SU BCUG PA'O, ,'CHA' BA
'AM ZA NA ZHES BYA BA NI MGUL DU MID NA'O, ,DGE SLONG DES ZHES
BYA BA NI DGE SLONG GANG YIN PA DES SO, ,

PHYI ROL KUN DGA' RA BAR SONG STE ZHES BYA BA NI GRONG GI PHYI
ROL DU GTZUG LAG KHANG DU SONG STE'O, ,DGE SLONG RNAMS LA ZHES
BYA BA NI DE NA DGE SLONG GANG DAG 'KHOD PA LA'O, ,TSE DANG LDAN
PA DAG BDAG LA SMAD PA'I GNAS ZHES BYA BA NI SMAD PAR BYA BA'O,
,MI RIGS PA ZHES BYA BA NI TSUL DANG MI MTHUN

PA'O; ,SO SOR BSHAGS PAR BYA BA ZHES BYA BA NI, SMRE SNGAGS 'DON
PA'I RNAM PAS MTHOL BAR BYA BA'O, ,BYUNG GIS ZHES BYA BA NI
LTUNG BA BYUNG BAS SO, ,CHOS DE ZHES BYA BA NI CHOS MA YIN PA LA
CHOS KYI SGRAR GSUNGS PA DE'O, ,SO SOR 'CHAGS SO ZHES BYA BA NI
MTHOL LO ZHES SO, ,SO SOR BSHAGS

PAR BYA STE ZHES BYA BA NI MTHOL BAR BYA STE'O, ,CHOS 'DI NI SO
SOR BSHAGS PAR BYA'O ZHES BYA BA NI CHOS 'DI NI MTHOL BAR BYA BA
STE, DES NA SO SOR BSHAGS PAR BYA BA'O ZHES GSUNGS SO, ,SO SOR
BSHAGS PAR BYA BA'I RNAM PAR GZHAG PA NI GTZUG LAG KHANG DE NA
DGE SLONG JI SNYED 'KHOD PA LA YANG RUNG,

JI TZAM MIG SNGAR SNANG BA DANG, THOS PA'I NYE 'KHOR NA 'DUG PA
DAG LA YANG RUNG STE, DE DAG LA TSE DANG LDAN PA DAG BDAG LA
SMAD PA'I GNAS MI RIGS PA SO SOR BSHAGS PAR BYA BA DGE SLONG MA
LAS ZAS LEN PA 'AM, GZHAN YANG CHE GE MO ZHIG BYUNG GIS, CHOS DE
SO SOR 'CHAGS SO ZHES SMRE SNGAGS

'DON PA'I RNAM PAS LAN CIG DE SKAD CES MTHOL BAR BYA ZHING DE'I
'OG TU BSHAGS PA NI DGE SLONG GI MDUN DU LTUNG BYED BSHAGS PA
BZHIN DU BSHAGS PAR BYA STE, 'DI NI LTUNG BYED PAS KHA NA MA THO
BA SPANG BAR BSHAD DO, ,DE LA 'DIR DNGOS GZHI'I LTUNG BA RNAM
PAR GZHAG PA NI, DGE SLONG BDAG NYID LAM

@004A *, ,PO CHE NA 'DUG PAS, DGE SLONG MA NYE DU MA YIN PA LA
DER 'DU SHES PAS, DGE SLONG MA DE RANG GI LAG GIS MI 'DRI MA
PA'I RNAM PAS BSGRUBS SHING PHUL BA'I BCA' BA 'AM, BZA' BA DGE
SLONG DES RANG GI LAG GIS BLANGS TE, GNAS GANG YANG RUNG BAR ZOS
NA DGE SLONG MA LAS

ZAS LEN PA'I SO SOR BSHAGS PAR BYA BA'I DNGOS GZHIR 'GYUR RO,
,'DI'I BYED PA PO NI DGE SLONG MA NYE DU MA YIN PA NYID LA 'DU
SHES GTZO CHER BYED PA PO NYID YIN NO, ,'DI LA YAN LAG LNGAS
DNGOS GZHI'I LTUNG BAR 'GYUR TE, DGE SLONG MA NYE DU MA YIN PA
NYID DANG, DER 'DU SHIS PA NYID DANG, GNYI GA

LAM PO CHE GRONG NA 'DU PA NYID DANG, ZAS NYID DANG, RANG GI LAG
GIS BLANGS TE ZOS PA NYID DO, ,DE DAG LAS YAN LAG MA TSANG NA CI
RIGS PAR NA SMAD DO, ,DGE SLONG MA LA ZAS LEN PA'I SO SOR BSHAGS
PAR BYA BA STE DANG PO'O,, ,,GRAL RIMS SU MA PHEBS PAR 'DRI MA
DU 'JUG

PA MA BZLOG PAR ZA BA'I SO SOR BSHAGS PAR BYA BA'I GLENG GZHI
NI, SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS MNYAN YOD NA, RGYAL BYED KYI TSAL
MGON MED ZAS SBYIN KUN DGA' RA BA NA BZHUGS SO, ,DE'I TSE NA MU
GE NYAM NGA BA, DGON PA SLONG MO PAS ZAS RNYED PAR DKA' ZHING
PHA MA DAG KYANG RANG GI BU DAG

LA KHA ZAS SPYIN PA DANG BYA BAR SEMS PA DKA' NA SLONG MO BA DAG
LA LTA SMOS KYANG CI DGOS PA BYUNG NGO, ,DRUG SDE DAG SNGA DRO
SHAM THABS BGOS, LHUNG BZED DANG CHOS GOS THOGS TE MNYAN YOD DU
BSOD SNYOMS LA ZHUGS PA DANG, LA LA NAS THOB LA LA NAS MA THOB
NAS DE DAG BKRES PAS NYE NA NAS,

BCU GNYIS SDE DAG GI GAN DU DONG BA DANG, DE DAG GIS SMRAS PA,
'PHAGS PA DAG 'TSO 'AM, SRING MO DAG 'DI NI JI LTAR 'TSO, KHO BO
CAG BKRES PAS NYEN TO, ,'PHAGS PA DAG GAL TE DE LTAR NA SA NGA
SPYON CIG DANG ZHAL TSUS GSOL LO, ,SRING MO DAG SANG KHYED KYIS
SBYIN NA, GNANGS SUS

SBYIN; 'PHAGS PA DAG BDAG CAG NYID KYIS GSOL LO, ,SRING MO DAG
DE LTAR 'TSO BAR MI NUS KYIS, 'DI LTAR SANGS RGYAS LA SOGS PA
DGE SLONG GI DGE 'DUN GANG DU SPYAN DRANGS PA DER KHYED CAG GIS
ZHAL TA GYIS LA, KHO BO CAG LA YANG DANG YANG DU BYIN CIG DANG,
DE LTAR NA KHO BO CAG

@004B 'TSO BAR 'GYUR RO, ,SBOM DGA' MOS SMRAS PA, GAL TE RUNG
NAM NONGS KYIS DE BZHIN BGYI'O, ,JI TZAM NA KHYIM BDAG GCIG GIS
SANGS RGYAS LA SOGS PA DGE SLONG GI DGE 'DUN KHYIM GZHAN DU
GDUGS TSOD LA SPYAN DRANGS PA DANG, DGE SLONG GI DGE 'DUN NI
BZHUGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS NI 'DUL

BA LA NYAN THOS RNAMS KYI BSLAB PA'I GZHI 'CHA' BAR BZHED PAS,
RDZAS LAS BYUNG BA NA BZHUGS SHING, BSOD SNYOMS MNGON PAR
BSGRUBS PA KHYIM BDAG DE NANG MI DANG BCAS PAS, DGE SLONG GI DGE
'DUN LA BRIM PAR BRTZAMS PA DANG, SBOM DGA' MOS RGAN PA'I MTHA'
LOG SU 'DUG NAS SMRAS PA,

KHYIM BDAG 'DI NI 'PHAGS PA DGA' PO STE, SH'AKYA RAB TU BYUNG BA
STE, SDE SNOD GSUM DANG LDAN PA CHOS SGROGS PA, ,RIGS PA DANG
GROL BA'I SPOBS PA CAN YIN GYI, 'DI LA YANG GSOL CIG 'DI NI
'PHAGS PA NYE DGA'O, ,'DI NI 'PHAGS PA 'GRO MGYOGS SO, ,'DI NI
NAB SO'O, ,'DI NI 'DUN

PA STE 'DI DAG KYANG SH'AKYA RAB TU BYUNG BA STE, SDE SNOD GSUM
DANG LDAN PA, CHOS SGROGS PA, RIGS PA DANG GROL BA'I SPOBS PA
CAN YIN GYI 'DI DAG LA YANG GSOL CIG ,'DI 'PHAGS PA 'CHAR KA
STE, BRAM ZE MDUN NA 'DON GYI BU RAB TU BYUNG BA, SDE SNOD GSUM
DANG LDAN PA, CHOS SGROGS PA, RIGS PA

DANG GROL BA'I SPOBS PA CAN YIN GYI 'DI LA YANG DANG YANG GSOL
CIG KHYIM BDAG DES DE BZHIN DU DE DAG LA YANG DANG YANG BYIN NO,
,DE BZHIN DU SBOM DGA' MOS 'DRIM MKHAN DAG LA YANG SMRAS NAS, DE
DAG GIS KYANG DE BZHIN DU DE DAG LA YANG DANG YANG BYIN NO, ,DE
NA DGE SLONG KHA CIG LA NI 'BRAS CHAN CHAD KHA CIG

LA NI TSOD MA CHAD, KHA CIG LA NI BCA' BA CHAD, KHA CIG LA NI
ZAS CUNG ZAD THOB NAS ZAN CHAD PAR GYUR, KHA CIG GIS NI ZAN MA
THOB PAR ZAN CHAD PAR GYUR TO, ,DE NA DGE SLONG GI DAG 'CHING BA
MTHA' DAG YOD PA DE DAG GIS KHYIM BDAG DE MTHO BTZAMS PA, KHYIM
BDAG GAL

TE KHYOD LA 'BYOR BA MED NA CI'I PHYIR, SANGS RGYAS LA SOGS PA
DGE SLONG GI DGE 'DUN SBYAN 'DREN PAR BYED, DES SMRAS PA 'PHAGS
PA DAG BDAG GIS ZHAL ZAS MANG PO STA GON BGYIS NA, SBOM DGA' MO
BGRES PA'I MTHA' LOGS SU MCHIS PAS BGRES PA'I MTHA' LOGS 'BA'
ZHIG TU YANG DANG YANG DU

@005A *, ,STOBS SU RTZOL BAS, DE LA BDAG GIS JI LTAR BGYI ZHES
ZER BA'I SKABS DE DGE SLONG RNAMS KYIS BCOM LDAN 'DAS LA GSOL
TO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS SNGA MA BZHIN DU, DE DGE SLONG
RAB TU MANG PO KHYIM RNAMS SU MGRON DU BOS NAS ZAN ZA BA'I TSE
NA GAL TE DGE SLONG MA ZHIG

'DI LA BCA' BA BYIN CIG ,'DI LA NI 'BRAS CAN BYIN CIG ,'DI LA NI
SRAN TSOD BYIN CIG ,'DI LA NI YANG BYIN CIG CES BSGO ZHIG 'DUG
NA DGE SLONG MA DE LA DGE SLONG DE RNAMS KYIS 'DI SKAD CES SRING
MO KHYOD DGE SLONG RNAMS ZAN ZA BA'I BAR DU RE ZHIG SDOD CIG CES
BSGO BAR BYA'O, ,GAL TE GCIG

GIS KYANG DGE SLONG MA DE LA DE YANG SMRA BA SPOBS NA DGE SLONG
DE DAG THAMS CAD KYI PHYI ROL KUN DGA' BAR SONG STE, DGE SLONG
RNAMS LA, TSE DANG LDAN PA DAG BDAG CAG LA SMAD PA'I GNAS MI
RIGS PA'I SO SOR BSHAGS PAR BYA BA BYUNG GI CHOS DE SO SOR
'CHAGS SO ZHES SO SOR BSHAGS PAR BYA STE,

CHOS 'DI YANG SO SOR BSHAGS PAR BYA'O ZHES BCA' BA MDZAD DE, YUL
NI MNYAN YOD, GANG ZAG NI DGE SLONG RAB TU MANG PO, ,NYON MONGS
PA NI NGO ZLOG MI PHOD PA, NYES PA NI GRAL RIMS SU MA PHEBS PAR
'DRI MA DU 'JUG PA'I DGE SLONG MA MA BZLOG PAR ZA BA'O, ,DE LA
DGE SLONG RAB TU MANG PO ZHES BYA

BA NI; DGE SLONG GNYIS LAS LHAG PA NI RAB TU MANG PO'O, ,KHYIM
RNAMS SU ZHES BYA BA NI BRAM ZE DANG KHYIM BDAG GI KHYIM RNAMS
SU'O, ,MGRON DU POS NAS ZHES BYA BA NI ZAN GYI PHYIR RO, ,ZAN ZA
BA'I TSE ZHES BYA BA NI BCA' BA LNGA DANG BZA' BA LNGA PO DAG
GO, ,DE DAG GAL TE DGE SLONG MA ZHIG CES BYA BA NI SBOM

DGA' MO 'AM, GZHAN YANG DE LTA BU GANG YIN PA'I, ,DGE SLONG MA
DE LA ZHES BYA BA NI SBOM DGA' MO 'AM, GZHAN YANG DE LTA BU GANG
YIN PA LA'O, ,DGE SLONG DE RNAMS KYIS ZHES BYA BA NI DE NA DGE
SLONG GANG DAG 'KHOD PA RNAMS KYIS SO, ,'DI SKAD CES ZHES BYA BA
NI 'DI SKAD CES BSGO BAR BYA BA'O, ,

SRING MO KHYOD DGE SLONG RNAMS ZAN ZA BA'I BAR DU RE ZHIG SDOD
CIG CES BYA BA BSGO BAR BYA'O ZHES BYA BA NI SRING MO KHYOD DGE
SLONG RNAMS ZAN ZAN ZA BA'I BAR DU RE ZHIG YUD TZAM ZHIG KHA ROL
PAR SDOD CES BRJOD PAR BYA'O, ,GAL TE DGE SLONG GCIG GIS KYANG
DGE SLONG MA DE LA DE SKAD SMRA BA MA SBOBS NA DGE

@005B SLONG ZHES BYA BA NI GAL TE DGE SLONG GCIG GIS KYANG DGE
SLONG MA DE LA MA SMRAS NA'O, ,DGE SLONG DE DAG THAMS CAD KYIS
ZHES BYA BA NI DE NA DAG SLONG GANG DAG 'KHOD PA DE DAG THAMS
CAD KYIS SO, ,PHYI ROL KUN DGA' RA BAR DONG STE, DGE SLONG RNAMS
LA TSE DANG LDAN PA DAG BDAG CAG LA SMAD PA'I GNAS MI RIGS PA

SO SOR BSHAGS PAR BYA BA BYUNG GIS CHOS DE SO SOR BSHAGS ZHES SO
SOR BSHAGS PAR BYA STE, CHOS 'DI YANG SO SOR BSHAGS PAR BYA'O
ZHES BYA BA NI SNGA MA BZHIN NO, ,DE LA 'DIR DNGOS GZHI'I LTUNG
BA RNAM PAR GZHAG PA NI, KHYIM MA MA DGON PA DANG, GTZUG LAG
KHANG LA SOGS PAR SBYIN BDAG

KHYIM GYI MI THAMS CAD 'DUS PA 'AM, BSKOS PA LA SOGS PA ZAN
SBYAR BAR DGE SLONG GSUM LA SOGS PA MGRON DU BOS TE ZAN ZA BA'I
TSE, DE NA DGE SLONG MA DE'I TSIG GIS SAM DE'I NYE DUS MGRON DU
BOS PA MA YIN PA BYUG RIS STON PA DANG, MA BYIN PA LA SBYIN DU
'JUG PA MA GTOGS PA ZHIG DGE SLONG LTUNG

BA 'BYIN PA PO DE 'AM, DGE SLONG GZHAN LA 'DI LA BCA' BA 'AM,
BTUNG BA DANG, SRAN TSOD DAM, BZA' BA 'AM YANG BYIN CIG CES BYA
BA LA SOGS PAS SKO SHAM BYED PA LA ZHUGS PA DE LA, DGE SLONG
GANG YANG RUNG BA ZAN GCIG PA NYID YIN LA LHAN CIG ZA BA 'AM,
LHAN CIG MI ZA BAS KYANG

RUNG BAS, SRING MO KHYOD DGE SLONG RNAMS ZAN ZOS KYI BAR DU RE
ZHIG SDOD CIG CES MA BSGO BAR, DGE SLONG GSUM LA SOGS PAR MGRON
DU BOS PAS ZOS NA BSGO BA'I TSIG DE NYE BAR GDAGS SU MI RUNG BA
TZAM DU THAG RING BA MA GTOGS PA NYID DANG, BSGO BA NYID DU 'DU
SHES MED NA, GRAL RIMS SU MA

PHEBS PA 'DRIM DU 'JUG PA MA BZLOG PAR ZA BA'I BAR SO SOR BSHAGS
PAR BYA BA'I DNGOS GZHIR 'GYUR RO, ,'DI'I BYED PA PO NI DGE
SLONG LTUNG BA 'BYIN PA PO DE'AM, DGE SLONG GZHAN 'DI LA BCA' BA
'AM, BTUNG BA 'AM, SRAN TSOD DAM, BZA' BA 'AM, YANG BYIN CIG CES
BYA BA LA SOGS

PAS; SKO SHAM BYED PA LA ZHUGS PA'I DGE SLONG MA DE'I TSIG GIS
SAM, DE'I NYE DUS MGRON DU BOS PA MA YIN PA BYUG RIS STON PA
DANG, MA BYIN PA LA SBYIN DU 'JUG PA MA GTOGS PA DANG, BSGO BA'I
TSIG NYE BAR GDAGS SU MI RUNG BAR THAG RING BA MA GTOGS PA DE NA
'DUG PA NI BYED PA PO YIN NO, ,

@006A *, ,'DI LA YAN LAG LNGAS DNGOS GZHI'I LTUNG BAR 'GYUR TE,
GANG ZHE NA, KHYIM DGON PA DANG, GTZUG LAG KHANG LA SOGS PAR
SBYIN BDAG KHYIM GYI MI THAMS CAD 'DUS PA'AM DES BSKOS PA LA
SOGS PAS ZAN SBYAR BA NYID DANG, DGE SLONG GSUM YAN CHAD MGRON
DU BOS PA NYID DANG,

DGE SLONG MA DE'I TSIG GIS SAM DE'I NYE DUS MGRON DU BOS PA MA
YIN PA BYUG RIS STON PA DANG, MA BYIN PA LA SBYIN DU 'JUG PA MA
GTOGS PA NYID DANG, BSGO BA NYID TSIG NYE BAR GDAGS SU MI RUNG
BAR THAG RING BA MA YIN PA SKO SHAM BYED PA LA ZHUGS PA NYID
DANG, DGE SLONG ZAN GCIG PA RNAMS KYIS MA BSGO

BAR 'DU SHES PAS ZOS PA NYID DO, ,DE DAG LAS YAN LAG MA TSANG NA
CI RIGS PAR NA SMAD DO, ,GRAL RIMS SU MA PHEBS PAR 'DRIM DU 'JUG
PA MA BZLOG PAR ZA BA'I SO SOR BSHAGS PAR BYA BA STE GNYIS
PA'O,, ,,BSLAB PA DRAL TE KHYIM DU 'JUG PA'I SO SOR BSHAGS PAR
BYA BA'I GLENG

GZHI NI, SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS YANGS PA CAN NA SPRE'U
RDZING GI 'GRAM KHANG PA BRTZEGS PA'I KHANG BZANGS NA BZHUGS SO,
,GANG GI TSE DMAG DPON SENG GES BCOM LDAN 'DAS KYI SPYAN SNGA
NAS BDEN PA DAG MTHONG BA DE'I TSE DES CHA GCIG BZUNG NAS, 'DI
LTAR KHYU MCHOG RLABS PO CHE'I TSIG

SMRAS SHING 'KHOR GYI NANG DU SENG GE'I SGRA YANG DAG PAR
BSGRAGS TE, DE PHYIN CHAD GCER BU MA DAG DANG, GCER BU MA DAG
DANG, GCER BU PA'I NYAN THOS DAG DANG, GCER BU MA'I NYAN THOS MA
DAG GI SGO NI BCAD DO, ,BCOM LDAN 'DAS KYI NYAN THOS KYI DGE
SLONG DAG DANG, DGE SLONG MA DAG DANG, DGE

BSNYEN DAG DANG, DGE BSNYEN MA DAG GI SGO NI PHYE'O ZHES BSGRAGS
SHING ZHING LAS KYI MTHA' DAG KHA NA MA THO BA DANG BCAS PA YIN
NO ZHES YONGS SU GTANG NGO, ,DE DAD PA DANG LDAN ZHING BZANG LA,
DGE BA'I LAS SEMS PA CAN YIN TE, DES SANGS RGYAS SAM, CHOS SAM,
DGE 'DUN NAM, YID DU 'ONG

BA'I DGE SLONG RNAMS LA MA PHUL BA 'AM, YONGS SU MA BTANG BA CI
YANG MED DE, DES DE LTAR PHUL ZHING YONGS SU BTANG BAS, LONGS
SPYOD SRABS SHING YONGS SU ZAD DE, YONGS SU MTHAR THUG PAR GYUR
TO, ,DE SKABS SU TSE DANG LDAN PA SH'A RE'I BU DANG, MOOD GAL
GYI BU CHEN PO GNYIS LJONGS RGYU ZHING

@006B 'DONG PA NA, YANGS PA CAN DU PHYIN PA NA, DMAG DPON SENG
GES DE GNYIS KHYIM GZHAN DU ZAN LA MGRON DU BOS NAS, DE DE GNYIS
KYI ZAN SBYAR BA'I PHYIR BDAG NYID SRONG DU SONG BA DANG, GCER
BU BA DAG GIS MTHONG NAS, DE DAG SHES LDAN DAG GANG GI TSE DMAG
DPON SENG GE BDAG CAG LA

MNGON PAR DAD PA DE'I TSE NA 'DI NI THAMS CAD PHUN SUM TSOGS PAR
GYUR NA, DA LTAR SH'AKYA'I BU DGE SBYONG DAG LA MNGON PAR DAD PA
'DI LA BCAR YANG MED BCAR YANG MED DE, BDAG NYID KHYIM GYI LAS
BYED DO ZHES SMOD PA LA ZHUGS PA'I SKABS DE, DGE SLONG RNAMS
KYIS BCOM LDAN 'DAS LA GSOL PA DANG,

BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, DGE SLONG DAG KHYED KYIS DMAG
DPON SENG GE DANG, GZHAN YANG DE LTA BU GANG YIN PA GSOL BA 'BA'
ZHIG GI LAS KYIS BSLAB PA'I SDOM PA SBYIN ZHING DER DGE SLONG GI
KHYIM DU 'GRO BAR MI BYA, STAN LA LONGS SPYOD PAR MI BYA, BSOD
SNYOMS BZA' BAR MI BYA, CHOS

BSTAN PAR MI BYA'O, ,DGE SLONG RNAMS KYIS DE LA BSLAB PA'I SDOM
PA BYIN NAS, TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BU DANG, MOOD GAL GYI BU
GNYIS SNGAR MGRON DU BOS PA, BCOM LDAN 'DAS KYIS GNANG STE, DMAG
DPON SENG GE'I KHYIM DU 'PHAGS PA DRUG SDE DAG GIS DE GNYIS
MTHONG NAS, DE DAG GIS

SMRAS PA, KHYED GNYIS GAR BZHUD, DMAG DPON SENG GE'I KHYIM DU'O,
,DE LA DGE 'DUN GYIS BSLAB PA'I SDOM PA MA BYIN NAM, GANG DAG
BYIN PA DE LA BYIN GYI, KHO BO CAG GNYIS SNGAR MGRON DU BOS SO,
,DRUG SDE DAG GIS SMRAS PA, GAL TE DE LTA NA KHO BO CAG GANG GI
TSE DMAG DPON SENG GES BCOM

LDAN 'DAS KYI SPYAN SNGA NAS BDEN PA DAG MTHONG BA DE'I TSE NA,
CHES SNGAR MGRON DU BOS SO, ,DE GNYIS CANG MI SMRA BAR 'DOD PA
DANG, DE DAG KYANG DE GNYIS KYI PHYI BZHIN PHYI BZHIN DU RJES SU
'BRANG BA NA, DMAG DPON SENG GES DGE SLONG RAB TU MANG PO DAG
'ONGS PA MTHONG NAS MCHOG TU 'GAG BA BSKYED DE, KHYIM MI LA

DGOS PA GANG YIN PA DE DAG DGE SLONG RNAMS LA BRIMS SO, ,DE DAG
GIS ZOS TE DONG BA DANG, DE'I BU DAG GIS ZAS ZA BAR BRTZAMS PA
DANG, DES SMRAS PA, BU DAG KHYIM MI LA DGOS PA GANG DAG YIN PA
DE DAG KYANG, DGE SLONG RNAMS LA BRIM GYIS, GZHAN BSGRUB KYI BAR
DU RE ZHIG SDOD CIG ,DE

@007A *, ,DAG GI DU BAR BRTZAMS PA THOS NAS, DGE SLONG DON NYUNG
DU DAG CI'I PHYIR DGE SLONG DAG SLOB PA DAG GI KHYIM GANG YIN PA
DGE 'DUN GYI BSLAB PA'I SDOM PAS BSDOMS PA DAG TU SNGAR MGRON DU
MA BOS PAR DONG STE RANG GI LAG GIS BCA' BA DANG BZA' BA BLANGS
NAS 'CHA' BAR BYED, ZA

BAR BYED CES SMOD PAR BYED, PHYAR KA GTONG BAR BYED, KHA ZER BAR
BYED PA'I SKABS DE DGE SLONG RNAMS KYIS BCOM LDAN 'DAS LA GSOL
TO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS SNGA MA BZHIN DU SLOB PA DAG GI
KHYIM GANG DAG DGE 'DUN GYI BSLAB PA'I SDOM PAS BSDOMS PAR GYUR
LA, YANG DGE SLONG

SLOB PA DAG GI KHYIM GANG DAG DGE 'DUN GYI BSLAB PA'I SDOM PAS
BSDOMS PA DE LTA BU DAG TU SNGAR MGRON DU MA BOS PAR SONG STE,
RANG GI LAG GIS BCA' BA DANG BZA' BA BLANGS NAS 'CHA' BA 'AM
ZAN, DGE SLONG DES PHYI ROL KUN DGA' RA BAR SONG STE, DGE SLONG
RNAMS LA TSE DANG LDAN PA DAG

BDAG LA SMAD PA'I GNAS MI RIGS PA SO SOR BSHAGS PAR BYA BA BYUNG
GIS CHOS DE SO SOR 'CHAGS SO ZHES SO SOR BSHAGS PAR BYA STE,
CHOS 'DI YANG SO SOR BSHAGS PAR BYA BA'O ZHES BCHA' BA MDZAD DE,
YUL NI MNYAN YOD, GANG ZAG NI DRUG SDE, NYON MONGS PA NI MGRON
TSOL BA, NYES PA NA

BSLAB PA DRAL TE KHYIM GZHAN DU 'JUG PA'O, ,DE LA SLOB PA DAG
GIS ZHES BYA BA LA SLOB PA DAG CES BYA BA NI RGYUN DU ZHUGS PA
DANG, LAN CIG PHYIR 'ONG BA DANG, PHYIR MI 'ONG BA DAG GO,
,KHYIM GANG DAG CES BYA BA NI BRAM ZE DANG KHYIM BDAG GI KHYIM
DAG GO, ,DGE 'DUN GYI ZHES BYA BA NI DE BZHIN

GSHEGS PA'I NYAN THOS KYI DGE 'DUN GYI'O, ,BSLAB PA'I SDOM PAS
BSDAMS PAR GYUR PA ZHES BYA BA NI GSOL BA'I LAS KYIS SO, ,YANG
DGE SLONG GANG ZHES BYA BA NI DRUG SDE 'AM, GZHAN YANG DE LTA BU
GANG YIN PA'O, ,SLOB PA DAG GI KHYIM GANG DAG DGE 'DUN GYI BSLAB
PA'I SDOM PAS BSDAMS PA DE

LTA BU DAG TU ZHES BYA BA NI JI SKAD BSTAN PA DE LTA BU DAG
TU'O, ,SNGAR MGRON DU MA BOS PAR ZHES BYA BA NI, GLENG GZHI LAS
TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BU DANG, MOOD GAL GYI BU CHEN PO
GNYIS DMAG DPON SENG GES SNGAR MGRON DU BOS PA BCOM LDAN 'DAS
KYIS GNANG NGO ZHES GSUNGS PA LTAR SNGAR MA BSTABS PAR

@007B RO; ,SONG STE ZHES BYA BA NI SONG NAS SO, ,RANG GI LAG GIS
ZHES BYA BA NI LAG PAS LAG BAR RO, ,BCA' BA DANG BZA' BA ZHES
BYA BA NI BCA' BA LNGA DANG BZA' BA LNGA'O, ,BLANGS ZHES BYA BA
NI BYIN LEN STOBS SU BCUG NAS SO, ,'CHA' BA 'AM ZA NA ZHES BYA
BA NI MGUL DU MID NA'O, ,DGE SLONG DES ZHES BYA   

BA NI DGE SLONG GANG YIN PA DES SO, ,PHYI ROL KUN DGA' RA BAR
SONG STE, DGE SLONG RNAMS LA TSE DANG LDAN PA DAG BDAG LA SMAD
PA'I GNAS MI RIGS PAR SO SOR BSHAGS PAR BYA BA BYUNG GIS CHOS DE
SO SOR 'CHAGS SO ZHES SO SOR BSHAGS PAR BYA STE, CHOS 'DI YANG
SO SOR BSHAGS PAR BYA'O ZHES BYA

BA NI SNGA MA BZHIN NO, ,DE LA 'DIR DNGOS GZHI'I LTUNG BA RNAM
PAR GZHAG PA NI, DGE SLONG SBYIN BDAG DAD PA CAN LONGS SPYOD
'GRIBS PA GANG LA DGE 'DUN GYI BSLAB PA'I SDOM PA SBYIN PA'I
MDUN ROL DU MGRON DU MA BOS PAS BSLAB PA'I SDOM PA BYIN PA'I
KHYIM NAS, GA GON DANG, LA PHUG

DANG; LDAM LDUM DANG, MOD PA DAG MA GTOGS PA'I BCA' BA DANG BZA'
BA DAG BLANGS SHING ZOS NA, BSLAB PA DRAL TE KHYIM DU 'JUG PA'I
SO SOR BSHAGS PAR BYA BA'I DNGOS GZHIR 'GYUR RO, ,'DI'I BYED PA
PO NI SNGAR MGRON DU MA BOS PA DANG, DGE 'DUN GYI BSLAB PA'I
SDOM PA BYIN PA'I

KHYIM NYID DO, ,'DI LA YAN LAG LNGAS DNGOS GZHI'I LTUNG BAR
'GYUR TE, KHYIM PA'I KHYIM NYID DANG, SNGAR MGRON DU MA BOS PA
NYID DANG, DGE 'DUN GYI BSLAB PA'I SDOM PA BYIN PA NYID DANG,
DE'I KHYIM NAS GA GON DANG LA PHUG DANG, LDAM LDUM MOD PA DAG MA
GTOGS PA'I BZA' BA DANG BCA'

BDAG RANG GI LAG GIS BLANGS PA NYID DANG, ZOS PA NYID DO, ,DE
DAG LAS YAN LAG MA TSANG NA CI RIGS PAR NA SMAD DO, ,BSLAB PA
DRAL TE KHYIM DU 'JUG PA'I SO SOR BSHAGS PAR BYA BA STE GSUM
PA'O,, ,,NAGS BRTAG PA LAS GYUR PA'I SO SOR BSHAGS PAR BYA BA'I
GLENG GZHI NI,

SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS SER SKYA'I GNAS KYI GNAS SU DBYAR
GNAS PAR ZHAL GYIS BZHES SO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS DGE SLONG
RNAMS KYIS ZHAG BDUN NAM BRGYAD NA DGAG DBYE 'BYUNG BAR 'GYUR BA
NA SPYOD YUL GYI GRONG DAG TU ZHAG 'DI RNYED NA DGAG DBYE 'BYUNG
BAR 'GYUR RO ZHES BRJOD PAR BYA'O

@008A *, ,ZHES BKA' STZAL NAS DGE SLONG RNAMS KYIS SONG STE
BRJOD DO, ,DE NAS SER SKYA'I GNAS NA GNAS PA'I SH'AKYA DAG DE
NYID KYI DGAG DBYE BCO LNGA PA LA BCOM LDAN 'DAS GA LA BA DER
SONG STE PHYIN NAS BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS GNYIS LA MGO BOS
PHYAG 'TSAL TE MTHA' GCIG TU 'KHOD

DO; ,MTHA' GCIG TU 'I KHOD NAS BCOM LDAN 'DAS SER SKYA'I GNAS NA
GNAS PA'I SH'AKYA RNAMS LA CHOS DANG LDAN PA'I BKA' MCHID KYIS
YANG DAG PAR STON PAR MDZAD, YANG DAG PAR 'DZIN DU 'JUG PAR
MDZAD, YANG DAG PAR GZENGS STOD PAR MDZAD, YANG DAG PAR RAB TU
DGA' BAR MDZAD DO, ,

RNAM GRANGS DU MAR CHOS DANG LDAN PA'I BKA' MCHID KYIS YANG DAG
PAR 'DZIN DU BCUG ,YANG DAG PAR GZENGS STOD, YANG DAG PAR RAB TU
DGA' BAR MDZAD NAS CANG MI GSUNG NGO, ,DE NAS SER SKYA'I GNAS NA
GNAS PA'I SH'AKYA RNAMS KYIS BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA
LA MNGON PAR DGA' BA

DANG; RJES SU YI RANG BAR BYAS NAS BCOM LDAN 'DAS LA 'DI SKAD
CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS DGE SLONG GI DGE 'DUN DANG BCAS PAS
SANG 'DI NYID DU BDAG CAG GI GDUGS TSOD GSOL BAR CI GNANG, SANG
DGE SLONG 'GAS KYANG BSOD SNYOMS LA 'JUG PAR MI BGYI STE, BDAG
CAG BSOD

SNYOMS 'TSAL TE, MCHI ZHING BCOM LDAN 'DAS NYAN THOS KYI DGE
'DUN DANG BCAS PA LA RANG GI SUG PA NAS TSIM PAR BGYI ZHING
STOBS PAR BGYID DO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS SER SKYA'I GNAS NA GNAS
PA'I SH'AKYA RNAMS LA CANG MI GSUNG BAS GNANG NGO, ,DE NAS DE
DAG SER SKYA'I GNAS SU SONG STE, DE

NYID KYI MTSAN MO BCA' BA DANG BZA' BA GTZANG ZHING BSOD PA DAG
STA GON BYAS NAS, NANG PAR SNGAR LANGS TE BCA' BA DANG BZA' BA
DAG GIS SHING RTA DAG BKANG NAS SH'AKYA'I BU MO RNAMS LA SMRAS
PA, KHYED CAG JE SHING RTA DAG ZHON LA DENG SHIG DANG KHO BO CAG
PHYI BZHIN 'ONG NGO, ,DE DAG RGYAN THAMS CAD KYIS

BRGYAN TE SHING RTA DAG LA ZHON NAS 'PHAGS SO, ,SER SKYA'I GNAS
KYI NYEN KOR THIBS PO YIN PAS DE DAG LAM KHAR CHOM RKUN PA DAG
GIS MTHONG NAS DES SMRAS PA, SHES LDAN DAG SH'AKYA'I BU MO RGYAN
THAMS CAD KYIS BRGYAN PA 'DI DAG 'DONG GI TSUR SHEG GZHOM MO,
,CHOM RKUN PA'I DMAG DPON KYIS

@008B SMRAS PA, SHES LDAN DAG 'DONG DU ZAD MOD, ,KHYED CAG LA
'DI DAG GZHOM PAS CI BYA, SH'AKYA GDUG PA PHA ROL GNON PA DAG
GNOD PAR BYED PAR 'GYUR GYI THONG SHIG ,DE DAG GIS SMRAS PA DMAG
DPON ZLA'I RGYAB SUS MTHONG GZHOM MO ZHES DE DAG GI TSIG TSIG MA
YIN PA BYAS TE, DE DAG BCOM NAS GOS DANG

RGYAN THAMS CAD PHROGS TE DONG NGO, ,SH'AKYA'I BU MO DE DAG
KYANG 'JIGS SHING SKRAG NAS SGREN MOR TSANG TSING NAGS MA DAG GI
NANG DU YIB STE 'KHOD DO, ,SHING RTA DED PA DAG KYANG SKRAG NAS
BYER RO, ,GLANG DAG KYANG CHU THAG BCAD NAS CI DGAR YAN CING
'KHOD DO, ,SHING RTA DAG KYANG SHING RTA'I MDA' DANG BRA TE

'DUG GO, ,DRUG SDE DAG GIS PHAN TSUN GROS BYA BAR BRTZAMS PA,
DGA' BO NYE DGA' SH'AKYA BAG MED PA DAG YUN RING DU THOGS PAS
BDAG CAG GI ZAN GCAD PAR BYA BA 'AM CI, BSOD SNYOMS LA 'DONG
NGO, ,DE LTAR BYA'O ZHES DE DAG LHUNG BZED DANG CHOS GOS THOGS
TE 'PHAGS PA DANG, JI TZAM NA

LAM KHA NA SHING RTA BCA' BA DANG BZA' BAS GANG BA SHING RTA
MDA' DANG BRAL BA DAG 'DUG PA DANG, GLANG DAG CHU THAG BCAD DE
CI DGAR YAN PA DAG 'KHOD PA MTHONG NAS, DE DAG GIS PHAN TSUN
RNAM PAR BLTAS NAS BOD PAR BRTZAMS PA, SHES LDAN DAG 'DI NA SU
'KHOD, DE DAG GIS SGRA PHUNG BA DANG, DRUG

SDE DAG GIS SMRAS PA, KHYED CAG SU YIN, 'PHAGS PA DAG BDAG CAG
SH'AKYA'I BU MO DAG GO, ,TSUR SHEG KHO BO CAG LA BRIMS SHIG
,'PHAGS PA BDAG CAG CHOM RKUN PA DAG GIS BCOM STE SGREN MOR
MCHIS SO, ,KHO BO CAG GDUGS TSOD YOL GYIS TSUR SHEG ,KHYED CAG
GI YAN

LAG DANG NYING LAG KHO BO CAG GIS SNGON MA MTHONG BA GANG YOD
TSUR SHEG DE DAG LO MA DAG GIS G-YOGS TE BYUNG NAS BRIM PAR
BRTZAMS PA DANG, DRUG SDE DAG GIS SMRAS PA, DGA' BO NYE DGA'
LTOS SHIG LTOS SHIG ,SH'AKYA'I BU MO 'DI DAG GI MIG CI 'DRA, SNA
CI 'DRA, MCHU CI 'DRA, NU MA CI

'DRA; LAG PA CI 'DRA, RKED PA CI 'DRA, RKANG PA CI 'DRA, LTOS
SHIG ,DE DAG DE LTAR GTZES PA NA, NGO TSA NAS NAGS TSANG TSING
DANG, NAGS MA DE DAG NYID KYI NANG DU YIB STE 'KHOD DO, ,DRUG
SDE DAG GIS SH'AKYA RNAMS LA SH'AKYA'I BU MO RNAMS BCOM MO ZHES
SMRAS PA DANG, DE NAS SH'AKYA DAG

@009A *, ,MDA' GZHU LAG NA THOGS SHING, MTSON GZAS PA DAG GIS
LAM KHAR DONG STE, LAM 'GAGS NAS DE DAG GIS CHOM RKUN PA DE DAG
BZUNG NGO, ,DE NA KHA CIG GIS SMRAS PA, 'DI DAG LA BTANG SNYOMS
BYAR CI YOD, BSAD DO, ,KHA CIG GIS SMRAS PA, RE ZHIG DER KHRID
LA SH'AKYA'I

BU MO RNAMS LA DRIS TE BYA'O, ,DE DAG GIS DE DAG KHRID NAS
SH'AKYA'I BU MO RNAMS KYI GAN DU DONG STE DRIS PA, SH'AKYA'I BU
MO RNAMS KYIS SMRAS PA, CHOM RKUN PA'I DMAG DPON 'DI NI NYES PA
MED PAR GNOD PA MI BYED PA YIN TE, 'DIS DE DAG BZLOG NA DE DAG
MA BTUB PAS 'DI NI THONG SHIG ,DE DAG GIS

DE BTANG NGO, ,DE SROG DE'U CHAD PA LAS PHYIR THOB NAS DES DE
DAG GI RKANG PA LA GTUGS TE SMRAS PA, SHES LDAN DAG KHYED CAG
DAD PA SKYES TE SANGS RGYAS LA SOGS PA DGE SLONG GI DGE 'DUN
GDUGS TSOD GSOL DU 'GRO BA YIN NA, 'DI DAG BSAD PAS KHYED LA CI
BYA, NYES PA BYAS PA 'DI DAG KYANG BTANG

BAR GSOL, DE DAG GIS DE DAG LA BCOM PA'I RDZAS DAG PHYIR BSKUR
TE BTANG NGO, ,DE NAS SH'AKYA DE DAG GIS SH'AKYA'I BU MO DE DAG
GOS BSKON CING RGYAN THOGS SU BCUG NAS SHING RTA DAG KYANG CHU
THAG BTAGS TE SHING RTA LA ZHON NAS BCOM LDAN 'DAS KYI SPYAN
SNGAR DONG NGO, ,BCOM LDAN 'DAS DGE SLONG GI DGE

'DUN GYI GUNG LA GDAN BSHAMS PA NYID LA BZHUGS PA DANG, SH'AKYA
DANG SH'AKYA'I BU MO RNAMS KYIS SANGS RGYAS LA SOGS PA DGE SLONG
GI DGE 'DUN LA BRIM PAR BRTZAMS SO, ,SH'AKY'I BU MO RNAMS KYIS
DRUG SDE RNAMS LA ZAS MI SBYIN NAS SH'AKYA RNAMS KYIS SMRAS PA,
CI'I PHYIR 'PHAGS PA DAG LA ZHAL ZAS MI

GSOL; DE DAG GIS SMRAS PA, 'DI DAG GIS ZOS ZIN TE, GANG DU GSOL,
DE NYID DU'O, ,SUS BRIMS KHO MO CAG GIS SO, ,KHYED CAG SGREN MO
DAG GIS JI LTAR BRIMS, DE'I PHYIR DE DAG GIS KHO BO CAG THO
BTZAMS TE, JI LTAR KHO MO CAG LO MA DAG GIS G-YOGS TE TSANG
TSING DANG NAGS MA

DAG GI NANG NAS BYUNG STE BRIM PAR BRTZAMS PA DANG, THO BTZAMS
TE, 'DI LTAR BRJOD PAR BYA BA MANG DU YOD DO, ,DE NI 'JAL GYIS
GNAS NGAN LEN KUN DU SPYOD PA YIN GYIS 'DI DAG LA ZAS MI SBYIN
NO, ,DE DAG CANG MI SMRA BAR 'KHOD DO, ,DE NAS DE DAG GIS DGE
SLONG GI DGE 'DUN LA BRIMS NAS SMRAS

@009B PA; 'PHAGS PA DAG KYE MA KHYED KYI LAM 'DI 'JIGS PA DANG
BCAS PA YIN NO ZHES BKA' STZAL NAS, BDAG CAG BAG BGYID CING 'CHI
BA ZHIG NA ZHES ZER BA'I SKABS DE DAG SLONG RNAMS KYIS BCOM LDAN
'DAS LA GSOL PA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, DGE
SLONG DAG DE LTA BAS NA KHYED

KYIS DGE SLONG NAGS NYUL BA CHOS LNGA DANG LDAN PA SPRO BAR BYA
STE, GSOL BA DANG GNYIS KYI LAS KYIS BSKO BAR BYA'O, ,DES DPAG
TSAD PHYED KHO RA KHOR YUG TU BRTAG PAR BYA'O, ,'JIGS PA DANG
BCAS PA NYID YIN NA DUD BRDA GTUL BAR BYA'O, ,BA DAN SNGON PO
BSGRENG BAR BYA'O, ,'DAB MA'I CHANG BU DAG LAM

KHAR GZHAG PAR BYA'O, ,GAL TE NAGS 'JIGS PA MED PAR GYUR NA BA
DAN DKAR PO DAG BSGRENG BAR BYA'O, ,DE GAL TE 'DOD PA NYID YIN
NA DE LA KHYE'U SUS DANG GROS KYANG SBYIN PAR BYA'O, ,DGE SLONG
DON NYUNG DU DAG CI'I PHYIR DGE SLONG DAG NAGS SNGAR MA BYUL BAR
KUN DGA' RA BA'I PHYI ROL DU BCA' BA DANG

BZA' BA BLANGS TE, 'CHA' ZHING ZA ZHES SMOD PAR BYED, PHYAR KA
GTONG BAR BYED, KHA ZER BAR BYED PA'I SKABS DE DGE SLONG RNAMS
KYIS BCOM LDAN 'DAS LA GSOL TO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS SNGA
MA BZHIN DU, DGE 'DUN GYI GNAS MAL DGON PA GANG DAG DOGS PA DANG
BCAS PAR GRAGS

PA; 'JIGS PA DANG BCAS PAR GRAGS PA 'JIGS PA THA DAD PAR 'JIGS
SU RUNG BA DANG BCAS PAR GRAGS PAR GYUR PA LA YANG DGE SLONG
GANG DGE 'DUN GYI GNAS MAL DGON PA GANG DAG DOGS PA DANG BCAS
PAR GRAGS PA, 'JIGS PA DANG BCAS PAR GRAGS PA 'JIGS PA THA DAD
PAS 'JIGS

SU RUNG BA DANG BCAS PAR GRAGS PA, DE LTA BU DAG TU SNGAR MA
BYUL BAR KUN DGA' RA BA'I PHYI ROL DU BCA' BA DANG BCA' BA
BLANGS TE 'CHA' 'AM ZA NA DGE SLONG DES PHYI ROL KUN DGA' RA BAR
SONG STE, DGE SLONG RNAMS LA TSE DANG LDAN PA DAG BDAG LA SMAD
PA'I GNAS MI RIGS PA SO SOR BSHAGS PAR

BYA BA BYUNG GIS, CHOS DE SO SOR 'CHAGS SO ZHES SO SOR BSHAGS
PAR BYA STE, CHOS 'DI YANG SO SOR BSHAGS PAR BYA'O ZHES BCA' BA
MDZAD DO, ,YUL NI SER SKYA'I GNAS, GANG ZAG NI DRUG SDE, NYON
MONGS PA NI BDAG NYID 'GYENGS SHING DGE 'DUN GYI DON YAL BAR DOR
BA, NYES PA

@010A *, ,NI NAGS MA BYUL BAR KUN DGA' BA'I PHYI ROL DU BCA' BA
DANG BZA' BA BLANGS TE ZA BA'O, ,DE LA DGE 'DUN GYI ZHES BYA BA
NI DE BZHIN GSHEGS PA'I NYAN THOS KYI DGE 'DUN GYI'O, ,GNAS MAL
DGON PA GANG DAG CES BYA BA LA, DGON PA ZHES BYA BA NI DUL PHRA
RAB DRUG LA RDUL KHRA? MO

GCIG GO, ,RDUL PHRA MO DRUG LA CHU RDUL GCIG GO, ,CHU RDUL DRUG
LA LCAGS RDUL GCIG GO, ,LCAGS RDUL DRUG LA RI BONG GI RDUL GCIG
GO, ,RI BONG RDUL DRUG LA LUG RDUL GCIG GO, ,LUG RDUL DRUG LA
GLANG RDUL GCIG GO, ,GLANG RDUL DRUG LA NYI ZER GYI RDUL GCIG
GO, ,NYI ZER GYI RDUL DRUG

LA SRO MA GCIG GO, ,SRO MA DRUG LA SHIG GCIG GO, ,SHIG DRUG LA
NAS GCIG GO, ,NAS DRUG LA SOR GCIG GO, ,SOR BZHI DRUG LA KHRU
GANG NGO, ,KHRU PHYED DANG BZHI LA MI'I SRID DO, ,KHRU BZHI LA
GZHU'O, ,GZHU LNGA BRGYA LA RGYANG GRAGS GCIG STE, GRONG NAS
RGYANG GRAGS GCIG NI DGON PA STE,

DE NA GTZUG LAG KHANG GANG YOD PA DE NI GNAS MAL DGON PA YIN NO,
,DOGS PA DANG BCAS PAR GRAGS PA ZHES BYA BA NI CHOM RKUN PA
DANG, G-YON CAN GYIS 'JIGS PAR GRAGS PA'O, ,'JIGS PA DANG BCAS
PAR GRAGS PA ZHES BYA BA NI, SENG GE DANG, STAG DANG, GUNG GIS
'JIGS PAR

GRAGS PA'O, ,'JIGS PA THA DAD PAS 'JIGS SU RUNG BA DANG BCAS PAR
GRAGS PAR 'GYUR LA ZHES BYA BA NI SHA SBRANG DANG, SBRANG BU
MCHU RINGS DANG, RLUNG DANG NYI MA DANG, SDIG SBRUL GYI 'JIGS PA
THA DAD PAS 'JIGS SU RUNG BA DANG BCAS PAR GRAGS PAR 'GYUR BA'O,
,YANG DGE SLONG GANG ZHES BYA BA NI DRUG

SDE 'AM GZHAN YANG DE LTA BU GANG YIN PA'O, ,DGE 'DUN GYI GNAS
DGON PA GANG DAG DOGS PA DANG BCAS PAR GRAGS PA, 'JIGS PA DANG
BCAS PAR GRAGS PA, 'JIGS PA THA DAD PAS 'JIGS SU RUNG BA DANG
BCAS PAR GRAGS PA DE LTA ZHES BYA BA NI JI SKAD BSTAN PA LTA BU
DAG GO, ,SNGAR MA BYUL BAR

ZHES BYA BA NI NAGS BYUL BAS SNGAR MA BYUL BAR RO, ,KUN DGA' RA
BA'I PHYI ROL DU ZHES BYA BA NI GTZUG LAG KHANG GI PHYI ROL
DU'O, ,BCA' BA DANG BZA' BA ZHES BYA BA NI BCA' BA LNGA DANG
BCA' BA LNGA'O, ,BLANGS TE ZHES BYA BA NI BYIN LEN STOBS SU BCUG
STE'O, ,'CHA' BA 'AM ZA NA ZHES BYA BA NI MGUL

@010B DU MID NA'O, ,DGE SLONG DES PHYI ROL DU KUN DGA' RA BAR
SONG STE, DGE SLONG RNAMS LA TSE DANG LDAN PA DAG BDAG LA SMAD
PA'I GNAS MI RIGS PA SO SOR BSHAGS PAR BYA BA BYUNG GIS CHOS DE
SO SOR 'CHAGS SO ZHES SO SOR BSHAGS BAR BYA BA STE, CHOS 'DI
YANG SO SOR BSHAGS PAR BYA BA'O ZHES BYA BA

NI SNGA MA BZHIN NO, ,DE LA 'DI'I DNGOS GZHI'I LTUNG BA RNAM PAR
GZHAG PA NI DGE SLONG GIS NAGS SAM DGON PA RGYANG GRAGS KYI
MTHA' 'JIGS PA DANG BCAS PA MA BYUL BA NYID LA DER 'DU SHES PAS
KUN DGA' RA BA'I PHYI ROL GYI DGON PAR BCA' BA DANG BCA' BA
BLANGS TE ZOS NA, NAGS BRTAGS PA LAS

GYUR PA'I SO SOR BSHAGS PAR BYA BA'I DNGOS GZHIR 'GYUR RO,
,'DI'I BYED PA PO NI NAGS SAM DGON PA 'JIGS PA DANG BCAS PA BYUL
BA NYID LA 'DU SHES GTZO CHER BYED PA PO NYID YIN NO, ,'DI LA
YAN LAG LNGAS DNGOS GZHI'I LTUNG BAR 'GYUR TE, GRONG GI PHYI ROL
NAS RGYANG GRAGS GCIG PHAN CHAD KYI

MTHA' NYID DANG, NAGS SAM DGON PA 'JIGS PA DANG BCAS PAR GYUR PA
NYID DANG, MA BYUL BA NYID DANG DER 'DU SHES PA NYID DANG, KUN
DGA' RA BA'I PHYI ROL GYI DGON PAR BZA' BA DANG BCA' BA RANG
NGAM, SPRING YIG DANG BSNGAGS PA LA SOGS PA GANG YANG RUNG BAS
BLANGS TE ZOS PA NYID DO, ,  

DE DAG LAS YAN LAG MA TSANG NA NI CI RIGS PAR NA SMAD DO, ,NAGS
BRTAG PA LAS GYUR PA'I SO SOR BSHAGS PAR BYA BA STE BZHI PA'O,,
,,TSE DANG LDAN PA DAG BDAG GIS SO SOR BSHAGS PAR BYA BA'I CHOS
BZHI PO DAG BTON PA ZIN TO ZHES BYA BA NI SO SOR BSHAGS PAR BYA
BA DAG GDON

PA'I MJUG BSDU BA DANG, SO SOR BSHAGS PAR BYA BA'I CHOS BZHI PO
DAG CES BYA BA NI SNGAR BSTAN PA BZHI PO DAG GO, ,BTON ZIN TO
ZHES BYA BA NI DAM BCA' BA'I DON GYI MJUG BSDU BA'I PHYIR DANG,
NYAN PA PO RNAMS SPRO BAR BYA BA'I PHYIR SMOS SO, ,DE LA BDAG
GIS TSE DANG LDAN PA DAG LA CI 'DI LA KHYED

YONGS SU DAG GAM ZHES DRI'O, ,CI 'DI LA KHYED YONGS SU DAG GAM
ZHES LAN GNYIS LAN GSUM DU DRI'O, ,'DI LA TSE DANG LDAN PA DAG
YONGS SU DAG NA 'DI LTAR CANG MI SMRA BAS, DE DE BZHIN DU 'DZIN
TO ZHES BYA BA NI SO SOR BSHAGS PAR BYA BA RNAM PAR GZHAG PA
BSGRAGS PAR BYA BA YIN TE, DE LA

@011A *, ,ZHES BYA BA NI SO SOR BSHAGS PAR BYA BA'I CHOS BZHI PO
STON PA DE LA'O, ,LHAG MA NI SNGA MA BZHIN NO, ,SO SOR BSHAGS
PAR BYA BA GDON PA BSHAD ZIN TO,, ,,SO SOR THAR PA'I MDO'I
GZHUNG 'GREL, BAM PO NYI SHU PA, DA NI BSLAB PA'I CHOS MANG PO
RNAMS GDON PA

BSHAD PAR BYA STE, DE'I PHYIR, SDOM LA, SHAM THABS LA NI RNAM
BDUN DANG, ,STOD G-YOGS LA YANG RNAM GSUM DANG, ,SHIN TU BSDAMS
LA SOGS PA LNGA, ,MGO G-YOGS LA SOGS PA RNAM LA LNGA, ,MCHOD LA
SOGS PA RNAM PA LNGA, ,LUS LA SOGS PA RNAM PA LNGA, ,'DUG PAR
BYA BA DGU DAG

DANG; ,BYIN LEN BYA BA BRGYAD RNAMS SO, ,ZHES BYA BA LA SOGS PA
GSUNGS SO, ,SDOM LA ZHES BYA BA'I THA TSIG GI DON DANG DGOS PA
NI SNGA MA BZHIN NO, ,SHAM THABS LA NI RNAM BDUN DANG, ,ZHES BYA
BA LA SOGS PA SDOM GYI TSIGS SU BCAD PA GONG MA GNYIS LA BSLAB
PA'I CHOS BZHI BCU RTZA BDUN YOD PA

RNAMS NI GO RIMS BZHIN DU 'OG NAS GZHUNG NYID LAS STON TO, ,TSE
DANG LDAN PA DAG BSLAB PA'I CHOS MANG PO 'DI DAG NI ZLA BA PHYED
PHYED CING SO SOR THAR PA'I MDO GDON PA LAS 'BYUNG NGO ZHES BYA
BA NI, BSLAB PA'I CHOS MANG PO GDON PA'I LUNG 'BOGS PA YIN TE,
BSLAB PA'I CHOS ZHES BYA BA NI 'DUL

BA DANG MI 'GAL BA DANG, 'JIG RTEN DANG MI 'GAL BAR NGES PAR
'BYUNG BA'I TSUL KHRIMS KYI RJES SU MTHUN PAR BSLAB PA'I CHOS
TE, DE DAG NYID RANG GI MTSAN NYID 'DZIN PA'I PHYIR CHOS ZHES
BYA'O, ,MANG PO 'DI DAG NI ZHES BYA BA NI BSLAB PA'I CHOS BRGYA
RTZA BCU GNYIS 'OG NAS 'BYUNG BA DAG

STE; 'DI DAG LAS 'DAS NA DNGOS GZHI LA NI BSHAGS PAR BYA BA'I
NYES BYAS SU 'GYUR LA, SBYOR BA LA NI BSDAM PAR BYA BA'I NYES
BYAS SU 'GYUR, SBYOR BA'I SBYOR BA LA NI DE BAS KYANG NA SMAD DE
BSDAM PAR BYA BA'I NYES BYAS PHRA MOR 'GYUR RO, ,ZLA BA PHYED
PHYED CING SO SOR THAR PA'I MDO GDON PA LAS

'BYUNG NGO ZHES BYA BA NI ZLA BA PHYED PHYED CING GSO SBYONG
'DON PA'I TSE 'DUL BA 'DZIN PA'I KHA TON LAS 'BYUNG NGO ZHES BYA
BA STON TE, SDOM LA, SHAM THABS LA NI RNAM BDUN DANG, ,ZHES BYA
BA GSUNGS PA'I BSLAB PA BSDU BA'I MDO NI SHAM THABS ZLUM POR BGO
BAR BSLAB PAR BYA, SHAM THABS HA CANG

@011B RTZENGS PA MA YIN PA DANG, HA CANG 'JOL BA MA YIN PA DANG,
GLANG PO CHE'I SNA LTAR MA YIN PA DANG, TA LA'I LO MA LTAR MA
YIN PA DANG, 'BRU'I PHUR MA LTAR MA YIN PA DANG, SBRUL MGO'I
GDENGS KA LTAR MA YIN PAR BGO BAR BSLAB PAR BYA'O ZHES BYA BA
DAG YIN NO, ,DE LA SHAM THABS ZLUM POR

BGO BAR BSLAB PAR BYA BA'I GLENG GZHI NI SANGS RGYAS BCOM LDAN
'DAS B'A R'A nA S'I NA DRANG SRONG SMRA BA RI DAGS KYI NAGS NA
BZHUGS SO, ,GANG GI TSE BCOM LDAN 'DAS KYIS LNGA PO DAG SKYON
MED PA LA 'JUG PAS DGE SLONG NYID LA BKOD PA DE'I TSE NA DE DAG
SNGON GOMS PA'I SBYOR BAS SHAM THABS KHYIM PA BZHIN

DU GON PAR BYED NAS, BRAM ZE DANG KHYIM BDAG DAD PA CAN DAG GIS
MTHONG NAS SMRAS PA, 'PHAGS PA DAG JI LTAR KHYED SHAM THABS GSOL
BA NOR CAN DAG DANG, TSONG DPON DAG DANG, DED DBON DAG 'TSAL BAR
BGYID DO ZHES ZER BA'I SKABS DE DGE SLONG RNAMS KYI BCOM LDAN
'DAS LA GSOL BA DANG,

BCOM LDAN 'DAS KYIS DGONGS PA DANG, KHYIM BDAG ZER BA BDEN GYIS
NGAS SNGON GYI YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS RNAMS KYI
NYAN THOS DAG SHAM THABS JI LTAR GYON PAR GYUR PA BSAM MO SNYAM
DU DGONGS PA DANG, LHA RNAMS KYIS BCOM LDAN 'DAS LA GSOL PA,
BTZUN PA 'DI LTA STE, GNAS GTZANG

MA'I RIS KYI LHA RNAMS KYIS JI LTA BA BZHIN NO, ,BCOM LDAN 'DAS
NYID LA YANG 'DI LTA STE, GNAS GTZANG MA'I RIS KYI LHA RNAMS LTA
BUR MKHYEN PA DANG GZIGS PA BYUNG NGO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS
KYIS DGE SLONG RNAMS LA BKA' STZAL NAS, DE LTA BAS NA NGA'I NYAN
THOS RNAMS KYIS 'DUL BA LA BSLAB

PA 'DI LTAR GDON PAR BYA STE, SHAM THABS ZLUM POR BGO BAR BSLAB
PAR BYA'O ZHES BCA' BA MDZAD DE, YUL NI B'A R'A nA S'I, GANG ZAG
NI LNGA PO DAG ,NYON MONGS PA NI BAG CHAGS MA BYANG BAS SNGON
GOMS PA'I SBYOR BA, NYES PA NI SHAM THABS KHYIM PA BZHIN DU GYON
PA'O, ,'DIR DNGOS GZHI'I

LTUNG BA BSTAN PA LA DGAG PA'I TSUL GYIS 'DI DANG 'DI LTAR MI
BYA'O ZHES DGAG PA'I SGO NAS BSTAN NAM, SGRUB PA'I TSUL GYIS 'DI
DANG 'DI LTAR BYA'O ZHES SGRUB PA'I SGO NAS BSTAN CE NA, SGRUB
PA'I SGO NAS BSTAN TE, SHAM THABS CI NAS ZLUM POR 'DUG PAR 'GYUR
BA DE LTAR BGO BAR BSLAB PAR BYA'O ZHES

@012A *, ,BYA BA LA SOGS PA LTA BUR BSGRUB PA'I TSUL GYIS BSTAN
TO, ,DE LA SHAM THABS ZLUM PO ZHES BYA BA NI MTHA'I KHA MNYAM
PAR 'DUG PA STE, SHAM THABS NI CI NAS KYANG ZLUM POR 'DUG PAR
'GYUR BA DE LTAR BGO BAR BSLAB PAR BYA'O, ,SHAM THABS ZLUM POR
BGO BAR

BSLAB PAR BYA BA 'DI NI MDOR BSTAN PA YIN LA, 'OG NAS SHAM THABS
HA CANG RTZENGS PA MA YIN PAR BGO BAR BSLAB PAR BYA BA LA SOGS
PA DRUG 'BYUNG BA DAG NI 'DI'I SPROS PA YIN GYI, RNAM PA GZHAN
BSTAN PA NI MA YIN NO, ,DE LA 'DIR DNGOS GZHI'I LTUNG BA RNAMS
PAR GZHAG PA NI DNGOS GZHI'I GNAS

SKABS SU BSLAB PA DE LTAR MA BYAS NA BSHAGS PAR BYA BA'I NYES
BYAS KYI DNGOS GZHIR 'GYUR RO, ,'DI NI BYED PA PO NI SHAM THABS
SU RUNG BA DANG, TSAD DANG LDAN PA NYID DO, ,'DI LA YAN LAG NI
GCIG STE DNGOS GZHI'I BSGRUB PA NYID DO, ,SBYOR BA DANG, SBYOR
BA'I SGRUB PA NYID DAG LA CI RIGS

PAR NA SMAD DO, ,BSLAB PA 'OG MA THAMS CAD LA YANG DNGOS GZHI
DANG BYED PA PO DANG, YAN LAG DANG SBYOR BA DANG, SBYOR BA'I
SBYOR BA 'DI BZHIN CI RIGS PAR SBYAR RO, ,BSLAB PA DANG PO'O,,
,,SHAM THABS HA CANG RTZENGS PA MA YIN PAR BGO BAR BSLAB PAR BYA
BA'I GLENG GZHI

NI; SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS SER SKYA'I GNAS NA N+YA GRO DHA'I
KUN DGA' RA BA NA BZHUGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS SHAM THABS
ZLUM POR BGO BAR BSLAB PAR BYA'O ZHES BKA' STZAL NAS DGE SLONG
LNGA PO DAG GIS SHAM THABS ZLUM POR BGO BAR BRTZAMS SO, ,DE
BZHIN DU NYER LNGA DAG

DANG; MNGON PAR MTHO BA LNGA BCU DANG, BZAD SDE'I TSOGS DRUG CU
DANG, GZHAN YANG BCOM LDAN 'DAS KYIS BRGYUD PAS DGE SLONG DAG
GIS RAB TU BYUNG BA GANG DAG YIN PA DE DAG GIS KYANG SHAM THABS
ZLUM POR BGO BAR BRTZAMS SO, ,GANG GI TSE DRUG SDE DAG RAB TU
BYUNG BA DE'I TSE NA, DE DAG

GIS SHAM THABS HA CANG RTZENGS PA BGO BAR BRTZAMS PA DANG, BRAM
ZE DANG KHYIM BDAG DAD PA CAN DAG GIS MTHONG NAS SMOD PAR BYED
DE, 'PHAGS PA DAG DVA DAG DANG RGYAN PO PA DANG, NAL GYI BU DAG
SHAM THABS 'DI LTAR 'TSAL BAS 'DI NI TSUL DANG MTHUN PA MA LAGS
KYIS, SHAM

@012B THABS HA CANG RTZANGS PAR MA GSOL CIG ,DE DAG GIS SMRAS
PA, SHES LDAN DAG 'DI LA DGOS PA YOD DO, ,'PHAGS PA DAG DGOS PA
GANG LAGS, JE DANG POR KHYED CAG NYID MI SHES PA DANG BRAL BA
DANG, BSLABS PAR GYUR PA'O, ,DE DAG RGYA CHER SMOD PA DAG LA
ZHUGS PA THOS NAS SKABS DE DAG SLONG

RNAMS KYIS BCOM LDAN 'DAS LA GSOL BA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS
DGONGS PA DANG, KHYIM PA DAG ZER BA BDEN NO SNYAM NAS SNGA MA
BZHIN DU, SHAM THABS HA CANG RTZENGS PA MA YIN PAR BGO BAR BSLAB
PAR BYA'O ZHES BCA' BA MDZAD DE, YUL NI SER SKYA'I GNAS, GANG
ZAG NI DRUG STE, NYON

MONGS PA NI TSUL DANG MTHUN PA MA YIN PA, NYES PA NI SHAM THABS
HA CANG RTZENGS PAR GYON PA'O, ,DE LA SHAM THABS HA CANG RTZENGS
PA ZHES BYA BA PUS MO GNYIS LAS GONG DU THAL BA NYID DE, DE LTA
BU MA YIN PAR SHAM THABS ZLUM POR BGO BAR BSLAB PAR BYA'O, ,DE
LA DNGOS GZHI'I LTUNG BA RNAM PAR GZHAG

PA NI; DNGOS GZHI'I GNAS SKABS SU BSLAB PA DE LTAR MA BYAS NA
BSHAGS PAR BYA BA'I NYES BYAS KYI DNGOS GZHIR 'GYUR RO, ,'DI'I
BYED PA PO NI SHAM THABS RUNG BA DANG, TSAD DANG LDAN PA NYID
DO, ,'DI LA YAN LAG NI GCIG STE, DNGOS GZHI'I BSGRUB PA NYID DO,
,SBYOR BA DANG SBYOR BA'I SBYOR BA'I SGRUB PA NYID

DAG LA NI CI RIGS PAR NA SMAD DO ZHES BYA BA YANG SNGA MA BZHIN
NO, ,BSLAB PA GNYIS PA'O,, ,,SHAM THABS HA CANG 'JOL BA MA YIN
PAR BGO BAR BSLAB PAR BYA BA'I GLENG GZHI NI, SANGS RGYAS BCOM
LDAN 'DAS SER SKYA'I GNAS NA N+YA GRO DHA'I KUN DGA' RA BA NA
BZHUGS SO, ,BCOM LDAN

'DAS KYIS SHAM THABS HA CANG RTZENGS PA MA YIN PAR BGO BAR BSLAB
PAR BYA'O ZHES BKA' STZAL NAS, DRUG SDE DAG GIS HA CANG 'JOL BAR
BGO BAR BRTZAMS PA DANG, BRAM ZE DANG KHYIM BDAG DANG PA CAN DAG
GIS MTHONG NAS SMOD PAR BYED DO, 'PHAGS PA DAG TA GA KA'I YUL NA
GNAS PA'I BUD

MED DAG DANG, RIGS KYI MNA' MA DAG SHAM THABS 'DI LTAR 'TSAL BAS
'DI'I TSUL DANG MTHUN PA MA LAGS KYI, SHAM THABS HA CANG 'JOL
BAR MA GSOL CIG ,DE DAG GIS SMRAS PA, SHES LDAN DAG 'DI LA DGOS
PA YOD DO, ,'PHAGS PA DAG DGOS PA GANG LAGS, JE DANG POR

@013A *, ,KHYED CAG NYID MI SHES PA DANG BRAL BA DANG BSLABS PAR
GYUR PA'O, ,DE DAG RGYA CHER SMOD PA LA ZHUGS PA THOS NAS SKABS
DE DGE SLONG RNAMS KYIS BCOM LDAN 'DAS LA GSOL BA DANG, BCOM
LDAN 'DAS KYIS DGONGS PA, KHYIM BDAG ZER BA BDEN NO SNYAM NAS
SNGA MA BZHIN DU,

SHAM THABS HA CANG 'JOL BA MA YIN PAR BGO BAR BSLAB PAR BYA'O
ZHES BCA' BA MDZAD DE, YUL NI SER SKYA'I GNAS, GANG ZAG NI DRUG
SDE, NYON MONGS PA NI TSUL DANG MTHUN PA MA YIN PA, NYES PA NI
SHAM THABS HA CANG 'JOL BAR GYON PA'O, ,DE LA HA CANG 'JOL BA
ZHES BYA BA NI LONG BU'I

TSIGS LA REG PA NYID DO, ,DE LTA BU MA YIN PAR SHAM THABS ZLUM
POR BGO BAR BSLAB PAR BYA'O, ,DE LA DNGOS GZHI'I LTUNG BA RNAM
PAR GZHAG PA NI DNGOS GZHI'I GNAS SKABS SU BSLAB PA DE LTAR MA
BYAS NA BSHAGS PAR BYA BA'I NYES BYAS KYI DNGOS GZHIR 'GYUR RO,
,'DI'I BYED PA PO NI SHAM

THABS SU RUNG BA DANG, TSAD DANG LDAN PA NYID DO, ,'DI LA YAN
LAG NI GCIG STE DNGOS GZHI'I BSGRUB PA NYID DO, ,SBYOR BA DANG
SBYOR BA'I SGRUB PA NYID DAG LA NI CI RIGS PAR NA SMAD DO ZHES
BYA BA YANG SNGA MA BZHIN NO,, ,,BSLAB PA GSUM PA'O,, ,,SHAM
THABS GLANG PO CHE'I SNA LTAR MA

YIN PAR BGO BAR BSLAB PAR BYA BA'I GLENG GZHI NI SANGS RGYAS
BCOM LDAN 'DAS SER SKYA'I GNAS N+YA GRO DHA'I KUN DGA' RA BA NA
BZHUGS SO, ,DRUG SDE DAG SHAM THABS GYON PA NA MDUN DU 'PHYANG
BAR BYED NAS, BRAM ZE DANG KHYIM BDAG DAD PA CAN DAG GIS MTHONG
NAS SMOD PAR BYED DE, 'PHAGS PA DAG BYIS PA

KHYE'U DAG DANG, CHAD GSAR RO BA DAG DANG, 'BYUNG PO DANG SHA
ZAS BRLABS PA DAG SHAM THABS 'DI LTAR 'TSAL BAS, 'DI NI TSUL
DANG MTHUN PA LA LAGS KYIS SHAM THABS 'DI LTAR MA GSOL CIG ,DE
DAG GIS SMRAS PA, SHES LDAN DAG 'DI LA DGOS PA YOD DO, ,'PHAGS
PA DAG DGOS PA GANG

LAGS; JE DANG PO KHYED CAG NYID MI SHES PA DANG BRAL BA DANG,
BSLABS PAR 'GYUR BA'O, ,DE DAG RGYA CHER SMOD PA LA ZHUGS PA
THOS NAS SKABS DE DGE SLONG RNAMS KYIS BCOM LDAN 'DAS LA GSOL BA
DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS DGONGS PA, KHYIM PA DAG ZER BA BDEN NO
SNYAM DU SNGA MA

@013B BZHIN DU, SHAM THABS GLANG PO CHE'I SNA LTAR MA YIN PAR
BGO BAR BYA'O ZHES BCA' BA MDZAD DE, YUL NI SER SKYA'I GNAS,
GANG ZAG NI DRUG SDE, NYON MONGS PA NI TSUL DANG MTHUN PA MA YIN
PA, NYES PA NI SHAM THABS GLANG PO CHE'I SNA LTAR GYON PA'O, ,DE
LA GLANG PO CHE'I SNA LTAR ZHES BYA BA NI

GLANG PO CHE'I SNA LTAR NAR BA STE, 'DIR KHA TSAR DANG PHUN TSAR
GYI MTHA' MA BCAD PA'I GRVA DAG LA GLANG PO CHE'I SNA LTAR NAR
BA DAG YOD PAS, DE LTA BU MA YIN PAR SHAM THABS ZLUM POR BGO BAR
BSLAB PAR BYA'O, ,DE LA 'DIR DNGOS GZHI'I LTUD BA RNAM PAR GZHAG
PA NI DNGOS GZHI'I GNAS SKABS SU

BSLAB PA DE LTAR MA BYAS NA BSHAGS PAR BYA BA'I NYES BYAS KYI
DNGOS GZHIR 'GYUR RO, ,'DI'I BYED PA PO NI SHAM THABS RUNG BA
DANG, TSAD DANG LDAN PA NYID DO, ,'DI LA YAN LAG NI GCIG STE,
DNGOS GZHI'I BSGRUB PA NYID DO, ,SBYOR BA DANG SBYOR BA'I SBYOR
BA'I SGRUB PA NYID DAG LA CI RIGS PAR NA

SMAD DO ZHES BYA BA YANG SNGA MA BZHIN NO, ,BSLAB PA BZHI PA'O,,
,,SHAM THABS TA LA'I LO MA LTAR BLTAB PA MA YIN PAR BGO BAR
BSLAB PAR BYA BA'I GLENG GZHI NI, SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS SER
SKYA'I GNAS NA N+YA GRO DHA'I KUN DGA' RA BA NA BZHUGS SO, ,DRUG
SDE DAG SHAM THABS GYON

PA NA GLO DAG LTEBS PAR BYED NAS, BRAM ZE DANG KHYIM BDAG DANG
PA CAN DAG GIS MTHONG NAS SMOD PAR BYED DE, 'PHAGS PA DAG GAR
MKHAN DAG TSOGS KYI NANG NA SHAM THABS 'DI LTAR 'TSAL BAS 'DI NI
TSUL DANG MTHUN PA MA LAGS KYIS, SHAM THABS 'DI LTAR MA GSOL CIG
,DE DAG GIS SMRAS

PA; SHES LDAN DAG 'DI LA DGOS PA YOD DO, ,'PHAGS PA DAG DGOS PA
GANG LAGS, JE DANG POR KHYED CAG NYID MI SHES PA DANG BRAL BA
DANG BSLABS PAR GYUR PA'O, ,DE DAG RGYA CHER SMOD PA LA ZHUGS PA
THOS NAS SKABS DE DGE SLONG RNAMS KYIS BCOM LDAN 'DAS LA GSOL BA
DANG, BCOM

LDAN 'DAS KYIS DGONGS PA KHYIM PA DAG ZER PA BDEN NO SNYAM NAS
SNGA MA BZHIN DU SHAM THABS TE LA'I LO MA LTAR BLTAB MA YIN PAR
BGO BAR BSLAB PAR BYA'O ZHES BCA' BA MDZAD DE, YUL NI SER SKYA'I
GNAS, GANG ZAG NI DRUG SDE, NYON MONGS PA NI TSUL DANG LDAN
MTHUN PA MA YIN PA, NYES PA

@014A *, ,NI SHAM THABS TA LA'I LO MA LTAR BLTA BA STE GYON
PA'O, ,DE LTA TA LA'I LO MA LTAR BLTAB PA ZHES BYA BA NI GONG DU
LTEBS PA STE, SHAM THABS KYI STENG GI KHA LOGS LTE BA'I GONG ROL
DU TA LA 'I LO MA LTAR LTE BAS SHING 'DUG PA DE LTA BU MA YIN
PAR SHAM THABS ZLUM POR BGO BAR

BSLAB PAR BYA'O, ,DE LA 'DIR DNGOS GZHI'I LTUNG BA RNAM PAR
GZHAG PA NI, ,DNGOS GZHI'I GNAS SKABS SU BSLAB PA DE LTAR MA
BYAS NA BSHAGS PAR BYA BA'I NYES BYAS KYI DNGOS GZHIR 'GYUR RO,
,'DI'I BYED PA PO NI SHAM THABS SU RUNG BA DANG, TSAD DANG LDAN
PA NYID DO, ,'DI LA YAN LAG

NI GCIG STE, DNGOS GZHI'I BSGRUB PA NYID DO, ,SBYOR BA DANG
SBYOR BA'I SBYOR BA'I SGRUB PA NYID DAG LA NI CI RIGS PAR NA
SMAD DO ZHES BYA BA YANG SNGA MA BZHIN NO, ,BSLAB PA LNGA PA'O,,
,,SHAM THABS 'BRU'I PHUR MA LTAR MA YIN PAR BGO BAR BSLAB PAR
BYA BA'I GLENG GZHI NI, SANGS

RGYAS BCOM LDAN 'DAS SER SKYA'I GNAS NA N+YA GRO DRU'I KUN DGA'
RA BA NA BZHUGS SO, ,DRUG SDE DAG SHAM THABS GYON PA NA GLOR
BLTAB STE PHUR MA LTAR 'JOG PAR BYED NAS, BRAM ZE DANG KHYIM
BDAG DAD PA CAN DAG GIS MTHONG NAS SMOD PAR BYED DE, 'PHAGS PA
DAG NOR CAN DAG DANG, TSONG DPON

DAG DANG, BUD MED DAG SHAM THABS 'DI LTAR 'TSAL BAS 'DI NI TSUL
DANG MTHUN PA MA LAGS KYIS, SHAM THABS 'DI LTAR MA GSOL CIG ,DE
DAG GIS SMRAS PA, SHES LDAN DAG 'DI LA NI DGOS PA YOD DO,
,'PHAGS PA DAG DGOS PA GANG LAGS, JE DANG POR KHYED CAG NYID MI
SHES PA

DANG BRAL BA DANG, BSLABS PAR GYUR PA'O, ,DE DAG RGYA CHER SMOD
PA LA ZHUGS PA THOS NAS SKABS DE DGE SLONG RNAMS KYIS BCOM LDAN
'DAS LA GSOL BA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS DGONGS PA, KHYIM BDAG
ZER BA BDEN NO SNYAM NAS, SNGA MA BZHIN DU, SHAM THABS 'BRU'I
PHUR MA LTAR

MA YIN PAR BGO BAR BSLAB PAR BYA'O ZHES BCA' BA MDZAD DE, YUL NI
SER SKYA'I GNAS, GANG ZAG NI DRUG SDE, NYON MONGS PA NI TSUL
DANG MTHUN PA MA YIN PA, NYES PA NI SHAM THABS 'BRU'I PHUR MA
LCAR 'DUG PAR GYON PA'O, ,DE LA 'BRU'I PHUR MA LTAR ZHES BYA BA
NI GLO NAS PHYI ROL GYI RIM

@014B BA'I GRVA PHUR MA LTAR 'DUG PA STE, DE LTA BU MA YIN PAR
SHAM THABS SU ZLUM POR BGO BAR BSLAB PAR BYA'O, ,DE LA 'DIR
DNGOS GZHI'I LTUNG BA RNAM PAR GZHAG PA NI DNGOS GZHI'I GNAS
SKABS SU BSLAB PA DE LTAR MA BYAS NA BSHAGS PAR BYA BA'I NYES
BYAS KYI DNGOS GZHIR 'GYUR BA'O, ,'DI'I BYED PA

PO NI SHAM THABS RUNG BA NYID DANG, TSAD DANG LDAN PA NYID DO,
,'DI LA YAN LAG NI GCIG STE, DNGOS GZHI'I BSGRUB PA NYID DO,
,SBYOR BA DANG SBYOR BA'I SBYOR BA'I SGRUB PA NYID DAG LA NI CI
RIGS PAR SMAD DO ZHES BYA BA YANG SNGA MA BZHIN NO, ,BSLAB PA
DRUG PA'O,, ,,SHAM THABS SBRUL

MA GO'I GDENGS KA LTAR MA YIN PAR BGO BAR BSLAB PAR BYA BA'I
GLENG GZHI NI, SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS SER SKYA'I GNAS N+YA
GRO DHA'I KUN DGA' RA BA NA BZHUGS SO, ,DRUG SDE DAG THAM THABS
GYON PA LTE BA'I 'OG TU SBRUL MGO'I GDENGS KA LTAR BYED NAS,
BRAM ZE DANG KHYIM BDAG DAD PA CAN DAG

SMOD PAR BYED DE, 'PHAGS PA DAG RGYAN PO DAG SHAM THABS 'DI LTAR
'TSAL BAS 'DI NI TSUL DANG MTHUN PA MA LAGS KYIS, SHAM THABS 'DI
LTAR MA GSOL CIG ,DE DAG GIS SMRAS PA, SHES LDAN DAG 'DI LA DGOS
PA YOD DO, ,'PHAGS PA DAG DGOS PA GANG LAGS, JE DANG POR KHYED
CAG NYID MI SHES PA DANG BRAL BA DANG,

BSLABS PAR GYUR PA'O, ,DE DAG RGYA CHER SMOD PA LA ZHUGS PA THOS
NAS SKABS DE DGE SLONG RNAMS KYIS BCOM LDAN 'DAS LA GSOL PA
DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS DGONGS PA KHYIM PA DAG ZER BA BDEN NO
SNYAM NAS SNGA MA BZHIN NO, ,SHAM THABS SBRUL MGO'I GDENGS KA
LTAR MA YIN PAR BGO BAR

BSLAB PAR BYA'O ZHES BCA' BA MDZAD DE, YUL NI SER SKYA'I GNAS
GANG ZAG NI DRUG SDE, NYON MONGS PA NI TSUL DANG MTHUN PA MA YIN
PA, NYES PA NI SHAM THABS SBRUL MGO'I GDENGS KA LTAR PHYIR
PHYUNG BA GYON PA'O, ,DE LA SBRUL MGO'I GDENGS KA LTAR ZHES BYA
BA NI SHAM THABS KYI NANG DANG 'BREL PA'I KHA

LOGS MDUN GYI LTE BA'I 'OG TU SBRUL MGO'I GDENGS KA LTAR PHYIR
BYUNG BA STE, DE LTA BU MA YIN PA SHA MA THABS ZLUM POR BGO BAR
BSLAB PAR BYA'O, ,DE LA 'DIR DNGOS GZHI'I LTUNG BA RNAM PAR
GZHAG PA NI, DNGOS GZHI'I GNAS SKABS SU BSLAB PA DE LTAR MA BYAS
NA BSHAGS PAR BYA BA'I NYES KYI DNGOS GZHIR

@015A *, ,'GYUR RO, ,'DI'I BYED PA PO NI SHAM THABS SU RUNG BA
DANG, TSAD DANG LDAN PA NYID DO, ,'DI LA YAN LAG NI GCIG STE,
DNGOS GZHI'I BSGRUB PA NYID DO, ,SBYOR BA DANG SBYOR BA'I SBYOR
BA'I SGRUB PA NYID DAG LA NI CI RIGS PAR NA SMAD DO ZHES BYA BA
YANG SNGA MA BZHIN NO, ,BSLAB PA BDUN

PA'O,, ,,SDOM LA, ,STOD G-YOGS LA YANG RNAM GSUM DANG, ,ZHES
GSUNGS PA'I BSLAB PA BSDU BA'I DON NI, CHOS GOS ZLUM POR BGO BAR
BSLAB PAR BYA BA CHOS GOS HA CANG RTZENGS PA MA YIN PA DANG, HA
CANG 'JOL BA YANG MA YIN PAR BGO BAR BSLAB PAR BYA'O ZHES BYA BA
DAG YIN NO, ,

DE LA CHOS GOS ZLUM POR BGO BAR BYA BA'I GLENG GZHI NI, SANGS
RGYAS BCOM LDAN 'DAS SER SKYA'I GNAS NA N+YA GRO DHA'I KUN DGA'
RA BA NA BZHUGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS DGE SLONG GIS SHAM
THABS ZLUM POR BGO BAR BSLAB PAR BYA'O, ,SHAM THABS HA CANG
RTZENGS PAR BYA BA MA YIN PA DANG,

HA CANG 'JOL BAR BYA BA MA YIN PA DANG, GLANG PO CHE'I SNA LTAR
MA YIN PA DANG, TA LA'I LO MA LTAR MA YIN PA DANG, 'BRU'I PHUR
MA LTAR MA YIN PA DANG, SBRUL MGO'I GDENGS KA LTAR MA YIN PAR
BGO BAR BSLAB BAR BYA'O ZHES BKA' STZAL NAS, DGE SLONG DAG CHOS
GOS GYON PA NA, JI LTAR

BGO BA MI SHES NAS, BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, DE LTA
BAS NA DGE SLONG RNAMS KYIS CHOS GOS ZLUM POR BGO BAR BSLAB PAR
BYA'O ZHES BCA' BA MDZAD DE, YUL NI SER SKYA'I GNAS, GANG ZAG NI
DGE SLONG RAB TU MANG PO DAG ,NYON MONGS PA NI BSLAB BA LA MA
BSLABS PA NYES

BA NI CHOS GOS JI LTAR BGO BAR BYA BA MI SHES PA'O, ,DE LA CHOS
GOS ZLUM POR ZHES BYA BA LA, CHOS GOS ZHES BYA BA NI BLA GOS
DANG SNAM SBYAR RO, ,SHAM THABS BYIN GYIS MA BRLABS PA LA SOGS
PA DAG LA YANG RNAM PA 'DI DAG RIG PAR BYA'O, ,ZLUM PO ZHES BYA
BA NI MTHA'I KHA MNYAM PAR 'DUG PA

STE; CHOS GOS CI NAS KYANG ZLUM POR 'DUG PAR 'GYUR BA DE LTAR
BGO BAR BSLAB PAR BYA'O, ,CHOS GOS ZLUM POR BGO BAR BSLAB PAR
BYA BA 'DI NI MDOR BSTAN PA YIN LA, 'OG NAS CHOS GOS HA CANG
RTZENGS PA MA YIN PA DANG, HA CANG 'JOL BA MA YIN PAR BGO BAR
BSLAB PAR BYA BA GNYIS

@015B 'BYUNG BA DAG NI 'DI'I SPROS PA YIN GYI, RNAM PA GZHAN PA
BSTAN PA NI MA YIN NO, ,DE LA 'DIR DNGOS GZHI'I LTUNG BA RNAM
PAR GZHAG PA NI DNGOS GZHI'I GNAS SKABS SU BSLAB PA DE LTAR MA
BYAS NA BSHAGS PAR BYA BA'I NYES BYAS KYI DNGOS GZHIR 'GYUR RO,
,'DI'I BYED PA PO NI CHOS GOS RUNG BA DANG, TSAD

DANG LDAN PA NYID DO, ,'DI LA YAN LAG NI GCIG STE, DNGOS GZHI'I
BSGRUB PA NYID DO, ,SBYOR BA DANG SBYOR BA'I SGRUB PA NYID DAG
LA NI CI RIGS PAR SMAD DO, ,BSLAB PA BRGYAD PA'O,, ,,CHOS GOS HA
CANG RTZENGS PA MA YIN PAR BGO BAR BSLAB PAR BYA BA'I GLENG BZHI
NI

SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS SER SKYA'I GNAS NA N+YA GRO DHA'I KUN
DGA' RA BA NA BZHUGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS CHOS GOS ZLUM POR
BGO BAR BSLAB PAR BYA'O ZHES BKA' STZAL NAS, DRUG SDE DAG CHOS
GOS HA CANG RTZENGS PAR GYON PAR BYED NAS, BRAM ZE DANG KHYIM
BDAG DAD PA CAN GYIS

MTHOD NAS SMOD PAR BYED DE, 'PHAGS PA DVA DAG DANG, RGYAN PO PA
DAG DANG, NAL GYI BU DAG STOD G-YOGS 'DI LTAR 'TSAL BAS 'DI NI
TSUL DANG MTHUN PA MA LAGS KYIS, CHOS GOS 'DI LTAR MA GSOL CIG
,DE DAG GIS SMRAS PA, SHES LDAN DAG 'DI LA DGOS PA YOD DE,
,'PHAGS

PA DAG DGOS PA GANG LAGS, JE DANG POR KHYED CAG NYID MI SHES PA
DANG BRAL BA DANG, BSLABS PAR GYUR PA'O, ,DE DAG KYANG RGYA CHER
SMOD PA LA ZHUGS PA THOS NAS, SKABS DE DGE SLONG RNAMS KYIS BCOM
LDAN 'DAS LA GSOL PA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS DGONGS PA KHYIM
BDAG ZER BA

BDEN NO SNYAM NAS SNGA MA BZHIN DU, CHOS GOS HA CANG RTZENGS PA
MA YIN PAR BGO BAR BSLAB PAR BYA'O ZHES BCA' BA MDZAD DE, YUL NI
SER SKYA'I GNAS, GANG ZAG NI DRUG SDE, NYON MONGS PA NI TSUL
DANG MTHUN PA MA YIN PA DANG, NYES PA NI CHOS GOS HA CANG
RTZENGS PAR GYON PA'O, ,DE LA CHOS

GOS HA CANG RTZENGS PA ZHES BYA BA NI PUS MO GNYIS LAS GONG DU
THAL BA NYID DE, DE LTA BU MA YIN PAR CHOS GOS ZLUM POR BGO BAR
BSLAB PAR BYA'O, ,DE LA 'DIR DNGOS GZHI'I LTUNG BA RNAM PAR
GZHAG PA NI, DNGOS GZHI'I GNAS SKABS SU BSLAB PA DE LTAR MA BYAS
NA BSHAGS PAR BYA BA'I NYES BYAS KYI DNGOS

@016A *, ,GZHIR 'GYUR RO, ,'DI'I BYED PA PO NI CHOS GOS RUNG BA
DANG TSAD DANG LDAN PA NYID DO, ,'DI LA YAN LAG NI GCIG STE,
DNGOS GZHI'I BSGRUB PA NYID DO, ,SBYOR BA DANG SBYOR BA'I SBYOR
BA'I SGRUB PA NYID DAG LA NI CI RIGS PAR NA SMAD DO ZHES BYA BA
YANG SNGA MA BZHIN NO, ,BSLAB PA DGU

PA'O; ,,CHOS GOS HA CANG 'JOL BA MA YIN PAR BGO BAR BSLAB PA'I
GLENG GZHI NI SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS SER SKYA'I GNAS NA NYA
GRO DHA'I KUN DGA' RAB NA BZHUGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS CHOS
GOS HA CANG 'JOL BA MA YIN PAR BGO BAR BSLAB PAR BYA'O ZHES BKA'
BSTZAL NAS,

DRUG SDE DAG HA CANG 'JOL BAR GYON PAR BYED NAS, BRAM ZE DANG
KHYIM BDAG DAD PA CAN DAG GIS MTHONG NAS SMOD PAR BYED DE,
'PHAGS PA DAG TAG KA'I YUL NA GNAS PA'I MI DAG DANG RIGS KYI
MNA' MA DAG STOD G-YOGS 'DI LTAR 'TSAL BAS 'DI NI TSUL DANG
MTHUN PA MA LAGS KYIS,

CHOS GOS 'DI LTAR MA GSOL CIG ,DE DAG GIS SMRAS PA, SHES LDAN
DAG 'DI LA DGOS PA YOD DO, ,'PHAGS PA DAG DGOS PA GANG LAGS, JE
DANG POR KHYED CAG NYID MI SHES PA DANG BRAL BA DANG, BSLABS PAR
GYUR PA'O, ,DE DAG RGYA CHER SMOD PA LA ZHUGS PA THOS NAS SKABS

DE DGE SLONG RNAMS KYIS BCOM LDAN 'DAS LA GSOL PA DANG, BCOM
LDAN 'DAS KYIS DGONGS PA, KHYIM PA DAG ZER BA BDEN NO SNYAM NAS
SNGA MA BZHIN DU, CHOS GOS HA CANG 'JOL BA MA YIN PAR BGO BAR
BSLAB PAR BYA'O ZHES BCA' BA MDZAD DE, YUL NI SER SKYA'I GNAS,
GANG ZAG NI

DRUG SDE, NYON MONGS PA NI TSUL DANG MTHUN PA MA YIN PA, NYES PA
NI CHOS GOS HA CANG 'JOL BAR GYON PA'O, ,DE LA HA CANG 'JOL BAR
ZHES BYA BA NI LONG BU'I TSIGS LA REG PA NYID DE, DE LTA BU MA
YIN PAR CHOS GOS ZLUM POR BGO BAR BSLAB PAR BYA BA'O, ,DE LA
'DIR DNGOS GZHI'I LTUNG

BA RNAM PAR GZHAG PA NI, DNGOS GZHI'I GNAS SKABS SU BSLAB PA DE
LTAR MA BYAS NA BSHAGS PAR BYA BA'I NYES BYAS KYI DNGOS GZHIR
'GYUR RO, ,'DI'I BYED PA PO NI CHOS GOS RUNG BA DANG TSAD DANG
LDAN PA NYID DO, ,'DI LA YAN LAG NI GCAG STE, DNGOS GZHI'I
BSGRUB PA NYID DO, ,

@016B SBYOR BA DANG SBYOR BA'I SBYOR BA'I SGRUB PA NYID DAG LA
NI CI RIGS PAR NA SMAD DO ZHES BYA BA YANG SNGA MA BZHIN NO,
,BSLAB PA BCU BA'O,, ,,SDOM LA, SHIN TU BSDAMS LA SOGS PA LNGA,
,ZHES GSUNGS PA'I BSLAB PA BSDU BA'I MDO NI SHIN TU BSDAMS PA
DANG, LEGS PAR

BGOS PA DANG, SGRA BSKYUNGS PA DANG, MIG G-YENG BAR MI BYA BA
DANG, GNYA' SHING GANG TZAM DU BLTA ZHING KHYIM GZHAN DU 'GRO
BAR BSLAB PAR BYA'O ZHES BYA BA DAG YIN NI, ,DE LA SHIN TU
BSDAMS SHING KHYIM GZHAN DU 'GRO BAR BSLAB PAR BYA BA'I GLENG
GZHI NI, CHANG GIS RA RO BA

SER SKYA'I GNAS NA NYA GRO DHA'I KUN DGA' RA BA NA BZHUGS SO,
,DRUG SDE DAG LAG PA DANG RKANG PA DAG RKYONG BAR BYED CING
KHYIM GZHAN DU 'DONG NAS BRAM ZE DANG, KHYIM BDAG DAD PA CAN DAG
GIS MTHONG NAS SMOD PAR BYED DE, 'PHAGS PA DAG BYIS PA KHYE'U
DAG DANG, CHANG GIS RA RO BA

DAG DANG, 'BYUNG PO DANG, SHA ZAS BRLAMS PA DAG LAG PA DANG
RKANG PA 'DI LTAR RKYONG BAR BGYID CING MCHI BAS 'DI NI TSUL
DANG MTHUN PA MA LAGS KYIS, 'DI LTAR MA BZHUD CIG DE DAG GIS
SMRAS PA SHES LDAN DAG 'DI LA DGOS PA YOD DO, ,'PHAGS PA DAG
DGOS PA GANG LAGS, JE DANG

POR KHYED CAG NYID MI SHES PA DANG BRAL BA DANG, BSLABS PAR GYUR
PA'O, ,DE DAG RGYA CHER SMOD PA LA ZHUGS PA THOS NAS SKABS DE
DGE SLONG RNAMS KYIS BCOM LDAN 'DAS LA GSOL PA DANG, BCOM LDAN
'DAS KYIS DGONGS PA, KHYIM PA DAG ZER BA BDEN NO SNYAM NAS SNGA
MA BZHIN DU, SHIN

TU BSDAMS SHING KHYIM GZHAN DU 'GRO BAR BSLAB PAR BYA'O ZHES
BCA' BA MDZAD DE, YUL NI SER SKYA'I GNAS, GANG ZAG NI DRUG SDE,
NYON MONGS PA NI TSUL DANG MTHUN PA MA YIN PA, NYES PA NI SHIN
TU MA BSDAMS PAR KHYIM GZHAN DU 'GRO BA'O, ,DE LA SHIN TU BSDAMS
PA ZHES BYA BA NI RNAM

PAR RAB TU BRTAG PA LA SBYAR BAR BYA STE, LAG PA DANG RKANG PA
RKYONG BA LA SOGS PA MI BYA BAR MNYAM PAR BZHAG PA'I RNAM PAS
KHYIM GZHAN DU 'GRO BAR BSLAB PAR BYA'O ZHES BYA BA'I THA TSIG
GO, ,SHIN TU BSDAMS SHING KHYIM GZHAN DU 'GRO BAR BSLAB PAR BYA
BA 'DI NI MDOR BSTAN PA YIN LA, 'OG NAS

@017A *, ,LEGS PAR BGOS SHING KHYIM GZHAN DU 'GRO BAR BSLAB PAR
BYA BA LA SOGS PA BCU DGU 'BYUNG BA DAG NI 'DI'I SPROS PA YIN
GYI RNAM PA GZHAN BSTAN PA NI MA YIN NO, ,DE LA 'DIR DNGOS
GZHI'I LTUNG BA RNAM PAR GZHAG PA NI DNGOS GZHI'I GNAS SKABS SU
BSLAB PA DE

LTAR MA BYAS NA BSHAGS PAR BYA BA'I NYES BYAS KYI DNGOS GZHIR
'GYUR RO, ,'DI'I BYED PA PO NI SHIN TU MA BSDAMS PA DANG, KHYIM
GZHAN NYID DO, ,'DI LA YAN LAG NI GCIG STE, DNGOS GZHI'I BSGRUB
PA NYID DO, ,SBYOR BA DANG SBYOR BA'I SBYOR BA'I SGRUB PA NYID
DAG LA NI CI RIGS PAR NA SMAD DO

DO; ,BSLAB PA BCU GCIG PA'O,, ,,LEGS PAR BGOS SHING KHYIM GZHAN
DU 'GRO BAR BSLAB PAR BYA BA'I GLENG GZHI NI, SANGS RGYAS BCOM
LDAN 'DAS SER SKYA'I GNAS NA NYA GRO DHA'I KUN DGA' RAB NA
BZHUGS SO, ,DRUG SDE DAG CHOS GOS BSDUS SHING PHRAG PA LA GZAR
TE KHYIM

GZHAN DU 'GRO BAR BYED NAS, BRAM ZE DANG KHYIM BDAG DAD PA CAN
DAG GIS MTHONG NAS SMOD PAR BYED DE, 'PHAGS PA DAG 'GYED PAR
MCHIS PA DAG STOD G-YOGS 'DI LTAR 'TSAL BA 'DI NI TSUL DANG
MTHUN PA MA LAGS KYIS, CHOS GOS 'DI LTAR MA GSOL CIG ,DE DAG GIS
SMRAS PA,

SHES LDAN DAG 'DI LA DGOS PA YOD DO, ,'PHAGS PA DAG DGOS PA GANG
LAGS, JE DANG POR KHYED CAG NYID MI SHES PA DANG BRAL BA DANG,
BSLABS PAR 'GYUR PA'O, ,DE DAG RGYA CHER SMOD PA LA ZHUGS PA
THOS NAS SKABS DE DGE SLONG RNAMS KYIS BCOM LDAN 'DAS LA GSOL PA
DANG, BCOM

LDAN 'DAS KYIS DGONGS PA KHYIM PA DAG ZER BA BDEN NO SNYAM NAS
YANG SNGA MA BZHIN DU LEGS PAR BGOS SHING KHYIM GZHAN DU 'GRO
BAR BSLAB PAR BYA'O ZHES BCA' BA MDZAD DE, YUL NI SER SKYA'I
GNAS, GANG ZAG NI DRUG SDE, NYON MONGS PA NI TSUL DANG LDAN PA
MA YIN PA, NYES PA NI LEGS PAR

BGOS PAR KHYIM GZHAN DU 'GRO BA'O, ,DE LA LEGS PAR BGOS ZHES BYA
BA NI SHAM THABS DANG, STOD G-YOGS DAG GIS G-YOGS PAR BYA BA'I
LUS LA MNYAM PAR G-YOGS SHING ZHES BYA BA'I THA TSIG STE, DE
LTA BU'I SHIN TU BSDAMS SHING KHYIM GZHAN DU YONGS SU 'GRO BAR
BSLAB PAR BYA'O, ,

@017B DE LA 'DIR DNGOS GZHI'I LTUNG BA RNAM PAR GZHAG PA NI
DNGOS GZHI'I GNAS SKABS SU BSLAB PA DE DAG MA BYAS NA, BSHAGS
PAR BYA BA'I NYES BYAS KYI DNGOS GZHIR 'GYUR RO, ,'DI'I BYED PA
PO NI LEGS PAR MA BGOS PA DANG, KHYIM GZHAN NYID DO, ,'DI LA YAN
LAG NI GCIG STE, DNGOS GZHI'I

BSGRUB PA NYID DO, ,SBYOR BA DANG SBYOR BA'I SBYOR BA'I SGRUB PA
NYID DAG LA NI CI RIGS PAR NA SMAD DO ZHES BYA BA YANG SNGA MA
BZHIN NO, ,BSLAB PA BCU GNYIS PA'O,, ,,SGRA BSKYUNG ZHING KHYIM
GZHAN DU 'GRO BAR BSLAB PAR BYA BA'I GLENG GZHI NI, SANGS RGYAS
BCOM LDAN 'DAS SER SKYA'I

GNAS NA N+YA GRO DHA'I KUN DGA' RA BA NA BZHUGS SO, ,DRUG SDE
DAG BYUNG RGYAL DU SMRA BAS SGRA 'BYIN CING KHYIM GZHAN DU 'DONG
NAS, BRAM ZE DANG KHYIM BDAG DAD PA CAN DAG GIS THES NAS SMOD
PAR BYED DE, 'PHAGS PA DAG BYIS PA KHYE'U DAG DANG, CHANG GIS RA
RO BA DAG DANG, 'BYUNG PO DANG, SHA

ZAS BRLAMS PA DAG 'DI LTAR BYUNG RGYAL DU SMRA BAS SGRA 'BYIN
CING MCHI BAS 'DI NI TSUL DANG MTHUN PA MA LAGS KYIS, 'DI LTAR
SGRA 'BYIN CING MA BZHUD CIG ,DE DAG GIS SMRAS PA, SHES LDAN DAG
'DI LA DGOS PA YOD DO, ,'PHAGS PA DAG DGOS PA GANG LAGS, JE DANG
POR KHYED CAG NYID

MI SHES PA DANG BRAL BA DANG, BSLABS PAR GYUR PA'O, ,DE DAG RGYA
CHER SMOD PA LA ZHUGS PA THOS NAS SKABS DE DGE SLONG RNAMS KYIS
BCOM LDAN 'DAS LA GSOL PA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS DGONGS PA
KHYIM PA DAG ZER BA BDEN NO SNYAM NAS SNGA MA BZHIN DU, SGRA
BSKYUNG ZHING KHYIM GZHAN

DU 'GRO BAR BSLAB PAR BYA'O ZHES BCA' BA MDZAD DE, YUL NI SER
SKYA'I GNAS, GANG ZAG NI DRUG SDE, NYON MONGS PA NI TSUL DANG
MTHUN PA MA YIN PA, NYES PA NI SGRA MA BSKYUNGS PAR KHYIM GZHAN
DU 'GRO BA'O, ,DE LA SGRA BSKYUNG ZHES BYA BA NI CA CO BSKYUNG
BA STE, DE LTA BUS SHIN TU BSDAMS

SHING KHYIM GZHAN DU 'GRO BAR BSLAB PAR BYA BA'O, ,DE LA 'DIR
DNGOS GZHI'I LTUNG BA RNAM PAR GZHAG PA NI DNGOS GZHI'I GNAS
SKABS SU BSLAB PA DE LTAR MA BYAS NA BSHAGS PAR BYA BA'I NYES
BYAS KYI DNGOS GZHIR 'GYUR RO, ,'DI'I BYED PA PO NI SGRA MA
BSKYUNGS PA DANG, KHYIM GZHAN NYID DO, ,

@018A *, ,'DI LA YAN LAG NI GCIG STE, DNGOS GZHI'I BSGRUB PA
NYID DO, ,SBYOR BA DANG SBYOR BA'I SBYOR BA'I SGRUB PA NYID DAG
LA NI CI RIGS PAR NA SMAD DO ZHES BYA BA YANG SNGA MA BZHIN NO,
,BSLAB PA BCU GSUM PA'O,, ,,MIG G-YENG BAR MI BYA ZHING KHYIM
GZHAN DU 'GRO BAR BSLAB

BAR BYA BA'I GLENG GZHI NI, SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS SER
SKYA'I GNAS NA NYA GRO DHA'I KUN DGA' RA BA NA BZHUGS SO, ,DRUG
SDE DAG MIG G-YENGS SHING KHYIM GZHAN DU 'DONG BA NA DE DAG
GLANG PO CHE 'KHRUL PA DANG LHAN CIG 'DONG BA DANG, RTA 'KHRUL
PA DANG, SHING RTA 'KHRUL PA DANG, RKANG THANG 'KHRUL

PA DANG; 'DOM ZHING DE DAG GIS RDOS SHING PHUL BA NA MI GTZANG
BA DANG, RDZAB KYI KHUNG DANG, PHYAG DAR GYI KHROD DU BSGYEL
NAS, BRAM ZE DANG KHYIM BDAG DAD PA CAN DAG GIS MTHONG NAS SMOD
PAR BYED DE, 'PHAGS PA DAG SKAR MA LA RTOG PA DANG, MIG BCUMS PA
DAG BZHIN CI'I PHYIR GZIGS

PA LA GZIGS NA CI NONGS, 'DI NI TSUL DANG MTHUN BA MA LAGS KYIS,
'DI LTAR G-YENGS SHING MA BZHUD CING, DE DAG GIS SMRAS PA, SHES
LDAN DAG 'DI LA DGOS PA YOD DO, ,'PHAGS PA DGOS PA GANG LAGS, JE
DANG POR KHYED CAG NYID MI SHES PA DANG BRAL BA DANG, BSLABS PAR

GYUR PA'O, ,DE DAG RGYA CHER SMOD PA LA ZHUGS PA THOS NAS SKABS
DE DGE SLONG RNAMS KYIS BCOM LDAN 'DAS LA GSOL PA DANG, BCOM
LDAN 'DAS KYIS DGONGS PA, KHYIM PA DAG ZER BA BDEN NO SNYAM NAS
SNGA MA BZHIN DU, MIG G-YENG BAR MI BYA ZHING KHYIM GZHAN DU
'GRO BAR BSLAB PAR BYA'O ZHES

BCA' BA MDZAD DE, YUL NI SER SKYA'I GNAS, GANG ZAG NI DRUG SDE,
NYON MONGS PA NI TSUL DANG MTHUN PA MA YIN PA, NYES PA NI MIG
YENGS SHING KHYIM GZHAN DU 'GRO BA'O, ,DE LA MIG G-YENG BAR MI
BYA ZHES BYA BA NI MIG 'KHRUL PA MED PA STE, DE LTAR SHIN TU
BSDAMS SHING KHYIM GZHAN

DU 'GRO BAR BSLAB PAR BYA'O, ,DE LA DNGOS GZHI'I LTUNG BA RNAM
PAR GZHAG PA NI DNGOS GZHI'I GNAS SKABS SU BSLAB PA DE LTAR MA
BYAS NA, BSHAGS PAR BYA BA'I NYES BYAS KYI DNGOS GZHIR 'GYUR RO,
,'DI'I BYED PA PO NI MIG G-YENGS PA DANG KHYIM GZHAN NYID DO,
,'DI LA YAN LAG NI GCIG

@018B STE; DNGOS GZHI'I BSGRUB PA NYID DO, ,SBYOR BA DANG SBYOR
BA'I SBYOR BA'I BSGRUB PA NYID DAG LA NI CI RIGS PAR NI SMAD DO
ZHES BYA BA YANG SNGA MA BZHIN NO, ,BSLAB PA BCU BZHI PA'O,,
,,GNYA' SHING GANG TZAM DU BLTA ZHING KHYIM GZHAN DU 'GRO BAR
BSLAB PAR BYA BA'I GLENG GZHI NI, SANGS RGYAS

BCOM LDAN 'DAS SER SKYA'I GNAS NA NYA GRO DHA'I KUN DGA' RA BA
NA BZHUGS SO, ,DRUG SDE DAG MIG RGYANG RING POR BLTA ZHING KHYIM
GZHAN DU LTA BA NA DE DAG SPYOD LAM NYAMS SHING LAM SHOR BA LA
SOGS PAR GYUR NAS, BRAM ZE DANG KHYIM BDAG DAD PA CAN DAG GIS
MTHONG NAS SMOD PAR BYED DE, 'PHAGS PA

DAG SKAR MA LA RTOG PA DANG, BYA RA BA DAG GIS 'DI LTAR BLTA BAR
BGYID PAS 'DI NI TSUL DANG MTHUN PA MA LAGS KYIS 'DI LTAR GZIGS
SHING MA BZHUD CIG ,DE DAG GIS SMRAS PA, SHES LDAN DAG 'DI LA
DGOS PA YOD DO, ,'PHAGS PA DAG DGOS PA GANG LAGS, JE DANG POR
KHYED CAG NYID

MI SHES PA DANG BRAL BA DANG, BSLABS PAR GYUR PA'O, ,DE DAG RGYA
CHER SMOD PA LA ZHUGS PA THOS NAS SKABS DE DGE SLONG RNAMS KYIS
BCOM LDAN 'DAS LA GSOL PA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS DGONGS PA,
KHYIM PA DAG ZER BA BDEN NO SNYAM NAS SNGA MA BZHIN DU, GNYA'
SHING GANG TZAM DU

BLTA BAR BYA ZHING KHYIM GZHAN DU 'GRO BAR BSLAB PAR BYA'O ZHES
BCA' BA MDZAD DE, YUL NI SER SKYA'I GNAS, GANG ZAG NI DRUG SDE,
NYON MONGS PA NI TSUL DANG MTHUN PA MA YIN PA, NYES PA NI GNYA'
SHING GANG TZAM DU MI LTA BAR KHYIM GZHAN DU 'GRO BA'O, ,DE LA
GNYA' SHING GANG TZAM DU BLTA

BAR BYA BA NI, GANG LA GNYA' SHING GANG TZAM DU BLTA BA'I NGANG
TSUL CAN YOD PA DE NI GNYA' SHING GANG TZAM DU LTA BA STE, DE
LTAR SHIN TU BSDAMS SHING KHYIM GZHAN DU 'GRO BAR BSLAB PAR
BYA'O, ,DE LA 'DIR DNGOS GZHI'I LTUNG BA RNAMS PAR GZHAG PA NI
DNGOS GZHI'I GNAS SKABS SU BSLAB PA DE LTAR MA

BYAS NA BSHAGS PAR BYA BA'I NYES BYAS KYI DNGOS GZHIR 'GYUR RO,
,'DI'I BYED PA PO NI GNYA' SHING GANG TZAM DU MI LTA BA DANG,
KHYIM GZHAN NYID DO, ,'DI LA YAN LAG NI GCIG STE, DNGOS GZHI'I
BSGRUB PA NYID DO, ,SBYOR BA DANG SBYOR BA'I SGRUB PA NYID DAG
LA NI CI RIGS PAR NA

@019A *, ,SMAD DO ZHES BYA BA YANG SNGA MA BZHIN NO, ,BSLAB PA
BCO LNGA PA'O,, ,,SDOM LA, MGO G-YOGS LA SOGS RNAM PA LNGA,
,ZHES GSUNGS PA'I BSLAB PA BSDU BA'I MDO NI MGO MI G-YOGS PA
DANG, MI BRDZE BA DANG, MI GZAR BA DANG, GNYA' GONG DU MI

BSNOL BA DANG, LHAG PAR MI BSNOL BAR KHYIM GZHAN DU 'GRO BAR
BSLAB PAR BYA'O ZHES BYA BA DAG YIN NO, ,DE LA MGO MI G-YOGS
PAR KHYIM GZHAN DU 'GRO BAR BSLAB PAR BYA BA'I GLENG GZHI NI,
SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS SER SKYA'I GNAS NA NYA GRO DHA'I KUN
DGA' RA BA NA BZHUGS SO, DRUG SDE

DAG MGO G-YOGS SHING KHYIM GZHAN DU 'DONG BAR BYED NAS BRAM ZE
DANG KHYIM BDAG DAD PA CAN DAG GIS MTHONG NAS SMOD PAR BYED DE,
'PHAGS PA DAG RIGS KYI MNA' MA DAG DANG, MIG NA BA DAG DANG,
SBRANG RTZI'I SBRANG BUS 'JIGS PA DAG 'DI LTAR BGYID PAS, 'DI NI
TSUL DANG MTHUN PA MA

LAGS KYIS, 'DI LTAR MGO MA G-YOGS SHIG ,DE DAG GIS SMRAS PA,
SHES LDAN DAG 'DI LA DGOS PA YOD DO, ,'PHAGS PA DAG DGOS PA GANG
LAGS, JE DANG POR KHYED CAG NYID MI SHES PA DANG BRAL BA DANG,
BSLABS PAR GYUR PA'O, ,DE DAG RGYA CHER SMOD PA LA ZHUGS PA THOS

NAS SKABS DE DGE SLONG RNAMS KYIS BCOM LDAN 'DAS LA GSOL PA
DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS DGONGS PA, KHYIM PA DAG ZER BA BDEN NO
SNYAMS NAS SNGA MA BZHIN DU, MGO MI G-YOGS PAR KHYIM GZHAN DU
'GRO BAR BSLAB PAR BYA'O ZHES BCA' BA MDZAD DE, YUL NI SER
SKYA'I GNAS,

GANG ZAG NI DRUG SDE, NYON MONGS PA NI TSUL DANG MTHUN PA MA YIN
PA, NYES PA NI MGO G-YOGS SHING KHYIM GZHAN DU 'GRO BA'O, ,DE
LA MGO MI G-YOGS PA ZHES BYA BA NI RAS LA SOGS PAS MGO G-YOGS
PA DE'I RNAM PA DE LTA BUS MGO MI G-YOGS PA STE, DE LTA BUS
SHIN TU BSDAMS SHING KHYIM GZHAN

DU 'GRO BAR BSLAB PAR BYA'O, ,DE LA 'DIR DNGOS GZHI'I LTUNG BA
RNAM PAR GZHAG PA NI, DNGOS GZHI'I GNAS SKABS SU BSLAB PA DE
LTAR MA BYAS NA BSHAGS PAR BYA BA'I NYES BYAS KYI DNGOS GZHIR
'GYUR RO, ,'DI'I BYED PA PO NI MGO G-YOGS PA DANG, KHYIM GZHAN
NYID DO, ,'DI LA

@019B YAN LAG NI GCIG STE, DNGOS GZHI'I BSGRUB PA NYID DO,
,SBYOR BA DANG SBYOR BA'I SBYOR BA'I SGRUB PA NYID DAG LA NI CI
RIGS PAR NA SMAD DO ZHES BYA BA YANG SNGA MA BZHIN NO, ,BSLAB PA
BCU DRUG PA'O,, ,,MI BRDZE BAR KHYIM GZHAN DU 'GRO BAR BSLAB PAR
BYA BA'I GLENG GZHI NI SANGS RGYAS BCOM LDAN

'DAS SER SKYA'I GNAS NA NYA GRO DHA'I KUN DGA' RA BA NA BZHUGS
SO, ,DRUG SDE DAG SHAM THABS BRDZES TE KHYIM GZHAN DU 'GRO BAR
BYED NAS, BRAM ZE DANG KHYIM BDAG DAD PA CAN DAG GIS MTHONG NAS
SMOD PAR BYED DE, 'PHAGS PA DAG BSHANG BA DANG GCI BA BGYID PA'I
MI DAG 'DI LTAR BGYID PAS,

'DI NI TSUL DANG MTHUN PA MA LAGS KYIS, 'DI LTAR MA BRDZE SHIG
,DE DAG GIS SMRAS PA, SHES LDAN DAG 'DI LA DGOS PA YOD DO,
,'PHAGS PA DAG DGOS PA GANG LAGS, JE DANG POR KHYED CAG NYID MI
SHES PA DANG BRAL BA DANG BSLABS PAR GYUR PA'O, ,DE DAG RGYA
CHER SMOD PA LA ZHUGS PA THOS

NAS SKABS DE DGE SLONG RNAMS KYIS BCOM LDAN 'DAS LA GSOL PA
DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS DGONGS PA DANG, KHYIM PA DAG ZER BA
BDEN NO SNYAM NAS SNGA MA BZHIN DU MI BRDZE BAR KHYIM GZHAN DU
'GRO BAR BSLAB PAR BYA'O ZHES BCA' BA MDZAD DE, YUL NI SER
SKYA'I GNAS, GANG ZAG NI

DRUG SDE, NYON MONGS PA NI TSUL DANG MTHUN PA MA YIN PA, NYES PA
NI SHAM THABS BRDZES TE KHYIM GZHAN DU 'GRO BA'O, ,DE LA MI
BRDZE BA ZHES BYA BA NI CI TZAM GYI MDOMS KYI PHYOGS SNANG BAR
'GYUR BA DE TZAM GYI SHAM THABS MI BRDZE BA STE, DE LTA BUS SHIN
TU BSDAMS SHING KHYIM GZHAN DU 'GRO

BAR BSLAB PAR BYA'O, ,DE LA 'DIR DNGOS GZHI'I LTUNG BA RNAM PAR
GZHAG PA NI DNGOS GZHI'I GNAS SKABS SU BSLAB PA DE LTAR MA BYAS
NA BSHAGS PAR BYA BA'I NYES BYAS KYI DNGOS GZHIR 'GYUR RO,
,'DI'I BYED PA PO NI SHAM THABS BRDZES PA DANG, KHYIM GZHAN NYID
DO, ,'DI LA YAN LAG NI

GCIG STE, DNGOS GZHI'I BSGRUB PA NYID DO, ,SBYOR BA DANG SBYOR
BA'I SBYOR BA'I SGRUB PA NYID DAG LA NA CI RIGS PAR NA SMAD DO
ZHES BYA BA YANG SNGA MA BZHIN NO, ,BSLAB PA BCU BDUN PA'O,,
,,MI GZAR BAR KHYIM GZHAN DU 'GRO BAR BSLAB PAR BYA BA'I GLENG
GZHI NI, SANGS RGYAS BCOM

@020A *, ,LDAN 'DAS SER SKYA'I GNAS NA NYA GRO DHA'I KUN DGA' RA
BA NA BZHUGS SO, ,DRUG SDE DAG CHOS GOS PHRAG PA LA GZAR TE
KHYIM GZHAN DU 'DOD BAR BYED NAS, BRAM ZE DANG KHYIM BDAG DAD PA
CAN DAG GIS MTHONG NAS SMOD PAR BYED DE, 'PHAGS PA DAG DVA DAG

DANG; RGYAN PA PO DAG DANG, NAL GYI BU DAG 'DI LTAR BGYID PAS
'DI NI TSUL DANG MTHUN PA MA LAGS KYIS, 'DI LTAR MA MDZAD CIG
,DE DAG GIS SMRAS PA, SHES LDAN DAG 'DI LA DGOS PA YOD DO,
,'PHAGS PA DAG DGOS PA GANG LAGS, JE DANG POR KHYED CAG NYID MI
SHES PA DANG

BRAL BA DANG, BSLABS PAR GYUR PA'O, ,DE DAG RGYA CHER SMOD PA LA
ZHUGS PA THOS NAS SKABS DE DGE SLONG RNAMS KYIS BCOM LDAN 'DAS
LA GSOL PA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS DGONGS PA, KHYIM PA DAG ZER
BA BDEN NO SNYAM NAS SNGA MA BZHIN DU, MI GZAR BAR KHYIM GZHAN
DU 'GRO

BAR BSLAB PAR BYA'O ZHES BCA' BA MDZAD DE, YUL NI SER SKYA'I
GNAS, GANG ZAG NI DRUG SDE, NYON MONGS PA NI TSUL DANG MTHUN PA
MA YIN PA, NYES PA NI CHOS GOS PHRAG PA LA GZAR TE, KHYIM GZHAN
DU 'GRO BA'O, ,DE LA MI GZAR BA ZHES BYA BA NI CHOS GOS PHRAG
PA'I PHYOGS GCIG TU

GZAR TE BZHAG PA NYID KYIS GZAR BA DE LTAR MI GZAR BA STE, DGE
SLONG DAG LA NI PHRAG PA G-YON PAR GZAR BAR GRAGS PA NYID YIN
LA, YUL NI DZA LA TA DAG NA NI, DOS GNYIS KAR GZAR BAR GRAGS PA
DE LTA BU MA YIN PAR SHIN TU BSDAMS SHING KHYIM GZHAN DU 'GRO
BAR BSLAB PAR

BYA'O; ,DE LA 'DIR DNGOS GZHI'I BSGRUB PA RNAM PAR GZHAG PA NI
DNGOS GZHI'I GNAS SKABS SU BSLAB PA DE LTAR MA BYAS NA BSHAGS
PAR BYA BA'I NYES BYAS KYI DNGOS GZHIR 'GYUR RO, ,'DI'I BYED PA
PO NI CHOS GOS PHRAG PA LA GZAR BA DANG, KHYIM GZHAN NYID DO,
,'DI LA YAN

LAG NI GCIG STE, DNGOS GZHI'I BSGRUB PA NYID DO, ,SBYOR BA DANG
SBYOR BA'I SBYOR BA'I SGRUB PA NYID DAG LA NI CI RIGS PAR NA
SMAD DO ZHES BYA BA YANG SNGA MA BZHIN NO, ,BSLAB PA BCO BRGYAD
PA'O,, ,,GNYA' GONG DU MI BSNOL BAR KHYIM GZHAN DU 'GRO BAR
BSLAB PAR BYA BA'I GLENG

@020B GZHI NI; SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS SER SKYA'I GNAS NA NYA
GRO DHA'I KUN DGA' RA BA NA BZHUGS SO, ,DRUG SDE DAG LAG PA
GNYA' GONG DU BSNOL TE, KHYIM GZHAN DU 'DONG BAR BYED NAS, BRAM
ZE DANG KHYIM BDAG DAD PA CAN DAG GIS MTHONG NAS SMOD PAR BYED
DE, 'PHAGS PA DAG DVA DAG DANG,

RGYAN PO PA DAG DANG, NAL GYI BU DAG 'DI LTAR BYED PAS 'DI TSUL
DANG MTHUN PA MA LAGS KYIS, 'DI LTAR GNYA' GONG DU MA BSNOL CIG
DE DAG GIS SMRAS PA, SHES LDAN DAG 'DI LA DGOS PA YOD DO,
,'PHAGS PA DAG DGOS PA GANG LAGS, JE DANG POR KHYED CAG NYID MI
SHES PA DANG BRAL BA DANG,

BSLABS PAR GYUR PA'O, ,DE DAG RGYA CHER SMOD PA LA ZHUGS PA THOS
NAS, SKABS DE DGE SLONG RNAMS KYIS BCOM LDAN 'DAS LA GSOL PA
DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS DGONGS PA, KHYIM PA DAG ZER BA BDEN NO
SNYAM...NAS SNGA MA BZHIN DU, GNYA' GONG DU MI BSNOL BAR KHYIM
GZHAN

DU 'GRO BAR BSLAB PAR BYA'O ZHES BCA' PA MDZAD DE, YUL NI SER
SKYA'I GNAS, GANG ZAG NI DRUG SDE, NYON MONGS PA NI TSUL DANG
MTHUN PA MA YIN PA, NYES PA NI LAG PA GNYA' GONG DU BSNOL TE
KHYIM GZHAN DU 'GRO BA'O, ,DE LA GNYA' GONG DU MI BSNOL BA ZHES
BYA BA NI LAG PA

G-YAS PA MDUN DU BTANG STE, DPUNG PA'AM, PHRAG PA'AM, GNYA'
BA'I PHYOGS SU BZHAG LA, G-YON PA YANG G-YAS PA BZHIN DU BYAS
PA DE NI GNYA' GONG DU BSNOL BA STE, DE LTAR MI BSNOL BAR SHIN
TU BSDAMS SHING KHYIM GZHAN DU 'GRO BAR BSLAB PAR BYA'O, ,DE LA
'DIR DNGOS

GZHI'I LTUNG BA RNAM PAR GZHAG PA NI DNGOS GZHI'I GNAS SKABS SU
BSLAB PA DE LTAR MA BYAS NA BSHAGS PAR BYA BA'I NYES BYAS KYI
DNGOS GZHIR 'GYUR RO, ,'DI'I BYED PA PO NI LAG PA GNYA' GONG DU
BSNOL BA DANG, KHYIM GZHAN NYID DO, ,'DI LA YAN LAG NI GCIG STE,
DNGOS GZHI'I

BSGRUB PA NYID DO, ,SBYOR BA DANG SBYOR BA'I SBYOR BA'I SGRUB PA
NYID DAG LA NI CI RIGS PAR NA SMAD DO ZHES BYA BA YANG SNGA MA
BZHIN NO, ,BSLAB PA BCU DGU PA'O,, ,,LTAG PAR MI BSNOL BAR KHYIM
GZHAN DU 'GRO BAR BSLAB PAR BYA BA'I GLENG GZHI NI, SANGS RGYAS
BCOM LDAN 'DAS

@021A *, ,SER SKYA'I GNAS NA NYA GRO DHA'I KUN DGA' RA BA NA
BZHUGS SO, ,DRUG SDE DAG LAG PA LTAG PAR BSNOL TE, KHYIM GZHAN
DU 'DONG BAR BYED NAS, BRAM ZE DANG KHYIM BDAG DAD PA CAN DAG
GIS MTHONG NAS SMOD PAR BYED DE, ,'PHAGS PA DAG G-YOG DAG 'DI
LTAR

BGYID PAS 'DI NI TSUL DANG MTHUN PA YANG MA LAGS KYIS, 'DI LTAR
LTAG PAR MA BSNOL CIG ,DE DAG GIS SMRAS PA, SHES LDAN DAG 'DI LA
DGOS PA YOD DO, ,'PHAGS PA DAG DGOS PA GANG LAGS, JE DANG POR
KHYED CAG NYID MI SHES PA DANG BRAL BA DANG BSLABS PAR GYUR
BA'O,,

DE DAG RGYA CHER SMOD PA LA ZHUGS PA THOS NAS SKABS DE DGE SLONG
RNAMS KYIS BCOM LDAN 'DAS LA GSOL PA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS
DGONGS PA, KHYIM PA DAG ZER BA BDEN NO SNYAM NAS SNGA MA BZHIN
DU, LTAG PAR MI BSNOL BAR KHYIM GZHAN DU 'GRO BAR BSLAB PAR
BYA'O ZHES

BCA' BA MDZAD DE, YUL NI SER SKYA'I GNAS, GANG ZAG NI DRUG SDE,
NYON MONGS PA NI TSUL DANG MTHUN PA MA YIN PA, NYES PA NI LAG PA
LTAG PAR BSNOL TE KHYIM GZHAN DU 'GRO BA'O, ,DE LA LTAG PAR MI
BSNOL BA ZHES BYA BA NI LAG PA CUNG ZAD DAM POR BRKYANG STE LTAG
PA 'AM, DPUNG

MGOR LAG PA GNYIS PHAN TSUN NAS SPRANG CING BSNOL BA NI LTAG PAR
BSNOL BA ZHES BYA STE DE LTAR LTAG PA'I PHYOGS SU LAG PA PHAN
TSUN NAS SPRAD PA DE, SOR MO BSNOL BA DANG DE LTAR LTAG PAR MI
BSNOL BAR SHIN TU BSDAMS SHING KHYIM GZHAN DU 'GRO BAR BSLAB PAR
BYA'O, ,DE LA 'DIR DNGOS

GZHI'I LTUNG BA RNAM PAR GZHAG PA NI DNGOS GZHI'I GNAS SKABS SU
BSLAB PA DE LTAR MA BYAS NA BSHAGS PAR BYA BA'I NYES BYAS KYI
DNGOS GZHIR 'GYUR RO, ,'DI'I BYED PA PO NI LAG PA LTAG PAR BSNOL
BA DANG, KHYIM GZHAN NYID DO, ,'DI LA YAN LAG NI GCIG STE, DNGOS
GZHI'I

BSGRUB PA NYID DO, ,SBYOR BA DANG SBYOR BA'I SBYOR BA'I SGRUB PA
NYID DAG LA NI CI RIGS PAR NA SMAD DO ZHES BYA BA YANG SNGA MA
BZHIN NO, ,BSLAB PA NYI SHU PA'O,, ,,SO SOR THAR PA'I MDO'I
GZHUNG 'GREL BAM PO NYI SHU GCIG PA, SDOM LA, MCHONG LA SOGS PA
RNAM

@021B LNGA DANG, ,ZHES GSUNGS PA'I BSLAB PA BSDU BA'I MDO NI MI
MCHONG BA DANG, MI BRKYANG BA DANG, TZOG PUS MA YIN PA DANG,
BRANG BAS MA YIN PA DANG, DKUR MI BRTEN PAR KHYIM GZHAN DU 'GRO
BAR BSLAB PAR BYA'O ZHES BYA BA DAG YIN NO, ,DE LA MI MCHONG BAR
GZHAN GYI KHYIM

DU 'GRO BAR BSLAB PAR BYA BA'I GLENG GZHI NI, SANGS RGYAS BCOM
LDAN 'DAS SER SKYA'I GNAS NA NYA GRO DHA'I KUN DGA' RA BA NA
BZHUGS SO, ,DRUG SDE DAG RIB MA LA MCHONG ZHING KHYIM GZHAN DU
'DOD BAR BYED NAS, BRAM ZE DANG KHYIM BDAG DAD PA CAN DAG GIS
MTHONG NAS

SMOD PAR BYED DE, 'PHAGS PA DAG 'JIGS PAS SKRAG CING 'BROS PA
DAG 'DI LTAR BGYID PAS 'DI NI TSUL DANG MTHUN PA MA LAGS KYIS,
'DI LTAR MA MCHONG SHIG ,DE DAG GIS SMRAS PA, SHES LDAN DAG 'DI
LA DGOS PA YOD DO, ,'PHAGS PA DAG DGOS PA

GANG LAGS, JE DANG POR KHYED CAG NYID MI SHES PA DANG PHRAL BA
DANG, BSLABS PAR GYUR PA'O, ,DE DAG RGYA CHER SMOD PA LA ZHUGS
PA THOS NAS SKABS DE DGE SLONG RNAMS KYIS BCOM LDAN 'DAS LA GSOL
PA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS DGONGS PA, KHYIM PA DAG

ZER BA BDEN NO SNYAM NAS SNGA MA BZHIN NO, ,MI MCHONG BAR KHYIM
GZHAN DU 'GRO BAR BSLAB PAR BYA'O ZHES BCA' BA MDZAD DE, YUL NI
SER SKYA'I GNAS, GANG ZAG NI DRUG SDE, NYON MONGS PA NI TSUL
DANG MTHUN PA MA YIN PA, NYES PA NI MCHONG ZHING KHYIM GZHAN DU
'GRO BA'O, ,DE LA

MI MCHONG BA ZHES BYA BA NI MCHONG ZHING 'GRO BAR MI BYA BA STE,
DE LTA BUS SHIN TU BSDAMS SHING KHYIM GZHAN DU 'GRO BAR BSLAB
PAR BYA'O, ,DE LA 'DIR DNGOS GZHI'I LTUNG BA RNAM PAR GZHAG PA
NI DNGOS GZHI'I GNAS SKABS SU BSLAB PA DE LTAR MA BYAS NA BSHAGS
PAR BYA BA'I NYES BYAS KYI DNGOS

GZHER 'GYUR RO, ,'DI'I BYED PA PO NI MCHONG BA DANG, KHYIM GZHAN
NYID DO, ,'DI LA YAN LAG NI GCIG STE, DNGOS GZHI'I BSGRUB PA
NYID DO, ,SBYOR BA DANG SBYOR BA'I SBYOR BA'I SGRUB PA NYID DAG
LA NI CI RIGS PAR NA SMAD DO ZHES BYA BA YANG SNGA MA BZHIN NO,
,BSLAB PA NYI SHU

@022A *, ,GCIG PA'O,, ,,MI BRKYANG BAR KHYIM GZHAN DU 'GRO BAR
BSLAB PAR BYA BA'I GLENG GZHI NI, SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS SER
SKYA'I GNAS NA NYA GRO DHA'I KUN DGA' RA BA NA BZHUGS SO, ,DRUG
SDE DAG GOM PA HA CANG CHEN PO DAG GIS KHYIM GZHAN DU 'DOD NAS,
BRAM

ZE DANG KHYIM BDAG DAD PA CAN DAG GIS MTHONG NAS SMOD PAR BYED
DE, 'PHAGS PA DAG CHANG GIS RA RO BA DAG DANG, 'BYUNG PO DANG
SHA ZAS BRLAMS PA DAG 'DI LTAR BGYID PAS 'DI NI TSUL DANG MTHUN
PA MA LAGS KYIS 'DI LTAR MA BZHUD CIG ,DE DAG GIS SMRAS PA, SHES
LDAN DAG 'DI LA DGOS

PA YOD DO, ,'PHAGS PA DAG DGOS PA GANG LAGS, JE DANG POR KHYED
CAG NYID MI SHES PA DANG BRAL BA DANG, BSLABS PAR GYUR PA'O, ,DE
DAG RGYA CHER SMOD PA LA ZHUGS PA THOS NAS SKABS DE DGE SLONG
RNAMS KYIS BCOM LDAN 'DAS LA GSOL PA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS
DGONGS

PA; KHYIM PA DAG ZER BA BDEN NO SNYAM NAS SNGA MA BZHIN DU MI
BRKYANG BAR KHYIM GZHAN DU 'GRO BAR BSLAB PAR BYA'O ZHES BCA' BA
MDZAD DE, YUL NI SER SKYA'I GNAS, GANG ZAG NI DRUG SDE, NYON
MONGS PA NI TSUL DANG MTHUN PA MA YIN PA, NYES PA NI SGYID PA
BRKYANG ZHING KHYIM GZHAN DU 'GRO

BA'O; ,DE LA MI BRKYANG BA ZHES BYA BA NI SGYID PA RKYONG SKUM
BYED CING 'GRO BAR MI BYA BA STE, DE LTA BUS SHIN TU BSDAMS
SHING KHYIM GZHAN DU 'GRO BAR BSLAB PAR BYA'O, ,DE LA 'DIR DNGOS
GZHI'I LTUNG BA RNAM PAR GZHAG PA NI DNGOS GZHI'I GNAS SKABS SU
BSLAB PA DE LTAR MA BYAS NA BSHAGS

PAR BYA BA'I NYES BYAS KYI DNGOS GZHIR 'GYUR RO, ,'DI'I BYED PA
PO NI SGYID PA BRKYANG BA DANG, KHYIM GZHAN NYID DO, ,'DI LA YAN
LAG NI GCIG STE, DNGOS GZHI'I BSGRUB PA NYID DO, ,SBYOR BA DANG
SBYOR BA'I SBYOR BA'I SGRUB PA NYID DAG LA NI CI RIGS PAR NA
SMAD DO ZHES BYA BA YANG SNGA MA

BZHIN NO, ,BSLAB PA NYI SHU GNYIS PA'O,, ,,TZOG PUS MA YIN PAR
BSLAB PAR BYA BA'I GLENG GZHI NI, SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS SER
SKYA'I GNAS NA N+YA GRO DHA'I KUN DGA' RA BA NA BZHUGS SO, ,DRUG
SDE DAG TZOG PUS KHYIM GZHAN DU 'DONG NAS, BRAM ZE DANG KHYIM
BDAG

@022B DAD PA CAN DAG GIS MTHONG NAS SMOD PAR BYED DE, 'PHAGS PA
DAG 'GROS NYAMS PA DAG DANG, RKANG BAM CAN DAG DANG, BYIS PA
KHYE'U DAG 'GROS 'DI LTAR BGYID PAS 'DI NI TSUL DANG MTHUN PA MA
LAGS GYIS, 'DI LTAR MA MDZAD CIG DE DAG GIS SMRAS PA, SHES LDAN
DAG 'DI LA DGOS

PA YOD DO, ,'PHAGS PA DAG DGOS PA GANG LAGS, JE DANG POR KHYED
CAG NYID MI SHES PA DANG BRAL BA DANG, BSLABS PAR GYUR PA'O, ,DE
DAG RGYA CHER SMOD PA LA ZHUGS PA THOS NAS SKABS DE DGE SLONG
RNAMS KYIS BCOM LDAN 'DAS LA GSOL PA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS

DGONGS PA, KHYIM PA DAG ZER BA BDEN NO SNYAM NAS SNGA MA BZHI
DU, TZOG PUS MA YIN PAR KHYIM GZHAN DU 'GRO BAR BSLAB PAR BYA'O
ZHES BCA' BA MDZAD DE, YUL NI SER SKYA'I GNAS, GANG ZAG NI DRUG
STE, NYON MONGS PA NI TSUL DANG MTHUN PA MA YIN PA, ,NYES PA NI
TZOG PUS

KHYIM GZHAN DU 'GRO BA'O, ,DE LA TZOG PUS MA 'GRO BAR MI BYA BA
STE, DE LTA BUS SHIN TU BSDAMS SHING KHYIM GZHAN DU 'GRO BAR
BSLAB PAR BYA'O, ,DE LA 'DIR DNGOS GZHI'I LTUNG BA RNAM PAR
GZHAG PA NI DNGOS GZHI'I GNAS SKABS SU BSLAB PA DE LTAR MA BYAS
NA

BSHAGS PAR BYA BA'I NYES BYAS KYI DNGOS GZHIR 'GYUR RO, ,'DI'I
BYED PO PO NI TZOG PUS 'GRO BA DANG, KHYIM GZHAN NYID DO, ,'DI
LA YAN LAG NI GCIG STE, DNGOS GZHI'I BSGRUB PA NYID DO, ,SBYOR
BA DANG SBYOR BA'I SBYOR BA'I SGRUB PA NYID DAG LA NI CI RIGS
PAR NA SMAD DO ZHES BYA BA YANG SNGA MA

BZHIN NO, ,BSLAB PA NYI SHU GSUM PA'O,, ,,BRANG BAS MA YIN PAR
KHYIM GZHAN NYID DU 'GRO BAR BSLAB PAR BYA BA'I GLENG GZHI NI,
SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS SER SKYA'I GNAS NA N+YA GRO DHA'I KUN
DGA' RA BA NA BZHUGS SO, ,DRUG SDE DAG RKANG BA'I BRANG BA DAG
GIS KHYIM GZHAN DU 'DONG

PAR BYED NAS, BRAM ZE DANG KHYIM BDAG DAD PA CAN DAG GIS MTHONG
NAS SMOD PAR BYED DE, 'PHAGS PA DAG BYIS PA KHYE'U SMYIG MA
BZHIN DU RTZE BAR BYED PA DAG DANG, RKANG MTHIL RMAS PA DAG 'DI
LTAR RTZE BAR BGYID PAS 'DI NI TSUL DANG MTHUN PA MA LAGS KYIS,
'DI LTAR MA BZHUD CIG ,DE DAG

@023A *, ,GIS SMRAS PA, SHES LDAN DAG 'DI LA DGOS PA YOD DO,
,'PHAGS PA DAG DGOS PA GANG LAGS, JE DANG POR KHYED CAG NYID MI
SHES PA DANG BRAL BA DANG, BSLABS PAR GYUR PA'O, ,DE DAG RGYA
CHER SMOD PA LA ZHUGS PA THOS NAS SKABS DE DGE SLONG RNAMS KYIS
BCOM

LDAN 'DAS LA GSOL PA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS DGONGS PA, KHYIM
PA DAG ZER BA BDEN NO SNYAM NAS SNGA MA BZHIN DU BRANG BAS MA
YIN PAR KHYIM GZHAN DU 'GRO BAR BSLAB PAR BYA'O ZHES BCA' BA
MDZAD DE, YUL NI SER SKYA'I GNAS, GANG ZAG NI DRUG SDE, NYON
MONGS PA NI TSUL DANG MTHUN

PA MA YIN PA, NYES PA NI RKANG PA'I BRANG BAS KHYIM GZHAN DU
'GRO BA'O, ,DE LA BRANG BAS 'GRO BA MA YIN PA ZHES BYA BA NI
RKANG PA'I RTING PA BTEG STE, SOR MO'I BRANG BAS LA PHAB STE
'GRO BAR MI BYA BA STE, DE LTA BUS SHIN TU BSDAMS SHING KHYIM
GZHAN DU 'GRO BAR BSLAB PAR BYA'O, ,DE LA

'DIR DNGOS GZHI'I LTUNG BA RNAM PAR GZHAG PA NI DNGOS GZHI'I
GNAS SKABS SU BSLAB PA DE LTAR MA BYAS NA BSHAGS PAR BYA BA'I
NYES BYAS KYI DNGOS GZHIR 'GYUR RO, ,'DI'I BYED PA PO NI RKANG
BA'I BRANG BAS 'GRO BA DANG, KHYIM GZHAN NYID DO, ,'DI LA YAN
LAG NI GCIG STE, DNGOS

GZHI'I BSGRUB PA NYID DO, ,SBYOR BA DANG SBYOR BA'I SBYOR BA'I
SGRUB PA NYID DAG LA NI CI RIGS PAR NA SMAD DO ZHES BYA BA YANG
SNGA MA BZHIN NO, ,BSLAB PA NYI SHU BZHI PA'O,, ,,DKUR MI BRTEN
PAR KHYIM GZHAN DU 'GRO BAR BSLAB PAR BYA BA'I GLENG GZHI NI,
SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS

SER SKYA'I GNAS NA N+YA GRO DHA'I KUN DGA' RA BA NA BZHUGS SO,
,DRUG SDE DAG LAG PA GNYIS DKUR BRTEN TE, KHYIM GZHAN DU 'DONG
BAR BYED NAS, BRAM ZE DANG KHYIM BDAG DAD PA CAN DAG GIS MTHONG
NAS SMOD PAR BYED DO, ,'PHAGS PA DAG NOR CAN DAG DANG, TSONG
DPON DAG DANG, DED

DPON DAG 'DI LTAR BGYID PAS 'DI NI TSUL DANG MTHUN PA MA LAGS
GYIS, 'DI LTAR MA BZHUD CIG ,DE DAG GIS SMRAS PA, SHES LDAN DAG
'DI LA DGOS PA YOD DO, ,'PHAGS PA DAG DGOS PA GANG LAGS, JE DANG
POR KHYED CAG NYID MI SHES PA DANG BRAL BA DANG, BSLABS PAR GYUR
PA'O, ,

@023B DE DAG RGYA CHER SMOD PA LA ZHUGS PA THOS NAS SKABS DE DGE
SLONG RNAMS KYIS BCOM LDAN 'DAS LA GSOL PA DANG, BCOM LDAN
MTHONG NAS SMOD PAR BYED DO, ,'PHAGS PA DAG NOR CAN DAG DANG,
BZHIN DU, DKUR MI BRTEN PAR KHYIM GZHAN DU 'GRO BAR BSLAB PAR
BYA'O ZHES BCA' BA MDZAD DE, YUL

NI SER SKYA'I GNAS, GANG ZAG NI DRUG SDE, NYON MONGS PA NI TSUL
DANG MTHUN PA MA YIN PA, NYES PA NI LAG PA GNYIS DKUR BRTEN TE
KHYIM GZHAN DU 'GRO BA'O, ,DE LA BKUR MI BRTEN PA ZHES BYA BA NI
LAG PA GNYIS TE, RKED PA'I PHYOGS SU BRTAN TE, GRU MO'I PHYOGS
SMYUNG SMYUNG POR BYAS SHING 'GRO

BAR ME BYA BA STE, DE LTA BUS SHIN TU BSDAMS PAS KHYIM GZHAN DU
'GRO BAR BSLAB PAR BYA'O, ,DE LA 'DIR DNGOS GZHI'I LTUNG BA RNAM
PAR GZHAG PA NI DNGOS GZHI'I GNAS SKABS SU BSLAB PA DE LTAR MA
BYAS NA BSHAGS PAR BYA BA'I NYES BYAS KYI DNGOS GZHIR 'GYUR RO,
,'DI'I BYED PA PO NI LAG PA

GNYIS DKUR BRTEN PA DANG, KHYIM GZHAN NYID DO, ,'DI LA YAN LAG
NI GCIG STE, DNGOS GZHI'I BSGRUB PA NYID DO, ,SBYOR BA DANG
SBYOR BA'I SBYOR BA'I BSGRUB PA NYID DAG LA NI CI RIGS PAR NA
SMAD DO ZHES BYA BA YANG SNGA MA BZHIN NO, ,BSLAB PA NYI SHU
LNGA PA'O,, ,,SDOM LA, LUS LA

SOGS PA RNAM PA LNGA, ,ZHES GSUNGS PA'I BSLAB PA BSDUS PA'I MDO
NI LUS MI BSGYUR BA DANG, LAG PA MI KYOG PA DANG, MGO MI BSGYUR
BA DANG, PHRAG PA MI SPRAD PA DANG, LAG PA MI SBREL BAR KHYIM
GZHAN DU 'GRO BAR BSLAB PAR BYA'O ZHES BYA BA DAG YIN NO, ,DE LA
LUS MI BSGYUR BAR KHYIM

GZHAN DU 'GRO BAR BSLAB PAR BYA BA'I GLENG GZHI NI, SANGS RGYAS
BCOM LDAN 'DAS SER SKYA'I GNAS NA N+YA GRO DHA'I KUN DGA' RA BA
NA BZHUGS SO, ,DRUG SDE DAG LUS BSGYUR ZHING KHYIM GZHAN DU 'GRO
BAR BYED DE, BRAM ZE DANG KHYIM BDAG DAD PA CAN DAG GIS MTHONG
NAS SMOD PAR BYED DE,

'PHAGS PA DAG GZUGS 'TSOD DANG GLANG PO CHE DAG DANG, BA LANG MO
DAG 'DI LTAR MCHI BAS, 'DI NI TSUL DANG MTHUN PA MA LAGS KYIS,
'DI LTAR MA BZHUD CIG ,DE DAG GIS SMRAS PA, SHES LDAN DAG 'DI LA
DGOS PA YOD DO, ,'PHAGS PA DAG DGOS PA GANG LAGS, JE DANG

@024A *, ,POR KHYED CAG NYID MI SHES PA DANG BRAL BA DANG,
BSLABS PAR GYUR PA'O, ,DE DAG RGYA CHER SMOD PA LA ZHUGS PA THOS
NAS SKABS DE DGE SLONG RNAMS KYIS BCOM LDAN 'DAS LA GSOL PA
DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS DGONGS PA, KHYIM PA DAG ZER BA BDEN NO
SNYAM

NAS SNGA MA BZHIN DU, LUS MI BSGYUR BAR KHYIM GZHAN DU 'GRO BAR
BSLAB PAR BYA'O ZHES BCA' BA MDZAD DE, YUL NI SER SKYA'I GNAS,
GANG ZAG NI DRUG SDE, NYON MONGS PA NI TSUL DANG MTHUN PA MA YIN
PA, NYES PA NI LUS BSGYUR ZHING GZHAN DU 'GRO BA'O, ,DE LA LUS
MI BSGYUR BA ZHES

BYA BA NI GONG DU 'GRO BA DER LUS BSGYUR ZHING 'GRO BA NI LUS
BSGYUR ZHING 'GRO BA ZHES BYA BA STE, DE NI BYA BA'I BYE BRAG
YIN PAS DE'I PHYIR LUS BSGYUR BA ZHES BYA BA'I BYA BA DE MI BYA
BAR DE LTA BUS SHIN TU BSDAMS SHING KHYIM GZHAN DU 'GRO BAR
BSLAB PAR BYA'O, ,DE LA 'DIR DNGOS GZHI'I LTUNG BA

RNAM PAR GZHAG PA NI DNGOS GZHI'I GNAS SKABS SU BSLAB PA DE LTAR
MA BYAS NA BSHAGS PAR BYA BA'I NYES BYAS KYI DNGOS GZHIR 'GYUR
RO, ,'DI'I BYED PA PO NI LUS MI BSGYUR BA NAS, KHYIM GZHAN NYID
DO, ,'DI LA YAN LAG NI GCIG STE, DNGOS GZHI'I BSGRUB PA NYID DO,
,SBYOR BA DANG

SBYOR BA'I SBYOR PA'I SGRUB PA NYID DAG LA NI CI RIGS PAR NA
SMAD DO ZHES BYA BA YANG SNGA MA BZHIN NO, ,BSLAB PA NYI SHU
DRUG PA'O,, ,,LAG PA MI KYOG PAR KHYIM GZHAN DU 'GRO BAR BSLAB
PAR BYA BA'I GLENG GZHI NI, SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS SER
SKYA'I GNAS NA N+YA GRO DHA'I KUN

DGA' RA BA NA BZHUGS SO, ,DRUG SDE DAG LAG PA KYOG CING KHYIM DU
'DONG BAR BYED NAS, BRAM ZE DANG KHYIM BDAG DAD PA CAN DAG GIS
MTHONG NAS SMOD PAR BYED DE, 'PHAGS PA DAG DVA DAG DANG, RGYAN
PO PA DAG DANG, NAL GYI BU DAG 'DI LTAR MCHI BAS 'DI NI TSUL
DANG MTHUN PA MA

LAGS KYIS 'DI LTAR MA BZHUD CIG ,DE DAG GIS SMRAS PA, SHES LDAN
DAG 'DI LA DGOS PA YOD DO, ,'PHAGS PA DAG DGOS PA GANG LAGS, JE
DANG POR KHYED CAG NYID MI SHES PA DANG BRAL BA DANG, BSLABS PAR
GYUR BA'O, ,DE DAG RGYA CHER SMOD PA LA ZHUGS PA THOS NAS

@024B SKABS DE DGE SLONG RNAMS KYIS BCOM LDAN 'DAS LA GSOL BA
DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS DGONGS PA, KHYIM PA DAG ZER BA BDEN NO
SNYAM...NAS SNGA MA BZHIN DU, LAG PA MI KYOG PAR KHYIM GZHAN DU
'GRO BAR BSLAB PAR BYA'O ZHES BCA' BA MDZAD DE, YUL NI SER
SKYA'I GNAS, GANG

ZAG NI DRUG SDE, NYON MONGS PA NI TSUL DANG MTHUN PA MA YIN PA,
NYES PA NI LAG PA KYOG CING KHYIM GZHAN DU 'GRO BA'O, ,DE LA LAG
PA MI KYOG PA ZHES BYA BA YANG BYA BA'I BYE BRAG YIN TE, LAG PA
KYOG CING 'GRO BAR MI BYA BA DE LTA BUS SHIN TU BSDAMS SHING
KHYIM GZHAN DU 'GRO BAR

BSLAB PAR BYA'O, ,DE LA 'DIR DNGOS GZHI'I LTUNG BA RNAM PAR
GZHAG PA NI DNGOS GZHI'I GNAS SKABS SU BSLAB PA DE LTAR MA BYAS
NA BSHAGS PAR BYA BA'I NYES BYAS KYI DNGOS GZHIR 'GYUR RO,
,'DI'I BYED PA PO NI LAG PA KYOG PA DANG, KHYIM GZHAN NYID DO,
,'DI LA YAN LAG NI

GCIG STE, DNGOS GZHI'I BSGRUB PA NYID DO, ,SBYOR BA DANG SBYOR
BA'I SBYOR BA'I SGRUB PA NYID DAG LA NI CI RIGS PAR NA SMAD DO
ZHES BYA BA YANG SNGA MA BZHIN NO, ,BSLAB PA NYI SHU BDUN PA'O,,
,,MGO MI BSGYUR BAR KHYIM GZHAN DU 'GRO BAR BSLAB PAR BYA BA'I
GLENG GZHI NI, SANGS

RGYAS BCOM LDAN 'DAS SER SKYA'I GNAS NA N+YA GRO DHA'I KUN DGA'
RA BA NA BZHUGS SO, ,DRUG SDE DAG MGO BSGYUR ZHING KHYIM GZHAN
DU 'DONG BAR BYED NAS, BRAM ZE DANG KHYIM BDAG DAD PA CAN DAG
GIS MTHONG NAS SMOD PAR BYED DE, 'PHAGS PA DAG GLANG PO CHE DAG
DANG, SROG CHAGS RTZANGS PA

DAG 'DI LTAR MCHI BAS 'DI NI TSUL DANG MTHUN PA MA LAGS KYIS 'DI
LTAR MA BZHUD CIG ,DE DAG GIS SMRAS PA, SHES LDAN 'DI LA DGOS PA
YOD DO, ,'PHAGS PA DAG DGOS PA GANG LAGS, JE DANG POR KHYED CAG
NYID MI SHES PA DANG BRAL BA DANG, BSLABS PAR GYUR PA'O, ,DE

DAG RGYA CHER SMOD PA LA ZHUGS PA THOS NAS SKABS DE DGE SLONG
RNAMS KYIS BCOM LDAN 'DAS LA GSOL PA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS
DGONGS PA, KHYIM PA DAG ZER BA BDEN NO SNYAM NAS SNGA MA BZHIN
DU, MGO MI BSGYUR BAR KHYIM GZHAN DU 'GRO BAR BSLAB PAR BYA'O
ZHES BCA'

@025A *, ,BA MDZAD DE, YUL NI SER SKYA'I GNAS, GANG ZAG NI DRUG
SDE, NYON MONGS PA NI TSUL DANG MTHUN PA MA YIN PA, NYES PA NI
MGO BSGYUR ZHING KHYIM GZHAN DU 'GRO BA'O, ,DE LA MGO MI BSGYUR
BA ZHES BYA BA YANG BYA BA'I BYE BRAG YIN TE, MGO BSGYUR ZHING
'GRO BAR MI BYA BA

DE LTA BU'I SHIN TU BSDAMS SHING KHYIM GZHAN DU 'GRO BAR BSLAB
PAR BYA'O, ,DE LA 'DIR DNGOS GZHI'I LTUNG BA RNAM PAR GZHAG PA
NI DNGOS GZHI'I GNAS SKABS SU BSLAB PA DE LTAR MA BYAS NA BSHAGS
PAR BYA BA'I NYES BYAS KYI DNGOS GZHIR 'GYUR RO, ,'DI'I BYED PA
PO NI MGO BSGYUR BA DANG,

KHYIM GZHAN NYID DO, ,'DI LA YAN LAG NI GCIG STE, DNGOS GZHI'I
BSGRUB PA NYID DO, ,SBYOR BA DANG SBYOR BA'I SBYOR BA'I SGRUB PA
NYID DAG LA NI CI RIGS PAR NA SMAD DO ZHES BYA BA YANG SNGA MA
BZHIN NO, ,BSLAB PA NYI SHU BRGYAD PA'O,, ,,PHRAG PA MI SPRAD
PAR KHYIM GZHAN DU 'GRO BAR

BSLAB PAR BYA BA'I GLENG GZHI NI, SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS SER
SKYA'I GNAS NA N+YA GRO DHA'I KUN DGA' RA BA NA BZHUGS SO, ,DRUG
SDE DAG PHRAG PA SPROD CING KHYIM GZHAN DU 'DONG BA NA, JI TZAM
NA MI ZHIG SPOS DANG ME TOG GIS BRGYAN TE, 'JIG RTEN LA BU TZAM
DU SEMS SHING 'GRO NAS

DRUG SDE DAG GIS SMRAS PA, DGA' BO DANG NYE DGA' 'DI BKRAN PA
'DI 'JIG RTEN LA BU TZAM DU SEMS SHING 'GRO NA JI 'DI'I SNYING
LAM NA DRUG SDE DAG GIS SNGON LAN 'GA' YANG DRI DANG ME TOG
THOGS PA MA MYONG BA 'DRAS, TSUR SHOG 'DI NI MI DGA' BAR BYA'O,
,DE LTAR BYA'O ZHES DE NA DE DAG GCIG DANG GCIG PHRAG

PA SPRAD CING, GZHAN DANG GZHAN YANG PHRAG PA SPRAD CING DE PHUL
BA DANG SA LA 'GYEL NAS, DES SMRAS PA, BDAG GIS KHYED CAG LA
NONGS PA CI BGYIS, BKREN PA KHYOD KYI SNYING LAM NA DRUG SDE DAG
GIS SNGON LAN 'GA' YANG SPOS DANG ME TOG THOGS MA MYONG SNYAM
PAS KHYED DE LTAR MI DGA' BAR BYA'O, ,DES

SMOD PAR BYED, PHYAR KA GTONG BAR BYED, KHA ZER BAR BYED PA'I
SKABS DE DGE SLONG RNAMS KYIS BCOM LDAN 'DAS LA GSOL BA DANG,
BCOM LDAN 'DAS KYIS DGONGS PA KHYIM BDAG DE GNAS SU SMOD PAR
BYED DO SNYAM NAS SNGA MA BZHIN DU, PHRAG PA MI SPRAD PAR KHYIM
GZHAN DU 'GRO BA LA BSLAB PAR BYA'O ZHES BCA' BA

@025B *, ,MDZAD DE, YUL NI SER SKYA'I GNAS, GANG ZAG NI DRUG
SDE, NYON MONGS PA NI TSUL DANG MTHUN PA MA YIN PA, NYES PA NI
PHRAG PA SPROD CING KHYIM GZHAN DU 'GRO BA'O, ,DE LA PHRAG PA MI
SPROD PA ZHES BYA BA NI GZHAN DAG DANG PHRAG PA GNYIS MI SPROD
PA STE, DE LTA BUS SHIN TU BSDAMS SHING KHYIM GZHAN

DU 'GRO BAR BSLAB PAR BYA'O, ,DE LA 'DIR DNGOS GZHI'I LTUNG BA
RNAM PAR GZHAG PA NI DNGOS GZHI'I GNAS SKABS SU BSLAB PA DE LTAR
MA BYAS NA BSHAGS PAR BYA BA'I NYES BYAS KYI DNGOS GZHIR 'GYUR
RO, ,'DI'I BYED PA PO NI PHRAG PA SPROD PA DANG, KHYIM GZHAN
NYID DO, ,'DI LA YAN LAG

NI GCIG STE, DNGOS GZHI'I BSGRUB PA NYID DO, ,SBYOR BA DANG
SBYOR BA'I SBYOR BA'I SGRUB PA NYID DAG LA NI CI RIGS PAR NA
SMAD DO ZHES BYA BA YANG SNGA MA BZHIN NO, ,BSLAB PA NYI SHU DGU
PA'O,, ,,LAG PA MI SPREL BAR KHYIM GZHAN DU 'GRO BAR BSLAB PAR
BYA BA'I GLENG GZHI

NI; SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS SER SKYA'I GNAS NA N+YA GRO DHA'I
KUN DGA' RA BA NA BZHUGS SO, ,DRUG SDE DAG GIS LAG PA SPREL CING
KHYIM GZHAN DU 'DONG NAS CI TZAM DU MI ZHIG SPOS DANG ME TOG GIS
BRGYAN TE, 'JIG RTEN LA BU TZAM DU SEMS SHING 'GRO NAS DRUG SDE
DAG GIS SMRAS PA,

DGA' BO NYE DGA' BKREN PA 'DI 'JIG RTEN LA BU TZAM DU SEMS SHING
'GRO NA, JI 'DI'I SNYING LAM NA, DRUG SDE DAG GIS SNGON LAN 'GA'
YANG DRI DANG MA TOG THOGS MA MYONG SNYAM PA 'DRAS, TSUR SHEG
'DI MI DGA' BAR BYED PA, DE LTA BYA'O ZHES DE NA DE DAG GCIG
DANG GCIG LAG PA SBREL CING

GZHAN DANG GZHAN YANG LAG PA SPRAL TE, DE PHUL BA DANG SA LA
'GYEL NAS DE SMRAS PA, BDAG GIS KHYED CAG LA NONGS PA CI BGYIS,
BKREN BA KHYOD KYI SNYING LAM NA DRUG SDE DAG GIS SNGON LAN 'GA'
YANG SPOS DANG ME TOG THOGS MA MYONG SNYAM PAS KHYOD DE LTAR MI
DGA' BAR BYA'O, ,DES SMOD

PAR BYED, PHYAR KA GTONG BAR BYED, KHA ZER BAR BYED PA'I SKABS
DE DGE SLONG RNAMS KYIS BCOM LDAN 'DAS LA GSOL PA DANG, BCOM
LDAN 'DAS KYIS DGONGS PA, KHYIM BDAG DE GNAS SU SMOD PAR BYED DO
SNYAM NAS SNGA MA BZHIN DU LAG PA MI SBREL PAR KHYIM GZHAN DU
'GRO BAR BSLAB PAR

@026A *, ,BYA'O ZHES BCA' BA MDZAD DE, YUL NI SER SKYA'I GNAS,
GANG ZAG NI DRUG SDE, NYON MONGS PA NI TSUL DANG MTHUN PA MA
YIN PA, NYES PA NI LAG PA SBREL TE KHYIM GZHAN DU 'GRO BA'O,
,DE LA LAG PA MI SBREL BAR ZHES BYA BA NI GZHAN DAG DANG LAG
PA SBREL TE 'GRO BAR MI BYA BA

STE; DE LTA BUS SHIN TU BSDAMS SHING KHYIM GZHAN DU 'GRO BAR
BSLAB PAR BYA'O, ,DE LA 'DIR DNGOS GZHI'I LTUNG BA RNAM PAR
GZHAG PA NI DNGOS GZHI'I GNAS SKABS SU BSLAB PA DE LTAR MA
BYAS NA BSHAGS PAR BYA BA'I NYES BYAS KYI DNGOS GZHIR 'GYUR
RO, ,'DI'I BYED PA PO NI LAG PA SBREL BA DANG,

KHYIM GZHAN NYID DO, ,'DI LA YAN LAG NI GCIG STE, DNGOS GZHI'I
BSGRUB PA NYID DO, ,SBYOR BA DANG SBYOR BA'I SBYOR BA'I SGRUB
PA NYID DAG LA NI CI RIGS PAR NA SMAD DO ZHES BYA BA YANG SNGA
MA BZHIN NO, ,SHIN TU BSDAMS SHING KHYIM GZHAN DU 'GRO BAR
BSLAB PAR BYA'O ZHES BYA BA MAN CHAD, 'DI YAN

CHAD THAMS CAD NI SHIN TU BSDAMS SHING KHYIM GZHAN DU 'GRO BAR
BSLAB PAR BYA BA DE'I SPROS PA YIN PAR SBYAR RO, ,DE DAG GI
GLENG GZHI NI SER SKYA'I GNAS ZHES SMOS PA NI GZHUNG GZHAN LAS
SER SKYA'I GNAS SU YAB DANG SRAS MJAL NAS SH'AKYA RNAMS RAB TU
BYUNG BA'I TSE, DRUG SDE DAG GSAR DU RAB

TU BYUNG BA LAS BCAS SO ZHES GSUNGS PA LAS SHES PAR BYA'O,
,BSLAB PA SUM CU PA'O,, ,,SDOM LA, 'DUG PAR BYA BA DGU DAG
DANG, ,ZHES GSUNGS PA'I BSLAB PA BSDU BA'I MDO NI MA BSGO BAR
KHYIM GZHAN DU STAN LA MI 'DUG PAR BSLAB PAR BYA, STAN LA MA
BRTAGS PA

DANG; LUS THAMS CAD KYI LJID KYIS MI DBAB PA DANG, RKANG PA MI
BSNOL BA DANG, BAR LA MI BSNOL BA DANG, LONG BU'I STENG DU
LONG BU MI GZHAG PA DANG, RKANG PA MI DGUG PA DANG, RKANG PA
MI GDANG BA DANG, MDOMS MI SNANG BAR KHYIM GZHAN DU STAN LA
'DUG PAR BSLAB PAR BYA'O ZHES BYA BA DE DAG

YIN NO; ,DE LA MA BSGO BAR KHYIM GZHAN DU STAN LA MI 'DUG PAR
BSLAB PAR BYA BA'I GLENG GZHI NI, SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS
MNYAN YOD NA RGYAL BYED KYI TSAL MGON MED ZAS SBYIN GYI KUN
DGA' RA BA NA BZHUGS SO, ,MNYAN YOD NA BRAM ZE GTZANG STAN
'DOD PA ZHIG 'DUG PA DES SGO

@026B KHANG DU MAL BSHAMS NAS DE NAS BU MO ZHEG BSIL YAB THOGS
TE SBRANG BU SKYOB CING 'DUG GO, ,TSE DANG LDAN PA NYE DGA'
DE'I KHYIM DU BSOD SNYOMS LA ZHUGS NAS DES SMRAS PA, BU MO
BRAM ZE'I GAN DU SONG LA NYE DGA' SGO NA SDOD DO ZHES GYIS
SHIG ,'PHAGS PA DAG 'DI NA

SBRANG MA SKYOB CING MCHIS PAS MI MCHI'O, ,DES SMRAS PA, GAL
TE DE LTA NA KHO BOS RE ZHIG BSRUNG GIS KHYOD SONG LA SMROS
SHIG ,DE SONG BA DANG NYE DAGS RKANG PA DANG BCAS PAR 'DZEGS
TE MAL DE'I STENG DU 'DUG GO, ,RAM ZE DE PHYIR BYUNG BA DANG
NYE DGA' RKANG PA DANG BCAS PAR MAL GYI

STENG DU 'DZEGS TE 'DUG PAR MTHONG NGO, ,MTHONG NAS KYANG
SMRAS PA, 'JIG RTEN GYI GTZANG SBRA NI THA DAD PA YIN NA, CI'I
PHYIR KHYOD 'DIR RKANG PA DANG BCAS PAR 'DZEGS TE 'DUG ,DES
SMRAS PA, BRAM ZE DGE SLONG GIS MAL LONGS SPYOD PA GANG YIN
PA NI KHYOD KYI KHYIM BDUN PA TSUN CHAD LA

PHAN BTAGS PA YIN NO, ,DES SMOD PAR BYED PHYAR KA GTONG BAR
BYED KHA ZER BAR BYED PA'I SKABS DE DGE SLONG RNAMS KYIS BCOM
LDAN 'DAS LA GSOL BA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS DGONGS PA, BRAM
ZE DE GNAS SU SMOD PAR BYED DO SNYAM NAS SNGA MA BZHIN DU, MA
BSGO BAR KHYIM GZHAN DU

STAN LA MI 'DUG PAR BSLAB PAR BYA'O ZHES BCA' BA MDZAD DE, YUL
NI MNYAN YOD, GANG ZAG NI NYE DGA', NYON MONGS PA NI THUG
THUB, NYES PA NI MA BSGO BAR KHYIM GZHAN DU STAN LA 'DUG PA'O,
,DE LA MA BSGO BAR KHYIM GZHAN DU STAN LA MI 'DUG PAR BSLAB
PAR BYA ZHES BYA BA NI KHYIM GZHAN

DER KHYIM BDAG GIS MA BSGO BAR DGE SLONG STAN LA MI 'DUG PAR
BSLAB PAR BYA'O, ,MA BSGO BAR KHYIM GZHAN DU STAN LA MI 'DUG
PAR BSLAB PAR BYA'O ZHES BYA BA 'DI NI MDOR BSTAN PA YIN LA,
'OG NAS STAN LA MA BRTAGS PAR KHYIM GZHAN DU STAN LA 'DUG PAR
MI BYA BAR BSLAB PAR BYA BA LA SOGS PA BRGYAD

'BYUNG BA DAG NI 'DI'I SPROS PA YIN TE, RNAM PA GZHAN BSTAN PA
NI MA YIN NO, ,DE LA 'DIR DNGOS GZHI'I LTUNG BA RNAM PAR GZHAG
PA NI DNGOS GZHI'I GNAS SKABS SU BSLAB PA DE LTAR MA BYAS NA
BSHAGS PAR BYA BA'I NYE SA BYAS KYI DNGOS GZHIR 'GYUR RO,
,'DI'I BYED PA PO NI MA BSGO BA DANG 'DUG PA NYID DO, ,

@027A *, ,'DI LA YAN LAG NI GCIG STE, DNGOS GZHI'I BSGRUB PA
NYID DO, ,SBYOR BA DANG SBYOR BA'I SBYOR BA'I SGRUB PA NYID
DAG LA NI CI RIGS PAR NA SMAD DO ZHES BYA BA YANG SNGA MA
BZHIN NO, ,BSLAB PA SUM CU GCIG PA'O,, ,,STAN LA MA BRTAGS PAR
KHYIM GZHAN DU

STAN LA 'DUG PAR MI BYA BAR BSLAB PAR BYA BA'I GLENG GZHI NI,
SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS MNYAN YOD NA RGYAL BYED KYIS TSAL
MGON MED ZAS SBYIN GYI KUN DGA' RA BA NA BZHUGS SO, ,GANG GI
TSE TSE DANG LDAN PA 'CHAR KAS GTUM MO BTUL PA DE'I TSE DE'I
DRANG SRONG GI STAN BSHAMS NAS, TSE

DANG LDAN PA 'CHAR KAS LONGS SPYAD CING SPYAD CING 'GRO'O, ,CI
TZAM DUS GZHAN ZHIG NA DES GTUM MO LA SMRAS PA, SRING MO KHYOD
BLTAS KYIS LJONGS RGYUR 'GRO'O, ,DES SMRAS PA, 'PHAGS PA MYUR
DU SLAR SBYON CIG ,BDAG SKYO BA SKYED PA MA MDZAD CIG ,DES
SMRAS PA, SRING MO MNYES

KYIS DE BZHIN DU BYAS SO, ,DE DE BLTAS TE RGYAL BYED KYI TSAL
DU SONG BA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS TSE DANG LDAN PA KUN DGA'
BO LA BKA' STZAL PA, KUN DGA' BO SONG LA DGE SLONG RNAMS LA
BCOM LDAN 'DAS NYI MA BDUN LA LJONGS RGYUR GSHEGS KYIS, KHYED
CAG LAS GANG BCOM LDAN 'DAS

DANG THABS CIG LJONGS RGYUR 'GRO BAR SPRO BA DES CHOS GOS KYI
LAS GYIS SHIG CES BSGO SHIG ,TSE DANG LDAN PA KUN DGA' BOS DGE
SLONG RNAMS LA DE SKAD CES BSGO BA NA TSE DANG LDAN PA 'CHAR
KAS BSAMS PA, SANGS RGYAS LJONGS RGYUR GSHEGS PA LA PHAN YON
BCO BRGYAD YOD KYIS BCOM

LDAN 'DAS NYID DANG THABS CIG 'GRO'O, ,SNYAM NAS DE MA 'PHAGS
SO, ,DE'I TSE NA GTUM MO'I KHYIM NA KHYE'U BTZAS NAS RING PO
MA LON PA ZHIG YOD NAS DES BU MO LA SMRAS PA, BU MO KHYE'U 'DI
DRANG SRONG GI GDAN LA BSNYOL CIG DANG YUN RING DU 'TSO ZHING
TSE RING DU SONG BAR 'GYUR RO, ,DES DE

GOS DKAR PO BSKON TE BSNYAL BA DANG, TSE DANG LDAN PA 'CHAR KA
MNYAN YOD DU BSOD SNYOMS LA ZHUGS NAS DES BSAMS PA, JI GTUM
MO'I KHYIM DU STAN LA LONGS SPYOD DU 'GRO ZHING PHYIS BSOD
SNYOMS BRGYUS TE 'GRO'O SNYAM NAS DE DER SONG NGO, ,DGRA BCOM
PA DAG NI MA BSAMS PAR SHES PA DANG,

@027B MTHONG BA MI 'JUG PAS DE STAN DE STA DE NYID LA GYA TSOM
DU 'DUG PA DANG, NANG MI BRTAD PA DANG BCAS PAR 'PHAGS PA
KHYE'I KHYE'U BYAS PA DANG, DE MYUR BA MYUR BAR LANGS NAS JI
TZAM NA DE DAG GIS DE DUS LA BAB PAR MTHONG NAS DE DAG DU BAR
BRTZAMS PA DANG, DES SMRAS PA, SRING MO DAG 'DI LA

CI 'DU BYED THAMS CAD KYI CHOS NYID 'DI LTA BU YIN NO, ,'ON
KYANG KHO BO LA BRTEN TE, BCOM LDAN 'DAS 'DUL BA LA NYAN THOS
RNAMS KYI BSLAB PA'I GZHI 'CHA' BAR 'GYUR BAS 'DI LA KHO BOS
'DUD PAR BYA BA YIN NO, ,'KHOR BA NA SEMS CAN RNAMS NYE DU LA
BYAMS PA NI THOG MA MED PA 'I

DUS NAS GOMS PA YIN PAS DE DAG DE BZHIN DU DU ZHING MI SDOD
PA THOS NAS, DGE SLONG RNAMS KYIS SKABS DE BCOM LDAN 'DAS LA
GSOL BA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, DE BAS NA
NGA'I NYAN THOS RNAMS KYIS 'DUL BA LA BSLAB PA'I GZHI 'DI LTAR
GDON PAR BYA STE,

STAN LA MA BRTAGS PAR KHYIM GZHAN DU STAN LA 'DUG PAR MI BYA
BAR BSLAB PAR BYA'O ZHES BCA' BA MDZAD DE, YUL NI MNYAN YOD,
GANG ZAG NI TSE DANG LDAN PA 'CHAR KA ,NYON MONGS PA NI BAG
CHAGS MA BYANG PAS MA BSAMS PAR SHES PA DANG MTHONG BA MI 'JUG
PA DANG, NYES PA NI

STAN LA MA BRTAGS PAR KHYIM GZHAN DU STAN LA 'DUG PA'O, ,DE LA
STAN LA MA BRTAGS PA ZHES BYA BA NI KHYIM GZHAN DER STAN LA MA
BRTAGS PA STE, DE LTAR KHYIM GZHAN DU STAN LA 'DUG PAR MI BYA
BAR BSLAB PAR BYA'O ,DE LA 'DIR DNGOS GZHI'I LTUNG BA RNAM PAR
GZHAG PA NI DNGOS GZHI'I

GNAS SKABS SU BSLAB PA DE LTAR MA BYAS NA BSHAGS PAR BYAS PA'I
NYES BYAS KYI DNGOS GZHIR 'GYUR RO, ,'DI'I BYED PA PO NI MA
BRTAGS PA DANG, 'DUG PA NYID DO, ,'DI LA YAN LAG NI GCIG STE,
DNGOS GZHI'I BSGRUB PA NYID DO, ,SBYOR BA DANG SBYOR BA'I
SBYOR BA'I SGRUB PA NYID DAG LA NI CI

RIGS PAR NA SMAD DO ZHES BYA BA YANG SNGA MA BZHIN NO, ,BSLAB
PA SUM CU RTZA GNYIS PA'O,, ,,LUS THAMS CAD KYI LJID KYIS MI
DBAB PAR KHYIM GZHAN DU STAN LA 'DUG PAR BSLAB PAR BYA BA'I
GLENG GZHI NI, SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS SER SKYA'I GNAS NA
N+YA GRO DHA'I KUN DGA' RA

@028A *, ,BA NA BZHUGS SO, ,GANG GI TSE BCOM LDAN 'DAS MNGON
PAR BYUNG NAS LO BCU GNYIS LON ZHING MNGON PAR RDZOGS PAR
SANGS RGYAS NAS LO DRUG LON NAS SER SKYA'I GNAS SU BYON PA
DE'I TSE NA NYI MA GCIG NA YAB KYI THAD DU GDUGS TSOD GSOL,
NYI MA GNYIS PA LA NI RANG GI

BTZUN MO'I 'KHOR DU GDUGS TSOD GSOL BA NA TSE DANG LDAN PA
'CHAR KAS BTZUN MO GRAGS 'DZIN BSHOS 'DRI MA PA LA RKANG PAS
RKANG PA LA PHUL BA DANG, DE STOBS DANG LDAN PAS MA 'GYEL NAS,
DES BTZUN MOS 'TSO MA LA SMRAS PA, SA 'TSO MA 'PHAGS PA 'CHAR
KAS BDAG SANGS

RGYAS LA SOGS PA DGE SLONG GI DGE 'DUN GYI SPYAN SNGAR MTHO
BTZAMS SO, ,JI BYAS, DES JI LTAR GYUR PA BRJOD PA DANG, DES
SMRAS PA, CI NAS KYANG DA PHYIN CHAD DE LTAR BYED PAR MI 'GYUR
BA DE LTAR MI DGA' BAR BYA'O, ,JI TZAM NYI MA GZHAN ZHIG LA
BTZUN MO GRAGS 'DZIN GYIS KHRI'U MA BRGYUS PA ZHIG

RAS KYIS G-YOGS NAS BU MO MNGAG GZHUG MA TSE DANG LDAN PA
'CHAR KA BRAM ZE'I MING GIS 'BOD DU BTANG BA DANG, DES BSAM PA
DER GOR MA CHAG PAR SBYIN PA BYED KYIS 'GRO'O SNYAM NAS DE
MYUR BA MYUR BAR SONG NAS SMRAS PA, JE SLONG MO PA DAG LA CI
ZHIG SBYIN PAR BYA BA DE BLTA'O, ,GRAGS

'DZIN GYIS SMRAS PA, 'PHAGS PA ZHI'I KHAM PHOR 'DI DANG PHYE'I
KHAM PHOR DE 'GRENG STE LONGS LA KHRI'U 'DI LA BZHUGS SHIG,
,JI KHRI'U 'DI YANG KHO BO LA SBYIN NAM, 'PHAGS PA KHRI'U NI
MI GSOL LO, ,DES BSAMS PA, GAL TE KHRI'U MI STER NA KHRI'U 'DI
BCAG PAR BYA'O SNYAM NAS DES

ZHO'I KHAM PHOR DANG PHYE'I KHAM PHOR DE GNYIS 'GRENG STE
BLANGS NAS KHRI'U DE NYID LA LUS THAMS CAD KYI LJID KYIS PHAB
STE 'DUG PAR BRTZAMS PA DANG, KHRI'U ZHIG STE 'GYEL NAS ZHO'I
KHAM PHOR DANG PHYE'I KHAM PHOR DE MGOR BO BA DANG, DE DAG GIS
RTA GAD KYIS BTAB STE, LAG PA DANG RKANG PA

DAG NAS BZUNG NAS BYANG CHUB SEMS DPA' ROL PA'I RDZING DU
'PHANGS SO, ,DE LANGS TE GOS DAG 'TSIR BA DGE SLONG RNAMS KYIS
MTHANG NAS SMRAS PA, TSO DANG LDAN PA 'CHAR KA 'DI CI NYES,
DES SMRAS PA, KHO BOS KU RE CUNG ZHIG BYAS NA NYES DMIGS 'DI
LTA BU 'DI BYUNG NGO, ,DE DAG SMONG

@028B PAR BYED, PHYAR KA GTONG BAR BYED, KHA ZER BAR BYED PA'I
SKABS DE THOS NAS, SKABS DE DGE SLONG RNAMS KYIS BCOM LDAN
'DAS LA GSOL PA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS DGONGS PA, DE DAG
GNAS SU SMAD DO SNYAM NAS SNGA MA BZHIN DU LUD THAMS CAD KYI
LJID KYIS MI DBAB PAR KHYIM GZHAN

DU STAN LA 'DUG PAR BSLAB PAR BYA'O ZHES BCA' BA MDZAD DE, YUL
NI SER SKYA'I GNAS, GANG ZAG NI TSE DANG LDAN PA 'CHAR KA
,NYON MONGS PA NI MTHO BTZAMS PA, NYES PA NI LUS THAMS CAD KYI
LJID KYIS PHAB STE KHYIM GZHAN DU STAN LA 'DUG PA'O, ,DES LUS
THAMS CAD KYI LJID

KYIS MI DBAB PA ZHES BYA BA NI KHYIM GZHAN DER STAN LA GYA
TSOM DU LUS THAMS CAD KYIS PHAB STE, TRIGS ZHES 'DUG PAR MI
BYA STE, DE LTAR KHYIM GZHAN LA 'DUG PAR BSLAB PAR BYA'O, ,DE
LA 'DIR DNGOS GZHI'I LTUNG BA RNAM PAR GZHAG PA NI DNGOS
GZHI'I GNAS SKABS SU BSLAB PA DE LTAR MA

BYAS NA BSHAGS PAR BYA BA'I NYES BYAS KYI DNGOS GZHIR 'GYUR
RO, ,'DI'I BYED PA PO NI LUS THAMS CAD KYI LJID KYIS 'BEBS PA
DANG 'DUG PA NYID DO, ,'DI LA YAN LAG NI GCIG STE, DNGOS
GZHI'I BSGRUB PA NYID DO, ,SBYOR BA DANG SBYOR BA'I SBYOR BA'I
SGRUB PA NYID DAG LA NI CI RIGS PAR

NA SMAD DO ZHES BYA BA YANG SNGA MA BZHIN NO, ,BSLAB PA SUM CU
GSUM PA'O,, ,,RKANG PA MI BSNOL BAR KHYIM GZHAN DU STAN LA
'DUG PAR BSLAB PAR BYA BA'I GLENG GZHI NI, SANGS RGYAS BCOM
LDAN 'DAS SER SKYA'I GNAS NA N+YA GRO DHA'I KUN DGA' RA BA NA
BZHUGS SO, ,DRUG SDE

DAG KHYIM GZHAN DU RKANG PA BSNOL TE 'DUG PAR BYED NAS BRAM ZE
DANG KHYIM BDAG DAD PA CAN DAG GIS MTHONG NAS SMOD PAR BYED
DE, 'PHAGS PA DGANGVA DAG DANG, RGYAN PO PA DAG DANG, NAL GYI
BU DAG 'DI LTAR MCHIS PAS 'DI NI TSUL DANG MTHUN PA MA LAGS
KYIS 'DI LTAR MA

BZHUGS SHIG ,DE DAG GIS SMRAS PA, SHES LDAN DAG 'DI LA DGOS PA
YOD DO, ,'PHAGS PA DAG DGOS PA GANG LAGS, JE DANG POR KHYED
CAG NYID MI SHES PA DANG BRAL BA DANG BSLABS PAR GYUR PA'O,
,DE DAG RGYA CHER SMOD PA LA ZHUGS PA THOS NAS SKABS DE DGE
SLONG RNAMS

@029A *, ,KYIS BCOM LDAN 'DAS LA GSOL BA DANG, BCOM LDAN 'DAS
KYIS DGONGS PA, KHYIM PA DAG ZER BA BDEN NO SNYAM NAS SNGA MA
BZHIN DU, RKANG PA MI BSNOL BAR KHYIM GZHAN DU STAN LA 'DUG
PAR BSLAB PAR BYA'O ZHES BCA' BA MDZAD DE, YUL NI SER SKYA'I
GNAS,

GANG ZAG NI DRUG SDE, NYON MONGS PA NI TSUL DANG MTHUN PA MA
YIN PA, NYES PA NI RKANG PA BSNOL TE KHYIM GZHAN DU STAN LA
'DUG PA'O, ,DE LA RKANG PA MI BSNOL BA ZHES BYA BA NI RKANG
PA'I STENG DU RKANG PA BZHAG STE 'DUG PAR MI BYA BA STE, DE
LTAR KHYIM GZHAN DU STAN LA 'DUG PAR BSLAB PAR BYA BA'O,

DE LA 'DIR DNGOS GZHI'I LTUNG BA RNAM PAR GZHAG PA NI, DNGOS
GZHI'I GNAS SKABS SU BSLAB PA DE LTAR MA BYAS NA BSHAGS PAR
BYA BA'I NYES BYAS KYI DNGOS GZHIR 'GYUR RO, ,'DI'I BYED PA PO
NI RKANG PA BSNOL BA DANG 'DUG PA NYID DO, ,'DI LA YAN LAG NI
GCIG STE, DNGOS GZHI'I

BSGRUB PA NYID DO, ,SBYOR BA DANG SBYOR BA'I SBYOR BA'I SGRUB
PA NYID DAG LA NI CI RIGS PAR NA SMAD DO ZHES BYA BA YANG SNGA
MA BZHIN NO, ,BSLAB PA SUM CU BZHI PA'O,, ,,BRLA MI BSNOL BAR
KHYIM GZHAN DU 'DUG PAR BSLAB PAR BYA BA'I GLENG GZHI NI,
SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS SER SKYA'I

GNAS NA N+YA GRO DHA'I KUN DGA' RA BA NA BZHUGS SO, ,DRUG SDE
DAG BRLA BSNOL TE KHYIM GZHAN DU 'DUG PAR BYED PA NA BRAM ZE
DANG KHYIM BDAG DAD PA CAN DAG GIS MTHONG NAS SMOD PAR BYED
DE, 'PHAGS PA DAG DVA DAG DANG, RGYAN PO DAG DANG, NAL GYI BU
DAG 'DI LTAR MCHIS PAS 'DI NI

TSUL DANG THUN PA MA LAGS KYIS 'DI LTAR MA BZHUGS SHIG ,DE DAG
GIS SMRAS PA, SHES LDAN DAG 'DI LA DGOS PA YOD DO, ,'PHAGS PA
DAG DGOS PA GANG LAGS, JE DANG POR KHYED CAG NYID MI SHES PA
DANG BRAL BA DANG, BSLABS PAR GYUR PA'O, ,DE DAG RGYA CHER
SMOD PA LA ZHUGS

PA THOS NAS SKABS DE DGE SLONG RNAMS KYIS BCOM LDAN 'DAS LA
GSOL BA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS DGONGS PA, KHYIM PA DAG ZER
BA BDEN NO SNYAM NAS, SNGA MA BZHIN DU BRAL MI BSNOL BAR KHYIM
GZHAN DU STAN LA 'DUG PAR BSLAB PAR BYA'O ZHES BCA' BA MDZAD
DE, YUL NI SER SKYA'I

@029B GNAS; GANG ZAG NI DRUG SDE, NYON MONGS PA NI TSUL DANG
MTHUN PA MA YIN PA, NYES PA NI BRLA BSNOL TE KHYIM GZHAN DU
STAN LA 'DUG PA'O, ,DE LA BRLA MI BSNOL BA ZHES BYA BA NI
BRLA'I STENG DU BRLA BZHAG STE 'DUG PAR MI BYA BA STE, DE LTAR
KHYIM GZHAN DU STAN LA 'DUG PAR BSLAB PAR BYA'O, ,DE LA

'DIR DNGOS GZHI'I LTUNG BA RNAM PAR GZHAG PA NI DNGOS GZHI'I
GNAS SKABS SU BSLAB PA DE LTAR MA BYAS NA BSHAGS PAR BYA BA'I
NYES BYAS KYI DNGOS GZHIR 'GYUR RO, ,'DI'I BYED PA PO NI BRLA
BSNOL BA DANG 'DUG PA NYID DO, ,'DI LA YAN LAG NI GCIG STE,
DNGOS GZHI'I BSGRUB PA NYID DO, ,

SBYOR BA DANG SBYOR BA'I SBYOR BA'I SGRUB PA NYID DAG LA NI CI
RIGS PAR NA SMAD DO ZHES BYA BA YANG SNGA MA BZHIN NO, ,BSLAB
PA SUM CU LNGA PA'O,, ,,LONG BU'I STENG DU LONG BU MI BZHAG
PAR KHYIM GZHAN DU STAN LA 'DUG PAR BSLAB PAR BYA BA'I GLENG
GZHI NI, SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS SER SKYA'I

GNAS NA N+YA GRO DHA'I KUN DGA' RA BA NA BZHUGS SO, ,DRUG SDE
DAG LONG BU'I STENG DU LONG BU BZHAG STE, KHYIM GZHAN DU 'DUG
PAR BYED NAS BRAM ZE DANG KHYIM BDAG DAD PA CAN DAG GIS MTHONG
NAS SMOD PAR BYED DE, 'PHAGS PA DAG DVA DAG DANG, RGYAN PO PA
DAG DANG, NAL GYI BU DAG 'DI LTAR

MCHIS PAS 'DI NI TSUL DANG THUN PA MA LAGS KYIS, 'DI LTAR MA
BZHUGS SHIG ,DE DAG GIS SMRAS PA, SHES LDAN DAG 'DI LA DGOS PA
YOD DO, ,'PHAGS PA DAG DGOS PA GANG LAGS, JE DANG POR KHYED
CAG NYID MI SHES PA DANG BRAL BA DANG BSLABS PAR GYUR PA'O,
,DE DAG

RGYA CHER SMOD PA LA ZHUGS PA THOS NAS SKABS DE DGE SLONG
RNAMS KYIS BCOM LDAN 'DAS LA GSOL BA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS
DGONGS PA, KHYIM PA DAG ZER BA BDEN NO SNYAM NAS SNGA MA BZHIN
DU, LONG BU'I STENG DU LONG BU MI BZHAG PAR KHYIM GZHAN DU
STAN LA 'DUG PAR BSLAB PAR BYA

BA'O ZHES BCA' BA MDZAD DE, YUL NI SER SKYA'I GNAS, GANG ZAG
NI DRUG SDE, NYON MONGS PA NI TSUL DANG MTHUN PA MA YIN PA,
NYES PA NI LONG BU'I STENG DU LONG BU BZHAG STE KHYIM GZHAN DU
STAN LA 'DUG PA'O, ,DE LA LONG BU MI GZHAG PAR ZHES BYA BA NI
LONG BU'I STENG DU LONG BU

@030A *, ,GZHAG STE 'DUG PAR MI BYA BA STE, DE LTAR KHYIM
GZHAN DU STAN LA 'DUG PAR BSLAB PAR BYA'O, ,DE LA 'DIR DNGOS
GZHI'I LTUNG BA RNAM PAR GZHAG PA NI DNGOS GZHI'I GNAS SKABS
SU BSLAB PA DE LTAR MA BYAS NA BSHAGS PAR BYA BA'I NYES BYAS
KYI DNGOS GZHIR 'GYUR RO, ,

'DI'I BYED PA PO NI LONG BU'I STENG DU LONG BU GZHAG PA DANG
'DUG PA NYID DO, ,'DI LA YAN LAG NI GCIG STE, DNGOS GZHI'I
BSGRUB PA NYID DO, ,SBYOR BA DANG SBYOR BA'I SBYOR BA'I SGRUB
PA NYID DAG LA NI CI RIGS PAR NA SMAD DO ZHES BYA BA YANG SNGA
MA BZHIN NO, ,BSLAB PA SUM CU DRUG PA'O,, ,,

RKANG PA MI DGUG PAR KHYIM GZHAN DU STAN LA 'DUG PAR BSLAB PAR
BYA BA'I GLENG GZHI NI, SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS SER SKYA'I
GNAS NA N+YA GRO DHA'I KUN DGA' RA BA NA BZHUGS SO, ,DRUG SDE
DAG RKANG PA DGUG STE KHYIM GZHAN DU 'DUG PAR BYED NAS, DGE
BSNYEN MA DAG LHAGS TE, PHYAG 'TSAL

NAS DE DAG AA ROG GYA MI ZER NAS, DE DAG GIS SMRAS PA, 'PHAGS
PA DAG CI'I SLAD DU AA ROG GYA MI GSUNG, DE DAG GIS SMRAS PA,
KHYED CAG GIS KHO BO CAG GI RKANG PA LA PHYAG MA BYAS SO, ,DE
DAG DE GI RKANG PA LA PHYAG 'TSAL BA NA RKUB TSOS 'JAL BAR
BYED CING, DGA' BO NYE DGA' 'DI

DAG GI RKUB TSOS CHE KHYAD LA LTOS ZHES SMRAS PA DANG, DE DAG
NGO TSA NAS CANG MI SMRA BAR 'KHOD PA'I SKABS DE DGE SLONG
RNAMS KYIS BCOM LDAN 'DAS LA GSOL BA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS
SNGA MA BZHIN DU RKANG PA MI DGUG PAR KHYIM GZHAN DU STAN LA
'DUG PAR BSLAB PAR BYA'O ZHES BCA' BA MDZAD DE,

YUL NI SER SKYA'I GNAS, GANG ZAG NI DRUG SDE, NYON MONGS PA NI
MTHO BTZAMS PA, NYES PA NI RKANG PA DGUG STE KHYIM GZHAN DU
STAN LA 'DUG PA'O, ,DE LA RKANG PA MI DGUG PAR ZHES BYA BA NI
RKANG PA GNYIS 'GAB KUNG DU BZHAG STE 'DUG PAR MI BYA BA STE,
DE LTAR KHYIM GZHAN DU STAN LA 'DUG

PAR BSLAB PAR BYA'O, ,DE LA 'DIR DNGOS GZHI'I LTUNG BA RNAM
PAR GZHAG PA NI DNGOS GZHI'I GNAS SKABS SU BSLAB PA DE LTAR MA
BYAS NA BSHAGS PAR BYA'I NYES BYAS KYI DNGOS GZHIR 'GYUR RO,
'DI'I BYED PA PO NI RKANG PA BKUG PA DANG 'DUG PA NYID DO,
,'DI LA YAN LAG NI GCIG STE,

@030B DNGOS GZHI'I BSGRUB PA NYID DO, ,SBYOR BA DANG SBYOR
BA'I SBYOR BA'I SGRUB PA NYID DAG LA NI CI RIGS PAR NA SMAD DO
ZHES BYA BA YANG SNGA MA BZHIN NO, ,BSLAB PA SUM CU BDUN
PA'O,, ,,RKANG PA MI GDANG BAR KHYIM GZHAN DU 'DUG PAR BSLAB
PAR BYA BA'I GLENG GZHI NI, SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS SER
SKYA'I

GNAS NA N+YA GRO DHA'I KUN DGA' RA BA NA BZHUGS SO, ,DRUG SDE
DAG RKANG PA GDANGS TE KHYIM GZHAN DU 'DUG PAR BYED NAS, DGE
BSNYEN MA DAG LHAGS TE PHYAG 'TSAL BAR BYED PA NA DE DAG AA
ROG GYA LHAG MA DANG BCAS PAR ZER NAS DE DAG GIS SMRAS PA,
'PHAGS PA DAG CI'I SLAD DU AA ROG GYA LHAG MA

DANG BCAS PA GSUNG, DE DAG GIS SMRAS PA, KHYED CAG GIS KHO BO
CAG GI RKANG PA LA PHYAG MA BYAS SO, ,DE DAG DE DAG GI RKANG
PA LA PHYAG 'TSAL BA NA RKUB TSOS 'JAL BAR BYED CING, DGA' BO
NYE DAG GI RKUB TSOS CHE KHYAD LA LTOS ZHES SMRAS PA DANG, DE
DAG NGO TSA NAS CANG MI SMRA BAR

'KHOD PA'I SKABS DE DGE SLONG RNAMS KYIS BCOM LDAN 'DAS LA
GSOL BA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS SNGA MA BZHIN DU, RKANG PA
MI GDANG BAR KHYIM GZHAN DU STAN LA 'DUG PAR BSLAB PAR BYA'O
ZHES BCA' BA MDZAD DE, YUL NI SER SKYA'I GNAS, GANG ZAG NI
DRUG SDE, NYON MONGS PA NI MTHO

BTZAMS PA, NYES PA NI RKANG PA GDANGS TE KHYIM GZHAN DU STAN
LA 'DUG PA'O, ,DE LA RKANG PA MI GDANG BA ZHES BYA BA NI BRLA
GNYIS GSHIBS TE BYIN PA DANG, RKANG PA GNYIS PAR DAG SO SOR
PHYE STE 'DUG PAR MI BYA BA STE, DE LTAR KHYIM GZHAN DU STAN
LA 'DUG PAR BSLAB PAR BYA'O, ,DE LA

'DIR DNGOS GZHI'I LTUNG BA RNAM PAR GZHAG PA NI, DNGOS GZHI'I
GNAS SKABS SU BSLAB PA DE LTAR MA BYAS NA BSHAGS PAR BYA BA'I
NYES BYAS KYI DNGOS GZHIR 'GYUR RO, ,'DI'I BYED PA PO NI RKANG
PA GDANGS PA DANG 'DUG PA NYID DO, ,'DI LA YAN LAG NI GCIG
STE, DNGOS GZHI'I BSGRUB PA

NYID DO; ,SBYOR BA DANG SBYOR BA'I SBYOR BA'I SGRUB PA NYID
DAG LA NI CI RIGS PAR NA SMAD DO ZHES BYA BA YANG SNGA MA
BZHIN NO, ,BSLAB PA SUM CU BRGYAD PA'O,, ,,MDOMS MI SNANG BAR
KHYIM GZHAN DU STAN LA 'DUG PAR BSLAB PAR BYA BA'I GLENG GZHI
NI, SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS SER SKYA'I 

@031A *, ,GNAS NA N+YA GRO DHA'I KUN DGA' RA BA NA BZHUGS SO,
,DRUG SDE DAG MDOMS SNANG BAR STAN LA 'KHOD CING SGREN MOR SNANG
NAS BRAM ZE DANG KHYIM BDAG DAD PA CAN DAG GIS MTHONG NAS SMOD
PAR BYED DE, 'PHAGS PA DAG BYIS PA KHYE'U DAG DANG, CHANG GIS RA
RO BA DAG DANG, 'BYUNG

PO DANG SHA ZAS BRLABS PA DAG 'DI LTAR MCHIS PAS, 'DI NI TSUL
DANG MTHUN PA MA LAGS KYIS, 'DI LTAR MA BZHUGS SHIG ,DE DAG GIS
SMRAS PA, SHES LDAN DAG 'DI LA DGOS PA YOD DO, ,'PHAGS PA DAG
DGOS PA GANG LAGS, JE DANG POR KHYED CAG NYID MI SHES PA DANG
BRAL

BA DANG; BSLABS PAR GYUR PA'O, ,DE DAG RGYA CHER SMOD PA LA
ZHUGS PA THOS NAS SKABS DE DGE SLONG RNAMS KYIS BCOM LDAN 'DAS
LA GSOL BA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS DGONGS PA, KHYIM PA DAG ZER
BA BDEN NO SNYAM NAS SNGA MA BZHIN DU, MDOMS MI SNANG BAR KHYIM
GZHAN DU STAN LA 'DUG PAR

BSLAB PAR BYA BA'O ZHES BCA' BA MDZAD DE, YUL NI SER SKYA'I
GNAS, GANG ZAG NI DRUG SDE, NYON MONGS PA NI TSUL DANG MTHUN PA
MA YIN PA, NYES PA NI MDOMS SNANG BAR KHYIM GZHAN DU STAN LA
'DUG PA'O, ,DE LA MDOMS MI SNANG BAR ZHES BYA BA NI BRAL GNYIS
SAM, BYIN PA GNYIS SAM,

RKANG PA GNYIS SAM, YANG NA THAMS CAD KYANG RUNG BA THAD KAR
GDANGS TE 'DUG PAR MI BYA BA STE, DE LTAR KHYIM GZHAN DU STAN LA
'DUG PAR BSLAB PAR BYA'O, ,DE LA 'DIR DNGOS GZHI'I LTUNG BA RNAM
PAR GZHAG PA NI, DNGOS GZHI'I GNAS SKABS SU BSLAB PA DE LTAR MA
BYAS NA BSHAGS PAR BYA BA'I

NYES BYAS DNGOS GZHIR 'GYUR RO, ,'DI'I BYED PA PO NI MDOMS SNANG
BA DANG 'DUG PA NYID DO, ,'DI LA YAN LAG NI GCIG STE, DNGOS
GZHI'I BSGRUB PA NYID DO, ,SBYOR BA DANG SBYOR BA'I SBYOR BA'I
SGRUB PA NYID DAG LA NI CI RIGS PAR NA SMAD DO ZHES BYA BA YANG
SNGA MA BZHIN NO, ,MA BSGO BAR KHYIM GZHAN

DU STAN LA MI 'DUG PAR BSLAB PAR BYA BA MAN CHAD 'DI YAN CHAD
THAMS CAD NI KHYIM GZHAN DU STAN LA 'DUG PAR BSLAB PAR BYA BA'I
SPROS PA YIN PAR SBYAR RO, ,BSLAB PA SUM CU DGU PA'O,, ,,SO SOR
THAR PA'I MDO'I GZHUNG 'GREL BA MA PO NYI SHU GNYIS PA, SDOM LA,
BYIN LEN BYA BA BRGYAD

@031B RNAMS SO, ,ZHES GSUNGS PA'I BSLAB PA BSDU BA'I MDO NI LEGS
PAR ZAS BLANG BAR BSLAB PAR BYA, MU DANG KHA DA CHANG DU MA YIN
PA DANG, TSOD MA DANG MNYAM PAR MA YIN PA DANG, MTHAR CHAGS SU
DANG, LHUNG BZED LA LTA BA DANG BCA' BA DANG BZA' BA MA 'ONGS
PAR LHUNG BZED MI BZED BA DANG, YANG

'DOD PA'I PHYIR 'BRAS CHAN GYIS TSOD MA MI DGAB PA DANG, TSOD
MAS 'BRAS CHAN MI DGAB PA DANG, BZA' BA DANG BCA' BA'I STENG DU
LHUNG BZED MI GZUNG BAR BSLAB PAR BYA'O ZHES BYA BA DAG YIN NO,
,DE LA LEGS PAR ZAS BLANG BAR BSLAB PAR BYA BA'I GLENG GZHI NI,
SANGS RGYAS BCOM LDAN

'DAS CHU SRIN BYIN PA GSOD KYI RI LA 'JIGS SU RUNG GI TSAL RI
DAGS KYI NAGS NA BZHUGS SO, ,RGYAL BU RTOGS LDAN GYI KHANG BZANG
PADMA CAN TSON BRGYA RTZA GCIG GIS BRIS PA DER DGE SLONG GI DGE
'DUN SPYAN DRANGS TE BSHOS GSOL BA NA RGYAL BU RTOGS LDAN NI DAD
PA DANG LDAN PA YIN LA, 'KHOR NI MA DAD

PAS 'DRI MA MKHAN RNAMS KYIS LA DU DAG GIS DGE SLONG RNAMS KYI
LHUNG BZED DAG GCOG PAR BYED NAS DRUG SDE DAG GIS GROS BYAS PA
'DI DAG MI DGA' BAR BYA'O ZHES DE DAG 'BRAS CHAN DANG TSOD MA
'DRIM PA NA, DRUG SDE DAG GIS LHUNG BZED PHYIR BYED PA DANG DE
GA SA LA BO NAS, DE DAG GIS SMRAS PA,

'PHAGS PA DAG RGYAL BU RTOGS LDAN GYI KHANG BZANGS PADMA CAN
TSON BRGYA RTZA GCIG GIS BRIS PA'I SA GZHI KHYED KYIS MA RUNG
BAR BYAS SO, ,DE DAG GIS SMRAS PA, BKREN PA DAG KHYED CAG SA
GZHI MA RUNG BA NA MI DGA' BAR BYED NA, DGE SLONG GANG DAG GI
LHUNG BZED DAG CHAG PA DE DAG JI LTAR BYED CES

ZER BA THOS NAS SKABS DE DGE SLONG RNAMS KYIS BCOM LDAN 'DAS LA
GSOL BA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS SNGA MA BZHIN DU, LEGS PAR ZAS
BLANG BAR BSLAB PAR BYA'O ZHES BCA' BA MDZAD DE, YUL NI CHU SRIN
BYIS PA GSOD KYI RI, GANG ZAG NI DRUG SDE, NYON MONGS PA NI NGA
RGYAL, NYES

PA NI ZAS LEGS PAR MI LEN PA'O, ,DE LA LEGS PAR ZAS BLANGS PAR
ZHES BYA BA NI GRONG 'BA' ZHIG TU MA ZAD KYI GZHAN DU YANG RUNG
BA TE, LEGS PAR ZAS KYI BYIN LEN BLANG BAR BSLAB PAR BYA'O,
,LEGS PAR ZAS BLANG PAR BSLAB PAR BYA ZHES BYA BA 'DI NI MDOR
BSTAN PA YIN LA, 'OG NAS MU

@032A *, ,DANG KHAD CHUD DU MA YIN PAR ZAS BLANG PAR BSLAB PAR
BYA BA LA SOGS PA BDUN 'BYUNG BA DAG NI 'DI'I SPROS PA YIN TE,
RNAM PA GZHAN BSTAN PA NI MA YIN NO, ,DE LA 'DIR DNGOS GZHI'I
LTUNG BA RNAM PAR GZHAG PA NI DNGOS GZHI'I GNAS SKABS SU BSLAB
PA DE LTAR MA BYAS NA

BSHAGS PAR BYA BA'I NYES BYAS KYIS DNGOS GZHIR 'GYUR RO, ,'DI'I
BYED PA PO NI LEGS PAR MI LEN PA DANG ZAS NYID DO, ,'DI LA YAN
LAG NI GCIG STE, DNGOS GZHI'I BSGRUB PA NYID DO, ,SBYOR BA DANG
SBYOR BA'I SBYOR BA'I SGRUB PA NYID DAG LA NI CI RIGS PAR NA
SMAD DO ZHES BYA BA YANG SNGA MA BZHIN

NO; ,BSLAB PA BZHI BCU PA'O,, ,,MU DANG KHA DA CHAD DU MA YIN
PAR ZAS BLANG BAR BYA BSLAB PAR BYA BA'I GLENG GZHI NI, SANGS
RGYAS BCOM LDAN 'DAS SER SKYA'I GNAS CHU SRIN BYIS PA GSOD KYI
RI LA, 'JIGS SU RING GI TSAL RI DAGS KYI NAGS NA BZHUGS SO,
,DRUG SDE RGYAL BU RTOGS

LDAN GYI KHYIM DU BSOD SNYOMS LA ZHUGS NAS, DE DAG DANG POR
'BRAS CHAN JI TZAM GYIS LHUNG BZED GANG BA DE TZAM LEN PAR BYED
PA NA BSOD SNYOMS 'BUL BA DAG GIS SMRAS PA, 'PHAGS PA DAG SKYU
RUM GANG DU STZAL, DE DAG GIS SMRAS PA, 'DI NYID DU LHUG CIG ,DE
DAG GIS DER BLUGS PA DANG,

DE STENG DU LUD DE SA LA BON NAS DE DAG GIS SMRAS PA, 'PHAGS PA
DAG RGYAL BU RTOGS LDAN GYI KHANG BZANGS PADMA TSON BRGYA RTZA
GCIG GIS BRIS PA'I SA GZHI KHYOD KYIS MA RUNG BAR BYAS SO, ,DE
DAG GIS SMRAS PA, BKREN PA DAG RE ZHIG RGYAL BU RTOGS LDAN GYIS
'DI LA LHAG PAR MA CHAGS PAR

BYAS NAS, GANG DU SKYE BAR 'GYUR BA NI MI SHES KYI, KHYED CAG NI
'DI LA LHAG PAR CHAGS PAR BYAS NAS, YI DAGS LBA BA CAN RNAMS KYI
NANG DU SKYE BAR 'GYUR RO ZHES BYA BA'I SKABS DE DGE SLONG RNAMS
KYI BCOM LDAN 'DAS LA GSOL BA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS SNGA MA
BZHIN DU, MU DANG

KHA DA CHAD DU MA YIN PAR ZAS BLANGS BAR BYA'O ZHES BCA' BA
MDZAD DO, ,YUL NI CHU SRIN BYIS PA GSOD KYI RI, GANG ZAG NI DRUG
SDE, NYON MONGS PA NI BYE BRAG MI SHES PA, NYES PA NI MU DANG
KHA DA CHAD DU ZAS LEN PA'O, ,DE LA MU DANG KHA DA CHAD DU MA
YIN PA ZHES BYA BA LA MU ZHES BYA BA'I

@032B SGRA NI LHUNG BZED KYI KHA LOGS KYI MU LA BYA STE, CI NAS
KYANG MU DANG KHA DA CHAD DU GANG BAR 'GYUR BA DE LTAR MA YIN
PAR ZAS BLANG BAR BYA STE, DE LTAR LEGS PAR ZAS BLANG BAR BSLAB
PAR BYA'O, ,DE LA 'DIR DNGOS GZHI'I LTUNG BA RNAM PAR GZHAG PA
NI, DNGOS GZHI'I GNAS SKABS SU BSLAB PAR DE LTAR MA

BYAS NA BSHAGS PAR BYA BA'I NYES BYAS KYI DNGOS GZHIR 'GYUR RO,
,'DI'I BYED PA PO NI MU DANG KHA DA CHAD DU LEN PA DANG ZAS NYID
DO, ,'DI LA YAN LAG NI GCIG STE, DNGOS GZHI'I BSGRUB PA NYID DO,
,SBYOR BA DANG SBYOR BA'I SBYOR BA'I SGRUB PA NYID DAG LA NI CI
RIGS PAR NA SMAD DO ZHES BYA BA YANG

SNGA MA BZHIN NO, ,BSLAB PA BZHI BCU GCIG PA'O,, ,,TSOD MA MNYAM
PA MA YIN PAR KHA ZAS BLANGS BAR BSLAB PAR BYA BA'I GLENG GZHI
NI, SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS CHU SRIN BYIS PA GSOD KYI RI LA,
'JIGS SU RUNG GI TSAL RI DAGS KYI NAGS NA BZHUGS SO, ,DRUG SDE
DAG

RGYAL BU RTOGS LDAN GYI KHYIM DU SNYOMS LA ZHUGS NAS, DE DAG
DANG POR TSOD MA JI TZAM GYIS LHUNG BZED GANG BA DE TZAM GYIS
LEN PAR BYED PA NA BSOD SNYOMS 'BUL BA DAG GIS SMRAS PA, 'PHAGS
PA DAG 'BRAS CHAN GANG DU STZAL, DE DAG GIS SMRAS PA, 'DI NYID
DU LHUG SHIG ,DE DAG

GIS DER BLUGS PA DANG, STENG DU LUD DE BO NAS DE DAG GIS SMRAS
PA, 'PHAGS PA DAG RGYAL BU RTOGS LDAN GYI KHANG BZANGS PADMA CAN
TSON BRGYA RTZA GCIG GIS BRIS PA'I SA GZHI'I KHYED KYIS MA RUNG
BAR BYAS SO, ,DE DAG GIS SMRAS PA, BKREN PA DAG RE ZHIG RGYAL BU
RTOGS LDAN GYIS

'DI LA LHAG PAR CHAGS PAR BYED CING BYAS NAS, GANG DU SKYE BAR
'GYUR BA NI MA SHES KYI, KHYED CAG NI 'DI LAS LHAG PAR CHAGS PAR
BYAS NAS, YI DAGS LBA BA CAN RNAMS KYI NANG DU SKYE BAR 'GYUR
BA'O ZHES ZER BA'I SKABS DE DGE SLONG RNAMS KYIS BCOM LDAN 'DAS
LA GSOL BA DANG, BCOM

LDAN 'DAS KYIS SNGA MA BZHIN DU TSOD MA DANG MNYAM PA MA YIN PAS
ZAS BLANG BAR BSLAB PAR BYA'O ZHES BCA' BA MDZAD DE, YUL NI CHU
SRIN BYIS PA GSOD KYI RI, GANG ZAG NI DRUG SDE, NYON MONGS PA NI
BYE BRAG MI SHES PA, NYES PA NI TSOD PA DANG MNYAM PAR ZAS LEN
PA'O, ,DE LA TSOD MA DANG

@033A *, ,MNYAM PA MA YIN PA ZHES BYA BA NI BZA' BA GANG LA TSOD
MA DANG MNYAM PA DE LTAR TSOD MA DANG MNYAM PA MA YIN PA STE,
GANG GI PHYIR BZA' BAR BYA BA'I ZAS G-YOS SU BYAS ZIN PA THAMS
CAD BSOD SNYOMS NYID DU BSTAN PA YIN PA DE'I PHYIR RANG LA TSOD
MA 'AM BYA NA JI TZAM GYIS

ZAS BRDEGS PA 'AM, 'BRUS LEGS PAR DGOS PA'I TSAD LAS MA LHAG PA,
DE LTAR LEGS PAR ZAS BLANGS BAR BSLAB PAR BYA'O, ,DE LA 'DIR
DNGOS GZHI'I LTUNG BA RNAM PAR GZHAG PA NI DNGOS GZHI'I GNAS
SKABS SU BSLAB PA DE LTAR MA BYAS NA BSHAGS PAR BYA BA'I NYES
BYAS KYI DNGOS GZHIR

'GYUR RO, ,'DI'I BYED PA PO NI TSOD MA DANG MNYAM PAR LEN PA
DANG ZAS NYID DO, ,'DI LA YAN LAG NI GCIG STE, DNGOS GZHI'I
BSGRUB PA NYID DO, ,SBYOR BA DANG SBYOR BA'I SBYOR BA'I SGRUB PA
NYID DAG LA NI CI RIGS PAR NA SMAD DO ZHES BYA BA YANG SNGA MA
BZHIN NO, ,BSLAB PA BZHI BCU GNYIS

PA'O; ,,MTHAR CHAGS SU ZAS BLANGS BAR BSLAB PAR BYA BA'I GLENG
BZHI NI, SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS CHU SRIN BYIS PA GSOD KYI RI
LA, 'JIGS SU RUNG GI TSAL RI DAGS KYI NAGS NA BZHUGS SO, ,DRUG
SDE DAG ZAN ZA BA DANG, TSOD MA MI LEN PAR PHYIS THAG RING DU
SONG BA DANG 'BOD

PAR BYED NAS, 'DIR MA MKHAN DAG BREL BAR GYUR PA'I SKABS DE DGE
SLONG RNAMS KYIS BCOM LDAN 'DAS LA GSOL BA DANG, BCOM LDAN 'DAS
KYIS SNGA MA BZHIN DU, MTHAR CHAGS SU ZAS BLANG BAR BSLAB PAR
BYA'O ZHES BCA' BA MDZAD DE, YUL NI CHU SRIN BYIS PA GSOD KYI RI
GANG ZAG NI

DRUG SDE, NYON MONGS PA NI PHRAL GYI BYA BA MI SHES PA, NYES PA
NI MTHAR CHAGS MA YIN PAR ZAS LEN PA'O, ,DE LA MTHAR CHAGS SU
ZHES BYA BA NI RGAN RIMS KYANG RUNG, RGAN GZHON 'CHOL BAR BKAD
KYANG RUNG STE, STAN LA 'DUG PA'I RIM PA BZHIN DU MTHAR CHAGS SU
ZAS BLANG BAR BYA

STE; DE LTAR LEGS PAR ZAS BLANG BAR BSLAB PAR BYA'O, ,DE LA 'DIR
DNGOS GZHI'I LTUNG BA RNAM PAR GZHAG PA NI DNGOS GZHI'I GNAS
SKABS SU BSLAB PA DE LTAR MA BYAS NA BSHAGS PAR BYA BA'I NYES
BYAS KYI DNGOS GZHIR 'GYUR RO, ,'DI'I BYED PA PO NI MTHAR CHAGS
PA MA YIN PAR LEN PA DANG

@033B ZAS NYID DO, ,'DI LA YAN LAG NI GCIG STE, DNGOS GZHI'I
BSGRUB PA NYID DO, ,SBYOR BA DANG SBYOR BA'I SBYOR BA'I SGRUB PA
NYID DAG LA NI CI RIGS PAR NA SMAD DO ZHES BYA BA YANG SNGA MA
BZHIN NO, ,BSLAB PA BZHI BCU GSUM PA'O,, ,,LHUNG BZED LA BLTA
ZHING ZAS BLANG BAR BSLAB

PAR BYA BA'I GLENG GZHI NI, SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS MNYAN YOD
NA RGYAL BYED KYI TSAL MGON MED ZAS BYIN GYI KUN DGA' RA BA NA
BZHUGS SO, ,MNYAN YOD NA KHYIM BDAG CIG 'DUG PA DES SANGS RGYAS
LA SOGS PA DGE SLONG GI DGE 'DUN KHYIM GZHAN DU GDUGS TSOD LA
SPYAN DRANGS NAS,

DES ZHAL ZAS BSOD PA STA GON BYAS NAS DES DANG POR ZAN BRIM PAR
BRTZAMS PA DANG, DGE SLONG RNAMS KYIS YANG DANG YANG DU BLANG
BAR BRTZAMS PA DANG, DES SMRAS PA, 'PHAGS PA DAG BDAG GIS ZHAL
ZAS BSOD PA DAG STA GON BGYIS KYI 'DI MANG DU MA BZHES SHIG
,DRUG SDE DANG,

GIS SMRAS PA, DGA' BO NYE DGA' KHYIM BDAG BKREN PA 'DI RNAM PA
'DIS ZAN YANG 'GOG PAR BYED KYIS MANG DU BLANG NGO ZHES DE DAG
GIS MANG DU BLANGS SO, ,JI TZAM NA RGAN PA'I MTHA' LOGS SU BCA'
BA BSOD PA DAG 'DRI MA DRUG SDE DAG GIS MTHONG NAS, DE DAG GI
'OG NA DGE SLONG RGAN

ZHUGS ZHIG 'DUG PA DE RGAN PA'I MTHA' LOGS SU RNAM PAR LTA BA'I
TSE DRUG SDE DAG GIS DE'I LHUNG BZED ZAN GYI CHANG BUS BKANG
NGO, ,KHYIM BDAG CES BCA' BA BSOD PA BRIM PA NA GAN ZHUGS DE LA
BCA' BA BYIN PA NA, DE LHUNG BZED KYI GZHIR LHUNG NAS, DES KHYIM
BDAG GI GDONG DU LTA BAR

BRTZAMS PA DANG, DES SMRAS PA, 'PHAGS PA CI'I SLAD DU KHYOD KYIS
ZAN MANG PO DAG BLANGS KHYIM BDAG BDAG GIS MA BLANGS SO, ,'O NA
'DI DAG GA LAS MCHIS, MA SHES SO DRUG SDE DAG GIS SMRAS PA, DES
KHYIM BDAG RGYAL PO NGA LAS NU LA NYI MA BDUN DU DBYIG GI CHAR
'BAB CES GRAGS PAS,

RGAN ZHUGS 'DI LA YANG DE DANG 'DRA BAR ZAN GYI CHANG BU'I CHAR
'BAB BO, ,DE CANG MI SMRA BAR 'DUG PA'I SKABS DE DGE SLONG RNAMS
KYIS BCOM LDAN 'DAS LA GSOL BA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS SNGA MA
BZHIN DU, LHUNG BZED LA BLTA BZHING ZAS BLANG BAR BSLAB PAR
BYA'O ZHES BCA' LA MDZAD DE,

@034A *, ,YUL NI MNYAN YOD, GANG ZAG NI DGE SLONG RGAN ZHUGS,
NYON MONGS PA NI YENGS PA, NYES PA NI LHUNG BZED LA MI LTA BAR
ZAS LAN PA'O, ,DE LA LHUNG BZED LA LTA BA ZHES BYA BA NI SNOD
SHES PA DANG BLANG BA STE, GANG ZAG LHUNG BZED LA LTA BA'I 'DU
SHES YOD PA'I DGE SLONG

DE NI LHUNG BZED LA BLTA BA'O, ,'DIR LHUNG BZED LA BA LTA BA
ZHES BYA BA DE NI YID KYIS LTA BA LA BYA'I, MIG GI DBANG POS
BLTA BA NI SNGAR GNYA'I SHING GANG TZAM DU LTA BA'I SKABS NYID
KYIS BSDUS ZIN TO, DE LTAR BLTA ZHING LEGS PAR ZAS BLANG BAR
BSLAB PAR BYA'O, ,DE LA 'DIR DNGOS

GZHI'I LTUNG BA RNAM PAR GZHAG PA NI, DNGOS GZHI'I GNAS SKABS SU
BSLAB PA DE LTAR MA BYAS NA BSHAGS PAR BYA BA'I NYES BYAS KYI
DNGOS GZHIR 'GYUR RO, ,'DI'I BYED PA PO NI LHUNG ZED LA MI LTA
BAR LEN PA DANG ZAS NYID DO, ,'DI LA YAN LAG NI GCIG STE, DNGOS
GZHI'I BSGRUB PA NYID DO, ,

SBYOR BA DANG SBYOR BA'I SBYOR BA'I SGRUB PA NYID DAG LA NI CI
RIGS PAR NA SMAD DO ZHES BYA BA YANG SNGA MA BZHIN NO, ,BSLAB PA
BZHI BCU BZHI PA'O,, ,,BCA' BA DANG BZA' BA MA 'ONGS PAR LHUNG
BZED MI BZED PAR BSLAB PAR BYA BA'I GLENG GZHI NI, ,SANGS RGYAS
BCOM LDAN 'DAS MNYAN YOD NA

RGYAL BYED KYI TSAL MGON MED ZAS SBYIN GYI KUN DGA' RA BA NA
BZHUGS SO, ,DRUG SDE DAG BSOD SNYOMS LA ZHUGS PA NA JI SRID BSOD
SNYOMS MI SBYIN PA DE SRID DU LHUNG BZED BZED DE SDOD NAS BRAM
ZE DANG KHYIM BDAG DAD PA CAN DAG GIS MTHONG NAS SMOD PAR BYED
DE, 'PHAGS PA DAG CI'I SLAD DU BCA'

BA DANG BZA' BA MA MCHIS PAR LTUNG BZED BZED DE GZHES PAR MDZAD,
'DI NI TSUL DANG MTHUN PA MA LAGS KYIS 'DI LTAR MA MDZAD CIG ,DE
DAG GIS SMRAS PA, SHES LDAN DAG 'DI LA DGOS PA YOD DO, ,'PHAGS
PA DAG DGOS PA GANG LAGS, JE DANG POR KHYED CAG NYID MI SHES PA

DANG BRAL BA DANG, BSLABS PAR GYUR PA'O, ,DE DAG RGYA CHER SMOD
PA LA ZHUGS PA THOS NAS SKABS DE DGE SLONG KYIS BCOM LDAN 'DAS
LA GSOL BA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS DGONGS PA, KHYIM DAG ZER BA
BDEN NO SNYAM NAS SNGA MA BZHIN DU BCA' BA DANG BZA' BA MA 'ONGS
PAR

@034B LHUNG BZED MI BZED PAR BSLAB PAR BYA'O ZHES BCA' BA MDZAD
DE, YUL NI MNYAN YOD, GANG ZAG NI DRUG SDE, NYON MONGS PA NI
TSUL DANG MTHUN PA MA YIN PA, NYES PA NI BCA' BA DANG BZA' BA MA
'ONGS PAR LHUNG BZED BZED PA'O, ,DE LA BCA' BA DANG BZA' BA MA
'ONGS PAR LHUNG BZED MI BZED

BA ZHES BYA BA NI JI SRID DU BZA' BA DANG BCA' BA MNGON SUM DU
MA 'ONGS PA DE SRID DU LHUNG BZED MI BZED PA STE, DE LTAR LEGS
PAR ZAS BLANG BAR BSLAB PAR BYA'O, ,'DI LA DNGOS GZHI'I LHUNG BA
RNAM PAR GZHAG PA NI, DNGOS GZHI'I GNAS SKABS SU BSLAB PA DE
LTAR MA BYAS NA BSHAGS PAR BYA

BA'I NYES BYAS KYI DNGOS GZHIR 'GYUR RO, ,'DI'I BYED PA PO NI
BCA' BA DANG BZA' BA MA 'ONGS PAR LTUNG BZED BZED PA DANG ZAS
NYID DO, ,'DI LA YAN LAG NI GCI